Eseguire il drill-down in una visualizzazione in Power BIDrill down in a visualization in Power BI

Il drill-down richiede una gerarchiaDrill down requires a hierarchy

Quando un oggetto visivo ha una gerarchia, è possibile eseguire il drill-down per rivelare dettagli aggiuntivi.When a visual has a hierarchy, you can drill down to reveal additional details. Ad esempio, potrebbe esserci una visualizzazione che calcola il numero di medaglie olimpiche in base a una gerarchia composta da sport, disciplina ed eventi.For example, you might have a visualization that looks at Olympic medal count by a hierarchy made up of sport, discipline, and event. Per impostazione predefinita, la visualizzazione indicherà il numero di medaglie per sport: ginnastica, sci, sport acquatici e così via. Ma perché contiene una gerarchia, selezionando uno degli oggetti visivi (ad esempio una barra, una riga o una bolla), potrebbe essere visualizzata un'immagine sempre più dettagliata.By default, the visualization would show medal count by sport -- gymnastics, skiing, aquatics, etc. But because it has a hierarchy, selecting one of the visual elements (such as a bar, line, or bubble), would display an increasingly more-detailed picture. Selezionare l'elemento acquatici per visualizzare dati relativi a nuoto, tuffi e pallanuoto.Select the aquatics element to see data for swimming, diving, and water polo. Selezionare l'elemento tuffi per visualizzare dettagli relativi a trampolino, piattaforma e tuffi sincronizzati.Select the diving element to see details for springboard, platform, and synchronized diving events.

È possibile aggiungere delle gerarchie ai report di cui si è proprietari, ma non a quelli condivisi.You can add hierarchies to reports you own but not to those shared with you. Se non si è certi di quali visualizzazioni di Power BI contengano una gerarchia,Not sure which Power BI visualizations contain a hierarchy? passare il mouse sopra una visualizzazione: se vengono visualizzati i controlli di drill-down negli angoli superiori, la visualizzazione contiene una gerarchia.Hover over a visualization and if you see these drill controls in the top corners, your visualization has a hierarchy.

Le date sono un tipo univoco di gerarchia.Dates are an unique type of hierarchy. Quando si aggiunge un campo data a una visualizzazione, Power BI aggiunge automaticamente una gerarchia temporale che contiene anno, trimestre, mese e giorno.When you add a date field to a visualization, Power BI automatically adds a time hierarchy that contains year, quarter, month, and day. Per altre informazioni, vedere Gerarchie e comportamento di esplorazione degli oggetti visivi o guardare il video seguente.For more information see Visual hierarchies and drill-down behavior or watch the video below.

Nota

Per informazioni sulla creazione di gerarchie tramite Power BI Desktop, guardare il video su come creare e aggiungere le gerarchieTo learn how to create hierarchies using Power BI Desktop, watch the video How to create and add hierarchies

Due metodi per eseguire il drill-downTwo methods to drill down

Esistono due diversi modi per eseguire il drill-down e il drill-up in una visualizzazione.There are two different way to drill down (and up) in your visualization. entrambi descritti in questo articolo.Both are described in this article. Poiché eseguono la stessa operazione, usare quella che si preferisce.Both methods accomplish the same thing, so use whichever one you enjoy most.

Nota

Per proseguire, aprire l'esempio di analisi di vendita al dettaglio nel servizio Power BI e creare una mappa ad albero che esamini Total Units This Year (Values) per Territory, City, PostalCode e Name (Group).To follow along, open the Retail Analysis sample in Power BI service and create a treemap that looks at Total Units This Year (Values) by Territory, City, PostalCode, and Name (Group).

Metodo 1 per eseguire il drill-downMethod 1 for drill down

Questo metodo usa le icone di drill-down visualizzate negli angoli superiori della visualizzazione stessa.This method uses the drill icons that appear in the top corners of the visualization itself.

  1. Aprire un report in Visualizzazione di lettura o Visualizzazione di modifica in Power BI.In Power BI, open a report in Reading view or Editing view. Il drill-down richiede una visualizzazione con una gerarchia.Drill requires a visualization with a hierarchy.

    Nell'animazione seguente è visualizzata una gerarchia.A hierarchy is shown in the animation below. La visualizzazione presenta una gerarchia composta da territorio, città, codice postale e nome città.The visualization has a hierarchy made up of territory, city, postal code, and city name. Ogni territorio include una o più città, ogni città include uno o più codici di avviamento postale e così via. Per impostazione predefinita, la visualizzazione mostra solo i dati del territorio, perché Territory viene visualizzato per primo nell'elenco.Each territory has one or more cities, each city has one or more postal codes, etc. By default, the visualization displays only the territory data, because Territory appears first in the list.

  2. Per abilitare il drill down, selezionare l'icona a forma di freccia nell'angolo in alto a destra della visualizzazione.To enable drill down, select the arrow icon in the top right corner of the visualization. Quando l'icona è scura, il drill-down è abilitato.When the icon is dark, drill is enabled. Se non si attiva il drill-down, selezionando un elemento visivo (ad esempio una barra o una bolla) verranno filtrati in modo incrociato gli altri grafici nella pagina del report.If you don't turn on drill, selecting a visual element (such as a bar or bubble) will cross-filter the other charts on the report page.

