Importare le cartelle di lavoro di Excel in Power BI DesktopImport Excel workbooks into Power BI Desktop

Con Power BI Desktop, è possibile importare cartelle di lavoro di Excel che contengono query di Power Query, modelli Power Pivot e fogli di lavoro di Power View in Power BI Desktop.With Power BI Desktop, you can easily import Excel workbooks that contain Power Query queries, Power Pivot models and Power View worksheets into Power BI Desktop. Report e visualizzazioni vengono creati automaticamente in base a una cartella di lavoro di Excel e, una volta importati, è possibile continuare a migliorarli e perfezionarli usando Power BI Desktop e le funzionalità esistenti e nuove rilasciate a ogni aggiornamento mensile di Power BI Desktop.Reports and visualizations are automatically created based on the Excel workbook, and once imported, you can continue to improve and refine those reports using Power BI Desktop, using the existing features and new features released with each Power BI Desktop monthly update.

In futuro si prevede di fornire un'ulteriore comunicazione tra Excel e Power BI Desktop (ad esempio, importazione/esportazione). L'attuale funzionalità di importazione delle cartelle di lavoro in Power BI Desktop consente agli utenti di Excel esistenti di iniziare a usare Power BI Desktop.In the future we plan to provide additional communication between Excel and Power BI Desktop (such as import/export); this current ability to import workbooks into Power BI Desktop lets existing Excel users get started with Power BI Desktop.

Come è possibile importare una cartella di lavoro di Excel?How do I import an Excel workbook?

Per importare una cartella di lavoro, da Power BI Desktop selezionare File -> Importa -> Contenuto della cartella di lavoro di Excel.To import a workbook, from Power BI Desktop select File -> Import -> Excel Workbook Contents.

Viene visualizzata una finestra in cui è possibile selezionare la cartella di lavoro da importare.A window appears, letting you select the workbook to import. Non esiste attualmente alcuna limitazione per le dimensioni o il numero di oggetti nella cartella di lavoro, ma l'analisi e l'importazione delle cartelle di lavoro di dimensioni maggiori in Power BI Desktop richiedono più tempo.There is currently no limitation on the size or number of objects in the workbook, but larger workbooks take longer for Power BI Desktop to analyze and import.

Nota

Per caricare o importare file di Excel dalle cartelle OneDrive for Business condivise o dalle cartelle del gruppo Office 365, usare l'URL del file di Excel e immetterlo nell'origine dati Web in Power BI Desktop.To load or import Excel files from shared OneDrive for Business folders or from Office 365 group folders, use the URL of the Excel file, and input it into the Web data source in Power BI Desktop. Per formattare correttamente l'URL di OneDrive for Business sono necessari pochi passaggi. Vedere Use OneDrive for Business links in Power BI Desktop (Usare i collegamenti di OneDrive for Business in Power BI Desktop) per altre informazioni e per la serie di passaggi corretta.There are a few steps you need to follow to properly format the OneDrive for Business URL, so check out Use OneDrive for Business links in Power BI Desktop for more information and the correct series of steps.

Dopo aver selezionato una cartella di lavoro, Power BI Desktop analizza la cartella di lavoro e la converte in un file di Power BI Desktop (.pbix).Once a workbook is selected, Power BI Desktop analyzes the workbook and converts it into a Power BI Desktop file (.pbix). Si tratta di un evento singolo; una volta creato con questi passaggi, il file di Power BI Desktop non ha alcuna dipendenza dalla cartella di lavoro di Excel originale e può essere modificato o cambiato (oltre che salvato e condiviso) senza influire sulla cartella di lavoro originale.Note that this is a one-time event; once the Power BI Desktop file is created with these steps, the Power BI Desktop file has no dependence on the original Excel workbook, and can be modified or changed (and saved, and shared) without affecting the original workbook.

Al termine dell'importazione, verrà visualizzata una pagina di riepilogo che descrive gli elementi convertiti, oltre a elencare tutti gli elementi che non è stato possibile importare.Once the import is finished, a Summary page is displayed that describes the items that were converted, and also lists any items that were not able to be imported.

Quando si seleziona Chiudi, il report viene caricato in Power BI Desktop.When you select Close, the report is loaded in Power BI Desktop. L'immagine seguente mostra che, dopo aver importato una cartella di lavoro di Excel, Power BI Desktop ha caricato automaticamente il report in base al contenuto della cartella di lavoro.The following image shows Power BI Desktop after an Excel workbook was imported: Power BI Desktop automatically loaded the report based on the workbook contents.

