Collaborare nell'area di lavoro per le app di Power BICollaborate in your Power BI app workspace

Le aree di lavoro per le app di Power BI sono la soluzione ideale per collaborare con i colleghi all'elaborazione di dashboard, report e set di dati per la creazione di app.Power BI app workspaces are great places to collaborate with your colleagues on dashboards, reports, and datasets to create apps. Lo scopo delle aree di lavoro è proprio quello di incentivare la collaborazione.That's what workspaces are designed for -- collaboration. Una volta terminata la collaborazione con i colleghi all'elaborazione dei dashboard e dei report, è possibile creare un pacchetto contenente l'app e distribuirlo.After you finish collaborating on your dashboards and reports with colleagues, then you package it as an app and distribute it. Altre informazioni sulla creazione di app e aree di lavoro per le app in Power BI.Read more about creating apps and app workspaces in Power BI.

La collaborazione non è limitata alle aree di lavoro in Power BI.Collaboration doesn’t end with workspaces in Power BI. Office 365 offre altri servizi di gruppo, come la condivisione di file in OneDrive for Business, le conversazioni in Exchange, i calendari e le attività condivisi e così via.Office 365 offers other group services such as sharing files on OneDrive for Business, conversations in Exchange, shared calendar and tasks, and so on. Altre informazioni sui gruppi in Office 365.Read more about groups in Office 365.

Le aree di lavoro per le app sono disponibili solo con Power BI Pro.App workspaces are only available with Power BI Pro.

Collaborare ai file di Power BI Desktop nell'area di lavoro per le appCollaborate on Power BI Desktop files in your app workspace

Dopo aver creato un file di Power BI Desktop, ogni membro dell'area di lavoro può collaborare alla sua elaborazione se questo viene pubblicato nell'area di lavoro per le app di Power BI.After you create a Power BI Desktop file, if you publish it to your Power BI app workspace, then everyone in your workspace can collaborate on it.

  1. In Power BI Desktop selezionare Pubblica nella barra multifunzione Home e quindi nella casella Selezionare una destinazione selezionare l'area di lavoro per le app.In Power BI Desktop, select Publish on the Home ribbon, then in the Select a destination box, select your app workspace.

    Icona Pubblica

  2. Nel servizio Power BI fare clic sulla freccia accanto ad Aree di lavoro > selezionare l'area di lavoro per le app.In the Power BI service, select the arrow next to Workspaces > select your app workspace.

    Aree di lavoro per le app

  3. Selezionare la scheda Report, quindi selezionare il report.Select the Reports tab, then select your report.

    Scheda Report

    Da questo punto, è come qualsiasi altro report in Power BI.From here, it's like any other report in Power BI. Tutti i membri dell'area di lavoro per le app possono modificare il report e salvare i riquadri in un dashboard a propria scelta.You and others in your app workspace can modify the report and save tiles to a dashboard of your choosing.

Collaborare in Office 365Collaborate in Office 365

La collaborazione in Office 365 inizia nell'area di lavoro per le app in Power BI.Collaborating in Office 365 starts from the app workspace in Power BI.

  1. Nel servizio Power BI fare clic sulla freccia accanto ad Aree di lavoro > selezionare i puntini di sospensione () accanto al nome dell'area di lavoro per le app.In the Power BI service, select the arrow next to Workspaces > select the ellipsis () next to your workspace name.

    Menu Aree di lavoro

  2. Da questo menu, è possibile collaborare con il gruppo in vari modi:From this menu, you can collaborate with your group in a few ways:

    Il primo accesso all'area di lavoro del gruppo dell'app in Office 365 potrebbe richiedere alcuni minuti.The first time you go to your app's group workspace in Office 365, it may take some time. Attendere 15-30 minuti, quindi aggiornare il browser.Give it 15 to 30 minutes, then refresh your browser.

Avviare una conversazione di gruppo in Office 365Have a group conversation in Office 365

  1. Selezionare i puntini di sospensione (…) accanto al nome dell'area di lavoro per le app > Conversazioni.Select the ellipsis (…) next to your app workspace name > Conversations.

    Scheda Conversazioni

    Verrà aperto il sito per la posta elettronica e le conversazioni dell'area di lavoro del gruppo dell'app in Outlook per Office 365.The email and conversation site for your app's group workspace opens in Outlook for Office 365.

    Voce di menu del calendario

  2. Altre informazioni sulle conversazioni di gruppo in Outlook per Office 365.Read more about group conversations in Outlook for Office 365.

Pianificare un evento nel calendario dell'area di lavoro del gruppo dell'appSchedule an event on the app's group workspace calendar

  1. Selezionare i puntini di sospensione () accanto al nome dell'area di lavoro per le app > Calendario.Select the ellipsis () next to your app workspace name > Calendar.

    Scheda Calendario

    Verrà aperto il calendario dell'area di lavoro del gruppo dell'app in Outlook per Office 365.This opens the calendar for your app's group workspace in Outlook for Office 365.

    Outlook per Office 365

  2. Altre informazioni sui calendari di gruppo in Outlook per Office 365.Read more about group calendars in Outlook in Office 365.

Gestire un'area di lavoro per le appManage an app workspace

Se si è proprietari o amministratori di un'area di lavoro per le app, è possibile aggiungere o rimuovere i membri dell'area di lavoro.If you’re owner or admin for an app workspace, you can also add or remove workspace members. Altre informazioni sulla gestione dell'area di lavoro per le app di Power BI.Read more about managing your Power BI app workspace.

Passaggi successiviNext steps