Novità del servizio Power BIWhat's new in the Power BI service

In questa pagina sono disponibili informazioni sui problemi noti e sulle funzionalità rilasciate di recente nel servizio Power BI.Check this page for known issues and recently released features in the Power BI Service. per le relative informazioni incluse nelle "Novità", vedere:For related "What's New" information, see:

È anche possibile consultare i canali di YouTube per informazioni su novità e caratteristiche.You can also check out the YouTube channels for information about "What's new" and features.

Settembre 2017September 2017

  • Condividere i dashboard con gli utenti della versione gratuita con Premium.Share dashboards to free users with Premium.
  • Allocare le capacità in modo ottimale per le esigenze aziendali tramite pool di memoria centrale virtuale.Allocate capacities to suit your business needs with v-core pooling.
  • Aumentare o ridurre immediatamente le capacità con un solo clic.Instantly scale-up or scale-down capacities with one click.
  • Blocco PubNub per eseguire con facilità il push dei dati nelle API RESTPubNub block to easily push data into REST APIs
  • Prestazioni di carico migliorate per le metriche di utilizzo.Improved load performance for usage metrics.

Mesi precedenti (2017)Previous months (2017)

Agosto 2017August 2017

Luglio 2017July 2017

  • Supporto per le sottoscrizioni tramite posta elettronica nei dashboard.Support for email subscriptions on dashboards.
  • Esaminare e diagnosticare le cause dei tempi di caricamento eccessivi per i dashboard tramite Controllo prestazioni.Inspect and diagnose why the loading time is poor for dashboards using the Performance Inspector.
  • Snowflake e SAP BusinessWarehouse DirectQuery sono ora supportati per il gateway dati locale.Snowflake and SAP BusinessWarehouse DirectQuery now supported for on-premises data gateway.
  • Nuove API per gestire l'aggiornamento dei dati nel servizio Power BI.New APIs to manage data refresh in Power BI service.

Giugno 2017June 2017

Aprile e maggio 2017April and May 2017

Marzo 2017March 2017

Febbraio 2017February 2017

Gennaio 2017January 2017

20162016

Novembre 2016November 2016

Ottobre 2016October 2016

Luglio 2016July 2016

La sicurezza a livello di riga ha superato la fase di anteprimaRLS graduates from preview

  • La sicurezza a livello di riga consente di limitare l'accesso ai dati in base all'utente che richiede l'accesso.Row Level Security (RLS) lets you restrict data access based on who is accessing it. Di recente, il processo di configurazione per la sicurezza a livello di riga è stato semplificato esponendo i ruoli e le regole in Power BI Desktop.Recently we streamlined the process of configuring RLS by exposing roles and rules in Power BI Desktop. Oggi Microsoft è lieta di annunciare che la sicurezza a livello di riga è disponibile per tutti gli utenti di Power BI Pro.Today, we are happy to announce that RLS is now generally available for all Power BI Pro users.

Classificazione dei datiData classification

  • È ora possibile contrassegnare i dashboard con classificazioni definite dal reparto IT aziendale, che consentono di sensibilizzare gli utenti che visualizzano i dashboard sul livello di sicurezza da usare.You can now tag your dashboards with classifications defined by your company's IT department, raising awareness of those viewing your dashboards about what level of security should be used.

Analizzare i dati locali in ExcelAnalyze your on-premises data in Excel

  • La funzionalità Analizza in Excel è stata estesa per supportare i set di dati locali.Analyze in Excel feature has expanded to support on-premises datasets. È stata stabilita una connessione sicura e diretta al set di dati locale che consente di analizzarlo in Excel.We establish a secure and direct connection to your on-premises dataset that enables you to analyze it in Excel. È stata anche introdotta un'impostazione per gli amministratori che consente di disattivare la funzionalità Analizza in Excel per le origini locali.We also introduced a setting for admins to turn off the Analyze in Excel feature for on-premises sources.

Per tutti i dettagli, visitare il blog del team di Power BIFor all the details, visit the Power BI team blog

Giugno 2016June 2016

Informazioni rapideQuick Insights

  • Interazione tra Informazioni rapide e i filtri complessi: le Informazioni rapide con un singolo riquadro come ambito riescono ora a comprendere i filtri complessi.Quick Insights work with Complex Filters: We are happy to announce that Quick Insights scoped to a single tile now understand complex filters.

Per tutti i dettagli, visitare il blog del team di Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

Maggio 2016May 2016

Recuperare i datiGet Data

  • Incremento a 1 GB del limite per le dimensioni dei file: il limite per le dimensioni dei file per cartelle di lavoro di Excel e per file di Power BI Desktop è stato aumentato a 1 GB.File size limit increase to 1 GB: We increased the file size limit for both Excel workbooks and Power BI Desktop files to 1 GB.
  • Individuazione di server SSAS configurati con gateway aziendale e altri aggiornamenti del gateway: quando si configura un gateway aziendale, gli utenti dell'azienda riescono ora ad accedere a questi server nel servizio Power BI con la pagina Recupera dati.Find SSAS servers set up with the Enterprise gateway and other gateway updates: Now when you set up an Enterprise gateway, users in your company will be able to access these servers in the Power BI service through the Get Data page. È stato anche aggiunto il supporto per l'aggiornamento di set di dati che includono dati da SAP Business Warehouse Server con l'uso del gateway e la creazione di regole di mapping UPN quando si usa Analysis Services con il gateway.We also added support for refreshing datasets that include data from SAP Business Warehouse Server using the gateway and creating UPN mapping rules when you are using Analysis Services with the gateway.

Sicurezza a livello di rigaRow-level security (RLS)

  • Supporto per i gruppi di Azure Active Directory (AAD): gli utenti possono ora assegnare i gruppi di Azure Active Directory, ovvero i gruppi di sicurezza e le liste di distribuzione, a un ruolo.Azure Active Directory (AAD) group support: Users can now assign AAD groups (security groups and distribution lists) to a role. Ciò semplifica l'assegnazione contemporanea di ruoli a un gruppo di utenti di grandi dimensioni.This makes it easier to assign roles to a large group of users at once.
  • Test dei ruoli di sicurezza a livello di riga con report supportati dai dati con la sicurezza a livello di riga applicata: è stata aggiunta all'anteprima della sicurezza a livello di riga una funzionalità che consente di testare il set di dati come un ruolo specifico.Test your RLS roles with reports backed by the data with RLS in place: We added a feature to our RLS preview that lets you test your dataset as a specific role. In questo modo sarà possibile assicurarsi che il ruolo funzioni come previsto prima che un utente possa accedere al dashboard.This will make sure the role works as you expect before any users get their hands on your dashboard.
  • Definizione e applicazione della sicurezza a livello di riga a modelli cloud in base a query dirette: è ora possibile creare e applicare regole di sicurezza a livello di riga per origini dati DirectQuery.Define and apply RLS to cloud models based on direct queries: You can now create and apply RLS rules for direct query data sources.

DashboardDashboards

  • Dashboard preferiti: per semplificare la visualizzazione dei dashboard più usati, è stata aggiunta una funzionalità per contrassegnare come preferiti tali dashboard e renderli facilmente accessibili da tutte le aree di lavoro.Favorite dashboards: To help you reach the dashboards you go to most, we added a way to favorite those dashboard and make them easily accessible from all your workspaces.

