Trovare e visualizzare rapidamente i dati di Power BI con Cortana per Power BIQuickly find and view your Power BI data using Cortana for Power BI

Usare Cortana nei dispositivi Windows 10 per ottenere risposte immediate alle domande aziendali più importanti.Use Cortana across your Windows 10 devices to get instant answers to your important business questions. Grazie all'integrazione con Power BI, Cortana può recuperare informazioni chiave direttamente dai dashboard e dai report di Power BI.By integrating with Power BI, Cortana can retrieve key information directly from Power BI dashboards and reports. È sufficiente avere Windows 10 versione di novembre 2015 o versioni successive, Cortana, Power BI e l'accesso ad almeno un set di dati.All it takes is Windows 10 November 2015 version or later, Cortana, Power BI, and access to at least one dataset.

Campo di ricerca di Cortana

Anteprima della nuova esperienza di ricerca nel dashboard di Cortana per Windows 10Preview the new Cortana dashboard search experience for Windows 10

Da qualche tempo è possibile usare Cortana per recuperare alcuni tipi di pagine di report.For a while now you've been able to use Cortana to retrieve certain types of report pages. Ora è disponibile una nuova esperienza, ovvero la possibilità di recuperare anche i dashboard.Now we've added a new experience -- the ability to also retrieve dashboards. È possibile provarla e inviare commenti e suggerimenti.Try it out and please send us feedback . La nuova esperienza verrà estesa in modo da includere anche la ricerca di report in Cortana.Eventually the new experience will be extended to include Cortana search for reports as well. Uno dei vantaggi principali della nuova esperienza è costituito dal fatto che non sono necessarie operazioni di configurazione particolari: non è necessario abilitare Cortana o configurare Windows 10. L'esperienza è pronta per l'uso.One of the key benefits of the new experience is that you don't need to do anything special to set it up -- no enabling Cortana or configuring Windows 10 -- it just works.

Nota

In caso di problemi, vedere l'articolo relativo alla risoluzione dei problemi per ottenere assistenza.If it doesn't "just work," see the Troubleshooting article for help.

La tecnologia sottostante usa il servizio Ricerca di Microsoft Azure.The underlying technology is using Microsoft's Azure Search Service. Questo servizio di ricerca offre funzionalità aggiuntive, ad esempio la classificazione smart, la correzione degli errori e il completamento automatico.This search service provides extra capabilities such as smart ranking, error correction, and auto complete.

Entrambe le esperienze di Cortana coesisteranno.Both Cortana experiences will exist side-by-side.

Documentazione di Cortana per Power BICortana for Power BI documentation

Sono disponibili quattro documenti che illustrano la configurazione e l'uso di Cortana per Power BI.We have 4 documents that guide you through setting up and using Cortana for Power BI. Questa serie di articoli illustra in dettaglio le procedure perThis series of articles will take you through the steps to

Articolo 1 (questo articolo): comprendere l'interazione tra Cortana e Power BIArticle 1 (this article): understand how Cortana and Power BI work together

Articolo 2: cercare report di Power BI - Abilitare l'integrazione tra Cortana, Power BI e WindowsArticle 2: search Power BI reports: Enable the Cortana - Power BI - Windows integration

Articolo 3: cercare report di Power BI - Creare speciali schede risposte CortanaArticle 3: search Power BI reports: create special Cortana answer cards

Articolo 4: Risolvere i problemiArticle 4: Troubleshoot issues

Collaborazione di Cortana e Power BIHow do Cortana and Power BI work together?

Quando si usa Cortana per porre una domanda, Power BI può essere uno dei posti in cui Cortana cerca le risposte.When you use Cortana to ask a question, Power BI can be one of the places Cortana looks for answers. In Power BI Cortana può trovare risposte basate sui dati avanzati presenti nei report di Power BI, che contengono un tipo speciale di pagina di report denominata scheda risposte Cortana, e dai dashboard di Power BI.In Power BI, Cortana can find rich data-driven answers from Power BI reports (that contain a special type of report page called a Cortana answer card) and from Power BI dashboards.

Se Cortana trova una corrispondenza, visualizza il nome del dashboard o della pagina del report direttamente nella schermata di Cortana.If Cortana finds a match, it displays the name of the dashboard or report page right there in your Cortana screen. È possibile aprire il dashboard o la pagina del report in Power BI.The dashboard or report page can be opened in Power BI. Le pagine del report possono essere esplorate anche direttamente in Cortana, poiché sono interattive.Report pages can also be explored right in Cortana - they're interactive.

