Avvio rapido: Esplorare dashboard e report nelle app Power BI per dispositivi mobiliQuickstart: Explore dashboards and reports in the Power BI mobile apps

Questo argomento di avvio rapido offre una breve presentazione dell'app Power BI per dispositivi mobili ed esplora un dashboard e un report di esempio.In this quickstart, you take a quick tour of the Power BI Mobile app and explore a sample dashboard and report. Viene illustrata l'app Power BI per iOS, ma è possibile seguire facilmente le procedure su altri dispositivi.The Power BI app for iOS is shown, but you can easily follow along on other devices.

Si applica a:Applies to:

iPhone iPad Telefoni Dispositivi Windows 10
iPhoneiPhone iPadiPad TelefoniAndroid Windows 10Windows 10

Nota

Il supporto delle app Power BI per dispositivi mobili per i telefoni con Windows 10 Mobile non sarà più disponibile dal 16 marzo 2021.Power BI mobile app support for phones using Windows 10 Mobile will be discontinued on March 16, 2021. Altre informazioniLearn more

Un dashboard è un portale attraverso cui accedere al ciclo di vita e ai processi aziendali.A dashboard is a portal to your company's life cycle and processes. Offre infatti una panoramica, ovvero una posizione unica da cui controllare lo stato corrente delle attività aziendali.It is an overview, a single place to monitor the current state of the business. Un report è una vista interattiva dei dati con oggetti visivi che rappresentano conclusioni e approfondimenti diversi ottenuti da tali dati.Reports are interactive views of your data, with visuals representing different findings and insights from that data.

Report in modalità orizzontale

PrerequisitiPrerequisites

  • Iscriversi a Power BI: Se non si è ancora iscritti a Power BI, iscriversi per ottenere una versione di prova gratuita prima di iniziare.Sign up for Power BI: If you're not signed up for Power BI, sign up for a free trial before you begin.
  • Installare l'app Power BI per il dispositivo in uso: scaricare l'app Power BI per dispositivi mobili** dall'App Store (iOS) o da Google Play (Android).Install the Power BI app for your device: Download the Power BI mobile app** from the App store (iOS) or Google play (Android).
  • Scaricare l'esempio di analisi delle vendite al dettaglio: il primo passaggio da eseguire consiste nel download dell'esempio di analisi delle vendite al dettaglio nel servizio Power BI.Download the Retail Analysis Sample: The first step in this quickstart is to download the Retail Analysis Sample in the Power BI service. Leggere l'articolo su come scaricare un esempio nel proprio account Power BI per iniziare.Learn how to download a sample into your Power BI account to get started. Assicurarsi di scegliere l'esempio di analisi delle vendite al dettaglio.Be sure to choose the Retail Analysis Sample.

Una volta completati i prerequisiti e scaricato l'esempio di analisi delle vendite al dettaglio nel proprio account Power BI, si è pronti per iniziare questa presentazione rapida.Once you've completed the prerequisites and downloaded the Retail Analysis Sample to your Power BI account, you are ready to begin this quick tour.

Visualizzare un dashboard sul dispositivo mobileView a dashboard on your mobile device

  1. Nel dispositivo aprire l'app Power BI e accedere con le credenziali dell'account Power BI, le stesse usate nel servizio Power BI nel browser.On your device, open the Power BI app and sign in with your Power BI account credentials, the same ones you used in the Power BI service in the browser.

  2. Toccare quindi l'icona Aree di lavoro icona Aree di lavoro, scegliere Area di lavoro personale e quindi toccare Esempio di analisi delle vendite al dettaglio per aprirlo.Now, tap the Workspaces icon workspaces icon, choose My Workspaces, and then tap the Retail Analysis Sample to open it.

    Dashboard in Area di lavoro personale

    L'aspetto dei dashboard di Power BI sul dispositivo mobile è leggermente diverso da quello visualizzato nel servizio Power BI.Power BI dashboards look a little different on your mobile device than they do on the Power BI service. Tutti i riquadri hanno la stessa larghezza e sono disposti consecutivamente dall'alto verso il basso.All the tiles appear the same width, and they're arranged one after another from top to bottom.

