Domande frequenti su Power BIFrequently asked questions about Power BI

Che cos'è Microsoft Power BI?What is Microsoft Power BI?

Power BI è un servizio di analisi business basato sul cloud che consente a chiunque di visualizzare e analizzare i dati con maggiore velocità, in modo più efficiente e comprendendo meglio i risultati.Power BI is a cloud-based business analytics service that enables anyone to visualize and analyze data with greater speed, efficiency, and understanding. Si connette a un'ampia gamma di dati tramite dashboard facili da usare, report interattivi e visualizzazioni accattivanti che consentono di comprendere a fondo i dati.It connects users to a broad range of data through easy-to-use dashboards, interactive reports, and compelling visualizations that bring data to life.

Qual è la differenza tra Power BI e Power BI Pro?What’s the difference between Power BI and Power BI Pro?

Power BI fornisce tutte le funzionalità necessarie per iniziare a esplorare i dati in un modo completamente nuovo.Power BI provides all sorts of features to help you get started exploring data in a whole new way. Power BI Pro fornisce tutte le stesse straordinarie funzionalità di Power BI oltre a funzionalità aggiuntive come maggiore capacità di archiviazione, pianificazione dell'aggiornamento dei dati più volte al giorno, origini dati dinamiche con funzionalità interattive complete, gruppi e molto altro.Power BI Pro provides all of the same great features in Power BI, plus additional features like more storage capacity, scheduling data refresh more frequent than daily, live data sources with full interactivity, groups, and more. Altre informazioni sulle differenze tra Power BI Pro e la versione gratuita di Power BI.Learn more about the differences between Power BI Pro and the free Power BI.

Quanto costa Power BI?How much does Power BI cost?

Power BI Desktop è gratuito.Power BI Desktop are free. È disponibile una versione di valutazione gratuita di 60 giorni per Power BI Pro.There is a 60-day free trial available for Power BI Pro. Per informazioni sui prezzi, vedere Prezzi di Power BI.Read about pricing at Power BI pricing.

Cosa fare se si hanno altre domande su Power BI Premium?What if I have questions about Power BI Premium?

Per domande relative a Power BI Premium, vedere Domande frequenti su Power BI Premium.For questions related to Power BI Premium, see Power BI Premium FAQ.

Gli utenti iscritti dopo il 3 maggio 2017 sono idonei per la versione di valutazione Pro estesa?Are users who signed up after May 3, 2017 eligible for the Extended Pro Trial?

Gli utenti iscritti a Power BI (gratuito) a decorrere dal 3 maggio 2017 incluso non sono idonei per la versione di valutazione Pro estesa,Users who signed up to Power BI (free) on or after May 3, 2017 are not eligible for the Extended Pro Trial. ma sono idonei per la versione di valutazione Pro standard di 60 giorni.However, they are eligible for the standard 60-day Pro Trial.

Come è possibile individuare chi è idoneo per la versione di valutazione Pro estesa all'interno dell'organizzazione?How do I find out who in my organization is eligible for the Extended Pro Trial?

Anche se non esiste un modo diretto per scoprirlo, è possibile visualizzare il report sulle applicazioni integrate di Azure Active Directory per Power BI per vedere chi sono gli utenti attivi all'interno dell'organizzazione.While there is not a direct way to discover this, you can view the Azure Active Directory Integrated Applications report for Power BI to see who are active users within your organization. Tali utenti attivi nel periodo di idoneità che dispongono di licenze gratuite riceveranno la notifica popup.Those active users in the eligibility period, and who are on free licenses, will receive the pop-up notification. Per altre informazioni, vedere Ricerca di utenti Power BI che hanno eseguito l'accesso.For more information, see Find Power BI users that have signed in.

