Configurazione dell'aggiornamento pianificatoConfiguring scheduled refresh

Nota

Dopo due mesi di inattività, l'aggiornamento pianificato sul set di dati viene messo in pausa.After two months of inactivity, scheduled refresh on your dataset is paused. Vedere la sezione Pianifica aggiornamento presente più avanti in questo articolo per saperne di più.See the Schedule refresh section later in this article for more information.

Se il set di dati supporta l'aggiornamento pianificato usando i comandi Aggiorna ora e Pianifica aggiornamenti, ci sono alcuni requisiti e impostazioni importanti per la corretta esecuzione dell'aggiornamento.If your dataset supports scheduled refresh, by using Refresh Now and Schedule Refresh, there are a few requirements and settings important for refresh to be successful. Si tratta delle opzioni Connessione gateway, Credenziali origine dati e Pianifica aggiornamenti,These are Gateway connection, Data Source Credentials, and Schedule Refresh. che verranno ora analizzate più in dettaglio.Let’s take a closer look at each.

Verranno descritte le opzioni disponibili sia per Power BI Gateway - Personal che per il gateway dati locale.This will describe the options available for both the Power BI Gateway – Personal and the on-premises data gateway.

Per visualizzare la schermata Pianifica aggiornamenti, è possibile eseguire le operazioni seguenti.To get to the schedule refresh screen, you can do the following.

  1. Selezionare i puntini di sospensione (...) accanto a un set di dati elencato in Set di dati.Select the ellipsis (...) next to a dataset listed under Datasets.
  2. Selezionare Pianifica aggiornamenti.Select Schedule Refresh.

Connessione gatewayGateway connection

Le opzioni visualizzate variano a seconda del fatto che il gateway online e disponibile sia personale o aziendale.You will see different options here depending on whether you have a personal, or enterprise, gateway online and available.

Se non è disponibile alcun gateway, l'opzione Impostazioni gateway è disabilitata.If no gateway is available, you will see Gateway settings disabled. Verrà anche visualizzato un messaggio che indica come installare il gateway personale.You will also see a message indicating how to install the personal gateway.

Se è stato configurato un gateway personale, sarà possibile selezionarlo, se è online.If you have a personal gateway configured, it will be available to select, if it is online. Se non è disponibile, risulterà offline.It will show offline if it is not available.

Si può anche selezionare il gateway aziendale, se disponibile.You can also select the enterprise gateway if one is available for you. Un gateway aziendale è disponibile solo il proprio account è elencato nella scheda Utenti dell'origine dati configurata per un determinato gateway.You will only see an enterprise gateway available if your account is listed in the Users tab of the data source configured for a given gateway.

Credenziali origine datiData source credentials

Power BI Gateway - PersonalPower BI Gateway - Personal

Se si usa il gateway personale per aggiornare i dati, è necessario specificare le credenziali usate per connettersi all'origine dati back-end.If you are using the personal gateway to refresh data, you will need to supply the credentials used to connect to the back end data source. Se si è connessi a un pacchetto di contenuto da un servizio online, le credenziali immesse per la connessione verranno usate anche per l'aggiornamento pianificato.If you connected to a content pack, from an online service, the credentials you entered to connect will be carried over for scheduled refresh.

L'accesso alle origini dati viene richiesto solo al primo aggiornamento del set di dati.You’re only required to sign in to data sources the first time you use refresh on that dataset. Una volta immesse, le credenziali vengono mantenute con il set di dati.Once entered, those credentials are retained with the dataset.

Nota

Se per alcuni metodi di autenticazione la password usata per accedere a un'origine dati scade o viene modificata, è necessario modificarla anche per l'origine dati in Credenziali origine dati.For some authentication methods, if the password you use to sign into a data source expires or is changed, you'll need to change it for the data source in Data Source Credentials too.

In caso di errori, il problema in genere è dovuto al fatto che il gateway è offline perché non è stato in grado di accedere a Windows e avviare il servizio oppure Power BI non è stato in grado di accedere alle origini dati per eseguire una query per i dati aggiornati.When things go wrong, the problem usually has something to do with either the gateway being offline because it could not sign in to Windows and start the service, or Power BI could not sign in to the data sources in order to query for updated data. Se l'aggiornamento non riesce, controllare le impostazioni del set di dati.If refresh fails, check the dataset’s settings. Se il servizio gateway è offline, l'errore viene visualizzato nello stato del gateway.If the gateway service is offline, Gateway Status is where you’ll see the error. Se Power BI non può accedere alle origini dati, l'errore viene visualizzato in Credenziali origine dati.If Power BI cannot sign into the data sources, you’ll see an error in Data Source Credentials.

Gateway dati localeOn-premises data gateway

Se si usa un gateway dati locale per aggiornare i dati, non è necessario specificare le credenziali perché vengono definite per l'origine dati dall'amministratore del gateway.If you are using the on-premises data gateway to refresh data, you do not need to supply credentials as they are defined for the data source by the gateway administrator.

Nota

Quando ci si connette a SharePoint locale per l'aggiornamento dei dati, Power BI supporta solo i meccanismi di autenticazione Anonymous (Anonimo), Basic (Di base) e Windows (NTLM/Kerberos).When connecting to on-premises SharePoint for data refresh, Power BI supports only Anonymous, Basic, and Windows (NTLM/Kerberos) authentication mechanisms. Power BI non supporta ADFS o qualsiasi meccanismo di autenticazione basata su form per l'aggiornamento dei dati di origini dati di SharePoint locale.Power BI does not support ADFS or any Forms-Based Authentication mechanisms for data refresh of on-premises SharePoint data sources.

