Visualizzare i dashboard nelle app Power BI per dispositivi mobiliView your dashboards in the Power BI mobile apps

Si applica a:Applies to:

iPhone iPad Telefono Android Tablet Android Dispositivi Windows 10
iPhoneiPhones iPadiPads Telefoni AndroidAndroid phones Tablet AndroidAndroid tablets Dispositivi Windows 10Windows 10 devices

I dashboard rappresentano il portale per accedere al ciclo di vita e ai processi aziendali.Dashboards are a portal to your company's life cycle and processes. Un dashboard offre infatti una panoramica, ovvero una posizione unica da cui controllare lo stato corrente delle attività aziendali.A dashboard is an overview, a single place to monitor the current state of the business.

Creazione di dashboard nel servizio Power BI (https://powerbi.com)Create dashboards in the Power BI service (https://powerbi.com)

Non è possibile creare dashboard con le app per dispositivi mobili.You don't create dashboards in the mobile apps.

Per visualizzare i dashboard nel dispositivo mobile, è necessario crearli o accedervi da un Web browser.To see dashboards on your mobile device, you need to create or connect to them in a Web browser.

  1. Accedere al servizio Power BI (https://www.powerbi.com) e iscriversi per creare un account.Go to the Power BI service (https://www.powerbi.com) and sign up for an account.
  2. Creare dashboard di Power BI personalizzati o connettersi a pacchetti di contenuto esistenti per un'ampia gamma di servizi.Create your own Power BI dashboards, or connect to existing content packs for a variety of services.

Ecco un dashboard di Power BI nel servizio Power BI:Here's a Power BI dashboard in the Power BI service:

Dashboard nel servizio

Visualizzare i dashboard nell'iPhoneView dashboards on your iPhone

  1. Aprire l'app Power BI nell'iPhone ed eseguire l'accesso.Open the Power BI app on your iPhone and sign in.

    È necessario scaricare l'app iPhone dall'App Store di Apple?Need to download the iPhone app from the Apple App Store?

  2. Toccare un dashboard per aprirlo.Tap a dashboard to open it.

    Toccare il dashboard

    • Le stelle gialleThe yellow stars stella Preferiti indicano quali dashboard sono i preferiti.show which dashboards are favorites.
    • La notazione sotto il nome di ogni dashboard (in questo esempio "MBI") Classificazione dati illustra come vengono classificati i dati in ogni dashboard.The notation below each dashboard name (in this case, "MBI") Data classification shows how the data in each dashboard is classified. Altre informazioni sulla classificazione dei dati in Power BI.Read more about data classification in Power BI.

    Per impostazione predefinita, i dashboard di Power BI hanno un aspetto leggermente diverso sull'iPhone.By default, Power BI dashboards look a little different on your iPhone. Tutti i riquadri hanno la stessa dimensione e sono disposti consecutivamente dall'alto verso il basso.All the tiles appear the same size, and they're arranged one after another from top to bottom.

    Vista verticale del dashboard

    Suggerimento

    I proprietari dei dashboard possono creare una visualizzazione del dashboard in modo specifico per i telefoni in modalità verticale nel servizio Power BI.If you're the dashboard owner, in the Power BI service you can create a view of the dashboard specifically for phones in portrait mode.

    In alternativa, è sufficiente ruotare il telefono lateralmente per visualizzare il dashboard in modalità orizzontale sullo schermo.Or just turn your phone sideways to view the dashboard in landscape mode on your phone.

    Vista orizzontale del dashboard

  3. Scorrere rapidamente su e giù per visualizzare tutti i riquadri del dashboard.Swipe up and down to see all the tiles in the dashboard. è possibile:You can:

  4. Per tornare all'elenco dei dashboard, toccare la freccia accanto al titolo del dashboard, quindi toccare Area di lavoro.To get back to the list of dashboards, tap the arrow next to the dashboard title, then tap My Workspace.

    Barra di navigazione

Visualizzare i dashboard in modalità orizzontale nell'iPhoneView dashboards in landscape mode in your iPhone

È sufficiente ruotare il telefono lateralmente per visualizzare i dashboard in modalità orizzontale.Just turn your phone sideways to view dashboards in landscape mode. Il layout del dashboard cambia: invece di una serie di riquadri viene visualizzato l'intero dashboard, con tutti i riquadri proprio come nel servizio Power BI.The dashboard layout changes from a series of tiles to a view of the whole dashboard—you see all of the dashboard’s tiles just as they are in the Power BI service.

