Mappe ArcGIS di Esri nel servizio Power BI e in Power BI DesktopArcGIS maps in Power BI service and Power BI Desktop by Esri

Questa esercitazione è stata scritta dal punto di vista di una persona che crea una mappa ArcGIS.This tutorial is written from the point of view of a person creating an ArcGIS map. Quando l'autore condivide una mappa ArcGIS con un collega, questi potrà vederla e interagire con essa, ma non salvare le modifiche.Once a creator shares an ArcGIS map with a colleague, that colleague can view and interact with the map but not save changes. +Per altre informazioni sulla visualizzazione di una mappa ArcGIS, vedere Interacting with ArcGIS maps (Interazione con le mappe ArcGIS).To learn more about viewing an ArcGIS map, see Interacting with ArcGIS maps.

Dalla combinazione tra le mappe ArcGIS e Power BI nasce una soluzione di mapping di livello superiore, che non si limita alla presentazione di punti su una mappa.The combination of ArcGIS maps and Power BI takes mapping beyond the presentation of points on a map to a whole new level. È possibile scegliere tra mappe di base, tipi di posizione, temi, stili per i simboli e livelli di riferimento per creare visualizzazioni mappa ricche di dettagli e di grande impatto visivo.Choose from base maps, location types, themes, symbol styles, and reference layers to create gorgeous informative map visualizations. La combinazione di livelli di dati autorevoli su una mappa con l'analisi spaziale consente di ottenere informazioni più approfondite sui dati nella visualizzazione.The combination of authoritative data layers on a map with spatial analysis conveys a deeper understanding of the data in your visualization.

Sebbene in un dispositivo mobile non sia possibile creare mappe ArcGIS, è possibile visualizzarle e interagire con esse.While you cannot create an ArcGIS maps on a mobile device, you can view and interact with it. Vedere Interacting with ArcGIS maps (Interazione con le mappe ArcGIS).See Interacting with ArcGIS maps.

Suggerimento

GIS è l'acronimo per Geographic Information Science (Scienza delle informazioni geografiche).GIS stands for Geographic Information Science.

L'esempio seguente usa un'area di disegno di colore grigio scuro per mostrare le vendite per area geografica come mappa termica su un livello demografico relativo al reddito medio netto 2016.The example below uses a dark gray canvas to show regional sales as a heatmap against a demographic layer of 2016 median disposable income. Come si spiegherà più avanti, le mappe ArcGIS offrono funzionalità avanzate di mapping praticamente illimitate, dati demografici e visualizzazioni mappa ancora più interessanti per poter ottenere i migliori risultati.As you'll see as you read on, using ArcGIS maps offers almost limitless enhanced mapping capability, demographic data, and even-more compelling map visualizations so you can tell your best story.

Suggerimento

Visitare la pagina di Esri su Power BI per trovare molti esempi e leggere testimonianze.Visit esri's page on Power BI to see many examples and read testimonials. Vedere quindi l'introduzione a Mappe ArcGIS per Power BI fornita da Esri.And then see esri's ArcGIS Maps for Power BI Getting Started page.

Mappe ArcGIS per Power BI è fornito da Esri.ArcGIS Maps for Power BI is provided by Esri. L'uso di Mappe ArcGIS per Power BI è soggetto alle condizioni e all'informativa sulla privacy di Esri.Your use of ArcGIS Maps for Power BI is subject by Esri's terms and privacy policy. Gli utenti di Power BI che vogliono usare le mappe di ArcGIS per gli oggetti visivi di Power BI devono confermare il proprio consenso nell'apposita finestra.Power BI users wishing to use the ArcGIS Maps for Power BI visuals, need to accept the consent dialog.

RisorseResources

CondizioniTerms

Informativa sulla privacyPrivacy Policy

Pagina del prodotto Mappe ArcGIS per Power BIArcGIS Maps for Power BI product page


Abilitare una mappa ArcGISEnable ArcGIS map

Le mappe ArcGIS sono attualmente disponibili nel servizio Power BI, in Power BI Desktop e in Power BI per dispositivi mobili.ArcGIS maps are currently available in Power BI service, Power BI Desktop, and Power BI mobile. Questo articolo fornisce istruzioni per il servizio Power BI e Power BI Desktop.This article provides instructions for the service and for Desktop.