Pagina interattiva del report visualizzata in Cortana

Cortana e i dashboard (nuova esperienza)Cortana and Dashboards (the new experience)

Cortana può trovare risposte nei dashboard di proprietà dell'utente e nei dashboard condivisi con l'utente.Cortana can find answers in dashboards that you own and dashboards that have been shared with you. È possibile porre domande a Cortana usando titoli, parole chiave, nomi di proprietari, nomi di aree di lavoro, nomi di app e altro ancora.Ask Cortana questions using titles, keywords, owner names, workspace names, app names, and more.

Per consentire a Cortana di trovare una risposta, è necessario che la domanda includa almeno due parole.Your question must have at least 2 words for Cortana to find an answer. Se si cerca in un dashboard il cui nome è costituito da una sola parola (Marketing), aggiungere la parola "show" o "Power BI" o "" alla domanda, ad esempio "show Marketing" e "michele hart sample".So if you search on a dashboard that has a one-word name (Marketing) add the word "show" or "Power BI" or ""to your question, as in "show Marketing" and "michele hart sample".

Se il titolo del dashboard include più parole, Cortana restituirà tale dashboard solo se la ricerca corrisponde ad almeno due parole o se il dashboard corrisponde a una delle parole e al nome del proprietario.If your dashboard has a title with more than one word, Cortana will only return that dashboard if your search matches at least two of the words or if your dashboard matches one of the words plus the owner name. Per un dashboard denominato "Customer Profitability Sample":For a dashboard named "Customer Profitability Sample":

  • "show me customer" non restituirà alcun risultato relativo a un dashboard di Power BI."show me customer" will not return a Power BI dashboard result.
  • Criteri come "show me customer profitability", "customer p", "customer s", "profitability sample", "michele hart sample", "show customer profitability sample" e "show me customer p" consentiranno la restituzione di un risultato di Power BI."utterances such as "show me customer profitability", "customer p", "customer s", "profitability sample", "michele hart sample", "show customer profitability sample", and "show me customer p" will return a Power BI result.
  • L'aggiunta della parola "powerbi" viene conteggiata come una delle due parole necessarie, quindi "powerbi sample" restituirà un risultato di Power BI.Adding the word "powerbi" counts as one of the 2 required words, so "powerbi sample" will return a Power BI result.

    Ricerca di Cortana con almeno due parole

Cortana e i reportCortana and Reports

Cortana può trovare risposte nei report che includono pagine progettate in modo specifico per la visualizzazione in Cortana.Cortana can find answers in reports that have pages designed specifically for display by Cortana. È sufficiente porre domande usando il titolo o le parole chiave di una di tali pagine speciali dei report.Simply ask questions using the title or keywords from one of these specialty report pages.

La tecnologia sottostante per i report usa Domande e risposte di Microsoft Power BI.The underlying technology for reports is using Microsoft's Power BI Q&A.

Quando si pone una domanda in Cortana, Power BI risponde da pagine di report progettate in modo specifico per Cortana.When you ask a question in Cortana, Power BI answers from report pages designed specifically for Cortana. Le potenziali risposte vengono determinate da Cortana direttamente dalle schede di risposta di Cortana già create in Power BI.Potential answers are determined by Cortana on the fly directly from the Cortana answer cards already created in Power BI. Per esplorare ulteriormente una risposta, è sufficiente aprire un risultato in Power BI.To further explore an answer, simply open a result in Power BI.

Nota

Prima che Cortana possa cercare risposte nei report di Power BI, è necessario abilitare questa funzionalità usando il servizio Power BI e configurare Windows per comunicare con Power BI.Before Cortana can look for answers in your Power BI reports, you'll need to enable this feature using the Power BI service and set up Windows to communicate with Power BI.

Uso di Cortana per ottenere risposte da Power BIUsing Cortana to get answers from Power BI

  1. Avviare Cortana.Start in Cortana. È possibile aprire Cortana in diversi modi: selezionare l'icona di Cortana sulla barra delle applicazioni (illustrata di seguito), usare comandi vocali o toccare l'icona di ricerca nel dispositivo mobile Windows.There are many different ways to open Cortana: select the Cortana icon in the taskbar (pictured below), use voice commands, or tap the search icon on your Windows mobile device.

  2. Quando Cortana è pronta, digitare o pronunciare la domanda nella barra di ricerca di Cortana.Once Cortana is ready, type or speak your question into the Cortana search bar. Cortana visualizza i risultati disponibili.Cortana displays the available results. Se è presente un dashboard di Power BI che corrisponde alla domanda, viene visualizzato in Corrispondenza migliore o Power BI.If there is a Power BI dashboard that matches the question, it shows up under Best match or Power BI.

