Iscrizione a Power BI come utente singoloSigning up for Power BI as an individual

Informazioni su come iscriversi a Power BI e iniziare a usarlo per le proprie esigenze personali di creazione e visualizzazione di report.Learn how to sign up for Power BI and begin using it for your personal report and visualization needs.

Power BI può essere usato come strumento personale per i report e la visualizzazione, ma anche come motore di analisi e decisionale per progetti di gruppi, divisioni o intere aziende.Power BI can be your personal report and visualization tool, and can also serve as the analytics and decision engine behind group projects, divisions, or entire corporations.

Questo articolo descrive le opzioni disponibili per iscriversi ed iniziare a usare il servizio Power BI.This article will walk you through your options on how to sign up and begin using the Power BI service. Per informazioni sulle differenze tra Power BI gratuito e Pro, vedere Differenze tra la versione gratuita e la versione Pro di Power BI.For information on the differences between Power BI Free and Pro, see Power BI Free vs Pro.

Ci sono diverse opzioni disponibiliYou have a few options

Come utente singolo, è possibile scegliere varie opzioni per iscriversi e iniziare a usare Power BI.As an individual you have several options to sign up and begin using Power BI. È possibile scegliere di iscriversi gratuitamente oppure acquistare una sottoscrizione Power BI Pro.You can choose to sign up for free or you can purchase a Power BI Pro subscription. Se ci si iscrive con un account gratuito, appena il servizio è attivo, è possibile scegliere la versione di prova gratuita di 60 giorni di Power BI Pro.If you sign up for a free account, once you are in the service, you can opt into a free 60 day trial of Power BI Pro.

È comunque possibile iscriversi con un account gratuito anche se si è parte di un'organizzazione esistente che usa Office 365.If you are part of an existing organization, that uses Office 365, you can still sign up for a free account. Anche l'amministratore IT può scegliere tra varie opzioni per l'acquisto di Power BI Pro e l'assegnazione delle licenze.Your IT Admin also has some options to purchase Power BI Pro and assign licenses. Per altre informazioni sulle opzioni disponibili agli amministratori IT, vedere Acquisto di Power BI Pro.For more information about what options are available as an IT Admin, see Purchasing Power BI Pro.

Nota

Se si lavora in un'organizzazione, l'iscrizione come utente singolo potrebbe essere disabilitata.If you are in an organization, individual sign up may be disabled. Per maggiori informazioni, nel caso in cui venga visualizzato un messaggio di errore in merito, vedere Iscrizione utente singolo disabilitata.See Individual Sign up has been turned off for more information if you get an error indicating it has been turned off.

Cosa è necessario per l'iscrizioneWhat you need to sign up

Per iscriversi a Power BI, è necessario un indirizzo di posta elettronica aziendale.In order to sign up for Power BI, you need aa work email address. Non è possibile usare un indirizzo di posta elettronica personale con il servizio Power BI.A personal email address won't work with the Power BI service.

Quale indirizzo di posta elettronica può essere usato con Power BI?What email address can be used with Power BI?

Per iscriversi, Power BI richiede l'uso di un indirizzo di posta elettronica dell'azienda o della scuola.Power BI requires that you use a work, or school, email address to sign up. Power BI non supporta gli indirizzi di posta elettronica forniti dai provider di telecomunicazioni o dai servizi di posta elettronica commerciali,Power BI does not support email addresses provided by consumer email services or telecommunication providers. tra cui outlook.com, hotmail.com, gmail.com e altri.This includes outlook.com, hotmail.com, gmail.com and others.

Se si tenta di effettuare l'iscrizione con un indirizzo di posta elettronica personale, verrà visualizzato un messaggio che indica di specificare un indirizzo di posta elettronica di un'azienda o di un istituto scolastico.If you try to sign up with a personal email address, you will get a message indicating to use a work or school email address.

Nota

Attualmente Power BI non supporta l'iscrizione in modalità self-service per gli indirizzi .gov o .mil.Power BI does not support self-service sign-up for .gov or .mil addresses at this time. Contattare l'amministratore di Office 365.Please contact your Office 365 admin.

Quale opzione scegliereWhich one do you need?

È possibile determinare l'opzione più adatta esaminando ciò che viene fornito con ciascun tipo di licenza.You can determine which one you need by reviewing what comes with each license type. Gli utenti con account gratuito possono accedere alla maggior parte delle funzionalità dei servizi, ad eccezione di quelle di condivisione e collaborazione.Free users have most of the functionality of the services with the exception of sharing and collaboration features. Gli utenti Power BI Pro possono utilizzare tutte le funzionalità del servizio, ma non gratuitamente.Power BI Pro users can make use of all features in the service, but is not free. Se non si ha l'esigenza di condividere contenuti, la versione gratuita è probabilmente la scelta migliore.If you don't have a need to share any content, Free may be the route for you. Altre informazioni sono riportate nella pagina Power BI Pricing (Prezzi di Power BI).You can learn more on the Power BI Pricing page.