Abilitare la mappa ArcGIS nel servizio Power BI (app.powerbi.com)Enable the ArcGIS map in Power BI service (app.powerbi.com)

Questa esercitazione usa l'esempio di analisi delle vendite al dettaglio.This tutorial uses the Retail Analysis sample. Per abilitare Mappe ArcGIS per Power BI:To enable ArcGIS Maps for Power BI:

  1. Nella sezione superiore destra della barra dei menu selezionare l'icona della ruota dentata e aprire ImpostazioniFrom the top right section of the menubar, select the cog icon and open Settings

  2. Selezionare la casella di controllo Mappe ArcGIS per Power BI.Select the ArcGIS Maps for Power BI checkbox. Dopo aver effettuato la selezione è necessario riavviare Power BI.You'll need to restart Power BI after you make the selection.

  3. Aprire un report in Visualizzazione di modifica e selezionare l'icona Mappe ArcGIS per Power BI nel riquadro Visualizzazioni.Open a report in Editing view and select the ArcGIS Maps for Power BI icon from the Visualizations pane.

  4. Power BI aggiunge un modello di mappa ArcGIS vuoto all'area di disegno report.Power BI adds an empty ArcGIS map template to the report canvas.


Creare un oggetto visivo mappa ArcGISCreate an ArcGIS map visual

Osservare come vengono create alcune visualizzazioni di mappe ArcGIS e quindi usare la procedura seguente per provare usando l'esempio di analisi delle vendite al dettaglio.Watch Will create a few different ArcGIS map visualizations and then use the steps below to try it out yourself using the Retail Analysis sample.

  1. Dal riquadro Campi trascinare un campo di dati nei bucket Località o Latitudine e/o Longitudine.From the Fields pane, drag a data field to the Location or Latitude and/or Longitude buckets. In questo esempio viene usato Store > City.In this example we're using Store > City.

    Nota

    Mappe ArcGIS per Power BI rileva automaticamente se i campi selezionati saranno meglio visualizzati come forma o come punto su una mappa.ArcGIS Maps for Power BI will automatically detect if the fields you've selected are best viewed as a shape or a point on a map. È possibile modificare il valore predefinito nelle impostazioni (vedere sotto).You can adjust the default in the settings (see below).

  2. Convertire la visualizzazione in una mappa di ArcGIS selezionando il modello nel riquadro Visualizzazioni .Convert the visualization to an ArcGIS map by selecting the template from the Visualizations pane .
  3. Dal riquadro Campi trascinare una misura sui bucket Dimensione per regolare la modalità di visualizzazione dei dati.From the Fields pane, drag a measure to the Size bucket to adjust how the data is shown. In questo esempio viene usato Sales > Last Year Sales.In this example we're using Sales > Last Year Sales.

Impostazioni e formattazione per le mappe ArcGISSettings and formatting for ArcGIS maps

Per accedere alle caratteristiche di formattazione di Mappe ArcGIS per Power BI:To access ArcGIS Maps for Power BI formatting features:

  1. Accedere a funzionalità aggiuntive selezionando i puntini di sospensione nell'angolo in alto a destra della visualizzazione e scegliendo Modifica.Access additional features by selecting the ellipses in the top right corner of the visualization and choosing Edit,

    Le funzionalità disponibili vengono mostrate nella parte superiore della visualizzazione.The available features display across the top of the visualization. Ogni funzionalità, se selezionata, apre un riquadro attività che fornisce opzioni dettagliate.Each feature, when selected, opens a task pane that provides detailed options.

    Nota

    Per altre informazioni sulle funzionalità e sulle impostazioni, vedere Documentazione dettagliata di seguito.For more information about the settings and features, see Detailed documentation below.

  2. Per tornare al report, selezionare Torna al report dall'angolo superiore sinistro dell'area di disegno del report.To return to the report, select Back to Report from the top-left corner of your report canvas.


Documentazione dettagliataDetailed documentation

Esri fornisce una documentazione completa nel set di funzionalità di Mappe ArcGIS per Power BI.Esri provides comprehensive documentation on the feature set of ArcGIS Maps for Power BI.