  3. Scorrere verso il basso e toccare il grafico a linee "This Year's Sales, Last Year's Sales".Scroll down and tap the "This Year's Sales, Last Year's Sales" filled line chart.

    Toccare un riquadro per passare alla modalità messa a fuoco

    Si apre in modalità messa a fuoco.It opens in focus mode.

  4. In modalità messa a fuoco toccare Apr nel grafico.In focus mode, tap Apr in the chart. Nella parte superiore del grafico vengono visualizzati i valori per aprile.The values for April appear at the top of the chart.

    Riquadro in modalità messa a fuoco

  5. Toccare l'icona del reportTap the Report icon Icona del report nella parte inferiore della schermata (nei dispositivi Android è possibile che si trovi nella parte superiore della schermata).at the bottom of the screen (on Android devices this may be at the top of the screen). Il report correlato a questo riquadro viene aperto in modalità orizzontale.The report related to this tile opens in landscape mode.

    Report in modalità orizzontale

  6. Toccare la bolla gialla "040 - Juniors" nel grafico a bolle.Tap the yellow "040 - Juniors" bubble in the bubble chart. I valori correlati negli altri grafici vengono evidenziati.Note how it highlights related values in the other charts.

    Evidenziare i valori in un report

  7. Scorrere rapidamente verso l'alto fino a vedere una barra degli strumenti nella parte inferiore e quindi toccare Altre opzioni (...) .Swipe up to see a toolbar across the bottom, and tap More options (...).

    Screenshot che illustra la posizione del comando Altre opzioni nell'angolo in basso a destra.

  8. Scorrere l'elenco verso il basso e selezionare Annota.Scroll down the list and select Annotate.

    Toccare la matita

  9. Sulla barra degli strumenti di annotazione toccare l'icona della faccina sorridente e quindi toccare la pagina del report in cui si vogliono aggiungere alcune faccine sorridenti.On the annotate toolbar, tap the smiley-face icon and then tap the report page where you'd like to add some smiley faces.

    Aggiungere annotazioni alla pagina

  10. Toccare Condividi nell'angolo in alto a destra.Now tap Share in the upper-right corner.

  11. Scegliere il modo in cui condividere il report.Choose the way you'd like to share the report.

    Nuovo messaggio di posta elettronica con snapshot e collegamento

    È possibile condividere lo snapshot con chiunque, sia all'interno che all'esterno dell'organizzazione.You can share this snapshot with anyone, in or out of your organization. Se gli utenti fanno parte dell'organizzazione e hanno un account di Power BI, potranno anche aprire il report di esempio di analisi delle vendite al dettaglio.If they're in your organization and have their own Power BI account, they'll be able to open the Retail Analysis Sample report, too.

Pulire le risorseClean up resources

Dopo aver completato questa guida di avvio rapido, se si vuole è possibile eliminare il dashboard, il report e il set di dati dell'esempio di analisi delle vendite al dettaglio.After you finish this quickstart, you can delete the Retail Analysis Sample dashboard, report, and dataset, if you wish.

  1. Aprire il servizio Power BI (Servizio Power BI) ed eseguire l'accesso.Open the Power BI service (Power BI service) and sign in.

  2. Nel riquadro di spostamento selezionare Area di lavoro personale.In the navigation pane, select My Workspace.

  3. Selezionare la scheda Dashboard e quindi fare clic sull'icona del cestino.Select the dashboards tab and then click the trash can.

    Selezionare l'icona Elimina

    Fare clic sulla scheda Report ed eseguire la stessa operazione.Now click the reports tab and do the same.

  4. Selezionare ora la scheda Set di dati, fare clic su Altre opzioni (...) e scegliere Elimina.Now select the datasets tab, click More options (...), and choose Delete.

    Selezionare Elimina nella scheda Set di dati

Passaggi successiviNext steps

In questo argomento di avvio rapido si sono esplorati un dashboard e un report di esempio nel dispositivo mobile.In this quickstart, you explored a sample dashboard and report on your mobile device. Continuare per altre informazioni sull'uso del servizio Power BI.Read more about working in the Power BI service.