Condividere un dashboard dall'app Power BI per dispositivi mobiliShare a dashboard from the Power BI mobile apps

Si applica a:Applies to:

iPhone iPad Telefono Android Tablet Android Windows 10
iPhoneiPhones iPadiPads Telefoni AndroidAndroid phones Tablet AndroidAndroid tablets Dispositivi Windows 10Windows 10 devices

Con una licenza Power BI Pro è possibile invitare i colleghi a visualizzare i dashboard condividendo i collegamenti dalle app Power BI per dispositivi mobili.With a Power BI Pro license, you can invite colleagues to view your dashboards by sharing links from the Power BI mobile apps. Gli utenti con cui si condividono i dashboard devono avere lo stesso dominio di posta elettronica dell'utente e una licenza Power BI Pro. In caso contrario, il contenuto deve avere una capacità Premium.The people you share dashboards with need to be the same email domain as you and have a Power BI Pro license, too, or the content needs to be in a Premium capacity.

Dalle app per dispositivi mobili Power BI per iOS e Android è possibile anche aggiungere annotazioni e condividere lo snapshot di un riquadro, un report o un oggetto visivo con chiunque.From the Power BI mobile apps for iOS and Android, you can also annotate and share a snapshot of a tile, report, or visual with anyone.

Condividere un dashboard dall'iPhoneShare a dashboard from your iPhone

  1. Nella barra delle azioni nella parte inferiore del dashboard toccare l'icona di condivisioneIn the actions bar at the bottom of the dashboard, tap the share icon Icona di condivisione..

    Icona di condivisione dell'iPhone

  2. Toccare Invita un collega.Tap Invite a colleague.
  3. Digitare i nomi, separati da virgole, e un messaggio di accompagnamento per l'invito al dashboard.Type names, separated by commas, and a message to accompany your dashboard invitation.
  4. Per consentire la ricondivisione, lasciare selezionata l'opzione Consenti ai destinatari di condividere questo dashboard .To allow resharing, leave Allow recipients to share this dashboard selected.

    La ricondivisione consente ai colleghi di inoltrare il messaggio di posta elettronica di invito ad altri utenti dell'organizzazione, usando il Web o le app per dispositivi mobili.Resharing allows your colleagues to forward the email invitation to others in your organization, either through the web or the mobile apps.

  5. Toccare Invia nell'angolo in alto a destra.Tap Send in the upper-right corner.

    I colleghi riceveranno un messaggio di posta elettronica di invito contenente un collegamento diretto al dashboard.Your colleagues get an email invitation with a direct link to the dashboard. L'invito scade dopo un mese.The invitation expires after one month. Quando i colleghi aprono il collegamento in un browser o nell'app Power BI per dispositivi mobili, questo viene aggiunto alla sezione Condivisi del loro account Power BI.When they open it, in a browser or in the Power BI mobile app, it's added to the Shared with me section of their Power BI account.

    Condivisi con l'utente corrente

    Leggere altre note sulla condivisione dei dashboard con i colleghi.Read more notes about sharing dashboards with colleagues.

Annullare la condivisione di un dashboard dall'iPhoneUnshare a dashboard from your iPhone

Solo i proprietari possono annullare la condivisione di un dashboard.You can only unshare a dashboard if you're the dashboard owner.

  1. Nella barra delle azioni nella parte inferiore del dashboard toccare l'icona di condivisioneIn the actions bar at the bottom of the dashboard, tap the share icon Icona di condivisione..
  2. Toccare Invita un collega.Tap Invite a colleague.

    Verrà visualizzato l'elenco dei colleghi con cui è stato condiviso questo dashboard, con le seguenti diciture:You see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard, with these phrases:

    • Può visualizzare: i colleghi possono visualizzare il dashboard ma non condividerlo.Can View: They can view the dashboard but not share it.
    • Può visualizzare e invitare: i colleghi possono visualizzare il dashboard e condividerlo con altri colleghi.Can View & Invite: They can view the dashboard and share it with other colleagues.
  3. Toccare Modifica.Tap Edit.

    Icona Modifica

  4. Per annullare la condivisione, toccare il cerchio rosso accanto a un nome e toccare Elimina.To unshare, tap the red circle next to a name and tap Delete.