Panoramica delle funzionalitàFeatures overview

Mappe di baseBase Maps

Vengono fornite quattro mappe di base: Canvas grigio scuro, Tela grigio chiaro, OpenStreetMap e Vie.Four base maps are provided: Dark Gray Canvas, Light Gray Canvas, OpenStreetMap, and Streets. Vie è la mappa di base standard di ArcGIS.Streets is ArcGIS's standard base map.

Per applicare una mappa di base selezionarla nel riquadro attività.To apply a base map select it in the task pane.

Tipo di luogoLocation type

Mappe ArgGIS per Power BI rileva automaticamente il modo migliore per visualizzare i dati sulla mappa,ArgGIS Maps for Power BI automatically detects the best way to show data on the map. selezionando da Punti o Confini.It selects from Points or Boundaries. Le opzioni Tipo di luogo consentono di ottimizzare queste selezioni.The Location type options allow you to fine tune these selections.

Confini funziona solo se i dati contengono valori geografici standard.Boundaries will only work if your data contains standard geographic values. Esri determina automaticamente la forma da visualizzare sulla mappa.Esri automatically figures out the shape to show on the map. I valori geografici standard includono paesi, province, codici di avviamento postale e così via. Tuttavia, proprio come con la geocodifica, Power BI potrebbe non rilevare che il campo deve essere un limite per impostazione predefinita, o potrebbe non avere un limite per i dati.Standard geographic values include countries, provinces, zip codes, etc. But just like with GeoCoding, Power BI may not detect the field should be a boundary by default, or it may not have a boundary for your data.

Tema della mappaMap theme

Vengono forniti quattro temi di mappa.Four map themes are provided. I temi Solo luogo e Dimensioni vengono scelti automaticamente in base ai campi associati alla posizione e aggiunti al bucket Dimensioni nel riquadro Campi di Power BI.Location Only and Size themes are automatically chosen based on the fields you bind to the location and added to the Size bucket in the Power BI Fields pane. In questo caso si usa Dimensioni, perciò si può passare a Mappa termica.We're currently using Size, so let's change to Heat map.

TemaThemeDescrizioneDescription
Solo luogoLocation Only Traccia punti dati o confini riempiti sulla mappa in base alle impostazioni in Tipo di località.Plots data points or filled boundaries on the map based on the settings in Location Type.
Mappa termicaHeat Map Disegna un tracciato di intensità dei dati della mappa.Plots an intensity plot of data on the map.
DimensioniSize Traccia punti dati sulla mappa in base alle dimensioni del valore nel bucket dimensioni nel riquadro campi.Plots data points on the map based that are sized based on the value in the size bucket in the fields pane.
ClusteringClustering Traccia il numero di punti dati nelle aree sulla mappa.Plot the count of data points in regions on the map.

Stile simboloSymbol style

Gli stili di simboli consentono di ottimizzare la modalità di presentazione dei dati sulla mappa.Symbol styles enable you to fine tune how data is presented on the map. Gli stili di simboli sono sensibili al contesto in base al tipo di località selezionato e al tema della mappa.Symbol styles are context sensitive based on the selected Location type and Map theme. L'esempio seguente mostra il tipo di località impostato su Dimensioni e diverse modifiche apportate a trasparenza, stile e dimensioni.The example below shows Location type set to Size and several adjustments to transparency, style and size.

PuntinePins

Per attirare l'attenzione su specifici punti della mappa è possibile aggiungere puntine.Call attention to points on your map by adding pins.

  1. Selezionare la scheda Puntine.Select the Pins tab.
  2. Digitare le parole chiave (ad esempio indirizzi, posti e punti di interesse), nella casella di ricerca e selezionare dall'elenco a discesa.Type keywords (such as addresses, places, and point of interest), in the search box and select from the dropdown. Verrà visualizzato un simbolo sulla mappa e sarà ingrandita automaticamente la località.A symbol appears on the map, and the map automatically zooms to the location. I risultati della ricerca vengono salvati come schede località nel riquadro Puntine.Search results are saved as location cards in the Pins pane. È possibile salvare fino a 10 schede località.You can save up to 10 location cards.