Analizza in ExcelAnalyze in Excel

  • Esperienza di download migliorata: è possibile scaricare con facilità gli aggiornamenti alla funzionalità Analizza in Excel con una nuova esperienza di finestra di dialogo.Improved download experience: Easily download updates to the Analyze in Excel feature through a new dialog experience.
  • Supporto per la sicurezza a livello di riga: dopo avere configurato la sicurezza a livello di riga, le regole applicate ai dati vengono ora applicate anche quando un utente analizza i dati in Excel.Support for RLS: Once you set up RLS, the rules you apply to the data now flow through when a user analyzes the data in Excel.
  • Messaggistica di errore migliorata per database di Analysis Services locali: in precedenza, se si selezionava Analizza in Excel per un'origine dati non supportata, il messaggio di errore veniva visualizzato solo dopo il download del file ODC e il tentativo di connessione a Power BI.Improved error messaging for on-premises Analysis Services databases: Previously, if you selected Analyze in Excel for an unsupported data source, you wouldn't get an error message until after you downloaded the ODC file and tried to connect to Power BI. Non appena si seleziona Analizza in Excel per un'origine dati non supportata viene ora visualizzato un messaggio che indica che tale origine dati non è ancora supportata.Now as soon as you select Analyze in Excel for a data source we don't support, you'll see a message letting you know we don't yet support that data source.

Per tutti i dettagli, visitare il blog del team di Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

28 aprile 2016April 28, 2016

  • Informazioni rapide nei riquadri del dashboard: quando si visualizza un riquadro in modalità messa a fuoco, è possibile fare clic su Ottieni informazioni dettagliate per cercare automaticamente nel riquadro e nei relativi dati correlazioni, outlier, tendenze, stagionalità, punti di modifica nelle tendenze e fattori principali in pochi secondi.Quick Insights on Dashboard Tiles: When viewing a tile in Focus mode, click Get Insights to search the tile and its related data for correlations, outliers, trends, seasonality, change points in trends, and major factors automatically, within seconds.

Per tutti i dettagli, visitare il blog del team di Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

26 aprile 2016April 26, 2016

  • Testo descrittivo per Power BI: durante l'interazione con i dati e con le visualizzazioni, questo oggetto visivo personalizzato fornisce dinamicamente informazioni approfondite in formato descrittivo, come se fossero scritte da un analista.Narratives for Power BI: As you interact with your data and visualizations, this custom visual dynamically delivers insights in narrative form, just like you'd expect an analyst would write. L'oggetto visivo è basato su tecnologia Narrative Science Quill.This visual is fueled by Narrative Science Quill.

Per tutti i dettagli, visitare il blog del team di Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

16 aprile 2016April 16, 2016

  • Centro protezione Microsoft: Power BI è ora incluso nel Centro protezione Microsoft, una singola origine per documentare le certificazioni di conformità per i prodotti Microsoft.Microsoft Trust Center: Power BI joined the Microsoft Trust Center, a single source for documenting compliance certifications for Microsoft products. Le certificazioni di Power BI includono ISO 27001, ISO 27018, Clausole modello EU, HIPAA BAA e UK G-Cloud.Power BI's certifications include ISO 27001, ISO 27018, EU Model Clauses, HIPAA BAA, and UK G-Cloud.

Per tutti i dettagli, visitare il blog del team di Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

14 aprile 2016April 14, 2016

AziendeEnterprise

  • ExpressRoute: per stabilire una connessione privata e gestita a Power BI.ExpressRoute: use to establish a private, managed connection to Power BI.
  • Supporto dei pacchetti di contenuto per la sicurezza a livello di riga (anteprima): se la sicurezza a livello di riga viene definita per i dashboard e i report distribuiti come parte di un pacchetto di contenuto, le regole di sicurezza verranno rispettate per tali pacchetti di contenuto.Content pack support for RLS (Preview): If RLS is defined for those dashboards and reports that are distributed as part of a content pack, then the security rules will be respected for those content packs.

DashboardDashboards

  • Riquadro video Vimeo: dal dashboard è possibile aggiungere un riquadro con un lettore Vimeo incorporato.Vimeo video tile: From the dashboard, add a tile that contains an embedded Vimeo player.

Analizza in ExcelAnalyze in Excel

  • Analizza in Excel disponibile per tutti gli utenti: la possibilità di accedere ai modelli di dati di Power BI in Excel è stata estesa a tutti gli utenti, sia per la versione gratuita che per la versione Pro.Analyze in Excel available to all users: the ability to access your Power BI data models in Excel has been extended to all users; free and Pro.
  • Esperienza account multiutente migliorata: l'accesso per chi ha più di un account utente di Power BI è ora più semplice.Improved multi-user account experience: if you have more than 1 Power BI user account, it's now easier to sign-in.

Per tutti i dettagli, visitare il blog del team di Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

31 marzo 2016 Molti aggiornamenti annunciati in occasione di Microsoft Data Insights Summit.March 31, 2016 Lots of updates announced at the Microsoft Data Insights Summit.

DashboardDashboards

  • Dashboard in primo piano: per semplificare la visualizzazione del dashboard di maggiore interesse.Featured dashboard: makes it easier to reach the dashboard you care about most.
  • Filtro dell'elenco di dashboard: per visualizzare tutto, visualizzare il contenuto creato o visualizzare il contenuto condiviso con l'utente.Filter dashboard list: show all, show content you created, show content shared with you.

Funzionalità aziendaliEnterprise features

  • Report sull'utilizzo dell'amministratore: aggiunto un report sull'utilizzo nell'interfaccia di amministrazione di Power BI.Admin usage reporting: added a usage report to the Power BI admin center.
  • Sicurezza a livello di riga: funzionalità di anteprima che consente di impostare autorizzazioni per i set di dati di Power BI.Row-level security: this is a Preview feature that allows you to set permissions on Power BI datasets.
  • Disabilitazione dell'esportazione dei dati: gli utenti nel tenant non potranno più esportare dati dei riquadri e degli oggetti visivi in un file CSV.Disable exporting data: users in your tenant will no longer be able to export tile and visual data to a .csv file.

Domande e risposteQ&A

  • Completamento automatico per "è": la funzionalità Domande e risposte suggerisce valori se si digita il nome di una colonna seguito da "è".Auto complete for "is": Q&A will suggest values if you type column name followed by "is".

Dispositivi mobiliMobile

  • Indicatori KPI in Apple Watch: possibilità di monitorare l'indicatore KPI e i riquadri senza dover aprire l'app Power BI.KPIs on your Apple watch: monitor your KPI and card tiles without having to open Power BI app.

ExcelExcel

  • Analizza in Excel: possibilità di connettere il modello di dati di Power BI a Excel ed eseguire l'analisi in Excel invece che in Power BI.Analyze in Excel: connect your Power BI data model to Excel and do your analysis inside of Excel instead of Power BI.

AltroOther

  • Power BI in Australia: ora chiunque in Australia, singoli utenti o attraverso un'organizzazione, può visualizzare la pagina powerbi.microsoft.com e accedere a Power BI.Power BI in Australia: now anyone in Australia, individual or through an organization, can go to powerbi.microsoft.com and sign up for Power BI.
  • Impostazioni lingua: possibilità di ignorare il rilevamento automatico della lingua e impostare la lingua per Power BI.Language settings: override the automatic language detection and set the language for Power BI.

Per tutti i dettagli, visitare il blog del team di Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

11 marzo 2016March 11, 2016

Questo mese sono stati apportati alcuni aggiornamenti ai dashboard, a Informazioni rapide e a Domande e risposte.This month we made some updates to dashboards, Quick Insights, and Q&A.

DashboardDashboards

  • Modalità schermo intero: esegue la stampa senza che sia necessario uscire dalla modalità schermo intero.Full Screen mode: print without having to exit Full Screen mode first
  • Modalità schermo intero: consente di espandere i riquadri per riempire l'intera area di disegno e rimuovere lo spazio vuoto in eccesso selezionando Adatta in larghezzaFull Screen mode: expand your tiles to fill the entire canvas and remove excess white space by selecting Fit to Width
  • Usare Affianca flusso per allineare automaticamente i riquadri partendo dall'angolo in alto a sinistra dell'area di disegno.Use Tile Flow to automatically align your tiles to the top left corner of the canvas.