La parte restante di questo articolo fornisce istruzioni su come eseguire l'iscrizione per ciascuna opzione.The remainder of this article will look at how to sign up for each option.

Iscrizione a Power BI (gratuito) come utente singoloSigning up for Power BI (free) as an individual

Il modo più rapido per iscriversi a Power BI è registrarsi per creare un account di Power BI (gratuito).The quickest way to sign up for Power BI is to sign up for a Power BI (free) account. Non sono previsti costi per questo account, che consente di utilizzare molte delle funzionalità disponibili nel servizio.There is no cost to this account, and it allows you to use many of the features available in the service.

Nota

Se si riceve un messaggio che indica che l'utente è già registrato, provare a passare a https://app.powerbi.com e ad eseguire l'accesso.If you receive a message that we already know you, try navigating to https://app.powerbi.com and signing in.

Per iscriversi a Power BI, è possibile eseguire le operazioni seguenti.To sign up for Power BI, you can do the following.

  1. Accedere a powerbi.com.Browse to powerbi.com.
  2. Selezionare Inizia gratis o Iscrizione gratuita.Select Start Free or Sign up free.

  3. Nella pagina iniziale selezionare Prova gratuitamente > sotto a Power BI.On the get started page, select Try Free > under Power BI.

  4. Immettere l'indirizzo di posta elettronica con cui registrarsi e selezionare Iscrizione.Enter the email address you are signing up with, and then select Sign up. Assicurarsi che l'indirizzo di posta elettronica sia consentito per l'iscrizione.Be sure your email address is allowed for sign up. Per altre informazioni su quale indirizzo di posta elettronica si può utilizzare, vedere Quale indirizzo di posta elettronica può essere usato con Power BI.For more information about what email address you can use, see What email address can be used with Power BI.

  5. Si riceverà un messaggio che chiede di controllare la posta elettronica.You will get a message indicating to check your email.

  6. Selezionare il collegamento nel messaggio per verificare l'indirizzo di posta elettronica.Select the link within the email to verify your email address. In questo modo si torna alla procedura di iscrizione.This will bring you back into the sign up flow. Potrebbe essere necessario specificare alcune informazioni personali aggiuntive.You may need to supply some additional information about yourself.
  7. A quel punto si verrà reindirizzati a https://app.powerbi.com e sarà possibile iniziare a usare Power BI gratuitamente.You will then be taken to https://app.powerbi.com and you can begin using Power BI as a free user.

Verifica dello stato all'interno del servizioWhat this looks like within the service

Una volta all'interno nel servizio, è possibile verificare di avere un account gratuito selezionando l'icona a forma di ingranaggio e selezionando Gestisci archivio personale.When you are in the service, you can verify that you have a free account by going to the gear icon and selecting Manage personal storage.

Se l'utente fa già parte di un'organizzazione esistenteWhat if you're already part of an existing organization?

Se l'account fa parte di un'organizzazione esistente, verrà visualizzato un messaggio in cui verrà richiesto di eseguire l'accesso con tale account.If your account is part of an existing organization, you will get a message asking you to sign in with that account. Selezionare Continua e accedere con l'account di Office 365.Select Continue and sign in with your Office 365 login.

Viene visualizzato un messaggio che chiede di selezionare Start.You will then see a message asking you to select Start.

Versione di valutazione completa di Power BI Pro per 60 giorniIn-service Power BI Pro 60-day trial

Dopo aver effettuato l'iscrizione all'account gratuito, è possibile provare la versione Pro gratuitamente per 60 giorni.After you have signed up for your free account, you can optionally choose to try Pro free for 60 days. Sarà possibile accedere a tutte le funzionalità Pro per la durata del periodo di valutazione.You will have access to all of the Pro features for the duration of the trial. Power BI Pro dispone di tutte le funzionalità della versione gratuita di Power BI, oltre a funzionalità di condivisione e collaborazione aggiuntive.Power BI Pro has all the features of the free version of Power BI, and additional sharing and collaboration features. Per altre informazioni, vedere la pagina dei prezzi di Power BI.For more information, see Power BI Pricing. Per provare una versione di valutazione gratuita di 60 giorni di Power BI Pro, iscriversi a Power BI e provare una di queste funzionalità Power BI Pro:To try a 60-day free trial of Power BI Pro, sign into Power BI, and try one of these Power BI Pro features:

Quando si prova una qualsiasi di queste funzionalità, viene richiesto l'avvio della versione di valutazione gratuita.When you try any of these features, you will be prompted to start your free trial. È anche possibile decidere di usarla selezionando l'icona dell'ingranaggio e poi Gestisci archivio personale.You can also choose to make use of it by going to the gear icon and selecting Manage personal storage. Selezionare quindi Prova gratuitamente la versione Pro sulla destra.Then select Try Pro for free on the right.