Nota

Il report di Azure AD non indica se un utente è gratuito o Pro all'interno di Power BI,The Azure AD report does not indicate if a user is Free of Pro within Power BI. ma indica solo quali utenti hanno effettuato l'accesso a Power BI e quando.It only reports which users have signed in to Power BI and when they logged in. Se un utente è elencato nel report, non significa necessariamente che sia idoneo per la versione di valutazione Pro estesa.If a user is listed in this report, it does not necessarily mean that they are eligible for the Extended Pro Trial.

Che cos'è Power BI Desktop?What is Power BI Desktop?

Power BI Desktop è un'applicazione desktop gratuita che è possibile installare nel proprio computer.Power BI Desktop is a free desktop application you can install right on your own computer. Power BI Desktop funziona in modo perfettamente integrato con il servizio Power BI, fornendo funzionalità avanzate di esplorazione dei dati, data shaping, modellazione e creazione di report, con visualizzazioni estremamente interattive.Power BI Desktop works cohesively with the Power BI service by providing advanced data exploration, shaping, modeling, and report creation with highly interactive visualizations. È possibile salvare il lavoro in un file e pubblicare i dati e i report direttamente nel sito di Power BI per condividerli con altri utenti.You can save your work to a file, and publish your data and reports right to your Power BI site to share with others.

Cosa è necessario per usare Power BI?What do I need to use Power BI?

Sono sufficienti un Web browser e un indirizzo di posta elettronica aziendale.Just a Web browser and work email address.

Nota

Gli indirizzi di posta elettronica aziendali che terminano con .gov non sono attualmente supportati.Work email addresses ending in .gov and .mil aren’t currently supported.

Perché è necessario iscriversi con un indirizzo di posta elettronica aziendale?Why do I have to sign up with my work email?

Power BI non supporta gli indirizzi di posta elettronica forniti dai provider di telecomunicazioni o di servizi di posta elettronica commerciali.Power BI does not support email addresses provided by consumer email services or telecommunications providers. Altre informazioni sul processo di iscrizione self-service a Power BI.Learn more about the Power BI self-service sign-up process.

Quali indirizzi di posta elettronica aziendali sono supportati?Which work email addresses are supported?

Sono supportati gli indirizzi di posta elettronica aziendali che terminano con .edu e .org.Work email addresses ending in .edu and .org are supported.

Quelli che terminano con .gov e .mil non sono attualmente supportati.Those ending in .gov and .mil aren’t currently supported.

Sono disponibili prezzi per Power BI per istituti di istruzione, enti pubblici ed enti senza scopo di lucro?Is government, academic and non-profit pricing available for Power BI?

Sì, i prezzi per gli enti senza scopo di lucro sono disponibili quando si acquista direttamente da Microsoft.Yes, non-profit pricing is available when purchasing directly from Microsoft. È possibile ottenere altre informazioni e iscriversi tramite il sito Microsoft Product Donation.You can learn more and sign up through the Microsoft Product Donation site. I prezzi per enti pubblici e istituti di istruzione vengono offerti attraverso i programmi di licenza MOSP/Direct, EA e Open.Government and academic pricing is offered through the MOSP/Direct, EA, and Open licensing programs. I prezzi per gli enti pubblici sono anche disponibili per il formato di diffusione.Government pricing is also available in syndication. Power BI non è ancora disponibile per il piano GCC (Government Community Cloud) degli Stati Uniti.Power BI is not yet available for the US Government Community Cloud (GCC).

Power BI è disponibile in locale?Is Power BI available on-premises?

Il servizio Power BI https://powerbi.com non è disponibile come servizio cloud interno privato.The Power BI service https://powerbi.com isn't available as a private, internal cloud service. Tuttavia, sono disponibili altre tre opzioni per visualizzare e usare i dati in locale.However, you have three other options for viewing and working with data on premises.

