Aggiungere una colonna personalizzata in Power BI DesktopAdd a custom column in Power BI Desktop

In Power BI Desktop è possibile aggiungere facilmente una nuova colonna di dati personalizzata al modello usando l'editor di query.In Power BI Desktop, you can easily add a new custom column of data to your model by using Query Editor. Con l'editor di query è possibile creare e rinominare la colonna personalizzata per creare query di formula Power Query M e definire la colonna personalizzata.With Query Editor, you create and rename your custom column to create PowerQuery M formula queries to define your custom column. Le query di formula Power Query M hanno un set di contenuti di riferimento completo per le funzioni.PowerQuery M formula queries have a comprehensive function reference content set.

Quando si crea una colonna personalizzata nell'editor di query, Power BI Desktop la aggiunge come passaggio applicato in Impostazioni query per la query.When you create a custom column in Query Editor, Power BI Desktop adds it as an Applied Step in the Query Settings of the query. La colonna può essere cambiata, spostata o modificata in qualsiasi momento.It can be changed, moved, or modified at any time.

Lo screenshot mostra la finestra di dialogo Aggiungi colonna personalizzata.

Usare l'editor di query per aggiungere una colonna personalizzataUse Query Editor to add a custom column

Per iniziare a creare una colonna personalizzata, seguire questa procedura:To start creating a custom column, follow these steps:

  1. Avviare Power BI Desktop e caricare alcuni dati.Launch Power BI Desktop and load some data.

  2. Nella scheda Home sulla barra multifunzione selezionare Modifica query e quindi selezionare Modifica query dal menu.From the Home tab on the ribbon, select Edit Queries, and then select Edit Queries from the menu.

    Selezionare Modifica query

    Verrà visualizzata la finestra Editor di query.The Query Editor window appears.

  3. Nella scheda Aggiungi colonna sulla barra multifunzione selezionare Colonna personalizzata.From the Add Column tab on the ribbon, select Custom Column.

    Selezionare Colonna personalizzata

    Verrà visualizzata la finestra Aggiungi colonna personalizzata.The Add Custom Column window appears.

Finestra Aggiungi colonna personalizzataThe Add Custom Column window

La finestra Aggiungi colonna personalizzata ha le funzionalità seguenti:The Add Custom Column window has the following features:

  • Un elenco di colonne disponibili nell'elenco Colonne disponibili a destra.A list of available columns, in the Available columns list on the right.

  • Il nome iniziale della colonna personalizzata nella casella Nuovo nome colonna.The initial name of your custom column, in the New column name box. È possibile rinominare la colonna.You can rename this column.

  • Query di formula PowerQuery M nella casella Formula colonna personalizzata.PowerQuery M formula queries, in the Custom column formula box. Per creare queste query, creare la formula in base alla quale deve essere definita la nuova colonna personalizzata.You create these queries by building the formula on which your new custom column is defined.

    Lo screenshot mostra la finestra di dialogo Aggiungi colonna personalizzata, che include le colonne disponibili tra cui scegliere.

Creare formule per la colonna personalizzataCreate formulas for your custom column

  1. Selezionare una colonna dall'elenco Colonne disponibili a destra e quindi selezionare Inserisci sotto l'elenco per aggiungerla alla formula colonna personalizzata.Select a column from the Available columns list on the right, and then select Insert below the list to add them to the custom column formula. Per aggiungere una colonna è anche possibile fare doppio clic sulla colonna nell'elenco.You can also add a column by double-clicking it in the list.

  2. Man mano che si immette la formula e si crea la colonna, si noti l'indicatore nella parte inferiore della finestra Aggiungi colonna personalizzata.As you enter the formula and build your column, note the indicator in the bottom of the Add Custom Column window.

    Se non sono presenti errori, viene visualizzato un segno di spunta verde e il messaggio Non sono stati rilevati errori di sintassi.If there are no errors, you'll see a green check mark and the message No syntax errors have been detected.

    Verifica della sintassi con esito positivo nella pagina Aggiungi colonna personalizzata

    Se è presente un errore di sintassi, vengono visualizzati un'icona di avviso gialla e un collegamento alla posizione dell'errore nella formula.If there's a syntax error, you'll see a yellow warning icon, along with a link to where the error occurred in your formula.

    Errore nella pagina Aggiungi colonna personalizzata

  3. Scegliere OK.Select OK.

    Power BI Desktop aggiunge la colonna personalizzata al modello e il passaggio Aggiunta colonna personalizzata all'elenco Passaggi applicati in Impostazioni query.Power BI Desktop adds your custom column to the model, and adds the Added Custom step to your query's Applied Steps list in Query Settings.

    Colonna personalizzata aggiunta a Impostazioni query

  4. Per modificare la colonna personalizzata, fare doppio clic sul passaggio Aggiunta colonna personalizzata nell'elenco Passaggi applicati.To modify your custom column, double-click the Added Custom step in the Applied Steps list.

    Verrà visualizzata la finestra Aggiungi colonna personalizzata con la formula della colonna personalizzata creata.The Add Custom Column window appears with the custom column formula you created.

Usare l'editor avanzato per le colonne personalizzateUse the Advanced Editor for custom columns

Dopo aver creato la query, è anche possibile modificare qualsiasi passaggio di questa tramite l'editor avanzato.After you've created your query, you can also use the Advanced Editor to modify any step of your query. A tale scopo, seguire questa procedura:To do so, follow these steps:

  1. Nella finestra Editor di query selezionare la scheda Visualizza sulla barra multifunzione.In the Query Editor window, select the View tab on the ribbon.

  2. Selezionare Editor avanzato.Select Advanced Editor.

    Verrà visualizzata la pagina Editor avanzato, che consente il controllo completo della query.The Advanced Editor page appears, which gives you full control over your query.

    Pagina Editor avanzato

Passaggi successiviNext steps