Dashboard per gli utenti aziendali del servizio Power BIDashboards for business users of the Power BI service
Servizio Power BI per utenti aziendali 
Servizio Power BI per progettisti e sviluppatori Power BI Desktop È richiesta una licenza Pro o Premium Power BI service for business users Power BI service for designers & developers Power BI Desktop Requires Pro or Premium license
Un *dashboard _ di Power BI è una singola pagina, spesso chiamata area di disegno, che usa le visualizzazioni per raccontare una storia.A Power BI *dashboard _ is a single page, often called a canvas, that uses visualizations to tell a story. Essendo limitato a una pagina, un dashboard ben progettato contiene solo gli elementi più importanti per tale storia.Because it is limited to one page, a well-designed dashboard contains only the most-important elements of that story.
Le visualizzazioni mostrate nel dashboard sono chiamate _riquadri* e vengono aggiunte al dashboard dai progettisti dei report.The visualizations you see on the dashboard are called _tiles* and are pinned to the dashboard by report designers. Nella maggio parte dei casi, selezionando un riquadro viene aperta la pagina del report in cui è stata creata la visualizzazione.In most cases, selecting a tile takes you to the report page where the visualization was created. Se non si ha familiarità con Power BI, è possibile imparare le nozioni di base utili leggendo Concetti di base di Power BI.If you're new to Power BI, you can get a good foundation by reading Power BI basic concepts.
Nota
I dashboard possono essere visualizzati e condivisi nei dispositivi mobili.Dashboards can be viewed and shared on mobile devices.
Perché i colleghi possano condividere i dashboard con l'utente, la versione di Power BI in uso deve essere "Pro" o "Premium".For colleagues to be able to share dashboards with you, your version of Power BI must be "Pro" or "Premium." Per altre informazioni, vedere Tipi di licenze di Power BI.For more information, see Power BI license types.
Le visualizzazioni in un dashboard provengono dai report e ogni report è basato su un set di dati.The visualizations on a dashboard come from reports and each report is based on one dataset. Infatti, un dashboard può essere inteso come una via d'accesso ai report e ai set di dati sottostanti.In fact, one way to think of a dashboard is as an entryway into the underlying reports and datasets. Selezionando una visualizzazione si accede al report usato per crearla.Selecting a visualization takes you to the report that was used to create it.
Vantaggi dei dashboardAdvantages of dashboards
I dashboard sono uno strumento eccezionale per monitorare l'attività aziendale, per cercare le risposte e per esaminare tutte le metriche più importanti al primo colpo.Dashboards are a wonderful way to monitor your business, to look for answers, and to see all of your most-important metrics at a glance. Le visualizzazioni in un dashboard potrebbero provenire da uno o più set di dati e report sottostanti.The visualizations on a dashboard may come from one underlying dataset or many, and from one underlying report or many. Un dashboard può combinare i dati locali e quelli del cloud, offrendo una visualizzazione consolidata indipendentemente dalla posizione dei dati.A dashboard can combine on-premises and cloud data, providing a consolidated view regardless of where the data lives.
Un dashboard non è solo un'immagine accattivante: è interattivo e i riquadri si aggiornano al variare dei dati sottostanti.A dashboard isn't just a pretty picture; it's interactive and the tiles update as the underlying data changes.
Differenze tra dashboard e report per gli *utenti aziendali _ di Power BIDashboards versus reports for Power BI *business users _
I report sono spesso confusi con i dashboard poiché sono composti da troppe aree di contenuto con le visualizzazioni.Reports are often confused with dashboards since they too are canvases filled with visualizations. Vi sono tuttavia alcune importanti differenze dal punto di vista di un _utente aziendale* di Power BI.But there are some major differences from a Power BI _business user* point of view.
| CapacitàCapability | DashboardDashboards | ReportReports |
|---|---|---|
| PaginePages | Una paginaOne page | Una o più pagineOne or more pages |
| Campo Porre una domanda sui dati (Domande e risposte di Power BI) in cimaAsk a question about your data (Power BI Q&A) field at top | quasi semprealmost always | Nono |
| Origini datiData sources | Uno o più report e uno o più set di dati per dashboardOne or more reports and one or more datasets per dashboard | Un singolo set di dati per reportA single dataset per report |
| FiltroFiltering | Non è possibile filtrare o sezionareCan't filter or slice | Molti modi diversi di filtrare, evidenziare e sezionareMany different ways to filter, highlight, and slice |
| Impostazione di avvisiSet alerts | Permette di creare avvisi per e-mail quando vengono soddisfatte determinate condizioniCan create alerts to email you when certain conditions are met | NoNo |
| In primo pianoFeatured | Permette di impostare un dashboard come dashboard "in primo piano"Can set one dashboard as your "featured" dashboard | Non permette di creare un report in primo pianoCannot create a featured report |
| Permette di visualizzare i campi e le tabelle del set di dati sottostanteCan see underlying dataset tables and fields | No.No. Consente di esportare i dati ma le tabelle e i campi nel dashboard stesso non sono visibili.Can export data but can't see tables and fields in the dashboard itself. | Sì.Yes. È possibile visualizzare le tabelle, i campi e valori del set di dati.Can see dataset tables and fields and values. |
Sviluppatori di dashboard e utenti aziendali di dashboardDashboard designers and dashboard business users
L'**utente aziendale* _ di Power BI riceve i dashboard dai _progettisti*.As a Power BI business user _, you receive dashboards from _designers. Altre informazioni sui dashboard sono disponibili in questi argomenti:Continue learning about dashboards with these topics:
- Visualizzare un dashboardView a dashboard
- Informazioni sui riquadri del dashboard e cosa succede quando se ne seleziona uno.Learn about dashboard tiles and what will happen when you select one.
- Si desidera monitorare un singolo riquadro del dashboard e ricevere un'e-mail quando raggiunge una certa soglia?Want to track an individual dashboard tile and receive an email when it reaches a certain threshold? Creare avvisi sui riquadri.Create alerts on tiles.
- È possibile porre liberamente le domande al dashboard.Have fun asking your dashboard questions. Informazioni su come usare lo strumento Domande e risposte di Power BI per porre una domanda sui dati e ottenere una risposta sotto forma di visualizzazione.Learn how to use Power BI Q&A to ask a question about your data and get the answer in the form of a visualization.
Suggerimento
Se nell'articolo non si è trovato ciò che si stava cercando, fare ricorso al sommario a sinistra.If you didn’t find what you’re looking for here, use the Table of Contents to the left.