Connettersi ai dati in Power BI DesktopConnect to data in Power BI Desktop

Con Power BI Desktop è possibile connettersi facilmente al mondo dei dati in continua espansione.With Power BI Desktop you can easily connect to the ever expanding world of data. Se non si ha Power BI Desktop, è possibile scaricarlo e installarlo.If you don’t have Power BI Desktop, you can download and install it.

In Power BI Desktop sono disponibili origini dati di ogni tipo .There are all sorts of data sources available in Power BI Desktop. La figura seguente mostra come connettersi ai dati, selezionando la scheda File della barra multifunzione e quindi facendo clic su Recupera dati > Altro.The following image shows how to connect to data, by selecting the File ribbon, then Get Data > More.

Per questo esempio, verrà effettuata la connessione a un'origine dati Web .For this example, we'll connect to a Web data source.

Si supponga di andare in pensione e di volere abitare in un luogo con clima mite, pressione fiscale ridotta e assistenza sanitaria di buona qualitàImagine you’re retiring – you want to live where there’s lots of sunshine, preferable taxes, and good health care. OppureOr… si supponga di essere un analista di dati e di avere bisogno di informazioni per aiutare i clienti, ad esempio per aiutare un cliente che produce impermeabili a concentrare le vendite nei luoghi in cui piove molto.perhaps you’re a data analyst, and you want that information to help your customers – as in, help your raincoat manufacturing client target sales where it rains a lot.

In ogni caso, si troverà una risorsa Web che offre dati interessanti su questi argomenti e altro ancora:Either way, you find a Web resource that has interesting data about those topics, and more:

http://www.bankrate.com/finance/retirement/best-places-retire-how-state-ranks.aspxhttp://www.bankrate.com/finance/retirement/best-places-retire-how-state-ranks.aspx

Selezionare Recupera dati > Web e digitare l'indirizzo.You select Get Data > Web and type the address.

Quando si seleziona OK, la funzionalità Query di Power BI Desktop viene attivata.When you select OK, the Query functionality of Power BI Desktop goes to work. Power BI Desktop contatta la risorsa Web e la finestra Strumento di navigazione restituisce i risultati dei dati disponibili in tale pagina Web.Power BI Desktop contacts the Web resource, and the Navigator window returns the results of what it found on that Web page. In questo caso, sono stati trovati una tabella (Table 0) e un documento complessivo.In this case, it found a table (Table 0) and the overall Document. Nella procedura verrà usata la tabella, quindi occorre selezionarla dall'elenco.We’re interested in the table, so we select it from the list. La finestra Strumento di navigazione mostra un'anteprima.The Navigator window displays a preview.

A questo punto è possibile modificare la query prima di caricare la tabella, selezionando Modifica nella parte inferiore della finestra, oppure è possibile caricare la tabella.At this point we can edit the query before loading the table, by selecting Edit from the bottom of the window, or we can load the table.

Se si seleziona Modifica, viene caricata la tabella e avviato l'Editor di query.If we select Edit, the table is loaded and Query Editor is launched. Verrà visualizzato il riquadro Impostazioni query. In caso contrario, selezionare Visualizza sulla barra multifunzione e quindi Mostra> Impostazioni query per visualizzare il riquadro Impostazioni query.The Query Settings pane is displayed (if it’s not, you can select View from the ribbon, then Show > Query Settings to display the Query Settings pane). che ha un aspetto analogo al seguente.Here’s what that looks like.

Tutti i punteggi sono testo anziché numeri, ed è necessario che diventino numeri.All those scores are text rather than numbers, and we need them to be numbers. È sufficiente fare clic con il pulsante destro del mouse sull'intestazione di colonna e quindi scegliere Modifica tipo > Numero intero per modificarli.No problem – just right-click the column header, and select Change Type > Whole Number to change them. Per scegliere più di una colonna, selezionare prima di tutto una colonna e quindi, tenendo premuto MAIUSC, selezionare altre colonne adiacenti, infine fare clic con il pulsante destro del mouse su un'intestazione di colonna per modificare tutte le colonne selezionate.To choose more than one column, first select a column then hold down SHIFT, select additional adjacent columns, and then right-click a column header to change all selected columns. Usare CTRL per scegliere le colonne che non sono adiacenti.Use CTRL to choose columns that are not adjacent.

In Impostazioni queryi Passaggi applicati rifletteranno le eventuali modifiche apportate.In Query Settings, the Applied Steps will reflect any changes that were made. Quando si apportano altre modifiche ai dati, l'Editor di query registrerà le modifiche nella sezione Passaggi applicati , che è possibile modificare, rivedere, ridisporre o eliminare in base alle necessità.As you make additional changes to the data, Query Editor will record those changes in the Applied Steps section, which you can adjust, revisit, rearrange, or delete as necessary.

È possibile apportare altre modifiche alla tabella dopo il relativo caricamento, ma per il momento le modifiche sono sufficienti.Additional changes to the table can still be made after it’s loaded, but for now this will do. Al termine, selezionare Chiudi e applica sulla scheda Home della barra multifunzione e Power BI Desktop applicherà le modifiche e chiuderà l'Editor di query.When we're done we select Close & Apply from the Home ribbon, and Power BI Desktop applies our changes and closes Query Editor.

Con il modello di dati caricato, nella visualizzazione Report di Power BI Desktop, è possibile iniziare a creare le visualizzazioni trascinando i campi nell'area di disegno.With the data model loaded, in Report view in Power BI Desktop, we can begin creating visualizations by dragging fields onto the canvas.

Naturalmente, questo è un modello semplice con un'unica connessione dati; la maggior parte dei report di Power BI Desktop avranno connessioni a origini dati diverse, formate in base alle esigenze, con relazioni che producono un modello di dati complesso.Of course, this is a simple model with a single data connection; most Power BI Desktop reports will have connections to different data sources, shaped to meet your needs, with relationships that produce a rich data model.

Passaggi successiviNext steps

Power BI Desktop offre infinite possibilità.There are all sorts of things you can do with Power BI Desktop. Per altre informazioni sulle capacità disponibili, vedere le risorse seguenti:For more information on its capabilities, check out the following resources:

Per fornire commenti e suggerimenti,Want to give us feedback? usare la voce di menu Invia commenti e suggerimenti in Power BI Desktop.Great – use the Send Feedback menu item in Power BI Desktop. Saremo lieti di rispondere a qualsiasi domanda.We look forward to hearing from you!