Grafici a misuratore radiale in Power BI (esercitazione)Radial gauge charts in Power BI (Tutorial)

Un grafico a misuratore radiale è contraddistinto da un arco circolare e consente di visualizzare un unico valore che misura lo stato rispetto al raggiungimento di un obiettivo o a un indicatore KPI.A radial gauge chart has a circular arc and displays a single value that measures progress toward a goal/KPI. L'obiettivo, o valore di destinazione, è rappresentato dalla linea (lancetta).The goal, or target value, is represented by the line (needle). Lo stato rispetto al raggiungimento dell'obiettivo è rappresentato dall'ombreggiatura.Progress toward that goal is represented by the shading. Il valore che rappresenta lo stato è visualizzato in grassetto all'interno dell'arco. Tutti i valori possibili sono distribuiti uniformemente lungo l'arco, da quello minimo (all'estrema sinistra) a quello massimo (all'estrema destra).And the value that represents that progress is shown in bold inside the arc. All possible values are spread evenly along the arc, from the minimum (left-most value) to the maximum (right-most value).

Nell'esempio seguente un rivenditore di auto vuole tenere traccia delle vendite medie mensili del team vendite.In the example below, we are a car retailer, tracking our Sales team's average sales per month. L'obiettivo è 140 ed è rappresentato dalla lancetta nera.Our goal is 140 and represented by the black needle. Il valore minimo possibile per le vendite medie è pari a 0, mentre quello massimo è stato impostato su 200.The minimum possible average sales is 0 and we've set the maximum as 200. L'ombreggiatura blu mostra che al momento per il mese corrente la media è pari all'incirca a 120 vendite,The blue shading shows that we're currently averaging approximately 120 sales this month. ma manca ancora una settimana al raggiungimento dell'obiettivo.Luckily, we still have another week to reach our goal.

Quando usare un misuratore radialeWhen to use a radial gauge

I misuratori radiali sono ideali per:Radial gauges are a great choice to:

  • mostrare lo stato rispetto al raggiungimento di un obiettivoshow progress toward a goal.
  • rappresentare una misura percentile, ad esempio un indicatore KPIrepresent a percentile measure, like a KPI.
  • mostrare l'integrità di una singola misurashow the health of a single measure.
  • visualizzare informazioni facilmente comprensibili e analizzabilidisplay information that can be quickly scanned and understood.

PrerequisitiPrerequisites

Creare un misuratore radiale di baseCreate a basic radial gauge

Queste istruzioni usano il servizio Power BI.These instructions use Power BI service. Per seguire la procedura, accedere a Power BI e aprire il file di Excel relativo all'esempio Financial.To follow along, sign in to Power BI and open the Excel Financial Sample file.

In alternativa, il video seguente mostra come creare singoli oggetti visivi di metrica: misuratori, schede e indicatori KPI.Or watch Will show you how to create single metric visuals: gauges, cards, and KPIs.

Passaggio 1: Aprire il file di Excel relativo all'esempio FinancialStep 1: Open the Financial Sample Excel file

  1. Scaricare il file di Excel dell'esempio Financial, se non è già disponibile.Download the sample Financial Excel file if you haven't already. Ricordare il percorso in cui è stato salvato.Remember where you saved it.

  2. Per aprire il file nel servizio Power BI, selezionare Recupera dati > File, quindi passare al percorso in cui è stato salvato il file.Open the file in Power BI service by selecting Get Data > Files and browsing to the location where you saved the file. Selezionare Importa.Select Import. L'esempio Financial viene aggiunto all'area di lavoro come set di dati.The Financial Sample is added to your workspace as a dataset.

  3. Dall'elenco di contenuti Set di dati selezionare l'esempio Financial per aprirlo in modalità di esplorazione.From the Dataset content list, select Financial Sample to open it in Explore mode.

Passaggio 2: Creare un misuratore per tenere traccia delle vendite lordeStep 2: Create a gauge to track Gross Sales

  1. Nel riquadro Campi selezionare Gross Sales.In the Fields pane, select Gross Sales.

  2. Modificare l'aggregazione impostandola su Media.Change the aggregation to Average.

  3. Selezionare l'icona del misuratore per convertire l'istogramma in un misuratore.Select the gauge icon to convert the Column Chart to a gauge.