Condividere un dashboard dall'iPadShare a dashboard from your iPad

  1. Toccare l'icona di condivisioneTap the Share icon Icona di condivisione nell'angolo in alto a destra del dashboard.icon in the upper-right corner of your dashboard.
  2. Toccare Invita un collega, quindi digitare gli indirizzi di posta elettronica e un messaggio da allegare all'invito per il dashboard.Tap Invite a colleague, then type email addresses and a message to accompany your dashboard invitation.
  3. Per consentire la ricondivisione, lasciare selezionata l'opzione Consenti ai destinatari di condividere questo dashboard .To allow resharing, leave Allow recipients to share this dashboard selected.

    Nota

    La ricondivisione consente ai colleghi di inoltrare il messaggio di posta elettronica di invito ad altri utenti dell'organizzazione, usando il Web o le app per dispositivi mobili.Resharing allows your coworkers to forward the email invitation to others in your organization, either through the web or the mobile apps.

  4. Toccare Invia nell'angolo in alto a destra.Tap Send in the upper-right corner.

    I colleghi riceveranno un messaggio di posta elettronica di invito contenente un collegamento diretto al dashboard.Your colleagues get an email invitation with a direct link to the dashboard. L'invito scade dopo un mese.The invitation expires after one month. Quando i colleghi aprono il collegamento in un browser o nell'app Power BI per dispositivi mobili, questo viene aggiunto alla sezione Condivisi del loro account Power BIWhen they open it, in a browser or in the Power BI mobile app, it's added to the Shared with me section of their Power BI account

    Condivisi con l'utente corrente

    Leggere altre note sulla condivisione dei dashboard con i colleghi.Read more notes about sharing dashboards with colleagues.

Annullare la condivisione di un dashboard dall'iPadUnshare a dashboard from your iPad

Solo i proprietari possono annullare la condivisione di un dashboard.You can only unshare a dashboard if you're the dashboard owner.

  1. Toccare l'icona di condivisioneTap the Share icon Icona di condivisione nell'angolo in alto a destra del dashboard.in the upper-right corner of your dashboard.

    Verrà visualizzato l'elenco di colleghi con cui è stato condiviso questo dashboard.You see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard. Al di sotto dei nomi dei colleghi sono presenti queste parole:Below their names are these words:

    • In sospeso: i colleghi non hanno ancora visualizzato il dashboard.Pending: They haven't viewed the dashboard yet.
    • Può visualizzare: i colleghi possono visualizzare il dashboard ma non condividerlo.Can View: They can view the dashboard but not share it.
    • Può visualizzare e invitare: i colleghi possono visualizzare il dashboard e condividerlo con altri colleghi.Can View & Invite: They can view the dashboard and share it with other colleagues.
  2. Toccare Modifica.Tap Edit.
  3. Per annullare la condivisione, toccare il cerchio rosso accanto a un nome e toccare Elimina.To unshare, tap the red circle next to a name and tap Delete.

Condividere un dashboard da un dispositivo AndroidShare a dashboard from your Android device

  1. Nella home page Dashboard toccare i puntini di sospensione (...) e quindi Invita un collega.On the dashboards home page, tap the ellipsis (...) and tap Invite a colleague.

    Invita un collega

  2. In alternativa, nell'angolo in alto a destra di un dashboard toccare l'icona InvitaOr, in the upper-right corner of a dashboard, tap the invite icon icona Invita..

    Se si è proprietari del dashboard, verrà visualizzato l'elenco di colleghi con cui è stato condiviso il dashboard unitamente alle note seguenti:If you're the owner of the dashboard, you see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard, with these notes:

    • Può visualizzare: i colleghi hanno visualizzato il dashboard ma non possono condividerlo.Can view: They have viewed the dashboard but can't share it.

    • Può visualizzare e invitare: i colleghi hanno visualizzato il dashboard e possono condividerlo con altri colleghi.Can view & invite: They have viewed the dashboard and can share it with other colleagues.

  3. Digitare gli indirizzi di posta elettronica e un messaggio di accompagnamento per l'invito al dashboard.Type email addresses, and a message to accompany your dashboard invitation. In caso contrario, Power BI invia un messaggio predefinito.Otherwise Power BI sends a default message.

  4. Per consentire la ricondivisione, lasciare selezionata l'opzione Consenti ai destinatari di condividere questo dashboard .To allow resharing, leave Allow recipients to share this dashboard selected.