  3. Alla posizione selezionata viene aggiunta una puntina, di cui è possibile cambiare il colore.Power BI adds a pin to that location and you can change the color of the pin.

  4. Aggiungere ed eliminare puntine.Add and delete pins.

Tempo di guidaDrive time

Il riquadro Drive time (Tempo di guida) consente di selezionare una località e quindi determinare quali altre funzionalità della mappa sono comprese entro un raggio o un tempo di guida specificato.The Drive time pane lets you select a location and then determine what other map features are within a specified radius or driving time.

  1. Selezionare la scheda Drive time e scegliere lo strumento di selezione singola o multipla.Select the Drive time tab and choose the single or multi select tool. Selezionare la puntina per Washington D.C.Single select the pin for Washington D.C.

    Suggerimento

    Risulta più semplice selezionare una località se si esegue lo zoom avanti sulla mappa (usando l'icona +).It's easier to select a location if you zoom in on the map (using the + icon).

  2. Si supponga di dovere andare a Washington D.C.Let's say you're flying into Washington D.C. per alcuni giorni e che si voglia capire quali negozi si trovano a una distanza ragionevole in auto.for a few days and want to figure out which stores are within a reasonable driving distance. Modificare l'area di ricerca in Radius (Raggio) e Distance (Distanza) in 50 miglia, quindi selezionare OK.Change Search area to Radius and Distance to 50 miles and select OK.

  3. Il raggio è indicato in viola.The radius is shown in purple. Selezionare qualsiasi località per visualizzarne i dettagli.Select any location to display its details. Facoltativamente, cambiare il formato del raggio modificandone colore e profilo.Optionally, format the radius by changing color and outline.

Layer di riferimentoReference Layer

Layer di riferimento - dati demograficiReference layer - Demographics

Mappe ArcGIS per Power BI fornisce una selezione di livelli demografici che consentono di contestualizzare i dati da Power BI.ArcGIS Maps for Power BI provides a selection of demographic layers that help contextualize data from Power BI.

  1. Selezionare la scheda Layer di riferimento e quindi scegliere Dati demografici.Select the Reference layer tab and choose Demographics.
  2. Ogni livello (o layer) elencato ha una casella di controllo.Each layer listed has a checkbox. Aggiungere un segno di spunta per aggiungere tale livello alla mappa.Add a checkmark to add that layer to the map. In questo esempio è stato aggiunto reddito medio del nucleo familiare.In this example we've added average household income.

  3. Ogni livello è interattivo.Each layer is interactive as well. Così come è possibile passare il mouse su una bolla per visualizzare i dettagli, è anche possibile fare clic su un'area ombreggiata sulla mappa per visualizzare i dettagli.Just as you can hover over a bubble to see the details, you can click a shaded area on the map to see the details.

Layer di riferimento - ArcGISReference layer - ArcGIS

ArcGIS Online consente alle organizzazioni di pubblicare mappe Web pubbliche.ArcGIS Online provides the ability for organizations to publish public web maps. Inoltre, Esri fornisce un set predefinito di mappe Web grazie a Living Atlas.Additionally, Esri provides a curated set of web maps through Living Atlas. Nella scheda ArcGIS, è possibile cercare tutte le mappe Web pubbliche o la cartografia di Living Atlas e aggiungerle alla mappa come layer di riferimento.In the ArcGIS tab, you can search all public web maps or Living Atlas maps, and add them to the map as reference layers.

  1. Selezionare la scheda Layer di riferimento e quindi scegliere ArcGIS.Select the Reference layer tab and choose ArcGIS.
  2. Immettere i termini di ricerca e quindi selezionare un livello di mappa.Enter search terms and then select a map layer. In questo esempio sono stati scelti i quartieri del Congresso negli Stati Uniti.In this example we've chosen USA Congressional districts.

  3. Per visualizzare i dettagli, selezionare un'area ombreggiata per aprire Selezionare dal layer di riferimento. Usare lo strumento di selezione layer di riferimento agli oggetti o ai confini di selezione sul layer di riferimento.To see the details, select a shaded area to open the Select from reference layer: Use the reference layer selection tool to selection boundaries or objects on the reference layer.