Informazioni rapideQuick Insights

  • Le informazioni su tendenze e correlazioni da ora dispongono di linee di tendenza che semplificano l'individuazione di modelli nei dati.The Trend and Correlaction insights now have trend lines to make it easier to see patterns in the data.

Domande e risposteQ&A

  • È ora possibile specificare misuratore e grafico ad area in Domande e risposteYou can now specify Gauge and Area charts in Q&A
  • Il completamento automatico di Domande e risposte è stato migliorato: ora è sufficiente digitare qualche carattere perché si avvii il completamento automatico e il suggerimento di oggetti visivi.Improved auto-complete for Q&A - as soon as you type just a few characters, Q&A begins auto completing and suggesting visuals for you.

Per tutti i dettagli, visitare il blog del team di Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

10 febbraio 2016February 10, 2016

Oggi sono stati rilasciate molte funzionalità a grande richiesta degli utenti.Today we released a long list of top-requested features. Leggere il post di blog.Read the blog post.

CondivisioneSharing

  • Condividere con utenti all'esterno dell'organizzazioneShare with users outside your organization
  • Richiedere l'accesso a un dashboardRequest access to a dashboard

Portale di amministrazioneAdmin Portal

  • Gestione utenti semplificata con un collegamento all'interfaccia di amministrazione di Office 365Easy user management with a link to the O365 Admin Center
  • Possibilità di disabilitare la pubblicazione sul WebAbility to disable publish to web
  • Impedire agli utenti di pubblicare pacchetti di contenuto per l'intera organizzazionePrevent users from publishing content packs to the entire org
  • Possibilità di disabilitare la condivisione di contenuto con utenti esterniAbility to disable sharing content to external users

Informazioni rapideQuick Insights

  • Informazioni rapide durante la pubblicazione di file di Power BI DesktopQuick Insights when you publish Power BI Desktop files

DashboardDashboard

  • Aggiungere contenuto Web al dashboard (tramite widget)Add Web content to your dashboard (via Widget)
  • Aggiungere contenuto video al dashboard (tramite widget)Add video content to your dashboard (via Widget)
  • Eseguire lo zoom nei dashboardZoom on dashboards

ConnettivitàConnectivity

  • Connettersi ai file nel sito di SharePoint del team tramite un URLConnect to files on your team SharePoint site through a URL

Per tutti i dettagli, visitare il blog del team di Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

28 gennaio 2016January 28, 2016

Aggiornamenti ai report e alle visualizzazioni:Updates to reports and visualizations:

Miglioramenti delle prestazioni per il rendering del report, l'evidenziazione incrociata e così viaPerformance Improvements for report rendering, cross-highlight, etc.

  • Indipendentemente dalla versione del browser usata, con questo nuovo aggiornamento gli utenti noteranno un significativo miglioramento delle prestazioni durante il caricamento dei report, il passaggio da una pagina all'altra, l'evidenziazione incrociata dei dati negli oggetti visivi e così via.Regardless of the browser version being used, a significant Performance improvement can be noticed by users when loading reports, switching between pages, cross-highlighting data across visuals, etc. with this new update.

6 gennaio 2016January 6, 2016

Il team di Power BI si è impegnato durante le feste.The Power BI team has been busy over the holiday break. Per tutti i dettagli, visitare il blog del team di Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

DashboardDashboards

  • Esportare i dati del riquadroExport tile data
  • Aggiungere un'immagine o un widget di casella di testo ai dashboardAdd an image or text box widget to dashboards
  • Stampare i dashboardPrint dashboards
  • Aggiornare l'ora nei riquadriRefresh time on tiles
  • Suggerimenti sui riquadri del dashboardTooltips on dashboard tiles

CollaborazioneCollaboration

  • Notifica del dashboard condivisoShared dashboard notification
  • Contattare il proprietario di un dashboard condiviso o dell'organizzazioneContact owner of a shared or organizational dashboard

ReportReports

  • Stampare la pagina corrente del reportPrint current report page
  • Esportare i dati visivi del reportExport report visual data

ConnettivitàConnectivity

  • Connettersi a file nei siti del team SharePointConnect to files on SharePoint team sites

Report di ExcelExcel Reports

  • Aprire i report di Excel nella versione desktop di ExcelOpen Excel reports in Excel desktop
  • Aggiungere grafici di ExcelPin Excel charts
  • Miglioramenti alla formattazione per i riquadri di ExcelFormat improvements for Excel tiles

AltroOther

  • Power BI in BrasilePower BI in Brazil
  • Supporto per la lingua ebraica e arabaHebrew and Arabic support

Per tutti i dettagli, visitare il blog del team di Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

20152015

16 dicembre 2015December 16, 2015

Dei molteplici aggiornamenti di questa settimana, la maggior parte si applica a Power BI Desktop ma diversi aggiornamenti significativi riguardano anche la creazione di report e le visualizzazioni.Lots of updates this week, most apply to Power BI Desktop but several significant updates to report authoring and visualizations as well. Il blog del team di Power BI contiene descrizioni complete e un video che illustra gli aggiornamenti.The Power BI Team Blog contains full descriptions and even a video describing the updates.

Scarica Power BI DesktopDownload Power BI Desktop

  • Aggiornamenti al riquadro di formattazione e alla barra multifunzione per la creazione dei report:Updates to the report authoring formatting pane and ribbon:

    1. Formattare le etichette di dati per serie di categoriaFormat data labels per category series
    2. Modificare il numero di cifre decimali visualizzate negli oggetti visiviChange number of decimal places showed in visuals
    3. Modificare la dimensione del testo negli oggetti visiviChange text size in visuals
    4. Possibilità di disporre gli oggetti visivi in modo accurato: allineamento, distribuzione, dimensione, posizione (richiede Power BI Desktop per la creazione)Ability to lay out visuals accurately: alignment, distribute, size, position (requires Power BI Desktop for authoring)
    5. Impostare gli stili in più oggetti visivi tramite Copia formato (richiede Power BI Desktop per la creazione)Set styles across multiple visuals through Format Painter (requires Power BI Desktop for authoring)
  • Miglioramenti alle visualizzazioni:Enhancements to visualizations:

    1. indicatore visivo per lo stato di ordinamento nell’oggetto visivo Tabellavisuals cue for sort state in Table visual
    2. nuovo oggetto visivo: grafico Area in pilanew visual: Stacked Area chart
    3. descrizioni dei comandi intelligenti per grafici Area e Riga al passaggio del mousesmart tooltips for Area and Line charts on hover
    4. possibilità di creare righe/aree di riferimento per un oggetto visivo Cartesianoability to create Reference line/region for a Cartesian visual
    5. etichette dati migliorate per grafici a torta e a dispersioneimproved data labels for pie and scatter chart
  • integrazione di oggetti visivi R in Desktop (funzionalità di anteprima)R visuals integration in Desktop (Preview feature)
  • relazioni tra tabelle suggerite da Desktop quando si tenta di creare 2 tabelle non correlateDesktop will suggest table to table relationships when trying to create 2 tables which are not related.
  • layout ottimizzato da Desktop della barra multifunzione HomeDesktop optimized Home ribbon layout.
  • Aggiornamenti del modello di dati di Desktop nella vista Relazioni:Desktop data modeling updates in Relationships View:

    1. dispositivo di scorrimento Zoomzooming slider
    2. adatta zoom afit zoom to
    3. reimposta layoutreset layout
    4. possibilità di eseguire lo zoom usando Ctrl-intervallo di selezione del mouseability to zoom in using Ctrl-Mouse selection rectangle
  • Miglioramenti alla connettività dei dati di DesktopDesktop data connectivity enhancements

    1. Supporto multidimensionale di SSAS - supporto di gerarchie (funzionalità di anteprima)SSAS Multidimensional support - Hierarchies support (Preview Feature)
    2. Connettore StripeStripe Connector
    3. Connettore SmartsheetSmartsheet Connector
    4. “Immettere dati”: incollare o immettere dati per creare una tabella“Enter Data”: Paste or enter data to create a table
    5. Miglioramenti di DirectQuery: supporto per tutti i tipi di dati di T-SQL e SAP HANA, con miglioramenti delle prestazioni.DirectQuery Improvements: Support for all data types of T-SQL and SAP HANA, resulting in Performance improvements.
    6. Connettore ODBC: supporto per la selezione di DSN di sistema/utenteODBC Connector: Support for selecting User/System DSNs
    7. Connettore CSV: possibilità di specificare il delimitatore di colonna nella finestra di dialogo di origineCSV Connector: Ability to specify Column Delimiter in the Source dialog

Per tutti i dettagli, incluso un video che illustra molti di questi aggiornamenti, visitare il blog di Power BI.For all the details, including a video demonstrating many of these updates, visit the Power BI Blog.