Gateway dati localeOn-premises data gateway

Con Power BI e Power BI Desktop, è possibile connettersi in modo sicuro alle origini dati locali.With Power BI and Power BI Desktop, you can securely connect to your own on-premises data sources. Con il gateway dati locale è possibile connettersi dinamicamente al server di SQL Server Analysis Services locale e ad altre origini dati.With the on-premises data gateway, you can connect live to your on-premises SQL Server Analysis Services server, and other data sources. È anche possibile impostare l'aggiornamento pianificato con un gateway centralizzato.You can also set scheduled refresh with a centralized gateway. Se non è disponibile un gateway, è possibile aggiornare i dati da origini dati locali usando Power BI Gateway - Personal.If a gateway is not available, you can refresh data from on-premises data sources using the Power BI Gateway - Personal.

Server di report Power BIPower BI Report Server

Il server di report di Power BI è una soluzione da distribuire in locale per creare, pubblicare e gestire i report, per poi recapitarli a utenti diversi in modi diversi, ad esempio in un Web browser, in un dispositivo mobile o come messaggio di posta elettronica nella posta in arrivo.Power BI Report Server is a solution that you deploy on your own premises for creating, publishing, and managing reports, then delivering them to different users in different ways: in a web browser, on their mobile device, or as an email in their in-box. Altre informazioni sul server di report Power BI.Read more about Power BI Report Server.

App Power BI per dispositivi mobiliPower BI mobile apps

È anche possibile visualizzare report di Power BI locali, report per dispositivi mobili di Reporting Services e indicatori KPI usando le app Power BI per dispositivi mobili.You can also view on-premises Power BI reports, Reporting Services mobile reports, and KPIs with the Power BI mobile apps.

Power BI supporta i dispositivi mobili?Does Power BI support mobile devices?

Sì.Yes. Power BI offre app native per telefoni e tablet Android, dispositivi iOS e dispositivi Windows 10.Power BI has native apps for Android phones and tablets, iOS devices, and Windows 10 devices. Scaricare una delle app Power BI per dispositivi mobili dal rispettivo store:Download one of the Power BI mobile apps from its respective store:

A quali origini dati è possibile connettersi?What data sources can I connect to?

L'elenco delle origini dati per Power BI è vasto, ma può essere riepilogato nei gruppi seguenti:The list of data sources for Power BI is extensive, but it can be grouped into the following:

Altre informazioni sul recupero dei dati in Power BI.Read more about getting data in Power BI.

Che cosa sono i pacchetti di contenuto?What are content packs?

Ipacchetti di contenuto per servizi sono soluzioni predefinite per i servizi più diffusi e sono parte integrante dell'esperienza di Power BI.Content packs for services are pre-built solutions for popular services as part of the Power BI experience. Eseguendo la sottoscrizione a un servizio supportato, è possibile connettersi al proprio account da Power BI e visualizzare i dati tramite dashboard dinamici e report interattivi predefiniti.A subscriber to a supported service can quickly connect to their account from Power BI and see their data through live dashboards and interactive reports that have been pre-built for them. Sono stati rilasciati pacchetti di contenuto per servizi popolari come Salesforce.com, Marketo e Adobe Analytics.We’ve released content packs for popular services such as Salesforce.com, Marketo, and Adobe Analytics. Altre informazioni sulla connessione ai servizi con i pacchetti di contenuto.Read more about connecting to services with content packs.

I pacchetti di contenuto aziendali forniscono a utenti, professionisti che si occupano di business intelligence e integratori di sistemi gli strumenti per creare pacchetti di contenuto personalizzati per condividere all'interno dell'organizzazione report, set di dati e dashboard creati per soddisfare esigenze specifiche.Organizational content packs provide users, BI professionals, and system integrators the tools to build their own content packs to share purpose-built dashboards, reports, and datasets within their organization.

Cosa è necessario installare per usare Power BI?What do I need to install in order to use Power BI?

Per usare il servizio Power BI gratuitamente sono sufficienti un Web browser e un indirizzo di posta elettronica.To use the Power BI service for free, you just need a Web browser and email.

Per esplorare i dati e creare report in Power BI Desktop, scaricare Power BI Desktop gratuitamente.To explore data and create reports in Power BI Desktop, download Power BI Desktop for free.