Vista orizzontale del dashboard

È possibile avvicinare o allontanare le dita per eseguire lo zoom avanti e indietro nelle varie aree del dashboard e scorrere per esplorarlo.You can use the “pinch” gesture to zoom in and out on different areas of your dashboard, pan to navigate it. È anche possibile toccare un riquadro per aprirlo in modalità messa a fuoco e interagire con i dati.And you can still tap a tile to open the tile in focus mode and interact with your data.

Visualizzare i dashboard nell'iPadView dashboards on your iPad

  1. Aprire l'app Power BI.Open the Power BI app.

    Se è necessario scaricare prima l'app iPad dall'App Store di Apple, procedere come segue.Need to download the iPad app from the Apple App Store first?

  2. Toccare Dashboard nella parte superiore dell'app.Tap Dashboards at the top of the app.

    Schermata iniziale del dashboard

    • Le stelle gialleThe yellow stars stella Preferiti indicano quali dashboard sono i preferiti.show which dashboards are favorites.
    • La notazione sotto il nome di ogni dashboard (in questo esempio "MBI") Classificazione dati illustra come vengono classificati i dati in ogni dashboard.The notation below each dashboard name (in this case, "MBI") Data classification shows how the data in each dashboard is classified. Altre informazioni sulla classificazione dei dati in Power BI.Read more about data classification in Power BI.
  3. È possibile condividere un dashboard dall'area di lavoro.You can share a dashboard from your workspace. Toccare i puntini di sospensione (...) nell'angolo in basso a destra del riquadro del dashboard e toccare Invita altri.Tap the ellipsis (...) in the lower-right corner of the dashboard tile, and tap Invite Others.

    icona Invita

  4. È anche possibile toccare un dashboard per aprirlo e visualizzare i riquadri nel dashboard.You can also tap a dashboard to open it and see the tiles in that dashboard. Dal dashboard è possibile interagire con esso:While on the dashboard you can interact with it:

  5. Per tornare all'area di lavoro personale, toccare il nome del dashboard nell'angolo in alto a sinistra, quindi toccare Area di lavoro.To go back to My Workspace, tap the name of the dashboard in the upper-left corner, then tap My Workspace.

    Barra di navigazione

Visualizzare i dashboard sul telefono AndroidView dashboards on your Android phone

  1. Aprire l'app Power BI sul telefono Android ed eseguire l'accesso.Open the Power BI app on your Android phone and sign in.

    Se è necessario scaricare prima l'app Android, procedere come segue.Need to download the Android app first?

  2. Toccare un dashboard per aprirlo.Tap a dashboard to open it.

    Schermata iniziale del dashboard

    • Le stelle gialleYellow stars stella Preferiti indicano quali dashboard sono i preferiti.show which dashboards are favorites.

    • La notazione sotto il nome di un dashboard (in questo esempio "MBI") Classificazione dati illustra come vengono classificati i dati in ogni dashboard.A notation below a dashboard name (in this case, "MBI") Data classification shows how the data in each dashboard is classified. Altre informazioni sulla classificazione dei dati in Power BI.Read more about data classification in Power BI.

<span data-ttu-id="9f44c-186">I dashboard di Power BI hanno un aspetto leggermente diverso sul telefono Android.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="9f44c-186">Power BI dashboards look a little different on your Android phone.</span></span> <span data-ttu-id="9f44c-187">Tutti i riquadri hanno la stessa larghezza e sono disposti consecutivamente dall'alto verso il basso.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="9f44c-187">All the tiles appear the same width, and they're arranged one after another from top to bottom.</span></span>

![Vista verticale del dashboard](media/mobile-apps-view-dashboard/pbi_andr_dash.png)

 <span data-ttu-id="9f44c-189">In alternativa, è sufficiente ruotare il telefono lateralmente per visualizzarli in modalità orizzontale sullo schermo.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="9f44c-189">Or just turn your phone sideways to view them in landscape mode on your phone.</span></span>