È quindi possibile selezionare Avvia versione di valutazione.Then you can select Start trial.

Nota

Gli utenti che usano questa versione di valutazione di Power BI Pro del prodotto non vengono visualizzati nel portale di amministrazione di Office 365 come utenti della versione di valutazione Power BI Pro (vengono visualizzati come utenti gratuiti di Power BI).Users taking advantage of this in-product Power BI Pro trial do not appear in the Office 365 admin portal as Power BI Pro Trial users (they appear as Power BI free users). Tuttavia, verranno visualizzati come utenti della versione di valutazione di Power BI Pro nella pagina Gestisci archiviazione di Power BI.They will, however, show up as Power BI Pro Trial users in the manage storage page in Power BI.

Nota

Se un amministratore IT vuole acquisire e distribuire le licenze della versione di valutazione di Power BI a più utenti dell'organizzazione senza che i singoli utenti accettino individualmente le condizioni della versione di valutazione, può iscriversi a una versione di valutazione Power BI Pro.If you are an IT Administrator wishing to acquire and deploy Power BI trial licenses to multiple users in your organization without having individual users accept trial terms individually, you can sign up for a Power BI Pro subscription trial. È necessario essere un amministratore fatturazione o amministratore globale di Office 365 oppure creare un nuovo tenant per iscriversi a una versione di valutazione per l'amministratore.You will need to be an Office 365 Global or Billing Admin or create a new tenant to sign up for an admin trial. Per altre informazioni, vedere Acquisto di Power BI Pro.For more information, see Purchasing Power BI Pro.

Nota

Con la disponibilità di Power BI Premium e le modifiche dell'offerta di Power BI gratuito del 1° giugno 2017, è possibile che si sia idonei per una versione di valutazione Pro estesa.With the availability of Power BI Premium, and the changes to the Power BI Free offering on June 1, 2017, you may be eligible for an Extended Pro Trial. Per altre informazioni, vedere Extended Pro Trial activation (Attivazione della versione di valutazione Pro estesa).For more information, see Extended Pro Trial activation.

Verifica dello stato all'interno del servizioWhat this looks like within the service

Una volta all'interno del servizio, è possibile verificare di avere un account per la versione di valutazione Pro selezionando l'icona a forma di ingranaggio e scegliendo Gestisci archivio personale.When you are in the service, you can verify that you have a Pro trial account by going to the gear* icon and selecting **Manage personal storage.

Cosa fare per ottenere la versione completa di Power BI ProWhat if you want the full Power BI Pro?

Gli utenti singoli non possono in alcun modo ottenere una licenza Power BI Pro.There is not a way to get the Power BI Pro license as an individual. È necessario rivolgersi all'amministratore IT per acquistare e far assegnare la licenza al proprio account.You will need to speak to your IT Admin to purchase and assign the license to your account. Per altre informazioni, vedere Acquisto di Power BI Pro.For more information, see Purchasing Power BI Pro.

Risoluzione dei problemiTroubleshooting

In molti casi, la registrazione a Power BI può essere eseguita tramite il semplice processo di iscrizione in modalità self-service illustrato in precedenza.In many cases, registering for Power BI can be achieved by following the simple self-service signup process listed above. Esistono però varie ragioni per cui potrebbe essere impossibile completare l'iscrizione in modalità self-service.However, there are several reasons why you may not be able to complete self-service signup. La tabella seguente riepiloga alcune delle situazioni più frequenti che impediscono di completare l'iscrizione e indica alcune soluzioni alternative.The table below summarizes some of the most common reasons you may not be able to complete signup and ways you can workaround these issues.

Sintomo/Messaggio di erroreSymptom / Error Message Causa e soluzioneCause and Workaround
Indirizzi di posta elettronica personali (ad esempio nancy@gmail.com) Durante l'iscrizione viene visualizzato un messaggio analogo al seguente:Personal email addresses (e.g. nancy@gmail.com) You receive a message like the following during signup:

Hai specificato un indirizzo di posta elettronica personale. Immetti il tuo indirizzo aziendale e potremo archiviare i dati della tua società in tutta sicurezza.You entered a personal email address: Please enter your work email address so we can securely store your company's data.

oppureor

L'indirizzo di posta elettronica specificato sembra essere di tipo personale. Immettere l'indirizzo aziendale per poter entrare in contatto con altre persone nell'organizzazione. Questo L'indirizzo non verrà condiviso con nessuno.That looks like a personal email address. Enter your work address so we can connect you with others in your company. And don’t worry. We won’t share your address with anyone.
Power BI non supporta gli indirizzi di posta elettronica forniti dai provider di telecomunicazioni o di servizi di posta elettronica commerciali.Power BI does not support email addresses provided by consumer email services or telecommunications providers.

