App in Power BIApps in Power BI

SI APPLICA A: Si applica a.Servizio Power BI per utenti aziendali Non si applica a.Servizio Power BI per progettisti e sviluppatori Non si applica a.Power BI Desktop Si applica a.È richiesta una licenza Pro o Premium APPLIES TO: Applies to.Power BI service for business users Does not apply to.Power BI service for designers & developers Does not apply to.Power BI Desktop Applies to.Requires Pro or Premium license

Informazioni sulle app di Power BIWhat is a Power BI app?

Un'app è un tipo di contenuto di Power BI che combina tutti i dashboard e i report correlati in un'unica posizione.An app is a Power BI content type that combines related dashboards and reports, all in one place. Un'app può avere uno o più dashboard e uno o più report, tutti aggregati insieme.An app can have one or more dashboards and one or more reports, all bundled together. Le app vengono create dai designer di Power BI che distribuiscono e condividono le app con i colleghi.Apps are created by Power BI designers who distribute and share the apps with their colleagues. Un designer può condividere un'app in molti modi diversi.There are many different ways a designer can share an app. Per altre informazioni, vedere la sezione Ottenere una nuova app riportata di seguito.To learn more, see the Get a new app section, below.

Designer delle app e utenti delle appApp designers and app users

In base al ruolo, si potrebbe essere qualcuno che crea le app (progettista) per uso personale o da condividere con i colleghiDepending on your role, you may be someone who creates apps (designer) for your own use or to share with colleagues. Oppure si potrebbe essere un utente che riceve e scarica le app (utente business) create da altri.Or, you may be someone who receives and downloads apps (business user) created by others. Questo articolo è destinato agli utenti business.This article is for business users.

Per visualizzare e aprire un'app, è necessario disporre di determinate autorizzazioni.Seeing and opening an app require certain permissions. Il destinatario deve avere una licenza Power BI Pro oppure l'app deve essere condivisa con il destinatario in un tipo speciale di archiviazione cloud denominato capacità Premium.The recipient must either have a Power BI Pro license or the app must be shared with the recipient in a special type of cloud storage called Premium capacity. Per altre informazioni sulle licenze e sulla capacità Premium, vedere Licenze per il servizio Power BI.To learn more about licenses and Premium capacity, see Licensing for the Power BI service.

Vantaggi delle appAdvantages of apps

Le app sono un modo semplice per i designer per condividere i diversi tipi di contenuto in una sola volta.Apps are an easy way for designers to share different types of content at one time. I progettisti di app creano i dashboard e i report e li raggruppano in un'app.App designers create the dashboards and reports and bundle them together into an app. I designer quindi condividono o pubblicano l'app in una posizione a cui l'utente business può accedere.The designers then share or publish the app to a location where you, the business user, can access it. Poiché i dashboard e i report correlati sono raggruppati, è più facile trovarli e installarli sia nel servizio Power BI (https://powerbi.com) che nel dispositivo mobile.Because related dashboards and reports are bundled together, it's easier for you to find and install in both the Power BI service (https://powerbi.com) and on your mobile device. Dopo l'installazione di un'app non è necessario ricordare i nomi di molti dashboard o report diversi, perché sono tutti riuniti in un'app, nel browser o nel dispositivo mobile.After you install an app, you don't have to remember the names of a lot of different dashboards or reports because they're all together in one app, in your browser or on your mobile device.

Nelle app ogni volta che l'autore dell'app rilascia aggiornamenti, si riceve una notifica o le modifiche vengono visualizzate automaticamente.With apps, whenever the app author releases updates, you either get a notification or you automatically see the changes. L'autore controlla anche la frequenza con cui è pianificato l'aggiornamento dei dati, dunque non è necessario preoccuparsi di stare al passo.The author also controls how often the data is scheduled to refresh, so you don't need to worry about keeping it up to date.

Ottenere una nuova appGet a new app

Esistono diversi modi per ottenere una nuova app.There are several different ways to get a new app. L'utente può cercare, trovare e installare le app e i designer delle app possono condividerle.You can search, find, and install apps and app designers can share apps with you.

Trovare e installare le app dal marketplace di app Power BIFind and install apps from the Power BI apps marketplace

Per trovare le app, è possibile selezionare Scarica app nella schermata App di Power BI.One way to find apps is to select Get app from the Power BI Apps screen.

Screenshot della schermata App con l'icona Scarica app

Sfogliare l'elenco di app nel marketplace di app Power BI finché non se ne trova una da installare.Browse through the list of apps in the Power BI apps marketplace until you find one to install. Scegliere tra app aziendali, disponibili solo per i membri dell'azienda, o app modello, che sono pubblicate da Microsoft e dalla community e possono essere installate da tutti gli utenti di Power BI.Choose from Organizational apps, which are only available to people in your company, or Template apps, which are published by Microsoft and the community for any Power BI user to install.

Marketplace di app per Power BI

Sono disponibili altri modi per ottenere le app.There are a few other ways to get apps. Di seguito ne sono elencati alcuni.Some of these ways are listed below. Per istruzioni dettagliate su come ottenere ed esplorare un'app, vedere Aprire e interagire con un'app.But for detailed step-by-step instructions for getting and exploring an app, see Open and interact with an app.

  • Il progettista dell'app può installarla automaticamente nell'account Power BI e, all'apertura successiva del servizio Power BI, la nuova app verrà visualizzata nell'elenco di contenuti App.The app designer can install the app automatically in your Power BI account, and the next time you open the Power BI service, you'll see the new app in your Apps content list.
  • Il progettista dell'app può inviare un collegamento diretto a un'app tramite posta elettronica.The app designer can email you a direct link to an app. Quando si seleziona il collegamento, l'app viene aperta nel servizio Power BI.Selecting the link opens the app in the Power BI service.
  • In Power BI nel dispositivo mobile è possibile installare un'app solo da un collegamento diretto, non dal marketplace di app.In Power BI on your mobile device, you can only install an app from a direct link, and not from the apps marketplace. Se l'autore dell'app installa automaticamente l'app, verrà visualizzata nell'elenco delle app.If the app author installs the app automatically, you'll see it in your list of apps.

Le app vengono organizzate nell'elenco di contenuti App.Your apps are organized in the Apps content list. È sufficiente selezionare App per visualizzare le app.Just select Apps to display your apps. Passare il puntatore del mouse su un'app per visualizzare la data dell'ultimo aggiornamento e il proprietario.Hover over an app to see the last updated date and the owner.

App in Power BI

Passaggi successiviNext steps