Ora che la cartella di lavoro è stata importata, è possibile continuare a elaborare il report, ad esempio creando nuove visualizzazioni, aggiungendo dati oppure creando nuove pagine, usando tutte le funzionalità incluse in Power BI Desktop.Now that the workbook is imported, you can continue working on the report – such as creating new visualizations, adding data, or creating new report pages – using any of the features and capabilities included in Power BI Desktop.

Quali elementi della cartella di lavoro vengono importati?Which workbook elements are imported?

Power BI Desktop può importare gli elementi seguenti, comunemente definiti oggetti, in Excel.Power BI Desktop can import the following elements, commonly referred to as objects, in Excel.

Oggetto nella cartella di lavoro di ExcelObject in Excel Workbook Risultato finale nel file di Power BI DesktopFinal Result in Power BI Desktop file
Query di Power QueryPower Query queries Tutte le query di Power Query da Excel vengono convertite in query in Power BI Desktop.All Power Query queries from Excel are converted to queries in Power BI Desktop. Se sono stati definiti dei gruppi di query nella cartella di lavoro di Excel, la stessa organizzazione verrà replicata in Power BI Desktop.If there were Query Groups defined in the Excel Workbook, the same organization will be replicated in Power BI Desktop. A meno che non sia stata impostata su "Crea solo connessione" in Excel, vengono caricate tutte le query.All queries are loaded unless they were set to “Only Create Connection” in Excel. Il comportamento di caricamento può essere personalizzato nella finestra di dialogo Proprietà della scheda Home di Editor di Query in Power BI Desktop.The Load behavior can be customized from the Properties dialog in the Home tab of Query Editor in Power BI Desktop.
Connessione dati esterni di Power PivotPower Pivot External Data Connections Tutte le connessioni dati esterni di Power Pivot verranno convertite in query in Power BI Desktop.All Power Pivot External Data Connections will be converted to queries in Power BI Desktop.
Tabelle collegate o tabelle Cartella di lavoro correnteLinked Tables or Current Workbook tables Se una tabella del foglio di lavoro in Excel è collegata al modello di dati oppure a una query (usando il comando Da tabella oppure la funzione Excel.CurrentWorkbook() in M), sono disponibili le opzioni seguenti. 1.If there is a worksheet table in Excel linked to the Data Model, or linked to a query (by using From Table or the Excel.CurrentWorkbook() function in M), the following options are presented 1. Importare la tabella nel file di Power BI Desktop.Import the table to the Power BI Desktop file. Si tratta di una singola istantanea dei dati, dopo la quale non è possibile modificare i dati nella tabella in Power BI Desktop.This is a one-time snapshot of the data, after which you cannot edit the data in the table in Power BI Desktop. Esiste un limite di dimensione di 1 milione di caratteri (in totale, che combina tutte le intestazioni di colonna e le celle) per le tabelle create con questa opzione.There is a size limitation of 1 million characters (total, combining all column headers and cells) for tables created using this option. 2.2. Mantenere una connessione alla cartella di lavoro originale.Keep a connection to the original workbook. In alternativa, è possibile mantenere una connessione alla cartella di lavoro di Excel originale; Power BI Desktop recupera il contenuto più recente in questa tabella con ogni aggiornamento, proprio come qualsiasi altra query creata in base a una cartella di lavoro di Excel in Power BI Desktop.Alternatively, you can keep a connection to the original Excel Workbook and Power BI Desktop retrieves the latest content in this table with each refresh, just like any other query created against an Excel workbook in Power BI Desktop.
Colonne calcolate, misure, categorie di dati e relazioni del modello di datiData Model Calculated Columns, Measures, Data Categories and Relationships Questi oggetti del modello di dati vengono convertiti negli oggetti equivalenti in Power BI Desktop.These Data Model objects are converted to the equivalent objects in Power BI Desktop. Si noti che determinate categorie di dati non sono disponibili ancora in Power BI Desktop, ad esempio Immagine.Note that there are certain Data Categories that are not available in Power BI Desktop yet, such as Image. In questi casi, verranno ripristinate le informazioni sulle categorie di dati per le colonne in questione.In these cases, the Data Category information will be reset for the columns in question.
Fogli di lavoro di Power ViewPower View Worksheets Per ogni foglio di lavoro di Power View in Excel viene creata una nuova pagina del report.A new report page is created for each Power View worksheet in Excel. Il nome e l'ordine di queste pagine del report corrispondono a quelli della cartella di lavoro originale.The name and order of these report pages match the original Excel workbook.