10 dicembre 2015December 10, 2015

  • Aggiungere pagine del report al dashboardPin report pages to dashboard
  • Aggiornare riquadri del dashboardRefresh dashboard tiles
  • Utilizzare le immagini nei filtri dei datiUse images in slicers
  • Modificare le interazioni tra oggetti visivi del reportChange interactions between report visuals

    Per tutti i dettagli, visitare il blog di Power BI.For all the details, visit the Power BI Blog.

8 dicembre 2015December 8, 2015

3 dicembre 2015December 3, 2015

24 novembre 2015November 24, 2015

  • Aggiungere intervalli di Excel ai dashboardPin Excel ranges to dashboards
  • Modalità schermo intero chromeless per dashboard e reportChromeless full screen mode for dashboards and reports
  • Sapere dove sono memorizzati i datiKnow where your data is stored
  • Caricamento di report locali miglioratoImproved loading of on-premises reports
  • Condividere i dashboard direttamente nell'area di lavoro di un altro utenteShare dashboards directly to another user's workspace
  • Esperienza del connettore Google Analytics migliorataImproved Google Analytics connector experience
  • Chiudere l'account di Power BIClose your power bi account

Per tutti i dettagli, visitare il blog di Power BIFor all the details, visit the Power BI Blog

18 novembre 2015November 18, 2015

  • È possibile creare un dashboard duplicatoCreate a duplicate dashboard
  • È possibile posizionare liberamente i riquadri del dashboardFreely position dashboard tiles
  • È possibile una migliore navigazione per la visualizzazione a schermo interoImproved navigation for full screen view
  • È disponibile un'esperienza migliorata quando si invitano colleghi della propria organizzazione nei gruppi di Power BIBetter experience when inviting peers from your organization to Power BI groups
  • Vengono forniti messaggi di errore migliorati per i riquadriImproved error messages for tiles

Per tutti i dettagli, visitare il blog di Power BIFor all the details, visit the Power BI Blog

11 novembre 2015November 11, 2015

  • Viene fornito un nuovo sito localizzato per la documentazione di Power BINew site for Power BI documentation, localized
  • Viene fornito un tempo di caricamento migliorato per i reportImproved load time for reports
  • È possibile aggiornare i pacchetti di contenuto dell'organizzazione con modifiche solo di reportUpdate organizational content packs with report-only changes
  • Viene fornito lo stato di integrità di Power BI nel portale di amministrazione di Office 365Power BI health status in Office 365 Admin Portal
  • Vengono forniti indicatori KPI e immagini in tabelle, matrici e schedeKPIs and images in tables, matrices, and cards

Per tutti i dettagli, visitare il blog di Power BIFor all the details, visit the Power BI Blog

3 novembre 2015November 3, 2015

  • È disponibile un'esperienza di acquisto di Power BI guidata.Guided Power BI purchase experience.
  • Singoli utenti possono acquistare Power BI Pro.Individuals can buy Power BI Pro.
  • È possibile la duplicazione della pagina del report.Duplicate report page.

Per tutti i dettagli, visitare il blog di Power BIFor all the details, visit the Power BI Blog

28 ottobre 2015October 28, 2015

  • È possibile la condivisione dei dashboard con i gruppi di protezione di Active DirectoryShare dashboards with Active Directory Security groups
  • È possibile la selezione degli utentiPeople picker
  • È possibile la condivisione di un elevato numero di indirizzi di posta elettronicaSharing with a large number of email addresses
  • È possibile la compressione del riquadro di spostamento con un URL parametrizzatoCollapse navigation pane through an URL parameterized

Per tutti i dettagli, visitare il blog di Power BIFor all the details, visit the Power BI Blog

20 ottobre 2015October 20, 2015

  • Sono possibili membri di sola lettura in gruppi di Power BIRead-only members in Power BI groups
  • Sono possibili domande in primo piano in domande e risposteFeatured questions in Q&A
  • Viene fornita la modalità di espansione a schermo intero per le visualizzazioni dei reportFull screen pop-out mode for report visualizations

Per tutti i dettagli, visitare il blog di Power BIFor all the details, visit the Power BI blog

13 ottobre 2015October 13, 2015

  • Viene fornita la modalità a schermo intero per visualizzare i dashboard e i report su TV con schermo grandeFull screen mode to display your dashboards and reports on big screen TVs
  • Viene fornito il supporto "Adatta allo schermo" in modalità a schermo intero per visualizzare l'intero dashboard nello spazio disponibile'Fit to screen’ support in full screen mode to display your entire dashboard in the available space
  • Viene fornita la modalità di messa a fuoco per avere più dettagli sui riquadri del dashboardIn-focus mode to get more details on dashboard tiles
  • È possibile visualizzare l'ultima ora di aggiornamento per ogni riquadroAbility to view last update time for each tile
  • È possibile visualizzare l'origine per ogni riquadroAbility to view the source for each tile
  • Planview Enterprise è un portfolio end-to-end e una soluzione di gestione risorse che mette in connessione strategia ed esecuzione, migliorando l'attività decisionale all'interno dell'azienda.Planview Enterprise is an end-to-end portfolio and resource management solution that connects strategy to execution, improving decision-making across the enterprise. Il pacchetto di contenuto Planview Enterprise per Power BI consente di visualizzare la risorsa e i dati di gestione lavoro in un modo completamente nuovo.The Planview Enterprise content pack for Power BI allows you to visualize your resource and work management data in an entirely new way. È sufficiente accedere con le proprie credenziali e iniziare a esplorare in modo interattivo gli investimenti per il portfolio, lo stato del budget e l'andamento dell'allineamento dei progetti con priorità strategiche.Simply sign in with your credentials and begin to interactively explore your portfolio investment spend, budget status, and how well your projects align with strategic priorities.

Per altre informazioni, vedere il blog e la documentazione online.View our blog and online documentation to learn more.