  3. Per eseguire il drill-down di un campo alla volta, fare clic su uno degli elementi nella visualizzazione (in un grafico a barre, fare clic su una delle barre e in una mappa ad albero fare clic su una delle foglie).To drill down one field at a time, click one of the elements in your visualization, in a bar chart this means clicking one of the bars and in a treemap, this means clicking one of the leaves. Si noti che il titolo viene modificato durante il drill-down e il drill-up.Notice that the title changes as you drill down and back up again. In questa animazione, il titolo cambia da "Total Units This Year by Territory" in "Total Units This Year by Territory and City" a "Total Units This Year by Territory, City and PostalCode" a "Total Units This Year by Territory, City, PostalCode, and Name".In this animation it changes from "Total Units This Year by Territory" to "Total Units This Year by Territory and City" to "Total Units This Year by Territory, City and PostalCode" to "Total Units This Year by Territory, City, PostalCode, and Name". Per eseguire il drill-up, selezionare l'icona Drill-up nell'angolo in alto a sinistra della visualizzazione, come mostrato di seguito.And to drill back up, select the Drill Up icon in the top left corner of the visualization as shown below.

  4. Per eseguire il drill-down di tutti i campi contemporaneamente, selezionare la doppia freccia nell'angolo in alto a sinistra della visualizzazione.To drill down all fields at once, select the double arrow in the top left corner of the visualization.

  5. Per rieseguire il drill-up, selezionare la freccia rivolta verso l'alto nell'angolo in alto a sinistra della visualizzazione.To drill back up, select the up arrow in the top left corner of the visualization.

Metodo 2 per eseguire il drill-downMethod 2 for drill down

Questo metodo usa l'elenco a discesa Esplora dalla barra dei menu superiore di Power BI.This method uses the Explore dropdown from the top Power BI menubar.

  1. Aprire un report in Visualizzazione di lettura o Visualizzazione di modifica in Power BI.In Power BI, open a report in Reading view or Editing view. Il drill-down richiede una visualizzazione con una gerarchia.Drill requires a visualization with a hierarchy.

    Nell'immagine seguente è visualizzata una gerarchia.A hierarchy is shown in the image below. La visualizzazione presenta una gerarchia composta da territorio, città, codice postale e nome città.The visualization has a hierarchy made up of territory, city, postal code, and city name. Ogni territorio include una o più città, ogni città include uno o più codici di avviamento postale e così via. Per impostazione predefinita, la visualizzazione mostra solo i dati del territorio, perché Territory viene visualizzato per primo nell'elenco.Each territory has one or more cities, each city has one or more postal codes, etc. By default, the visualization displays only the territory data, because Territory appears first in the list.

  2. Per abilitare il drill-down, selezionare una visualizzazione per renderla attivo e dalla barra dei menu di Power BI in alto selezionare Esplora > Drill-down.To enable drill down, select a visualization to make it active and from the Power BI top menubar select Explore > Drill Down. L'icona di drill-down nell'angolo in alto a destra della visualizzazione diventa un sfondo nero.The drill-down icon in the top right corner of the visualization changes to a black background.

  3. Dopo l’abilitazione, eseguire il drill-down di un campo alla volta selezionando una delle foglie della mappa ad albero.Once enabled, drill down one field at a time by selecting one of the treemap leaves. In questo esempio, è stato selezionato il territorio denominato NC per visualizzare il totale delle unità vendute quest'anno nella Carolina del Nord in base alla città.In this example, I've selected the territory named NC to see total units sold this year in North Carolina by city.

  4. Per eseguire il drill down di tutti i campi contemporaneamente, selezionare Esplora > Mostra il livello successivo.To drill down all fields at once, select Explore > Show Next Level.

  5. Per eseguire il drill-up, selezionare Esplora > Drill-up.To drill back up, select Explore > Drill Up.

  6. Per visualizzare i dati usati per creare l'oggetto visivo, selezionare Visualizza dati.To see the data being used to create the visual, select See data. I dati vengono visualizzati in un riquadro sotto l’oggetto visivo.The data is displayed in a pane below the visual. Questo riquadro rimane presente mentre si continua il drill-through dell’oggetto visivo.This pane remains as you continue drilling through the visual. Per altre informazioni, vedere Visualizzare i dati usati per creare l’oggetto visivo.For more information, see Show data used to create the visual.

Considerazioni e limitazioniConsiderations and limitations

  • Se l'aggiunta di un campo data a una visualizzazione non crea una gerarchia, è possibile che il campo"data" non sia stato effettivamente salvato come data.If adding a date field to a visualization does not create a hierarchy, it may be that the "date" field is not actually saved as a date. Se si è proprietari del set di dati, aprirlo nella visualizzazione Dati in Power BI Desktop, selezionare la colonna che contiene la data e nella scheda Modellazione cambiare il Tipo di dati in Data o Data/ora.If you own the dataset, open it in Data view in Power BI Desktop, select the column that contains the date, and in the Modeling tab change the Data Type to Date or Date/Time. Se il report è stato condiviso con l'utente, contattare il proprietario per richiedere la modifica.If the report has been shared with you, contact the owner to request the change.

Passaggi successiviNext steps

Visualizzazioni nei report di Power BIVisualizations in Power BI reports

Report di Power BIPower BI reports

Power BI - Concetti di basePower BI - Basic Concepts

Altre domande?More questions? Provare la community di Power BITry the Power BI Community