Creare un nuovo report di Power BI importando un set di datiCreate a new Power BI report by importing a dataset

Dopo aver letto Report in Power BI si supponga di voler creare un report personalizzato.You've read Reports in Power BI and now you want to create your own. È possibile creare un report in molti modi, ma in questo articolo verrà spiegato come crearne uno molto semplice da un set di dati di Excel.There are many different ways to create a report, and in this article we'll start by creating a very basic report from an Excel dataset. Una volta apprese le nozioni di base relative alla creazione di un report, è possibile consultare gli argomenti più avanzati elencati nella sezione Passaggi successivi alla fine di questo articolo.Once you understand the basics of creating a report, the Next steps at the bottom will direct you to more-advanced report topics.

SUGGERIMENTO: per creare un report copiandone uno esistente, vedere Copiare un report.TIP: To create a report by copying an existing report, see Copy a report

PrerequisitiPrerequisites

Importare il set di datiImport the dataset

In questo metodo di creazione del report si inizia con un set di dati e un'area di disegno report vuota.This method of creating a report starts with a dataset and a blank report canvas. Per seguire la procedura, scaricare il set di dati di Excel dell'esempio di analisi delle vendite al dettaglio e salvarlo in OneDrive for Business (scelta consigliata) o in locale.To follow along, download the Retail Analysis sample Excel dataset and save it to OneDrive for Business (preferred) or locally.

  1. Dal momento che il report verrà creato in un'area di lavoro del servizio Power BI, selezionare un'area di lavoro esistente o crearne una nuova.We'll create the report in a Power BI service workspace, so select an existing workspace or create a new one.

  2. Nella parte inferiore del riquadro di spostamento sinistro selezionare Recupera dati.From the bottom of the left navpane, select Get data.

  3. Selezionare File e passare al percorso in cui è stato salvato l'esempio di analisi delle vendite al dettaglio.Select Files and navigate to the location where you saved the Retail Analysis sample.

  4. Per questo esercizio, selezionare Importa.For this exercise, select Import.

  5. Dopo l'importazione del set di dati, selezionare Visualizza set di dati.Once the dataset is imported, select View dataset.

  6. Quando si visualizza un set di dati, verrà aperto l'editor di report.Viewing a dataset actually opens the report editor. Verranno visualizzati un'area di disegno vuota e gli strumenti di modifica del report.You'll see a blank canvas and the report editing tools.

SUGGERIMENTO: se non si conosce l'area di disegno per la modifica dei report o non se ne ricorda l'uso, prima di continuare è possibile eseguire la presentazione dell'editor di report.TIP: If you're unfamiliar with the report editing canvas, or need a refresher, Take a tour of the report editor before continuing.

Aggiungere un misuratore radiale al reportAdd a Radial Gauge to the report

Dopo aver importato il set di dati, è possibile iniziare a rispondere ad alcune domande.Now that our dataset is imported, let's start answering some questions. Il responsabile marketing vuole sapere se gli obiettivi di vendita annuali verranno soddisfatti.Our Chief Marketing Officer (CMO) wants to know how close we are to meeting this year's sales goals. Un misuratore costituisce una valida opzione di visualizzazione per visualizzare questo tipo di informazioni.A Gauge is a good visualization choice for displaying this type of information.

  1. Nel riquadro Campi selezionare Sales > This Year Sales > Value.In the Fields pane, select Sales > This Year Sales > Value.

  2. Convertire l'oggetto visivo in un misuratore selezionando il modello del misuratore nel riquadro Visualizzazioni.Convert the visual to a Gauge by selecting the Gauge template from the VIsualizations pane.

  3. Trascinare anche Sales > This Year Sales > Obiettivo in Valore di destinazione.Drag Sales > This Year Sales > Goal to the Target value well. La procedura è quasi finita.Looks like we're very close to our goal.

  4. A questo punto è opportuno salvare il report.Now would be a good time to save your report.

Aggiungere un grafico ad area e un filtro dei dati al reportAdd an area chart and slicer to the report

Il responsabile marketing ha altre domande a cui è necessario dare una risposta.Our CMO has some additional questions for us to answer. Vuole conoscere l'andamento delle vendite di quest'anno rispetto all'anno precedenteShe'd like to know how sales this year compare to last year. e vuole che i risultati siano visualizzati in base alla zona.And, she'd like to see the findings by district.

  1. È innanzitutto necessario fare spazio nell'area di disegno.First, let's make some room on our canvas. Selezionare il misuratore e spostarlo nell'angolo in alto a destra.Select the Gauge and move it into the top-right corner. A questo punto trascinarne e rilasciarne uno degli angoli per ridurlo.Then grab and drag one of the corners and make it smaller.
  2. Deselezionare il misuratore.Deselect the gauge. Nel riquadro Campi selezionare Sales > This Year Sales > Value e quindi selezionare Sales > Last Year Sales.In the Fields pane, select Sales > This Year Sales > Value and select Sales > Last Year Sales.

  3. Convertire l'oggetto visivo in un grafico ad area selezionando il modello del grafico ad area nel riquadro Visualizzazioni.Convert the visual to an Area chart by selecting the Area chart template from the VIsualizations pane.
  4. Selezionare Tempo > Periodo per aggiungerlo all'area Asse.Select Time > Period to add it to the Axis well.

  5. Per ordinare la visualizzazione in base a un periodo di tempo, selezionare i puntini di sospensione e scegliere Ordina per periodo.To sort the visualization by time period, select the ellipses and choose Sort by Period.
  6. A questo punto verrà aggiunto il filtro dei dati.Now let's add the slicer. Selezionare un'area vuota nell'area di disegno e scegliere il modello Filtro dei dati .Select an empty area on the canvas and choose the Slicer template. All'area di disegno verrà aggiunto un filtro dei dati vuoto.This adds an empty slicer to our canvas.

  7. Selezionare District > District nel riquadro Campi.From the Fields pane, select District > District. Spostare e ridimensionare il filtro dei dati.Move and resize the slicer.

  8. Usare il filtro dei dati per individuare modelli e informazioni dettagliate per zona.Use the slicer to look for patterns and insights by District.

Continuare con l'esplorazione dei dati e con l'aggiunta di visualizzazioni.Continue exploring your data and adding visualizations. Quando si trovano informazioni approfondite particolarmente interessanti, aggiungerle a un dashboard.When you find especially interesting insights, pin them to a dashboard.

Passaggi successiviNext steps