6 ottobre 2015October 6, 2015

  • Con Domande e risposte su Power BI è possibile esplorare i dati usando domande semplici e intuitive e ricevere risposte sotto forma di grafici interattivi.With Power BI Q&A, you can explore your data using simple, intuitive questions and receive answers in the form of interactive charts and graphs. Con questa versione è stata aggiunta una funzionalità che consente l'introduzione di domande e risposte su Power BI, anche quando non si hanno informazioni sui dati.With this release, we have added a feature to help you get started with Power BI Q&A, even when you do not know anything about the data. Per iniziare a usare questa funzione, passare a qualsiasi dashboard e fare clic sul collegamento "Come porre le domande" accanto alla casella della domanda di Domande e risposte.To get started with this, navigate to any dashboard and click the “How to ask” link near the Q&A question box. Power BI offre una serie di suggerimenti basati sui dati.Power BI presents you with a number of suggestions based on your data.
  • Due settimane fa è stato introdotto il supporto per l'inserimento di forme nel disegno report di Power BI Desktop.Two weeks ago, we introduced support for inserting shapes into the report canvas in Power BI Desktop. Questa settimana Microsoft è lieta di annunciare che è ora possibile aggiungere forme al disegno report quando si stanno creando e/o modificando report nell'app Web di Power BI.This week, we are happy to announce that you can now add shapes to your report canvas when you are authoring and/or editing reports in the Power BI web app.
  • È stata aggiunta l'opzione per disattivare la notifica di posta elettronica quando si condivide un dashboard.We have added the option to turn off email notification when you share a dashboard. È sufficiente deselezionare la casella di controllo "Invia notifica tramite posta elettronica ai destinatari" nella finestra di dialogo di condivisione di Power BI.Simply uncheck the “Send email notification to recipients” check box in the Power BI share dialog. Verrà visualizzato un URL; copiare e condividere questo URL con i colleghi per consentire l'accesso al dashboard.You will be presented with a URL – copy and share this URL to your colleagues to give them access to the dashboard.
  • Microsoft Dynamics NAV è una soluzione di gestione aziendale per organizzazioni di piccole e medie dimensioni.Microsoft Dynamics NAV is a business management solution for small to medium organizations. Offre ai clienti una soluzione completa per la propria azienda con maggiore controllo sui dati finanziari e i processi aziendali.It offers customers a full solution for their business with greater control over their financials and business processes. Il pacchetto di contenuto di Power BI fornisce report predefiniti per utenti Dynamics NAV, ad esempio, vendite e profitti, pipeline di opportunità, redditività e altro ancora.The Power BI content pack provides out-of-box reports for Dynamics NAV users, such as sales and profit, opportunities pipeline, profitability and more. Queste metriche sono organizzate in un dashboard che può essere completamente personalizzato, consentendo una facile connessione e un inizio immediato dell'esplorazione dei dati.These metrics are organized on a dashboard that can be fully customized, allowing you to easily connect and immediately start exploring your data.

Per altre informazioni, vedere il blog e la documentazione online.Check out the blog and online documentation for more information.

29 settembre 2015September 29, 2015

  • Con l'aggiornamento servizio di questa settimana, durante la creazione di nuovi report è ora possibile scegliere tra più dimensioni di pagina, nonché definire le proprie dimensioni di pagina.With this week’s service update, when creating new reports you can now choose from multiple page sizes as well as define your own page size. In tal modo è possibile controllare le dimensioni e le proporzioni di ogni pagina del report.This controls the size and aspect ratio of each page in the report.
  • È stato aggiunto altro supporto di formattazione visivo per le immagini e i grafici a bolle.We added additional visual formatting support for images and bubble charts. È possibile bloccare l'aspetto durante il ridimensionamento delle immagini per evitarne la distorsione ed è possibile configurare la colorazione delle bolle di un grafico a dispersione.You can lock the aspect while resizing images to avoid image distortion and scatter chart bubbles can be configured to be filled or not.
  • Attualmente Power BI invierà inviti alla condivisione a un indirizzo di posta elettronica alternativo.Today, Power BI will send sharing invites to an alternate email address. Quando si condivide un dashboard, viene inviato un collegamento di invito alla condivisione all'indirizzo di posta elettronica originale e a quello alternativo (se è stato configurato).When a dashboard is shared with you, we will send the sharing invite link both to your original email address and to your alternate email address (if you have it configured).
  • Power BI è disponibile per tutti i clienti inclusi quelli sull'architettura O365 DonMT (Dedicated Multitenant).Power BI is available to all customers including those on the Dedicated on Multitenant (DonMT) O365 architecture. Power BI verrà usato come servizio condiviso in modalità multi-tenant.You will be using Power BI as a shared service in multi-tenant mode. Nella maggior parte dei casi è possibile eseguire la registrazione per Power BI seguendo il semplice processo di accesso in modalità self-service. Per iniziare, è sufficiente immettere indirizzo di posta elettronica dell'ufficio, nome e password.In most cases, you can register for Power BI by following the simple self-service-signup process – just enter your work email address, enter your name and password to get started. Se si è l'amministratore tenant, è possibile assegnare licenze agli utenti seguendo queste istruzioni.If you are the tenant administrator, you can assign licenses to your users using the instructions here.
  • I registri di controllo Azure consentono di visualizzare i registri operativi del pannello di controllo nella sottoscrizione di Azure.Azure Audit Logs allows you to view control-plane operational logs in your Azure subscription. Il pacchetto di contenuto dei registri di controllo Azure di Power BI consentono di analizzare e visualizzare facilmente un gran numero di informazioni contenute in questi registri.The Power BI Azure Audit Logs content pack can help you easily analyze and visualize the wealth of information contained in these logs. Il pacchetto di contenuto consente di connettersi ai dati e di iniziare a trovare informazioni dettagliate su report e dashboard predefiniti.The content pack allows you to connect to your data and begin to discover insights with the out-of-the box dashboard and reports. Per altre informazioni, leggere il blog e la documentazione online.Read our blog and online documentationfor more information.

Altre informazioni nel blog.Learn more in our blog.

22 settembre 2015September 22, 2015

  • Una maggiore flessibilità nel dashboard per personalizzare dashboard con dimensioni di riquadro aggiuntive, che vanno da 1x1 a 5x5.Have more flexibility on your dashboard to customize your dashboards with additional tile sizes, ranging from 1x1 to 5x5.
  • È ora possibile condividere un dashboard (e annullarne la condivisione) dallo spazio del gruppo esattamente come si farebbe nello spazio personale.You can now share (and un-share) a dashboard from your group space exactly the way you would do it in your own space. Una volta che i colleghi accettano l'invito alla condivisione, il dashboard condiviso (e i relativi report associati) verrà aggiunto nel proprio spazio con l'autorizzazione di sola lettura.Once colleagues accept your sharing invitation, the shared dashboard (and their associated reports) will be added in their own space with read-only permission.
  • Sono stati aggiunti a Power BI cinque nuovi esempi correlati al settore relativi ad analisi di redditività dei clienti, risorse umane, opportunità, approvvigionamento e vendite e marketing.We added 5 additional industry related samples to Power BI: Customer Profitability, Human Resources, Opportunity Analysis, Procurement Analysis, and Sales and Marketing Sample.
  • Stripe è una piattaforma di pagamento avanzato per imprese in linea.Stripe is an advanced payment platform for online businesses. Centinaia di imprese, dalle start-up alle aziende classificate Fortune 500, usano Stripe per accettare pagamenti in oltre 130 valute di qualsiasi parte del mondo.From start-ups to Fortune 500 companies, thousands of businesses use Stripe to accept payments in over 130 currencies, from anyone in the world. Connettendo Power BI al proprio account Stripe esistente, sarà possibile usare il pacchetto di contenuto Stripe per Power BI per monitorare, esplorare e visualizzare l'attività Stripe.By connecting Power BI with your existing Stripe account, you’ll be able to use the Power BI Stripe content pack to monitor, explore, and visualize your Stripe activity.

Altre informazioni nel blog.Learn more in our blog.

