Annotare e condividere un riquadro, un report o un oggetto visivo nelle app Power BI per dispositivi mobiliAnnotate and share a tile, report, or visual in Power BI mobile apps

Si applica a:Applies to:

iPhone iPad Telefono Android Tablet Android
iPhoneiPhones iPadiPads Telefoni AndroidAndroid phones Tablet AndroidAndroid tablets

È possibile aggiungere annotazioni e condividere lo snapshot di un riquadro, un report o un oggetto visivo dall'app Power BI per dispositivi mobili per iOS e Android.You can annotate and share a snapshot of a tile, report, or visual from the Power BI mobile app for iOS and Android devices. I destinatari lo vedono esattamente com'era quando è stato inviato il messaggio di posta elettronica, oltre a un collegamento.Your recipients see it exactly as it was when you sent the mail, plus a link. È possibile inviare snapshot dei riquadri a chiunque, non solo ai colleghi dello stesso dominio di posta elettronica.You can send snapshots of tiles to anyone — not just colleagues in the same email domain. Prima di condividerlo, è possibile aggiungere annotazioni, come linee, testo o timbri.You can add annotations — lines, text, or stamps — before you share it.

Report con annotazioni

Un report con annotazioniA report with annotations

La posta elettronica con lo snapshot del riquadro, del report o dell'oggetto visivo include anche un collegamento all'oggetto effettivo nel servizio Power BI (https://powerbi.com).The mail with the snapshot of the tile, report, or visual also includes a link to the actual object on the Power BI service (https://powerbi.com). I destinatari possono fare clic sul collegamento e passare direttamente a tale riquadro, report o oggetto visivo, se l'utente e i destinatari hanno licenze Power BI Pro o il contenuto ha una capacità Premium e si è già condiviso l'elemento con essi.You recipients can click the link and go straight to that tile, report, or visual, if you and they have Power BI Pro licenses, or the content is in a Premium capacity, and you've already shared the item with them.

È possibile condividere un riquadro anche dall'app Power BI per dispositivi mobili Windows 10, ma non annotarlo.You can share a tile from the Power BI mobile app for Windows 10 devices, too, but not annotate it.

Aprire un riquadro per l'annotazioneOpen a tile for annotating

  1. Toccare il riquadro per aprirlo in stato attivo.Tap the tile to open it in focus mode.
  2. Toccare l'icona AnnotaTap the annotate icon Icona Annota nell'angolo in alto a destra del riquadro.in the upper-right corner of the tile.
  3. È ora possibile aggiungere annotazioni e condividere il riquadro.You're ready to annotate and share the tile.

Aprire un report per l'annotazioneOpen a report for annotating

  1. Aprire un report.Open a report.
  2. Toccare l'icona AnnotaTap the annotate icon Icona Annota nell'angolo in alto a destra del report.in the upper-right corner of the report.
  3. È ora possibile aggiungere annotazioni e condividere il report.You're ready to annotate and share the report.

Aprire un oggetto visivo per l'annotazioneOpen a visual for annotating

  1. In un report, toccare un oggetto visivo, quindi toccare l'icona di espansione per aprirlo in modalità messa a fuoco.In a report, tap a visual, then tap the expand icon to open it in focus mode.

    Icona Modalità messa a fuoco

  2. Toccare l'icona AnnotaTap the annotate icon Icona Annota nell'angolo in alto a destra dell'oggetto visivo.in the upper-right corner of the visual.
  3. È ora possibile aggiungere annotazioni e condividere l'oggetto visivo.You're ready to annotate and share the visual.

Aggiungere annotazioni e condividere il riquadro, il report o l'oggetto visivoAnnotate and share the tile, report, or visual

  1. Ecco come è possibile aggiungere annotazioni:Here's how you annotate:

    Barra di annotazione in iPhone e iPad

    La barra di annotazione in iPhone e iPadThe annotation bar in iPhones and iPads

    Barra di annotazione nei dispositivi Android

    La barra di annotazione nei dispositivi AndroidThe annotation bar in Android devices

    • Per tracciare linee di diversi colori e spessori, toccare l'icona a forma di linea ondulata, scegliere un'ampiezza e un colore, quindi disegnare.To draw lines of different colors and thicknesses, tap the squiggly-line icon, choose a width and color, and draw.
    • Per inserire commenti, toccare AA, scegliere la dimensione e il colore del testo e digitare.To type comments, tap the AA, choose the text size and color, and type.
    • Per incollare timbri (come le emoticon) nel riquadro, toccare lo smile, scegliere un colore e toccare il punto in cui si vuole inserirli.To paste stamps (like emoticons) on the tile, tap the smiley face, choose a color, and tap where you want them.
  2. Dopo aver inserito le annotazioni, toccare Condividi nell'angolo in alto a destra.After annotating, tap Share in the upper-right corner.
  3. Nell'app di posta elettronica, digitare i nomi dei destinatari ed eventualmente modificare il messaggio.Open your mail app, type the recipients' names, and modify the message, if you want.

    Report con annotazioni nella posta elettronica

    Il messaggio di posta elettronica contiene un'immagine e un collegamento a un riquadro, un report o un oggetto visivo specifici.The mail has an image, and a link to the specific tile, report, or visual.

  4. Toccare Invia.Tap Send.

Passaggi successiviNext steps