    Per impostazione predefinita, Power BI crea un grafico a misuratore in cui si presuppone che il valore corrente (in questo caso Average of Gross Sales) sia a metà strada nel misuratore.By default, Power BI creates a Gauge chart where the current value (in this case, Average of Gross Sales) is assumed to be at the halfway point on the gauge. Dal momento che il valore di Average Gross Sales è pari a 182.760 dollari, il valore iniziale (minimo) è impostato su 0 e quello finale (massimo) sul doppio del valore corrente.Since the Average Gross Sales is $182.76K, the start value (Minimum) is set to 0 and the end value (Maximum) is set to double the current value.

Passaggio 3: Impostare un valore targetStep 3: Set a target value

  1. Trascinare COGS nell'area Valore target .Drag COGS to the Target value well.
  2. Modificare l'aggregazione impostandola su Media.Change the aggregation to Average. Power BI aggiunge una lancetta che rappresenta il valore target pari a 145.480 dollari.Power BI adds a needle to represent our target value of $145.48K. Notare che il valore di destinazione è stato superato.Notice that we've exceeded our target.

    Nota

    È anche possibile immettere manualmente un valore target.You can also manually enter a target value. Vedere "Utilizzare le opzioni di formattazione per impostare manualmente i valori minimo, massimo e target" di seguito.See "Use formatting options to manually set Minimum, Maximum, and Target values" below.

Passaggio 4: Aggiungere un valore massimoStep 4: Set a maximum value

Nel passaggio 2, Power BI usa il campo Valore per impostare automaticamente i valori minimo (inizio) e massimo (fine).In Step 2, Power BI used the Value field to automatically set minimum (start) and maximum (end). A questo punto è possibile vedere cosa succede impostando il valore massimo.But what if you want to set your own maximum value? Supponiamo che invece di usare un valore doppio a quello corrente come valore massimo possibile, si voglia impostarlo sul valore massimo di Gross Sales nel set di dati.Let's say that instead of using double the current value as the maximum possible value, you want to set it to the highest Gross Sales number in your dataset?

  1. Trascinare Gross Sales dall'elenco Campi nell'area Valore massimo .Drag Gross Sales from the Fields list to the Maximum Value well.
  2. Modificare l'aggregazione impostandola su Max.Change the aggregation to Maximum.

    Il misuratore viene ridisegnato con un nuovo valore finale, pari a 1,21 milioni di vendite lorde.The gauge is redrawn with a new end value, 1.21 million in gross sales.

Passaggio 5: Salvare il reportStep 5: Save your report

  1. Salvare il report.Save the report.
  2. Aggiungere il grafico a misuratore come riquadro del dashboard.Add the gauge chart as a dashboard tile.

Utilizzare le opzioni di formattazione per impostare manualmente i valori minimo, massimo e targetUse formatting options to manually set Minimum, Maximum, and Target values

  1. Rimuovere Max of Gross Sales dall’area Maximum value .Remove Max of Gross Sales from the Maximum value well.
  2. Aprire il riquadro formattazione selezionando l'icona del rullo.Open the formatting pane by selecting the paint roller icon.

  3. Espandere l’ asse del misuratore e immettere i valori per Min e Max.Expand the Gauge axis and enter values for Min and Max.

  4. Rimuovere il valore target corrente rimuovendo il segno di spunta accanto a COGS.Remove the current target value by removing the checkmark next to COGS.

  5. Quando il campo Target viene visualizzato sotto Asse del misuratore, immettere un valore.When the Target field appears under Gauge axis, enter a value.

  6. Facoltativamente, continuare la formattazione del grafico del misuratore.Optionally, continue formatting your gauge chart.

Passaggi successiviNext steps

Tipi di visualizzazione in Power BIVisualization types in Power BI

Aggiungere una visualizzazione a un reportAdd a visualization to a report

Aggiungere una visualizzazione a un dashboardPin a visualization to a dashboard

Power BI - Concetti di base Power BI - Basic Concepts

Altre domande?More questions? Provare la community di Power BITry the Power BI Community