Selezione dei punti datiSelecting Data points

Mappe ArcGIS per Power BI consente tre modalità di selezione.ArcGIS Maps for Power BI allows three selection modes.

Cambiare la modalità di selezione con il commutatore:Change the selection mode using switch:

Selezionare singoli punti dati. Select individual data points.

Disegna un rettangolo sulla mappa e seleziona i punti dati in essi contenuti. Draws a rectangle on the map and selects the contained data points.

Consente di usare i limiti o i poligoni all'interno dei layer di riferimento per selezionare i punti dati in essi contenuti. Allows boundaries or polygons within reference layers to be used to select contained data points.

Nota

È possibile selezionare un massimo di 250 punti dati alla volta.A maximum of 250 data points can be selected at a time.


Chiedere assistenzaGetting help

Esri fornisce una documentazione completa nel set di funzionalità di Mappe ArcGIS per Power BI.Esri provides comprehensive documentation on the feature set of ArcGIS Maps for Power BI.

È possibile porre domande, ottenere informazioni aggiornate, segnalare problemi e trovare risposte nel thread della community di Power BI correlato a Mappe ArcGIS per Power BI.You can ask questions, find the latest information, report issues, and find answers on the Power BI community thread related to ArcGIS Maps for Power BI.

Se si vuole proporre un miglioramento, inviare il suggerimento all'elenco di idee di Power BI.If you have a suggestion for an improvement, please submit it to Power BI's ideas list.


Gestione dell'uso di Mappe ArcGIS per Power BI all'interno dell'organizzazioneManaging use of ArcGIS Maps for Power BI within your organization

Power BI offre la possibilità a utenti, amministratori tenant e amministratori IT di scegliere se usare Mappe ArcGIS per Power BI.Power BI provides the ability for users, tenant administrators, and IT administrators to manage whether to use ArcGIS Maps for Power BI.

Opzioni utente In Power BI Desktop gli utenti possono interrompere l'uso di Mappe ArcGIS per Power BI disabilitandolo nella scheda Sicurezza in Opzioni.User options In Power BI Desktop, users can stop using ArcGIS Maps for Power BI by disabling it on the security tab in Options. Se disabilitato, Mappe ArcGIS non verrà caricato per impostazione predefinita.When disabled, ArcGIS Maps will not load by default.

Nel servizio Power BI, gli utenti possono smettere di usare Mappe ArcGIS per Power BI disabilitandolo nelle impostazioni utente della scheda Mappe ArcGIS per Power BI.In Power BI service, users can stop using ArcGIS Maps for Power BI by disabling it on the ArcGIS Maps for Power BI tab in user Settings. Se disabilitato, Mappe ArcGIS non verrà caricato per impostazione predefinita.When disabled, ArcGIS Maps will not load by default.

Opzioni amministrazione tenant In PowerBI.com, gli amministratori tenant possono impedire a tutti gli utenti tenant di usare Mappe ArcGIS per Power BI disabilitandolo.Tenant admin options In PowerBI.com, tenant administrators can prevent all tenant users from using ArcGIS Maps for Power BI by disabling. In questo caso, Power BI non potrà più visualizzare l'icona di Mappe ArcGIS per Power BI nel riquadro Visualizzazioni.When this happens, Power BI will no longer see the ArcGIS Maps for Power BI icon in the visualizations pane.

Opzioni amministratore IT Power BI Desktop supporta l'uso di criteri di gruppo per disattivare Mappe ArcGIS per Power BI in tutti i computer distribuiti in un'organizzazione.IT Administrator options Power BI Desktop supports using Group Policy to disable ArcGIS Maps for Power BI across an organization's deployed computers.

AttributoAttributeValoreValue
chiavekey Software\Policies\Microsoft\Power BI Desktop\Software\Policies\Microsoft\Power BI Desktop\
valueNamevalueName EnableArcGISMapsEnableArcGISMaps

Il valore 1 (decimale) abilita Mappe ArcGIS per Power BI.A value of 1 (decimal) enables ArcGIS Maps for Power BI.

