Che cosa sono i report impaginati in Power BI Premium?What are paginated reports in Power BI Premium?

SI APPLICA A:APPLIES TO: ✔️ Servizio Power BI✔️ Power BI service ✔️ Report impaginati di Power BI✔️ Power BI paginated reports ✔️ Power BI Premium✔️ Power BI Premium ❌ Power BI Desktop❌ Power BI DesktopSI APPLICA A:APPLIES TO: ✔️ Servizio Power BI✔️ Power BI service ✔️ Report impaginati di Power BI✔️ Power BI paginated reports ✔️ Power BI Premium✔️ Power BI Premium ❌ Power BI Desktop❌ Power BI Desktop

I report impaginati sono progettati per essere stampati o condivisi.Paginated reports are designed to be printed or shared. Vengono definiti impaginati perché sono formattati in modo da adattarsi meglio alla pagina.They're called paginated because they're formatted to fit well on a page. Visualizzano tutti i dati in una tabella, anche se la tabella si estende su più pagine.They display all the data in a table, even if the table spans multiple pages. Vengono definiti anche perfetti al pixel perché è possibile controllare esattamente il layout di pagina del report.They're also called pixel perfect because you can control their report page layout exactly. Generatore report di Power BI è lo strumento autonomo per la creazione di report impaginati per il servizio Power BI.Power BI Report Builder is the standalone tool for authoring paginated reports for the Power BI service.

Di seguito sono riportati alcuni collegamenti rapidi se si è pronti per iniziare:Here are some quick links if you're ready to get started:

I report impaginati spesso hanno molte pagine.Paginated reports often have many pages. Ad esempio, questo report contiene 563 pagine.For example, this report has 563 pages. Ogni pagina ha un layout esatto, con una pagina per ogni fattura e intestazioni e piè di pagina ripetuti.Each page is laid out exactly, with one page per invoice, and repeating headers and footers.

Impaginato

È possibile visualizzare in anteprima il report in Generatore report e quindi pubblicarlo nel servizio Power BI, app.powerbi.com.You can preview your report in Report Builder, then publish it to the Power BI service, app.powerbi.com. È necessaria una licenza di Power BI Pro per pubblicare un report nel servizio.You need a Power BI Pro license to publish a report to the service. È possibile pubblicare e condividere i report impaginati nell'area di lavoro personale o in aree di lavoro, purché l'area di lavoro sia in una capacità Power BI Premium.You can publish and share paginated reports in your My Workspace or in workspaces, as long as the workspace is in a Power BI Premium capacity. Un amministratore di Power BI deve anche abilitare i report impaginati nella sezione Capacità Premium nel portale di amministrazione di Power BI.Also, a Power BI admin needs to enable paginated reports in the Premium capacities section of the Power BI admin portal.

Confrontare i report di Power BI e i report impaginatiCompare Power BI reports and paginated reports

Un vantaggio essenziale dei report impaginati è la possibilità di stampare tutti i dati in una tabella, quale che sia la quantità dei dati.A major advantage of paginated reports is their ability to print all the data in a table, no matter how long. Si supponga ad esempio di posizionare una tabella in un report di Power BI.Picture that you place a table in a Power BI report. Alcune righe della tabella vengono visualizzate nella pagina ed è disponibile una barra di scorrimento per visualizzare le altre righe.You see some of its rows in the table on the page, and you have a scroll bar to see the rest. Se la pagina viene stampata o esportata in formato PDF, le uniche righe stampate sono quelle visualizzate nella pagina.If you print that page, or export it to PDF, the only rows that print are the ones you saw on the page.

Ora si supponga di posizionare la stessa tabella in un report impaginato.Now say you place the same table in a paginated report. Quando viene stampato o esportato in formato PDF, il report impaginato include il numero di pagine necessario per stampare tutte le righe della tabella.When you print it or export it to PDF, the paginated report has as many pages as necessary to print every row in that table.

Nel video seguente Peter Myers, Microsoft Most Valued Professional - Data Platform e Chris Finlan, Principal Program Manager illustrano la stampa di una tabella simile nei due formati di report.In the following video, Microsoft Most Valued Professional - Data Platform Peter Myers, and Principal Program Manager Chris Finlan demonstrate printing a similar table in the two report formats.

Questo video fa parte di un corso video con otto moduli, Report impaginati di Power BI.This video is part of an eight-module video-based course, Power BI Paginated Reports in a Day. Lo scopo di questo corso online è consentire agli autori di report di acquisire le conoscenze tecniche necessarie per creare, pubblicare e distribuire report impaginati di Power BI.The course is designed to empower you as a report author with the technical knowledge required to create, publish, and distribute Power BI paginated reports.