Sono presenti limitazioni per l'importazione di una cartella di lavoro?Are there any limitations to importing a workbook?

Esistono alcune limitazioni per l'importazione di una cartella di lavoro in Power BI Desktop, che sono i seguenti:There are a few limitations to importing a workbook into Power BI Desktop, which are the following:

  1. Connessioni esterne ai modelli tabulari di Analysis Services: in Excel 2013, è possibile creare una connessione ai modelli tabulari di Analysis Services e creare report di Power View in base a questi modelli, senza dover importare i dati.External Connections to Analysis Services Tabular Models: In Excel 2013, it is possible to create a connection to SQL Server Analysis Services Tabular models and create Power View reports on top of these models without the need to import the data. Questo tipo di connessione non è supportato come parte dell'importazione di cartelle di lavoro di Excel in Power BI Desktop, ma sarà disponibile in un aggiornamento futuro.This type of connection is currently not supported as part of importing Excel Workbooks into Power BI Desktop, but will be available in an upcoming update. Nel frattempo, è necessario ricreare tali connessioni esterne in Power BI Desktop.In the meantime, you must recreate these external connections in Power BI Desktop.
  2. Indicatori KPI: questo tipo di oggetto del modello di dati non è al momento supportato in Power BI Desktop.KPIs: This type of Data Model object is currently not supported in Power BI Desktop. Di conseguenza, gli indicatori KPI vengono ignorati durante l'importazione di una cartella di lavoro di Excel in Power BI Desktop.As such, KPIs are skipped as part of importing an Excel workbook into Power BI Desktop.
  3. Gerarchie: questo tipo di oggetto del modello di dati non è al momento supportato in Power BI Desktop.Hierarchies: This type of Data Model object is currently not supported in Power BI Desktop. Di conseguenza, le gerarchie vengono ignorate durante l'importazione di una cartella di lavoro di Excel in Power BI Desktop.As such, hierarchies are skipped as part of importing an Excel Workbook into Power BI Desktop.
  4. Colonne di dati binari: questo tipo di colonna del modello di dati non è al momento supportato in Power BI Desktop.Binary data columns: This type of Data Model column is currently not supported in Power BI Desktop. Le colonne di dati binari vengono rimosse dalla tabella risultante in Power BI Desktop.Binary Data columns are removed from the resulting table in Power BI Desktop.
  5. Elementi di Power View non supportati: alcune funzionalità di Power View non sono ancora disponibili in Power BI Desktop, ad esempio i temi o determinati tipi di visualizzazioni (grafico a dispersione con asse di riproduzione, comportamenti di drill-down, ecc.).Unsupported Power View elements: There are a few features in Power View that are not yet available in Power BI Desktop, such as Themes or certain types of visualizations (Scatter Chart with Play Axis, Drill-Down behaviors, etc.). Queste visualizzazioni non supportate generano messaggi di Visualizzazione non supportata nei percorsi corrispondenti nel report di Power BI Desktop, che è possibile eliminare o riconfigurare in base alle esigenze.These unsupported visualizations result in Unsupported Visualization messages on their corresponding locations in the Power BI Desktop report, which you can delete or reconfigure as needed.
  6. Intervalli denominati che usano From Tablein Power Query oExcel.CurrentWorkbookn M: l'importazione dei dati dell'intervallo denominato in Power BI Desktop non è attualmente supportato, ma è un aggiornamento previsto.Named Ranges using From Table in Power Query, or using Excel.CurrentWorkbook in M: Importing this named range data into Power BI Desktop is not currently supported, but it is a planned update for Power BI Desktop. Attualmente, questi intervalli denominati vengono caricati in Power BI Desktop come connessione alla cartella di lavoro di Excel esterna.Currently, these named ranges are loaded into Power BI Desktop as a connection to the external Excel workbook.
  7. Da Power Pivot a SSRS: le connessioni esterne di Power Pivot a SQL Server Reporting Services (SSRS) non sono attualmente supportate, perché tale origine dati non è al momento disponibile in Power BI Desktop.PowerPivot to SSRS: PowerPivot external connections to SQL Server Reporting Services (SSRS) are not currently supported, since that data source is not currently available in Power BI Desktop.