> [AZURE.TIP] <span data-ttu-id="9f44c-190">I proprietari dei dashboard possono [creare una visualizzazione del dashboard in modo specifico per i telefoni](service-create-dashboard-mobile-phone-view.md) in modalità verticale nel servizio Power BI.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="9f44c-190">If you're the dashboard owner, in the Power BI service you can [create a view of the dashboard specifically for phones](service-create-dashboard-mobile-phone-view.md) in portrait mode.</span></span> 
  1. Dal dashboard, è possibile toccare i puntini di sospensione verticali (...) accanto al nome per invitare un collega, aggiornare o ottenere informazioni sul dashboard:While on the dashboard, you can tap the vertical ellipsis (...) next to the name to invite a colleague, refresh, or get information about the dashboard:

    Menu puntini di sospensione

  2. Scorrere rapidamente su e giù per visualizzare tutti i riquadri del dashboard.Swipe up and down to see all the tiles in the dashboard.
  3. Per tornare alla home page dei dashboard, toccare il nome del dashboard per aprire la traccia degli spostamenti, quindi toccare Area di lavoro.To go back to the dashboards home page, tap the dashboard name to open the breadcrumb trail, then tap My Workspace.

Visualizzare i dashboard in modalità orizzontale nel telefono AndroidView dashboards in landscape mode on your Android phone

È anche possibile visualizzare i dashboard in modalità orizzontale semplicemente ruotando il telefono.You can also view dashboards in landscape mode, just by turning your phone. Il layout del dashboard cambia: invece di una serie di riquadri viene visualizzato l'intero dashboard, con tutti i riquadri disposti come nel servizio Power BI.The dashboard layout changes from a series of tiles to a view of the whole dashboard — you see all of the dashboard’s tiles laid out as they are in the Power BI service.

Vista orizzontale del dashboard

È possibile avvicinare o allontanare le dita per eseguire lo zoom avanti e indietro nelle varie aree del dashboard e scorrere per esplorarlo.You can use the “pinch” gesture to zoom in and out on different areas of your dashboard, pan to navigate it. È anche possibile toccare un riquadro per aprirlo in modalità messa a fuoco e interagire con i dati.And you can still tap a tile to open the tile in focus mode and interact with your data.

Visualizzare i dashboard sul tablet AndroidView dashboards on your Android tablet

  1. Aprire l'app Power BI sul tablet Android ed eseguire l'accesso.Open the Power BI app on your Android tablet and sign in.

    Se è necessario scaricare prima l'app Android, procedere come segue.Need to download the Android app first?

  2. Toccare un dashboard per aprirlo.Tap a dashboard to open it.

    Schermata iniziale del dashboard

    • Le stelle gialleThe yellow stars stella Preferiti indicano quali dashboard sono i preferiti.show which dashboards are favorites.
    • La notazione sotto il nome di ogni dashboard (in questo esempio "MBI") Classificazione dati illustra come vengono classificati i dati in ogni dashboard.The notation below each dashboard name (in this case, "MBI") Data classification shows how the data in each dashboard is classified. Altre informazioni sulla classificazione dei dati in Power BI.Read more about data classification in Power BI.
  3. Dal dashboard, è possibile toccare i puntini di sospensione verticali (...) accanto al nome per invitare un collega, aggiornare o ottenere informazioni sul dashboard:While on the dashboard, you can tap the vertical ellipsis (...) next to the name to invite a colleague, refresh, or get information about the dashboard:

    Menu puntini di sospensione

  4. Scorrere rapidamente su e giù per visualizzare tutti i riquadri del dashboard.Swipe up and down to see all the tiles in the dashboard.

    È possibile avvicinare o allontanare le dita per eseguire lo zoom avanti e indietro nelle varie aree del dashboard e scorrere per esplorarlo.You can use the “pinch” gesture to zoom in and out on different areas of your dashboard, pan to navigate it. È anche possibile toccare un riquadro per aprirlo in modalità messa a fuoco e interagire con i dati.And you can still tap a tile to open the tile in focus mode and interact with your data.