Creare report in Generatore report di Power BICreate reports in Power BI Report Builder

Per i report impaginati è disponibile uno strumento di progettazione apposito chiamato Generatore report di Power BI.Paginated reports have their own design tool, Power BI Report Builder. Si tratta di un nuovo strumento che condivide le stesse basi degli strumenti usati in precedenza per creare report impaginati per Server di report di Power BI o SQL Server Reporting Services (SSRS).It's a new tool that shares the same foundation as the tools you'd previously used to create paginated reports for Power BI Report Server or SQL Server Reporting Services (SSRS). I report impaginati creati per SSRS 2016 e 2017 o per Server di Report di Power BI in locale sono infatti compatibili con il servizio Power BI.In fact, paginated reports that you create for SSRS 2016 and 2017 or for Power BI Report Server on-premises, are compatible with the Power BI service. Il servizio Power BI garantisce la compatibilità con le versioni precedenti, in modo da poter trasferire i report e aggiornare qualsiasi report impaginato di una versione precedente.The Power BI service maintains backwards compatibility so you can move your reports forward, and you can upgrade any previous-version paginated reports. Non tutte le funzionalità di report sono disponibili al momento del lancio.Not all report features are available at launch. Per i dettagli, vedere Limitazioni e considerazioni in questo articolo.See Limitations and considerations in this article for details.

Report da un'ampia gamma di origini datiReport from a variety of data sources

Un singolo report impaginato può avere numerose origini dati diverseA single paginated report can have a number of different data sources. e non è basato su un modello di dati sottostante, come per i report di Power BI.It doesn't have an underlying data model, unlike Power BI reports. Per la versione iniziale dei report impaginati nel servizio Power BI, è necessario creare origini dati e set di dati incorporati nel report stesso.For the initial release of paginated reports in the Power BI service, you create embedded data sources and datasets in the report itself. Per il momento, non è possibile usare origini dati condivise o set di dati condivisi.For now, you can't use shared data sources or shared datasets. I report vengono creati in Generatore report nel computer locale.You create reports in Report Builder on your local computer. Se un report si connette ai dati in locale, dopo aver caricato il report nel servizio Power BI è necessario creare un gateway e reindirizzare la connessione dati.If a report connects to on-premises data, after you upload the report to the Power BI service, you need to create a gateway and redirect the data connection. Di seguito sono elencate le origini dati a cui è possibile connettersi in questo momento:Here are the data sources you can connect to at this time:

  • Database SQL di Azure e Azure SQL Data Warehouse (tramite Basic e oAuth)Azure SQL Database and Data Warehouse (via Basic and oAuth)
  • Azure Analysis Services (tramite SSO)Azure Analysis Services (via SSO)
  • SQL Server tramite un gatewaySQL Server via a gateway
  • SQL Server Analysis Services tramite un gatewaySQL Server Analysis Services via a gateway
  • Set di dati Power BIPower BI Datasets
  • OracleOracle
  • TeradataTeradata

Progettare il reportDesign your report

Creare report impaginati con layout matrice, grafico e a formato liberoCreate paginated reports with matrix, chart, and free-form layouts

I report tabella sono adatti ai dati basati su colonne.Table reports work well for column-based data. I report matrice, ad esempio i report a campi incrociati o di tabella pivot, sono ideali per i dati riepilogati.Matrix reports, like cross-tab or PivotTable reports, are good for summarized data. I report grafici presentano i dati in formato grafico e i report elenco in formato libero possono presentare praticamente qualsiasi altra informazione, ad esempio le fatture.Chart reports present data in a graphical format, and free-form list reports can present almost anything else, such as invoices.

È possibile iniziare con una delle creazioni guidate di Generatore report.You can start with one of the Report Builder wizards. La Creazione guidata tabella, matrice o grafico consente di eseguire in modo semplificato la creazione della connessione all'origine dati incorporata e del set di dati incorporato.The Table, Matrix, and Chart wizards walk you through creating the embedded data source connection and embedded dataset. È quindi possibile trascinare i campi per creare una query sul set di dati, selezionare un layout e lo stile, quindi personalizzare il report.Then you drag and drop fields to create a dataset query, select a layout and style, and customize your report.

Con la Creazione guidata mappa è possibile creare report che consentono di visualizzare dati aggregati su uno sfondo geografico o geometrico.With the Map wizard, you create reports that display aggregated data against a geographic or geometric background. I dati della mappa possono essere dati spaziali da una query Transact-SQL o un file di forma ESRI (Environmental Systems Research Institute, Inc.).Map data can be spatial data from a Transact-SQL query or an Environmental Systems Research Institute, Inc. (ESRI) shapefile. È anche possibile aggiungere uno sfondo a sezioni per una mappa di Microsoft Bing.You can also add a Microsoft Bing map tile background.