15 settembre 2015September 15, 2015

  • Ora è possibile scegliere il dashboard al quale aggiungere l'oggetto visivo.You can now choose which dashboard you want to pin your visual to! È possibile scegliere il dashboard target dai dashboard esistenti o perfino creare un nuovo dashboard e aggiungervi l'oggetto visivo in un unico passaggio.You can choose the target dashboard from your existing dashboards, or even create a new dashboard and pin the visual to it in one shot.
  • È inoltre possibile controllare i colori dell'oggetto visivo nel dashboard.Additionally, you can control your visual colors in the dashboard. Se il report usa un tema diverso da quello del dashboard, è possibile controllare se l'oggetto visivo mantiene il tema corrente o usa il tema del dashboard predefinito per ottenere la coerenza tra gli oggetti visivi di varie origini.If your report is using a different theme from the dashboard theme, you can control whether the visual retains current theme, or uses the default dashboard theme to achieve consistency across visuals from various sources.
  • Ora è possibile aggiungere in modo semplice il riquadro da un dashboard a un altro, analogamente all'aggiunta di un oggetto visivo del report a un dashboard.You can now simply pin the tile from one dashboard to another, the same way you would pin a report visual to a dashboard.
  • Se il periodo di valutazione di 60 giorni di Power BI Pro sta per scadere, è possibile contattare Microsoft per richiedere un'estensione della versione di valutazione.If your 60-day Power BI Pro trial period is close to expiration, you can contact us to request an extension to your trial. Se la richiesta viene approvata, la versione di valutazione verrà estesa di altri 60 giorni.If approved, your trial will be extended for another 60 days.
  • comScore Digital Analytix è una soluzione online che fornisce informazioni sulla base di utenti tramite i migliori strumenti di analisi e dati demografici dei destinatari.comScore Digital Analytix is an online solution that provides insights into your user base through the best of analytics and audience demographics. Con il pacchetto di contenuto Power BI comScore è possibile connettersi rapidamente e iniziare a ottenere informazioni sui dati di analisi Web.With the Power BI comScore content pack, you can quickly connect and begin gaining insights into your web analytics data. Questo pacchetto di contenuto include un dashboard predefinito, un set di report e un set di dati curato per esplorare ed esaminare i dati.This content pack includes an out-of-the box dashboard, a set of reports, and a curated data set to help you explore and drill into your data. Altre informazioni sul pacchetto di contenuto sono disponibili nel blog e nell'argomento della Guida.Learn more about the content pack in our blog and help topic.

8 settembre 2015September 8, 2015

  • Ora sono disponibili collegamenti ipertestuali semplici da usare che forniscono collegamenti agli utenti senza la necessità di visualizzare l'intero URL nella casella di testo.Friendly Hyperlinks now allow you to provide links for your users without needing to display the entire URL in the textbox.
  • Il supporto di Drill è stato aggiunto ai report di Power BI.Drill Support has been added to Power BI Reports. È possibile creare un percorso di Drill che consente agli utenti di passare da un livello di dati a dati correlati.You can create a Drill path that enables users to navigate from one level of data to related data.
  • Due nuovi esempi correlati al settore, Esempio di analisi della spesa IT ed Esempio di analisi della qualità dei fornitori, sono stati aggiunti alla sezione degli esempi di Recupera dati.Two new Industry Related Samples, It Spend Analysis and Supplier Quality Analysis, have been added under the samples section of the Get Data experience. Si tratta di ottimi esempi che illustrano come è possibile usare i dati per creare report e dashboard approfonditi.These samples are great examples of how you can use your data to create insightful reports and dashboards.
  • È disponibile un nuovo pacchetto di contenuto per tyGraph, che consente di acquisire facilmente informazioni più approfondite sui dati Yammer.We have a new content pack for tyGraph, which allows you to easily gain deeper insights into your Yammer data. Il pacchetto di contenuto include un dashboard, un set di report e un set di dati curato per esplorare e fornire informazioni come la misura del coinvolgimento attivo (punteggio MAE) e metriche sull'utilizzo di contenuto come visualizzazioni di file e download di file.The content pack includes a dashboard, a set of reports and a curated dataset to explore and provide insights such as the Measure of Active Engagement (The MAE Score) and content consumption metrics such as File Views and File Downloads. Altre informazioni sono disponibili nel blog e nell'argomento della Guida.Learn more on our blog and help topic.

1 settembre 2015September 1, 2015

  • Webtrends aiuta le società a interpretare i dati dei propri clienti per promuovere il successo del marketing digitale.Webtrends helps companies make sense of their customer data to drive digital marketing success. Gli utenti possono osservare, analizzare e fornire informazioni sul percorso dei visitatori che usano i vari canali Web, sociali, mobili e SharePoint.Users have the ability to observe, analyze and deliver insights on the visitor journey across web, social, mobile and SharePoint channels. Con il rilascio del pacchetto di contenuto Webtrends ora gli utenti possono usare Power BI per monitorare, analizzare e visualizzare i dati di analisi Webtrends.With the release of the Webtrends content pack, users will now have the ability to use Power BI to monitor, analyze, and visualize their Webtrends analytics data. Altre informazioni sono disponibili nella pagina della Guida relativa al pacchetto di contenuto Webtrends per Power BI.The Webtrends content pack for Power BI help page has more information.
  • Iniziare a usare le domande e risposte è ancora più semplice.Getting started with Q&A is even simpler. Nel momento in cui si posiziona il cursore all'interno della casella di testo Domande e risposte, viene immediatamente visualizzato un elenco di domande e metriche chiave pertinenti per i dati.The moment you put your cursor inside the Q&A text box, we instantly display a list of questions and key metrics that are relevant to your data. Nell'elenco a discesa vengono visualizzate per impostazione predefinita le domande per i riquadri già aggiunti al dashboard nonché una voce per ciascuna tabella presente nel set di dati.In the drop down, by default, you will see the questions for tiles already pinned to the dashboard as well as an entry for each table you have in your dataset.
  • Le dimensioni dell'area di disegno dinamica visualizzata per impostazione predefinita consentono di visualizzare tutti gli elementi del report con dimensioni ottimizzate per la finestra del browser.The dynamic canvas size we display by default renders all our report items with optimal dimensions for the browser window size. Se si vuole bloccare le proporzioni o adattare il report in un modo diverso, ora sono supportate altre tre opzioni: Adatta alla pagina, Adatta in larghezza e Dimensioni effettive.If you want to lock in the aspect ratio, or want to fit your report in a different way, we now support another three options for you:Fit to Page, Fit to Width, and Actual Size.
  • È stato anche aumentato il limite del numero di set di dati e report che è possibile avere.We also Increased the limit on the number of datasets and reports you can have. Ora è possibile avere fino a 200 set di dati e 200 report per ciascun set di dati nell'account Power BI.You can now have up to 200 datasets and 200 reports for each dataset in your Power BI account.

25 agosto 2015August 25, 2015

18 agosto 2015August 18, 2015

11 agosto 2015August 11, 2015

4 agosto 2015August 4, 2015

  • Power BI ora offre agli utenti di Circuit ID la possibilità di monitorare tutti i servizi di comunicazione cloud di Circuit ID e di tenerne traccia, per poter prendere decisioni aziendali appropriate.Power BI now offers Circuit ID users the ability to track and monitor all their Circuit ID cloud communications services, empowering them to make the right business decisions. Per altre informazioni su come iniziare, vedere la pagina della Guida relativa al pacchetto di contenuto Circuit ID per Power BI.For additional details on how to get started, please see the Circuit ID content pack for Power BI help page.
  • Oggi è stato rilasciato un miglioramento alla funzionalità Condividi dashboard per renderne ancora più semplice l'uso.Today we’ve released an enhancement to the Share Dashboard feature to make it even easier to use. Se l'organizzazione usa Office 365 per la posta elettronica, è ora possibile effettuare la condivisione con un gruppo di distribuzione di posta elettronica nello stesso modo in cui si invierebbe un messaggio di posta elettronica in Outlook.If your organization uses Office 365 for email, you can now share to an email distribution group just the same way you would send an email in Outlook. È sufficiente immettere l'indirizzo del gruppo di distribuzione e fare clic su Condividi.Just enter the address of the distribution group and click Share. Tutti i membri del gruppo di distribuzione riceveranno tramite posta elettronica un invito a visualizzare il dashboard.All members of the distribution group will receive an email invitation to view the dashboard.