È possibile scaricare gratuitamente anche le app Power BI per dispositivi mobili dai rispettivi store:You can download the Power BI mobile apps from their respective stores, also for free:

È previsto un limite di una sola copia di Power BI Desktop per l'intera azienda?Am I limited to one copy of Power BI Desktop for my entire company?

Le Condizioni di licenza software di Power BI Desktop indicano che è possibile installare e usare una sola copia del software in locale.Power BI Desktop’s Software License Terms say "You may install and use one copy of the software on your premises." Questo non prevede quindi un limite di una sola copia di Power BI Desktop per l'intera azienda.This does not limit you to one copy of Power BI Desktop for the entire company. Ogni singolo utente presso la società può installare e usare una copia in locale.Each individual user at the company may install and use one copy on their premises.

Dove sono disponibili informazioni introduttive su Power BI?Where do I get started with Power BI?

Sono disponibili le risorse seguenti per muovere i primi passi:The following resources are available to help get your started:

Quali browser supporta Power BI?What browsers does Power BI support?

Di seguito è riportato un elenco completo di browser supportati per Power BI.Here's a complete list of supported browsers for Power BI.

Quali sono le lingue e i paesi supportati da Power BI?What regions and languages does Power BI support?

È disponibile un elenco completo di lingue e paesi supportati da Power BI.Here's a complete list of regions and languages supported by Power BI.

Come è possibile acquistare Power BI Pro in un paese specifico?How can I buy Power BI Pro in my country?

È possibile acquistare le licenze di Power BI Pro direttamente o chiedere informazioni in chat a un rappresentante nel sito www.powerbi.com.You can purchase Power BI Pro licenses directly or chat with a representative at www.powerbi.com.

È anche possibile rivolgersi a un partner Microsoft per ottenere supporto per l'implementazione di Power BI.You can also find a Microsoft Partner to help you with your Power BI implementation.

Che cosa succede se la licenza di Power BI Pro scade?What happens if my Power BI Pro license expires?

È previsto un periodo di tolleranza di 30 giorni dopo la scadenza di una licenza di Power BI Pro.There is a 30-day grace period after a Power BI Pro license expires.

Power BI Pro ha lo stesso ciclo di vita della sottoscrizione di Office 365.Power BI Pro has the same subscription lifecycle as Office 365. Per altre informazioni, vedere Che cosa succede ai dati e all'accesso al termine della sottoscrizione di Office 365 per le aziendeFor more information, see What happens to my data and access when my Office 365 for business subscription ends?

Power BI soddisfa i requisiti di conformità nazionali, regionali e specifici del settore?Does Power BI meet national, regional, and industry-specific compliance requirements?

Per altre informazioni sulla conformità di Power BI, vedere Microsoft Trust Center.Learn more about Power BI compliance, at the Microsoft Trust Center.

Dove è possibile ottenere informazioni sulla sicurezza?Where can I learn more about security?

È possibile ottenere informazioni su sicurezza, privacy e conformità di Power BI leggendo questo white paper sulla sicurezza di Power BI nonché l'articolo del supporto tecnico sulla sicurezza di Power BI.Learn more about Power BI security, privacy and compliance in this Power BI Security whitepaper and our Power BI security support article.

Quali sono le relative all'esperienza Power BI per Office 365?What has happened to the Power BI for Office 365 experience?

L'esperienza Power BI per Office 365 è stata deprecata.The Power BI for Office 365 experience has been deprecated.

Come annullare un'operazione in Power BI?How do I undo in Power BI?

Come molti altri servizi e software Microsoft, Power BI consente di annullare rapidamente l'ultimo comando.Like many other Microsoft services and software, Power BI provides an easy way to undo your last command.

  • Per annullare l'ultima azione o le ultime azioni premere CTRL+Z.To undo your last action, or last few actions, press CTRL+Z.

Passaggi successiviNext steps