Aggiungere altri elementi al reportAdd more to your report

È possibile modificare i dati tramite filtri, raggruppamento e ordinamento oppure aggiungendo formule o espressioni.Modify your data by filtering, grouping, and sorting data, or by adding formulas or expressions. Si possono aggiungere grafici, misuratori, grafici sparkline e indicatori per riepilogare i dati in un formato visivo.Add charts, gauges, sparklines, and indicators to summarize data in a visual format. Usare parametri e filtri per filtrare i dati per ottenere visualizzazioni personalizzate.Use parameters and filters to filter data for customized views. Incorporare o fare riferimento a immagini e altre risorse, inclusi i contenuti esterni.Embed or reference images and other resources, including external content.

Per tutti gli elementi in un report impaginato, dal report stesso a ogni casella di testo, immagine, tabella e grafico, è disponibile una gamma di proprietà che è possibile impostare per ottenere l'esatto aspetto desiderato per il report.Everything in a paginated report, from the report itself to every text box, image, table, and chart, has an array of properties you can set to make the report look exactly as you want it.

Creazione di una definizione del reportCreating a report definition

Quando si progetta un report impaginato, si crea effettivamente una definizione del report ,When you design a paginated report, you're really creating a report definition. che non contiene i dati.It doesn't contain the data. La definizione specifica dove ottenere i dati, quali dati ottenere e come visualizzarli.It specifies where to get the data, which data to get, and how to display the data. Quando si esegue il report, l'elaboratore di report acquisisce la definizione del report specificata, recupera i dati e li combina con il layout del report per generare il report.When you run the report, the report processor takes the report definition you've specified, retrieves the data, and combines it with the report layout to generate the report. La definizione del report viene caricata nel servizio Power BI, https://app.powerbi.com, nell'area di lavoro personale o in un'area di lavoro condivisa con i colleghi.You upload the report definition to the Power BI service, https://app.powerbi.com, either to your My Workspace or to a workspace shared with your colleagues. Se l'origine dati del report è locale, dopo aver caricato il report, la connessione all'origine dati viene reindirizzata per il passaggio attraverso un gateway.If the report data source is on premises, after you upload the report, you redirect the data source connection to go through a gateway.

Visualizzare il report impaginatoView your paginated report

Nel servizio Power BI il report impaginato viene visualizzato in un browser e nelle app per dispositivi mobili di Power BI.You view your paginated report in the Power BI service in a browser, and also in the Power BI mobile apps. Il report può essere esportato dal servizio Power BI in diversi formati, ad esempio HTML, MHTML, PDF, XML, CSV, TIFF, Word ed Excel.From the Power BI service, you can export the report to a number of formats, such as HTML, MHTML, PDF, XML, CSV, TIFF, Word, and Excel. È anche possibile condividerlo con altri utenti.You can also share it with others.

Creare una sottoscrizione al reportCreate a subscription to your report

È ora possibile configurare la sottoscrizione per se stessi e altri utenti di report impaginati nel servizio Power BI tramite un messaggio di posta elettronica.You can now set up email subscriptions for yourself and others for paginated reports in the Power BI service. Il processo è generalmente identico a quello previsto per la sottoscrizione di report e dashboard nel servizio Power BI.In general, the process is the same as subscribing to reports and dashboards in the Power BI service. Durante la configurazione delle sottoscrizioni, è possibile scegliere la frequenza di ricezione dei messaggi di posta elettronica: giornaliera, settimanale oppure oraria.In setting up subscriptions, you choose how often you want to receive the emails: daily, weekly, or hourly. La sottoscrizione contiene un allegato PDF dell'output dell'intero report.The subscription contains a PDF attachment of the entire report output.

Per informazioni dettagliate, vedere l'articolo Sottoscrivere per se stessi e altri utenti un report impaginato nel servizio Power BI.For details, see the article Subscribe yourself and others to paginated reports in the Power BI service.

Limitazioni e considerazioniLimitations and considerations

L'elenco seguente include alcune altre funzionalità non supportate nella versione iniziale:Here are some other features that aren't supported in the initial release:

  • Aggiunta di pagine del report o oggetti visivi a dashboard di Power BI.Pinning report pages or visuals to Power BI dashboards. È comunque possibile aggiungere visualizzazioni a un dashboard di Power BI da un report impaginato in locale in un Server di report di Power BI o un server di report di Reporting Services.You can still pin visualizations to a Power BI dashboard from an on-premises paginated report on a Power BI Report Server or Reporting Services report server. Per altre informazioni, vedere Pin Reporting Services items to Power BI Dashboards (Aggiungere elementi di Reporting Services ai dashboard di Power BI).See Pin Reporting Services items to Power BI dashboards for more information.
  • Mappe documento.Document Maps.
  • Report drill-through.Drillthrough reports. Prendere in considerazione l'uso di parametri URL con i report impaginati per gli scenari di drill-through.Consider using URL parameters with paginated reports for drillthrough scenarios.
  • Origini dati condivise e set di dati condivisi.Shared data sources and shared datasets.

Passaggi successiviNext steps