  5. Per tornare alla home page dei dashboard, toccare il nome del dashboard per aprire la traccia degli spostamenti, quindi toccare Area di lavoro:To go back to the dashboards home page, tap the dashboard name to open the breadcrumb trail, then tap My Workspace:

    Barra di navigazione

    È possibile avvicinare o allontanare le dita per eseguire lo zoom avanti e indietro nelle varie aree del dashboard e scorrere per esplorarlo.You can use the “pinch” gesture to zoom in and out on different areas of your dashboard, pan to navigate it. È anche possibile toccare un riquadro per aprirlo in modalità messa a fuoco e interagire con i dati.And you can still tap a tile to open the tile in focus mode and interact with your data.

Visualizzare i dashboard nel dispositivo Windows 10View dashboards on your Windows 10 device

  1. Aprire l'app Power BI nel dispositivo Windows 10 ed eseguire l'accesso.Open the Power BI app on your Windows 10 device and sign in.

    Se è necessario scaricare prima l'app, procedere come segue.Need to download the app first?

  2. Toccare un dashboard per aprirlo.Tap a dashboard to open it.

    Schermata iniziale del dashboard

    • Le stelle nere indicano quali dashboard sono i preferiti.The black stars show which dashboards are favorites.
    • La notazione sotto il nome di ogni dashboard (in questo esempio MBI) illustra come vengono classificati i dati in ogni dashboard.The notation below each dashboard name (in this example, MBI) shows how the data in each dashboard is classified. Altre informazioni sulla classificazione dei dati in Power BI.Read more about data classification in Power BI.

    I dashboard di Power BI hanno un aspetto leggermente diverso sul telefono Windows 10.Power BI dashboards look a little different on your Windows 10 phone. Tutti i riquadri hanno la stessa larghezza e sono disposti consecutivamente dall'alto verso il basso.All the tiles appear the same width, and they're arranged one after another from top to bottom.

    Vista verticale del dashboard

    È anche possibile ruotare il telefono lateralmente per visualizzare i dashboard in modalità orizzontale sullo schermo.You can also turn your phone sideways to view dashboards in landscape mode on your phone.

    Suggerimento

    I proprietari dei dashboard possono creare una visualizzazione del dashboard in modo specifico per i telefoni in modalità verticale nel servizio Power BI.If you're the dashboard owner, in the Power BI service you can create a view of the dashboard specifically for phones in portrait mode.

  3. Nel dashboard è possibile:In the dashboard, you can:

  4. Per tornare alla home page dei dashboard, toccare il nome del dashboard per aprire la traccia degli spostamenti, quindi toccare Area di lavoro:To go back to the dashboards home page, tap the dashboard name to open the breadcrumb trail, then tap My Workspace:

    Barra di navigazione

Visualizzare i dashboard in modalità orizzontale nel telefono Windows 10View dashboards in landscape mode on your Windows 10 phone

È anche possibile visualizzare i dashboard in modalità orizzontale semplicemente ruotando il telefono.You can also view dashboards in landscape mode, just by turning your phone. Il layout del dashboard cambia: invece di una serie di riquadri viene visualizzato l'intero dashboard, con tutti i riquadri disposti come nel servizio Power BI.The dashboard layout changes from a series of tiles to a view of the whole dashboard — you see all of the dashboard’s tiles laid out as they are in the Power BI service.

Vista orizzontale del dashboard

È possibile avvicinare o allontanare le dita per eseguire lo zoom avanti e indietro nelle varie aree del dashboard e scorrere per esplorarlo.You can use the “pinch” gesture to zoom in and out on different areas of your dashboard, pan to navigate it. È anche possibile toccare un riquadro per aprirlo in modalità messa a fuoco e interagire con i dati.And you can still tap a tile to open the tile in focus mode and interact with your data.

Creare una visualizzazione telefono di un dashboard nel servizio Power BICreate a phone view of a dashboard in the Power BI service

I proprietari dei dashboard possono creare una visualizzazione del dashboard in modo specifico per i telefoni in modalità verticale nel servizio Power BI.If you're the dashboard owner, in the Power BI service you can create a view of the dashboard specifically for phones in portrait mode.

Visualizzazione telefono del dashboard

Altre informazioni sulla creazione di una visualizzazione telefono di un dashboard.Read more about creating a phone view of a dashboard.

Passaggi successiviNext steps