28 luglio 2015July 28, 2015

  • L'aggiornamento a Power BI di questa settimana offre ora funzionalità di monitoraggio delle prestazioni del database con il pacchetto di contenuto SQL Sentry.We’re excited to announce that this week’s update to Power BI now offers database performance tracking with the SQL Sentry content pack. Questo pacchetto di contenuto include un dashboard e report che consentono di monitorare le distribuzioni di SQL Server di cui si tiene traccia usando SQL Sentry Cloud.This content pack includes a dashboard and reports that help you monitor the SQL Server deployments you track using the SQL Sentry Cloud. Per altre informazioni su come iniziare, vedere la pagina della Guida relativa al pacchetto di contenuto SQL Sentry per Power BI.For additional details on how to get started, please see the SQL Sentry content pack for Power BI help page.

24 luglio 2015July 24, 2015

  • La versione di disponibilità generale di Power BI è stata rilasciata.We're excited to announce our "general availability" (GA) release of Power BI. È possibile continuare a usare la versione gratuita di Power BI oppure registrarsi per Power BI Pro.You can continue to use the free version of Power BI, or sign up for Power BI Pro. Come parte del rilascio di disponibilità generale vengono offerte alcune nuove funzionalità eccellenti:As part of the GA release, we are offering some great new features:
  • Nuova esperienza di visualizzazione e creazione di report: la nuova area di disegno report offre una selezione più ampia di visualizzazioni, maggiore controllo sulla formattazione di titoli, legende, assi, colori, sfondi e altro ancora.A new visualization and report creation experience: The new reporting canvas has a larger selection of visualizations, more control over formatting of titles, legends, axes, colors, backgrounds, and more.
  • Gruppi di Power BI: i gruppi offrono un'esperienza di collaborazione avanzata basata sui gruppi di Office 365.Power BI groups: groups offer a powerful collaborative experience built on Office 365 groups.
  • Pacchetti di contenuto aziendali: Power BI rende estremamente semplice la creazione di dashboard e report e ora gli utenti possono pubblicare il contenuto nella raccolta di contenuto aziendale.Organizational content packs: Power BI makes creating dashboards and reports extremely simple, and now users can publish this content to the organizational content gallery.
  • Importazione di interi file di Excel: è possibile importare in Power BI qualsiasi cartella di lavoro di Excel archiviata in OneDrive for Business e visualizzare l'intera cartella di lavoro proprio come in Excel Online.Bring in whole Excel files: You can bring any Excel workbook stored on OneDrive for Business into Power BI and view the entire workbook, exactly as you would in Excel Online.
  • Importazione di file CSV: analogamente a un file di Excel o Power BI Desktop, un file di testo con valori delimitati da virgole (CSV) può anche essere un set di dati per i dashboard e i report di Power BI.Bring in CSV files: Just like Excel or Power BI Desktop file, a comma-separated values text (CSV) file can also be a dataset for your Power BI dashboards and reports.
  • Sostituzione di file di Excel, Power BI Desktop e CSV: è possibile caricare una versione aggiornata di un file in Power BI, che sostituirà il set di dati esistente.Replace Excel, Power BI Desktop, and CSV files: you can upload an updated version of a file to Power BI and it will replace the existing dataset. Tutti i report e i dashboard che sono connessi a questo set di dati ora usano automaticamente la nuova versione.All the reports and dashboards that are connected to this dataset now automatically use the new version.
  • L'aggiornamento a Power BI di questa settimana offre ora il rilevamento degli elementi di lavoro nel pacchetto di contenuto Visual Studio Online.We’re excited to announce that this week’s update to Power BI now offers work item tracking in the Visual Studio Online content pack. L'aggiornamento include un nuovo dashboard, un nuovo report e un set di dati aggiornato che offrono informazioni sugli elementi di lavoro, oltre a metriche importanti sul repository GIT, sulle richieste pull e sul contenuto di controllo della versione inclusi nella versione iniziale.This update includes a new dashboard, report and an updated data set offering insights on your work items in addition to important metrics about your Git repository, pull requests, and version control content included in the initial version. Per altre informazioni su come iniziare, vedere la pagina della Guida relativa al pacchetto di contenuto Visual Studio Online per Power BI.For additional details on how to get started, please see the Visual Studio Online content pack for Power BI help page.

14 luglio 2015July 14, 2015

  • Acumatica Cloud ERP fornisce una suite di applicazioni di gestione aziendali completamente integrate come Financials, Distribution, CRM e Project Accounting, basate su una piattaforma solida e flessibile.Acumatica Cloud ERP delivers a suite of fully integrated business management applications such as Financials, Distribution, CRM and Project Accounting, powered by a robust and flexible platform. Con il pacchetto di contenuto Acumatica per Power BI è possibile connettersi rapidamente e iniziare a ottenere immediatamente informazioni dettagliate sui dati relativi alle opportunità.With the Power BI Acumatica content pack, you can quickly connect and immediately gain insights into your opportunity data. Questo contenuto include un dashboard predefinito, un set di report e un set di dati curato per esplorare e fornire dettagli come le opportunità acquisite totali per data.This content includes an out-of-box dashboard, a set of reports and a curated dataset to explore and provide details such as your total won opportunities by date. Altre informazioni sono disponibili qui.Read more here.
  • Azure HDInsight offre ora un servizio Spark completamente gestito.Azure HDInsight now offers a fully managed Spark service. Questa funzionalità supporta scenari quali l'apprendimento automatico iterativo e l'analisi dati interattiva.This capability allows for scenarios such as iterative machine learning and interactive data analysis. Power BI consente di connettersi direttamente ai dati di Spark su HDInsight offrendo un'esplorazione semplice e in tempo reale.Power BI allows you to directly connect to the data in Spark on HDInsight offering simple and live exploration. Per altre informazioni, leggere la documentazione della Guida.Read our help doc for more information.
  • Integrazione della funzionalità di avvio applicazioni e dello spostamento in Office 365.Office 365 navigation and application launcher integration. Con un solo clic ora è possibile passare a tutte le applicazioni di Office 365.With a single click, you can now navigate to all of your Office 365 applications.
  • Specifica di un URL personalizzato a cui gli utenti passano quando fanno clic su un riquadro.Specifying a custom URL that users navigate to when they click a tile. Ora è possibile controllare esattamente la destinazione degli utenti, ad esempio un report specifico, un altro dashboard, un report SSRS o un sito Web esterno.You now have the ability to control exactly where users go: a specific report, another dashboard, an SSRS report, or an external website.
  • Visibilità e gestione dello spazio di archiviazione utilizzato in Power BIVisibility and management of the storage you are consuming in Power BI
  • Configurazione dell'oggetto visivo e dei campi visualizzati in Domande e risposteConfiguring the visual and fields displayed in Q&A

7 luglio 2015July 7, 2015

  • Una delle funzionalità più attese e richieste è ora disponibile in Power BI.One of the most awaited and requested feature is now available in Power BI. A partire da oggi, in Power BI è possibile aggiornare i set di dati effettuando la connessione alle origini locali come SQL Server.Starting today, in Power BI you can refresh datasets connecting to your on-premises sources such as SQL Server. È possibile aggiornare un set di dati che è stato creato da un file di Power BI Designer o da una cartella di lavoro di Excel con i dati importati nella cartella di lavoro usando Power Query o Power Pivot.You can refresh a dataset that has been created from a Power BI Designer file or an Excel workbook with data imported into the workbook using Power Query or Power Pivot.

30 giugno 2015June 30, 2015

  • È stato rilasciato un nuovo pacchetto di contenuto UserVoice per Power BI che consente di monitorare e visualizzare i dati UserVoice e di ottenere immediatamente informazioni dettagliate su di essi con il dashboard e il report pronti da usare.We released a new Power BI UserVoice content pack that can help you monitor and visualize your UserVoice data and immediately gain insights into it with the ready-to-use dashboard and report.