    La ricerca di Cortana trova un dashboard di Power BICortana search finds Power BI dashboard

    Nota

    È attualmente supportata solo la lingua inglese.At the current time, only English is supported.

  3. Selezionare il dashboard per aprirlo in Cortana.Select the dashboard to open it in Cortana.

    Selezionare il dashboard di Power BISelect the Power BI dashboard

    È possibile modificare il layout modificando la visualizzazione telefono del dashboard.You can change the layout by editing the phone view of the dashboard.

  4. Da Cortana è anche possibile aprire il dashboard nel servizio Power BI o in Power BI per dispositivi mobili.From Cortana you also have the options to open the dashboard in Power BI service or Power Bi mobile. Aprire il dashboard nel servizio Power BI selezionando Apri nel Web.Open the dashboard in Power BI service by selecting Open on web.

    Aprire il dashboard da CortanaOpen the dashboard from Cortana

  5. È ora possibile usare Cortana per cercare un report.Now let's use Cortana to search for a report. Sarà necessario conoscere un report che include una pagina con una scheda risposte Cortana.We'll need to know of a report that has a page with a Cortana answer card . In questo esempio un report denominato "Cortana-New-Stores" include una pagina di scheda risposte Cortana denominata "cortana stores".In this example, a report named "Cortana-New-Stores" has a Cortana answer card page named "cortana stores".

    Digitare o pronunciare la domanda nella barra di ricerca di Cortana.Type or speak your question into the Cortana search bar. Cortana visualizza i risultati disponibili.Cortana displays the available results. Se è presente una pagina di report di Power BI che corrisponde alla domanda, viene visualizzata in Corrispondenza migliore o Power BI.If there is a Power BI report page that matches the question, it shows up under Best match or Power BI. In questo esempio, inoltre, il file con estensione pbix (e il backup) usato per creare le schede di risposta viene visualizzato anche in Documenti.And in this example the .pbix file (and backup) that I used to create the answer card also displays -- under Documents.

    Cercare un reportSearch for a report

  6. Selezionare la pagina di report Cortana stores per visualizzarla nella finestra di Cortana.Select the Cortana stores report page to display it in the Cortana window.

    Pagina del report aperta in Cortanareport page opens in Cortana

    Tenere presente che una scheda di risposta è un particolare tipo di pagina di report di Power BI creato dal proprietario di un set di dati.Remember, an answer card is a special type of Power BI report page that was created by a dataset owner. Per altre informazioni, vedere Creare una scheda di risposta di Cortana.For more information, see Create a Cortana answer card.

  7. Ma non è tutto.But that's not all. Interagire con le visualizzazioni nella scheda di risposta così come si farebbe in Power BI.Interact with the visualizations on the answer card as you would in Power BI.

    • Ad esempio, selezionare un elemento in una visualizzazione per applicare il filtro incrociato ed evidenziare le altre visualizzazioni nella scheda di risposta.For example, select an element on one visualization to cross-filter and highlight the other visualizations on the answer card.

    • In alternativa, usare il linguaggio naturale per filtrare i risultati.Or, use natural language to filter the results instead. Ad esempio, chiedere "Cortana stores for Lindseys" e visualizzare la scheda filtrata in modo da mostrare solo i dati relativi alla catena Lindseys.For example, ask "Cortana stores for Lindseys" and see the card filtered to only show data for the Lindseys chain.

      Filtro incrociato in Cortanacross filter in Cortana

  8. Continuare a esplorare.Continue exploring. Scorrere fino alla parte inferiore della finestra di Cortana e selezionare Apri in Power BI.Scroll to the bottom of the Cortana window and select Open in Power BI.

  9. La pagina del report viene aperta in Power BI.The report page opens in Power BI.
    Aprire il report da CortanaOpen the report from Cortana

Considerazioni e risoluzione dei problemiConsiderations and troubleshooting

  • Cortana non avrà accesso alle schede Cortana che non sono state abilitate per Power BI.Cortana will not have access to any Cortana cards that have not been enabled for Power BI.
  • Non si riesce comunque a usare Cortana con Power BI?Still can't get Cortana to work with Power BI? Provare i suggerimenti per la risoluzione dei problemi di Cortana.Try the Cortana troubleshooter.
  • Cortana per Power BI è attualmente disponibile solo in inglese.Cortana for Power BI is currently only available in English.
  • Cortana per Power BI è disponibile solo in dispositivi mobili Windows.Cortana for Power BI is only available on Windows mobile devices.

Altre domande?More questions? Provare la community di Power BITry the Power BI Community

Passaggi successiviNext steps

Abilitare l'integrazione di Cortana, Power BI e- Windows per i reportEnable the Cortana - Power BI - Windows integration for reports