Attivazione versione di valutazione Pro estesaExtended Pro Trial activation

A partire dal 1 giugno 2017, tutti gli utenti idonei potranno dare il proprio consenso per la versione di valutazione Pro estesa del servizio Power BI.Beginning on June 1, 2017, all eligible users will be able to opt-in to the Extended Pro Trial for the Power BI service.

Nell'annuncio su Power BI Premium del 3 maggio 2017 Microsoft ha comunicato le modifiche al servizio gratuito di Power BI applicate entro il 1 giugno 2017.As part of the May 3, 2017 Power BI Premium announcement, Microsoft communicated changes to the free Power BI service effective June 1,2017. Tali modifiche includono l'estensione dell'accesso a tutte le origini dati, limiti maggiori per l'archiviazione nell'area di lavoro e una maggiore frequenza di aggiornamento e flusso per il servizio gratuito: le stesse caratteristiche di Power BI Pro.These changes include extending access to all data sources, higher workspace storage limits, and higher refresh and streaming rates to the Free service, making it equivalent to Power BI Pro.

È stato anche annunciato che le funzioni di condivisione e collaborazione saranno riservate agli utenti di Power BI Pro, che include la condivisione del dashboard peer-to-peer, le aree di lavoro del gruppo, ora denominate aree di lavoro per le app, l'esportazione in PowerPoint e l'analisi in Excel con le app di Power BI.Also announced was that sharing and collaboration features will be exclusive to Power BI Pro users, including peer-to-peer dashboard sharing, group workspaces (now called app workspaces), export to PowerPoint and analyze in Excel with Power BI apps. Nella comunicazione del 3 maggio l'esportazione in CSV o Excel e PowerPoint era stata identificata come una funzionalità limitata a Power BI Pro, ma in seguito alla ricezione di commenti e suggerimenti della grande community di utenti, la strategia ha proteso per rendere disponibile la funzionalità anche per gli utenti del servizio gratuito.Export to CSV/Excel and PowerPoint were identified in the May 3 communication as a capability limited to Power BI Pro, but after receiving feedback from the broad user community the strategy has evolved to make the capability available to users of the Free service as well.

A partire dal 1 giugno 2017 gli utenti esistenti del servizio gratuito che sono stati attivi nell'ultimo anno, fino al 2 maggio 2017, avranno diritto a una versione di valutazione gratuita estesa di 12 mesi di Power BI Pro.Beginning June 1, 2017 existing users of the Free service who have been active within the past year (on or before May 2, 2017) will be eligible for a free, 12-month extended trial of Power BI Pro. L'offerta consentirà agli utenti di sfruttare tutte le funzionalità di Power BI Pro per l'anno successivo, come segno di ringraziamento nei confronti della community, e darà loro il tempo di adattare il proprio sistema alle modifiche.The offer will let users take advantage of the full capabilities of Power BI Pro for the next year as a sign of appreciation to the community and to provide users with time to adjust to the changes.

Popup della versione di valutazione di Pro estesa all'accesso

Il 1 giugno 2017, gli utenti idonei riceveranno una notifica al momento dell'accesso al servizio che comunica l'applicazione delle modifiche e richiede loro di registrarsi all'offerta della versione di valutazione estesa di Power BI Pro.On June 1, 2017 eligible users will receive a notification when they sign into the service letting them know the changes have gone into effect with a prompt to register for the Extended Power BI Pro trial offer. L'amministratore IT dell'utente non controlla le notifiche del prodotto, né può effettuare la registrazione alla versione di valutazione estesa di Power BI Pro per conto dell'utente.A user’s IT admin does not control the in-product notifications, nor does the IT admin have the ability to register for the extended Power BI Pro trial on behalf of a user. Ogni utente idoneo deve compiere l'azione da sé per completare il processo.Each eligible user must individually take action to complete this process.

Gli utenti possono scegliere di registrarsi all'offerta in qualsiasi momento nei 12 mesi, ma la versione di valutazione estesa Pro terminerà per tutti gli utenti il 31 maggio 2018, indipendentemente da quando è stata accettata l'offerta.Users can opt to register for the offer at any time during the 12-month period, but the Extended Pro trial will conclude for all users on May 31, 2018 regardless of when they accept the offer. A questo punto gli utenti potranno scegliere di acquistare Power BI Pro o, se si sceglie di non acquistare, potranno passare alla versione gratuita di Power BI, senza le funzionalità di collaborazione e condivisione.At this time users will have the option to purchase Power BI Pro or be converted to the Free version of Power BI, without the sharing and collaboration capabilities, if they elect not to take action and purchase Power BI Pro.