Pianifica aggiornamentiSchedule refresh

La sezione relativa all'aggiornamento pianificato viene usata per definire la frequenza e gli orari per l'aggiornamento del set di dati.The scheduled refresh section is where you define the frequency and time slots to refresh the dataset. Alcune origini dati non richiedono che sia presente un gateway per essere disponibili per la configurazione.Some data sources do not require a gateway present in order to be available to configure. Altre, invece, lo richiedono.Others will require a gateway.

Per configurare le impostazioni, è necessario impostare il dispositivo di scorrimento Mantieni aggiornati i dati su .You must set the Keep your data up to date slider to Yes in order to configure the settings.

Nota

Il servizio Power BI mira ad avviare l'aggiornamento dei dati entro 15 minuti dall'orario di aggiornamento programmato.The Power BI service targets initiating the refresh of your data within 15 minutes of your scheduled refresh time.

Nota

Dopo due mesi di inattività, l'aggiornamento pianificato sul set di dati viene messo in pausa.After two months of inactivity, scheduled refresh on your dataset is paused. Un set di dati viene considerato inattivo quando nessun utente ha visitato un qualsiasi dashboard o report integrato nel set di dati.A dataset is considered inactive when no user has visited any dashboard or report built on the dataset. A quel punto, al proprietario del set di dati viene inviata un'e-mail in cui viene indicato che l'aggiornamento pianificato è stato messo in pausa e la pianificazione dell'aggiornamento per il set di dati viene visualizzata come disabilitata.At that time, the dataset owner is sent an email indicating the scheduled refresh is paused, and the refresh schedule for the dataset is displayed as disabled. Per riprendere la pianificazione dell'aggiornamento, è sufficiente accedere a un qualsiasi dashboard o report integrato nel set di dati.To resume scheduled refresh, simply revisit any dashboard or report built on the dataset.

Che cosa è supportato?What’s supported?

Alcuni set di dati sono supportati in gateway diversi per l'aggiornamento pianificato.Certain datasets are supported against different gateways for scheduled refresh. Ecco un riferimento per comprendere cosa è disponibile.Here is a reference to understand what is available.

Power BI Gateway - PersonalPower BI Gateway - Personal

Power BI DesktopPower BI Desktop

  • Tutte le origini dati online visualizzate in Recupera dati ed Editor di query di Power BI Desktop.All online data sources shown in Power BI Desktop’s Get Data and Query Editor.
  • Tutte le origini dati locali visualizzate in Recupera dati ed Editor di query di Power BI Desktop, tranne il file Hadoop (HDFS) e Microsoft Exchange.All on-premises data sources shown in Power BI Desktop’s Get Data and Query Editor except for Hadoop file (HDFS) and Microsoft Exchange.

ExcelExcel

Nota

In Excel 2016 e versioni successive Power Query viene elencato nella sezione Dati della barra multifunzione in Recupera e trasforma.In Excel 2016, and later, Power Query is now listed on the Data section of the ribbon, under Get & Transform data.

  • Tutte le origini dati online visualizzate in Power Query.All online data sources shown in Power Query.
  • Tutte le origini dati locali visualizzate in Power Query, ad eccezione del file Hadoop (HDFS) e di Microsoft Exchange.All on-premises data sources shown in Power Query except for Hadoop file (HDFS) and Microsoft Exchange.
  • Tutte le origini dati online visualizzate in Power Pivot.*All online data sources shown in Power Pivot.*
  • Tutte le origini dati locali visualizzate in Power Pivot, ad eccezione del file Hadoop (HDFS) e di Microsoft Exchange.All on-premises data sources shown in Power Pivot except for Hadoop file (HDFS) and Microsoft Exchange.

Gateway dati localeOn-premises data gateway

Origine datiData source
Analysis Services in modalità tabulareAnalysis Services Tabular
Analysis Services in modalità multidimensionaleAnalysis Services Multidimensional
SQL ServerSQL Server
SAP HANASAP HANA
OracleOracle
TeradataTeradata
FileFile
CartellaFolder
Elenco di SharePoint (locale)SharePoint list (on-premises)
WebWeb
ODataOData
IBM DB2IBM DB2
MySQLMySQL
SybaseSybase
SAP BWSAP BW
Database Informix IBMIBM Informix Database
ODBCODBC

Risoluzione dei problemiTroubleshooting

A volte, l'aggiornamento dei dati non funziona come previsto.Sometimes refreshing data may not go as expected. In genere si tratta di un problema relativo al gateway.Typically this will be an issue connected with a gateway. Consultare gli articoli sulla risoluzione dei problemi del gateway per individuare gli strumenti utili e i problemi noti.Take a look at the gateway troubleshooting articles for tools and known issues.

Risoluzione dei problemi del gateway dati localeTroubleshooting the on-premises data gateway

Risoluzione dei problemi di Gateway di Power BI - PersonaleTroubleshooting the Power BI Gateway - Personal

Passaggi successiviNext steps

Aggiornamento dei dati in Power BIData refresh in Power BI
Power BI Gateway - PersonalePower BI Gateway - Personal
Gateway dati localeOn-premises data gateway
Risoluzione dei problemi del gateway dati localeTroubleshooting the on-premises data gateway
Risoluzione dei problemi di Gateway di Power BI - PersonaleTroubleshooting the Power BI Gateway - Personal

Altre domande?More questions? Provare a rivolgersi alla community di Power BITry asking the Power BI Community