Usare le etichette di gerarchia inline in Power BI DesktopUse inline hierarchy labels in Power BI Desktop

Power BI Desktop supporta l'uso di etichette di gerarchia inline, ovvero la prima di due funzionalità che consentono di ottimizzare l'esplorazione gerarchica.Power BI Desktop supports the use of inline hierarchy labels, which is the first of two features intended to enhance hierarchical drilling. La seconda funzionalità, che è attualmente in fase di sviluppo, è la possibilità di usare le etichette di gerarchia annidate (a breve disponibile: gli aggiornamenti avvengono di frequente).The second feature, which is currently in development, is the ability to use nested hierarchy labels (stay tuned for that - our updates happen frequently).

Funzionamento delle etichette di gerarchia inlineHow inline hierarchy labels work

Le etichette di gerarchia inline permettono di visualizzare le etichette di gerarchia quando si espandono gli oggetti visivi usando la funzionalità Espandi tutto.With inline hierarchy labels, you can see hierarchy labels as you expand visuals using the Expand All feature. Un grande vantaggio offerto dalla visualizzazione di queste etichette di gerarchia è che è anche possibile scegliere di eseguire l'ordinamento in base alle diverse etichette di gerarchia quando si espandono i dati gerarchici.One great benefit to seeing these hierarchy labels is that you can also choose to sort by these different hierarchy labels as you expand your hierarchical data.

Uso della funzionalità Espandi tutto predefinita (senza l'ordinamento in base alle etichette di gerarchia)Using the built-in Expand All feature (without sorting by hierarchy labels)

Prima di passare al funzionamento delle etichette di gerarchia inline verrà preso in esame il comportamento della funzionalità Espandi tutto predefinita.Before we see inline hierarchy labels in action, let's review how the default Expand All feature behavior. In tal modo sarà possibile comprendere (e apprezzare) quanto siano utili le etichette di gerarchia inline.Doing so will help us understand (and appreciate) how useful inline hierarchy labels can be.

L'immagine seguente mostra un grafico a barre per le vendite annuali.The following image shows a bar chart visual for annual sales. Quando si fa clic con il pulsante destro del mouse, è possibile scegliere Espandi tutto.When you right-click, you can choose Expand All.

Dopo aver selezionato Espandi tutto l'oggetto visivo espande la gerarchia di dati da Anno a Trimestre, come illustrato nella figura seguente.Once Expand All is selected, the visual expands the date hierarchy from Year to Quarter, as shown in the following image.

Come si può notare, le etichette Anno e Trimestre sono mostrate inline insieme. Questo schema di etichettatura continua mentre si espande tutto fino al termine della gerarchia.Notice that the Year and Quarter labels are shown inline together... this labeling scheme continues as you Expand All down to the bottom of the hierarchy.

Questo è il comportamento della gerarchia Data predefinita, che è associata ai campi con un tipo di dati Data/ora.This is how the built-in Date hierarchy, associated with fields that have a date/time data type, behaves. Passando alla sezione successiva verranno prese in esame le differenze della nuova funzionalità di etichette di gerarchia inline.Let's head to the next section, and see how the new inline hierarchy labels feature is different.

Uso delle etichette di gerarchia inlineUsing inline hierarchy labels

Prima di tutto verrà preso in esame un grafico differente, che usa dati con gerarchia informali.Now let's look at a different chart - using data that has informal hierarchies. Nella figura seguente è rappresentato un grafico a barre con il valore SalesAmount, che usa Colore come asse.In the following visual, we have a bar chart with Sales Amount, using Color as the axis. In questi dati, Colore e Classe formano una gerarchia informale.In this data, Color and Class form an informal hierarchy. A questo punto, è possibile selezionare nuovamente Espandi tutto per eseguire il drill-down nella gerarchia.From here, you can again select Expand All to drill down into the hierarchy.

Selezione Espandi tutto per mostrare il livello successivo con la visualizzazione inline delle etichette di gerarchia.Selecting Expand All shows the next level with the inline display of hierarchy labels. Per impostazione predefinita, le gerarchie inline vengono ordinate in base il valore della misura: in questo caso, SalesAmount.By default, inline hierarchies are sorted by the measure value – in this case, SalesAmount. Con le etichette di gerarchia inline abilitate, è possibile scegliere di ordinare i dati anche in base alla gerarchia, selezionando i puntini di sospensione nell'angolo superiore destro (...), quindi selezionando Ordina per > Colore Classe come illustrato nella figura seguente.With inline hierarchy labels enabled, you can choose to sort this data by the hierarchy too, by selecting the ellipses in the upper right corner (the ...), then selecting Sort By > Color Class as shown in the following image.

Dopo aver selezionato Colore Classe, i dati vengono ordinati in base alla selezione di gerarchia informale, come illustrato nella figura seguente.Once Color Class is selected, the data is sorted based on the informal hierarchy selection, as shown in the following image.

Nota

La funzionalità di etichetta gerarchia inline non consente ancora di ordinare la gerarchia temporale predefinita in base al valore, ma solo in ordine gerarchico.The inline hierarchy label feature doesn't yet allow for the built-in time hierarchy to be sorted by value; it's only sorted by hierarchy order.

Risoluzione dei problemiTroubleshooting

Gli oggetti visivi potrebbero rimanere bloccati in uno stato espanso al livello di gerarchia inline.It's possible for your visuals to get stuck in an expanded inline hierarchy level state. In alcuni casi, alcuni oggetti visivi potrebbero rimanere bloccati nella modalità in cui sono stati espansi, nel qual caso il drill-up non funziona.In some cases, you might find that some of your visuals are stuck in the mode where they were expanded, in which case drilling up doesn't work. Questa situazione può verificarsi se è stata eseguita la procedura seguente (la soluzione per questo problema è indicata dopo questi passaggi):This can happen if you happened to take the following steps (the fix for this is below these steps):

Passaggi che potrebbero determinare il blocco degli oggetti visivi in uno stato espanso:Steps that might get your visuals stuck in an expanded state:

  1. Si abilita la funzionalità di etichetta di gerarchia inline.You enable the inline hierarchy label feature
  2. Si creano alcuni oggetti visivi con gerarchie.You create some visuals with hierarchies
  3. Si seleziona Espandi tutto e si salva il file.Then you Expand All and save your file
  4. Si disabilita quindi la funzionalità di etichetta di gerarchia inline e si riavvia Power BI Desktop.You then disable the inline hierarchy label feature, and restart Power BI Desktop
  5. A questo punto, si riapre il file.Then you re-open your file

Se per caso sono stati eseguiti questi passaggi e gli oggetti visivi restano bloccati in modalità espansa, seguire questa procedura per risolvere il problema:If you happen to take those steps, and your visuals are stuck in expanded mode, you can do the following to troubleshoot them:

  1. Abilitare nuovamente la funzionalità di etichetta di gerarchia inline, quindi riavviare Power BI Desktop.Re-enable the inline hierarchy label feature, then restart Power BI Desktop
  2. Aprire nuovamente il file ed eseguire il drill-up fino all'oggetto visivo interessato.Re-open your file, and drill back up to top of your affected visual(s)
  3. Salvare il file.Save your file
  4. Disabilitare la funzionalità di etichetta di gerarchia inline, quindi riavviare Power BI Desktop.Disable the inline hierarchy label feature, then restart Power BI Desktop
  5. Aprire di nuovo il file.Re-open your file

In alternativa, è sufficiente eliminare l'oggetto visivo e ricrearlo.Alternatively, you can just delete your visual and recreate it.