Non verranno apportate modifiche a Power BI Pro.No changes are being made to Power BI Pro. Questa estensione non interessa tali utenti che non riceveranno notifiche quando effettueranno l'accesso al servizio il 1 giugno 2017 o successivamente.These users are not impacted and will not receive notifications when signing into the service on June 1, 2017 or after. Gli utenti che rifiutare l'offerta della versione di valutazione estesa di Power BI Pro o non sono idonei continueranno a usare la versione gratuita di Power BI senza le funzionalità di condivisione e collaborazione.Users who decline the extended Power BI Pro trial offer or are ineligible for the offer will continue using the Free version of Power BI without the sharing and collaboration capabilities. Possono registrarsi in qualsiasi momento alla versione di valutazione di Power BI Pro standard di 60 giorni, visitando il sito Web di Power BI.They can register at any time for a standard 60-day Power BI Pro trial by visiting the Power BI website.

Idoneità alla versione di valutazione Pro estesaEligibility for Extended Pro Trial

L'account deve soddisfare i requisiti seguenti per essere idoneo all'offerta della versione di valutazione Pro estesa.Your account must meet the following requirements in order to be eligible for the Extended Pro Trial offer.

  • Gli utenti della versione gratuita di Power BI gratuito attivi tra il 3 maggio 2016 e il 2 maggio 2017 sono idonei alla versione di valutazione Pro estesa.Power BI Free users active between May 3, 2016 and May 2, 2017 are eligible for an Extended Pro Trial.
  • Gli utenti che hanno usato in precedenza o attualmente la versione di valutazione di 60 giorni del prodotto Pro sono comunque idonei alla versione di valutazione Pro estesa.Users that have previously used or are currently on the 60-day in-product Pro trial are still eligible for the Extended Pro Trial.

Nota

Gli utenti che hanno licenze di Power BI Pro o sottoscrizioni alla versione di valutazione di Power BI Pro, all'interno di Office 365, sono esclusi da questa offerta.Users that have licenses assigned from the Power BI Pro or Power BI Pro Trial subscriptions, within Office 365, are excluded from this offer.

Come attivareHow to activate

Esistono due modi per attivare la versione di valutazione Pro estesa.There are two ways to activate the Extended Pro Trial. Il primo è all'accesso a Power BI.The first is when you sign into Power BI. Se si rifiuta, verrà visualizzata un'opzione all'interno dell'area di notifica.If you had dismissed that, you will also see an option within the notification area.

Nota

Le comunicazioni all'interno del prodotto non sono controllate dall'amministratore e saranno inviate agli utenti idonei.The in product communications are not controlled by the admin and will go out to eligible users.

Esperienza all'accessoExperience at sign in

Quando si accede al servizio Power BI e si è idonei, si riceve un avviso popup.When you sign in to the Power BI service, and are eligible, you will get a pop-up notice. Per avviare la versione di valutazione Pro estesa, selezionare Attiva versione di valutazione.Selecting Activate Trial will begin the Extended Pro Trial. Non saranno necessarie altre azioni.No further action will be needed.

Popup della versione di valutazione di Pro estesa all'accesso

Sarà quindi possibile accedere a tutti i dashboard condivisi esistenti e ai report per la durata del periodo di valutazione.You will then have the ability to access all existing shared dashboards and reports for the duration of the trial.

Se si seleziona Not Now (Non ora), la versione di valutazione Pro estesa può essere attivata in qualsiasi momento fino alla fine del periodo di valutazione, il 31 maggio 2018.If you selected Not Now, the Extended Pro Trial can be activated any time until the end of the trial period on May 31, 2018.

Attivazione in un secondo momentoActivation at a later date

Se si rifiuta la finestra popup selezionando Not Now (Non ora), la versione di valutazione Pro estesa può essere attivata in qualsiasi momento fino alla fine del periodo di valutazione, il 31 maggio 2018.If you dismissed the pop-up by selecting Not Now, the Extended Pro Trial can be activated any time until the end of the trial period on May 31, 2018. Questa operazione può essere eseguita nel Centro notifiche.This can be done in the Notification center.