Il valore 0 (decimale) disabilita Mappe ArcGIS per Power BI.A value of 0 (decimal) disable ArcGIS Maps for Power BI.

Considerazioni e limitazioniConsiderations and Limitations

Mappe ArcGIS per Power BI è disponibile nei seguenti servizi e applicazioni:ArcGIS Maps for Power BI is available in the following services and applications:

Servizio/AppService/AppDisponibilitàAvailability
Power BI DesktopPower BI Desktop Yes
Servizio Power BI (PowerBI.com)Power BI service (PowerBI.com) Yes
App Power BI per dispositivi mobiliPower BI mobile applications Yes
Pubblica sul Web di Power BIPower BI publish to web NoNo
Power BI EmbeddedPower BI Embedded NoNo
Incorporamento del servizio Power BI (PowerBI.com)Power BI service embedding (PowerBI.com) NoNo

In servizi o applicazioni in cui Mappe ArcGIS per Power BI non è disponibile, la visualizzazione verrà mostrata come oggetto visivo vuoto con il logo di Power BI.In services or applications where ArcGIS Maps for Power BI is not available, the visualization will show as an empty visual with the Power BI logo.

Quando si esegue la geocodifica, l'operazione viene eseguita solo per i primi 1500 indirizzi stradali.When geocoding street addresses, only the first 1500 addresses are geocoded. La geocodifica dei nomi o dei paesi non è soggetta al limite di 1500 indirizzi.Geocoding place names or countries is not subject to the 1500 address limit.


È previsto un addebito per l'uso di Mappe ArcGIS per Power BI?Is there any charge for using ArcGIS Maps for Power BI?

Mappe ArcGIS per Power BI è disponibile per tutti gli utenti di Power BI senza alcun costo aggiuntivo.The ArcGIS Map for Power BI is available to all Power BI users at no additional cost. È un componente fornito da Esri e l'uso è soggetto alle condizioni e informativa sulla privacy fornite da Esri come indicato in precedenza in questo articolo.It is a component provided by Esri and your use is subject to the terms and privacy policy provided by Esri as noted earlier in this article.

Viene visualizzato un messaggio di errore in Power BI Desktop che indica che la cache è pienaI'm getting an error message in Power BI Desktop about my cache being full

Si tratta di un bug in corso di risoluzione.This is a bug that is being addressed. Nel frattempo, per cancellare la cache, provare a eliminare i file in questo percorso: C:\Utenti\AppData\Local\Microsoft\Power BI Desktop\CEF e quindi riavviare Power BI.In the meantime, to clear your cache, please try to delete files at this location: C:\Users\AppData\Local\Microsoft\Power BI Desktop\CEF and then restart Power BI.

Mappe ArcGIS per Power BI supporta i file di forma di Esri?Does ArcGIS Maps for Power BI support Esri Shapefiles?

Mappe ArcGIS per Power BI rileva automaticamente i limiti standard come paesi, stati o province e codici di avviamento postale.ArcGIS Maps for Power BI automatically detects standard boundaries like countries/regions, states/provinces, and zip/postal codes. Se è necessario fornire forme personalizzate è possibile farlo usando il Shape Maps per Power BI Desktop (anteprima).If you need to provide your own shapes you can do so using the Shape Maps for Power BI Desktop (Preview).

È possibile visualizzare le proprie mappe ArcGIS offline?Can I view my ArcGIS maps offline?

No, Power BI richiede la connettività di rete per visualizzare le mappe.No, Power BI needs network connectivity to display the maps.

È possibile collegarsi all'account ArcGIS online da Power BI?Can I connect to my ArcGIS Online account from Power BI?

Non ancora.Not yet. Votando per questa idea si riceverà un messaggio di posta elettronica quando si comincerà a lavorare su questa funzionalità.Vote for this idea and we'll send you an email when we start working on this feature.

Passaggi successiviNext steps

Interazione con una mappa ArcGIS condivisa con l'utenteInteracting with an ArcGIS map that has been shared with you

Post di blog che annuncia la disponibilità di Mappe ArcGIS per Power BIBlog post announcing availability of ArcGIS maps for Power BI

Altre domande?More questions? Provare a rivolgersi alla community di Power BITry asking the Power BI Community