Per completare l'iscrizione, riprovare usando un indirizzo di posta elettronica assegnato dall'azienda o dall'istituto di istruzione.To complete signup, try again using an email address assigned by your work or school.

Se non si riesce comunque a effettuare l'iscrizione e si è disposti a eseguire un processo di configurazione più avanzato, richiedere un nuovo abbonamento di valutazione a Office 365 e usare tale indirizzo di posta elettronica per l'iscrizione.If you still can't sign up and are willing to complete a more advanced setup process, you can register for a new Office 365 trial subscription and use that email address to sign up.
Iscrizione in modalità self-service disabilitata Durante l'iscrizione viene visualizzato un messaggio analogo al seguente:Self-service signup disabled You receive a message like the following during signup:

Non è possibile completare l'iscrizione. Il reparto IT ha disattivato l'iscrizione per Microsoft Power BI. Contattarli per completare l'iscrizione.We can't finish signing you up. Your IT department has turned off signup for Microsoft Power BI. Contact them to complete signup.

oppureor

L'indirizzo di posta elettronica specificato sembra essere di tipo personale. Immettere l'indirizzo aziendale per poter entrare in contatto con altre persone nell'organizzazione. Questo L'indirizzo non verrà condiviso con nessuno.That looks like a personal email address. Enter your work address so we can connect you with others in your company. And don’t worry. We won’t share your address with anyone.
L'amministratore IT dell'organizzazione ha disabilitato l'iscrizione a Power BI in modalità self-service.Your organization’s IT administrator has disabled self-service signup for Power BI.

Per completare l'iscrizione, contattare l'amministratore IT e chiedergli di seguire le istruzioni nella pagina indicata di seguito per consentire agli utenti esistenti di iscriversi a Power BI e ai nuovi utenti di aggiungersi al tenant esistente.To complete signup, contact your IT administrator and ask them to follow the instructions on the page below to allow existing users to sign up for Power BI and to allow new users to join your existing tenant.

Questo problema può verificarsi anche se è stata effettuata l'iscrizione a Office 365 tramite un partner.You may also experience this problem if you signed up for Office 365 through a partner. Altre informazioniLearn more

Power BI nell'organizzazionePower BI in Your Organization
L'indirizzo di posta elettronica non è un ID di Office 365 Durante l'iscrizione viene visualizzato un messaggio analogo al seguente:Email address is not an Office 365 ID You receive a message like the following during signup:

Non è stato trovato l'ID in contoso.com. Si usa un ID diverso al lavoro o a scuola?

Provare ad accedere con quello. Se non funziona, contattare il reparto IT.
We can't find you at contoso.com. Do you use a different ID at work or school?

Try signing in with that, and if it doesn't work, contact your IT department.
Gli ID usati dall'organizzazione per accedere a Office 365 e altri servizi Microsoft sono diversi rispetto al proprio indirizzo di posta elettronica.Your organization uses IDs to sign in to Office 365 and other Microsoft services that are different than your email address. Ad esempio, è possibile che il proprio indirizzo di posta elettronica sia Nancy.Smith@contoso.com mentre l'ID è nancys@contoso.com.For example, your email address might be Nancy.Smith@contoso.com but your ID is nancys@contoso.com.

Per completare l'iscrizione, usare l'ID assegnato dall'organizzazione per l'accesso a Office 365 o ad altri servizi Microsoft.To complete signup, use the ID that your organization has assigned to for signing in to Office 365 or other Microsoft services. Se non si conosce questo ID, contattare l'amministratore IT.If you don't know what this is, contact your IT administrator.

Se non si riesce comunque a effettuare l'iscrizione e si è in grado di eseguire un processo di configurazione più avanzato, richiedere un nuovo abbonamento di valutazione a Office 365 e usare tale indirizzo di posta elettronica per l'iscrizione.If you still can't sign up and are able to complete a more advanced setup process, you can register for a new Office 365 trial subscription and use that email address to sign up.

Passaggi successiviNext steps

Power BI (gratuito) nell'organizzazionePower BI (free) in your organization
Acquisto di Power BI ProPurchasing Power BI Pro
Contratto di assistenza di Power BI per utenti singoliPower BI Service agreement for individual users
Power BI Premium - what is it? (Power BI Premium: definizione)Power BI Premium - what is it?
White paper su Power BI PremiumPower BI Premium whitepaper

Altre domande?More questions? Provare a rivolgersi alla community di Power BITry asking the Power BI Community