All'interno del Centro notifiche verrà visualizzata una notifica riguardante la versione di valutazione Pro estesa.Within the notification center, you will see a notification regarding the Extended Pro Trial. La notifica sarà disponibile fino a quando l'utente non la rifiuta.The notification will be available until the user dismisses it.

All'interno della notifica, è possibile selezionare Attiva versione di valutazione per avviare la versione di valutazione.Within the notification, you can select Activate Trial to begin the trial. Non saranno necessarie altre azioni.No further action will be needed.

Notifica della versione di valutazione di Pro estesa

Sarà quindi possibile accedere a tutti i dashboard condivisi esistenti e ai report per la durata del periodo di valutazione.You will then have the ability to access all existing shared dashboards and reports for the duration of the trial.

Dopo l'attivazioneAfter activation

Dopo l'attivazione, in alto a destra viene visualizzato il numero di giorni rimanenti per la versione di valutazione.After activation, you will see how many days are left in your trial in the top right.

Giorni rimanenti per la versione di valutazione di Power BI Pro

Per informazioni sulle condizioni, vedere Condizioni per l'utilizzo della versione di valutazione prorogata di Power BI Pro.You can review the terms within the Extended Pro Trial offer terms and conditions. La versione di valutazione Pro estesa viene eseguita fino al 31 maggio 2018 per tutti gli utenti idonei.The Extended Pro Trial runs through May 31, 2018 for all eligible users.

Domande frequentiFrequently Asked Questions

Cosa accade ai nuovi utenti che si registrano dopo il 3 maggio 2017?What happens to new users who signed up after May 3, 2017?

Gli utenti iscritti a Power BI gratuito a decorrere dal 3 maggio 2017 incluso non sono idonei per la versione di valutazione Pro estesa,Users who signed up to Power BI Free on or after May 3, 2017 are not eligible for the Extended Pro Trial. ma sono idonei per la versione di valutazione Pro standard di 60 giorni.However, they are eligible for the standard 60-day Pro Trial.

Come è possibile individuare chi è idoneo per la versione di valutazione Pro estesa all'interno dell'organizzazione?How do I find out who in my organization is eligible for the Extended Pro Trial?

Anche se non esiste un modo diretto per scoprirlo, è possibile visualizzare il report sulle applicazioni integrate di Azure Active Directory per Power BI per vedere gli utenti attivi all'interno dell'organizzazione negli ultimi 30 giorni.While there is not a direct way to discover this, you can view the Azure Active Directory Integrated Applications report for Power BI to see who are active users within your organization within the last 30 days. Questo può dare un'idea degli utenti idonei.This may give you an idea of who may be eligible. Per altre informazioni, vedere Find Power BI users that have signed in (Ricerca di utenti Power BI che hanno eseguito l'accesso).For more information, see Find Power BI users that have signed in.

Tali utenti attivi nel periodo di idoneità che dispongono di licenze gratuite riceveranno la notifica popup.Those active users in the eligibility period, and who are on free licenses, will receive the pop-up notification.

Nota

Il report di Azure AD non indica se un utente è gratuito o Pro all'interno di Power BI,The Azure AD report does not indicate if a user is Free or Pro within Power BI. ma indica solo quali utenti hanno effettuato l'accesso a Power BI e quando.It only reports which users have signed in to Power BI and when they logged in. Se un utente è elencato nel report, non significa necessariamente che sia idoneo per la versione di valutazione Pro estesa.If a user is listed in this report, it does not necessarily mean that they are eligible for the Extended Pro Trial.

Gli amministratori possono impedire a un utente di attivare la versione di valutazione Pro estesa?Can admins restrict a user from activating the Extended Pro Trial?

No.No. Gli amministratori non sono in grado di impedire agli utenti di attivare la versione di valutazione Pro estesa o la versione di valutazione di 60 giorni all'interno del servizio di Power BI Pro.Admins do not have a way to restrict users from activating the Extended Pro Trial or the in-service 60 day trial of Power BI Pro.

Passaggi successiviNext steps

Condizioni per l’utilizzo della versione di valutazione prorogata di Power BI ProExtended Pro Trial offer terms and conditions
Contratto di assistenza di Power BI per utenti singoliPower BI Service agreement for individual users
Annuncio di Power BI PremiumPower BI Premium announcement
Find Power BI users that have signed in (Ricerca di utenti Power BI che hanno eseguito l'accesso)Find Power BI users that have signed in

Altre domande?More questions? Provare a rivolgersi alla community di Power BITry asking the Power BI Community