    Nota

    La ricondivisione consente ai colleghi di inoltrare il messaggio di posta elettronica di invito ad altri utenti dell'organizzazione, usando il browser o le app per dispositivi mobili.Resharing allows your coworkers to forward the email invitation to others in your organization, either through the browser or the mobile apps.

  5. Toccare l'icona InviaTap the Send icon Icona Invia nell'angolo in alto a destra per inviare il messaggio.in the upper-right corner to send the mail.

    I colleghi riceveranno un messaggio di posta elettronica di invito contenente un collegamento diretto al dashboard.Your colleagues get an email invitation with a direct link to the dashboard. L'invito scade dopo un mese.The invitation expires after one month. Quando i colleghi aprono il collegamento in un browser o nell'app Power BI per dispositivi mobili, questo viene aggiunto alla sezione Condivisi del loro account Power BIWhen they open it, in a browser or in the Power BI mobile app, it's added to the Shared with me section of their Power BI account

    Condivisi con l'utente corrente

    Leggere altre note sulla condivisione dei dashboard con i colleghi.Read more notes about sharing dashboards with colleagues.

Annullare la condivisione di un dashboard da un dispositivo AndroidUnshare a dashboard from your Android device

Solo il proprietario di un dashboard ne può annullare la condivisione.Only the dashboard owner can unshare a dashboard.

  1. Nell'angolo in alto a destra del dashboard toccare l'icona InvitaIn the upper-right corner of your dashboard, tap the invite icon icona Invita..

    Verrà visualizzato l'elenco di colleghi con cui è stato condiviso questo dashboard.You see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard.

  2. Per interrompere la condivisione del dashboard con un collega, toccare la X accanto a un nome >Rimuovi.To stop sharing the dashboard with a colleague, tap the X next to a name > Remove.

Condividere un dashboard da un dispositivo Windows 10Share a dashboard from your Windows 10 device

  1. In un dashboard toccare l'icona InvitaIn a dashboard, tap the Invite icon icona Invita..

    In alternativa, nella home page dei dashboard fare clic con il pulsante destro del mouse o premere e tenere premuto e toccare Invita.Or on the dashboards home page, right-click or press and hold, and tap Invite.

    Invita

    Se si è proprietari del dashboard, verrà visualizzato l'elenco di colleghi con cui è stato condiviso il dashboard unitamente alle note seguenti:If you're the owner of the dashboard, you see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard, with these notes:

    Sola lettura: i colleghi hanno visualizzato il dashboard ma non possono condividerlo.Read only: They have viewed the dashboard but can't share it.

    Lettura e ricondivisione: i colleghi hanno visualizzato il dashboard e possono condividerlo con altri colleghi.Read and reshare: They have viewed the dashboard and can share it with other colleagues.

  2. Digitare gli indirizzi di posta elettronica e un messaggio di accompagnamento per l'invito al dashboard.Type email addresses, and a message to accompany your dashboard invitation. In caso contrario, Power BI invia un messaggio predefinito.Otherwise Power BI sends a default message.

    Finestra di dialogo Invita

  3. Per consentire la ricondivisione, lasciare selezionata l'opzione Consenti ai destinatari di condividere questo dashboard .To allow resharing, leave Allow recipients to share this dashboard selected.

    Nota

    La ricondivisione consente ai collaboratori di condividere il dashboard con altri utenti dell'organizzazione, usando il browser o le app per dispositivi mobili.Resharing allows your coworkers to share this dashboard with others in your organization, either through the browser or the mobile apps.

  4. Toccare l'icona InviaTap the Send icon Icona Invia..

    I colleghi riceveranno un messaggio di posta elettronica di invito contenente un collegamento diretto al dashboard.Your colleagues get an email invitation with a direct link to the dashboard. L'invito scade dopo un mese.The invitation expires after one month. Quando i colleghi aprono il collegamento in un browser o nell'app Power BI per dispositivi mobili, questo viene aggiunto alla sezione Condivisi del loro account Power BIWhen they open it, in a browser or in the Power BI mobile app, it's added to the Shared with me section of their Power BI account

    Condivisi con l'utente corrente

    Leggere altre note sulla condivisione dei dashboard con i colleghi.Read more notes about sharing dashboards with colleagues.

Passaggi successiviNext steps