23 giugno 2015June 23, 2015

  • I file di Power BI Desktop possono essere aggiornati (aggiornamento pianificato ed eseguito al momento) quando vengono caricati nel servizio Power BI.Power BI Desktop files can be refreshed (scheduled refresh & refresh now) when uploaded to the Power BI service.
  • Sta per essere rilasciata la più importante modifica visiva a Power BI da dicembre: un'esperienza più semplice e immediata per l'uso della funzionalità Recupera dati.We are releasing the biggest visual change to Power BI since December: a cleaner and simpler experience to Get Data. Quando si fa clic su Recupera dati, ora viene visualizzata una singola schermata con un set di categorie tra cui scegliere.When you click on Get Data, you are now presented a single screen with a set of categories to choose from. Ciò consentirà di trovare il contenuto di proprio interesse in modo ancora più semplice.This will make it even easier to find the content that matters to you.
  • Azure SQL Data Warehouse offre scalabilità elastica ed elaborazione parallela su larga scala.Azure SQL Data Warehouse offers elastic scale and massive parallel processing. Con l'annuncio odierno dell'anteprima disponibile per un numero limitato di utenti, Power BI consente di connettersi direttamente ai dati archiviati in Azure SQL Data Warehouse offrendo un'esplorazione semplice e dinamica.With the limited public preview announced today, Power BI allows you to directly connect to the data stored in your Azure SQL Data Warehouse offering simple and dynamic exploration. Dopo aver creato una connessione al data warehouse, le query vengono generate in tempo reale e inviate nuovamente all'origine durante l'esplorazione dei dati.After creating a connection to your data warehouse, queries are generated in real time and sent back to the source as you explore the data. In questo modo si elimina la necessità di creare e caricare un modello di dati personalizzato ed è possibile esplorare i dati in modo interattivo.This removes the need to create and upload a custom data model and offers interactive exploration of your data.

16 giugno 2015June 16, 2015

  • SweetIQ consente di tener traccia facilmente degli annunci locali fornendo dati relativi alle località e alle recensioni dall'ecosistema di ricerca locale.SweetIQ lets you to easily track your local listings by providing location and review data from your local search ecosystem. Power BI consente di analizzare e monitorare i dati, offrendo contenuto predefinito creato dai dati SweetIQ.Power BI allows you to analyze and monitor that data, by offering out of box content built from your SweetIQ data. Per altre informazioni su come iniziare, vedere la pagina della Guida relativa al pacchetto di contenuto SweetIQ per Power BI.For additional details on how to get started, please see the SweetIQ content pack for Power BI help page.

9 giugno 2015June 9, 2015

  • Power BI consente di monitorare ed esplorare i dati usando le API di MailChimp, che offrono un set di contenuto predefinito per le analisi.Power BI allows you to monitor and explore that data using the MailChimp APIs, offering a set of out-of-box content for your analytics. Il dashboard, i report e il set di dati curato per lo scenario MailChimp consentono di accedere facilmente a dati come le campagne principali o le aperture totali per giorno della settimana.The dashboard, reports and dataset curated for the MailChimp scenario allow you to easily access data such as Top Campaigns of Total Opens by Day of Week. Per altre informazioni su come iniziare, vedere la documentazione relativa al pacchetto di contenuto MailChimp per Power BI.For additional details on how to get started, please see the MailChimp content pack for Power BI documentation.

2 giugno 2015June 2, 2015

  • L'uso combinato di Power BI e del pacchetto di contenuto appFigures consente ora di tenere traccia delle statistiche importanti sulle app in modo facile.Now tracking important statistics about your apps is easy with Power BI and the appFigures content pack. Per altre informazioni su come connettersi e iniziare, vedere la documentazione relativa al pacchetto di contenuto appFigures per Power BI.For additional details on how to connect and get started, see the documentation for appFigures content pack for Power BI.

28 maggio 2015May 28, 2015

  • È possibile ottenere velocemente informazioni dettagliate sui dati dell'account QuickBooks Online usando il pacchetto di contenuto.Get quick insights into your QuickBooks Online account data using our content pack. Per altre informazioni su come connettersi e iniziare, vedere la documentazione relativa al pacchetto di contenuto QuickBooks Online per Power BI.For additional details on how to connect and get started, see the QuickBooks Online content pack for Power BI documentation.

13 maggio 2015May 13, 2015

  • Con l'aggiornamento più recente a Power BI, è possibile connettersi ai dati registrati da SQL Database Auditing con un set di report predefiniti e un dashboard personalizzato.With the latest update to Power BI, you can connect to the data logged by SQL Database Auditing with a set of out of box reports and a customized dashboard. Con questo pacchetto di contenuto è facile trovare eventi sospetti, attività insolite e tendenze grazie a un set di dati progettato per la creazione di report.This content pack makes it easy to find suspicious events, unusual activity, and trends, based on a dataset that has been created for your reporting. Altre informazioni sono disponibili nel post di blog e nella documentazione.Learn more in the blog post and documentation.
  • È possibile connettersi direttamente ai dati archiviati nel database SQL di Azure.You can connect directly to data stored in your Azure SQL Database. Le query vengono generate in modo dinamico e inviate all'origine, consentendo di creare report interattivi direttamente nel database.We dynamically generate and send down queries to the source, allowing you to create interactive reports directly over your database. Per altre informazioni è possibile leggere il post di blog e la documentazione.You can read the blog post and documentation for more information.

7 maggio 2015May 7, 2015

  • Il design è stato modernizzato e ora offre un aspetto originale e caratteristico pur continuando a focalizzare l'attenzione dell'utente su ciò che conta: i dati e le informazioni.We updated our look to a new modern design, a look that is fresh and distinctive while keeping your focus on what matters: your data and your insights.

28 aprile 2015April 28, 2015

  • Power BI è ora disponibile in 44 lingue.Power BI is now available in 44 languages. Per vedere l'elenco completo, leggere il post di blog.Read our blog post to see the full list.

23 aprile 2015April 23, 2015

  • Ora è possibile visualizzare ed esplorare i dati di Microsoft Dynamics Marketing con il nuovo pacchetto di contenuto.You can now visualize and explore your Microsoft Dynamics Marketing data with our new content pack! Per altre informazioni è possibile leggere il post di blog e la documentazione.You can read our blog post and documentation for more information.

15 aprile 2015April 15, 2015

  • Ora è possibile visualizzare ed esplorare i dati di Google Analytics con il nuovo pacchetto di contenuto.You can now visualize and explore your Google Analytics data with our new content pack! Il pacchetto di contenuto Google Analytics offre un dashboard, un report e un set di dati che consentono di ottenere informazioni sull'utilizzo del sito negli ultimi 6 mesi.With the Google Analytics content pack you will get a dashboard, report and dataset that allow you to gain insights into the usage of your site in the last 6 months. Per altre informazioni è possibile leggere il post di blog e la documentazione.You can read our blog post and documentation for more information.
  • È ora possibile aggiungere tutte le schede ad eccezione di quelle contenenti indicatori KPI e immagini di Domande e risposte e reportYou can now pin all cards expect those containing KPIs and Images from Q&A and reports
  • È ora possibile usare schede in Domande e risposte usando la frase "come scheda" alla fine della queryYou can now use cards in Q&A by using the phrase 'as card' at the end of your query

31 marzo 2015March 31, 2015

  • I dashboard GitHub hanno nuovi oggetti visivi focalizzati sulla creazione della community, sul miglioramenti del calcolo e sul miglioramento del layout**GitHub **dashboards have new visuals that focus on community building, improved calculations, and improved layout
  • I dashboard SendGrid hanno nuovi oggetti visivi e un nuovo layout che consentono di trovare informazioni migliori**SendGrid **dashboards have new visuals and a new layout to help you find better insights
  • Ora è possibile usare grafici ad albero in Domande e risposte usando la frase "come grafico ad albero" alla fine della queryYou can now use** treemaps in Q&A** by using the phrase 'as treemap' at the end of your query
  • È ora possibile aggiungere mappe ad albero da Domande e risposte e dai reportYou can now pin treemaps from Q&A and reports
  • Molte correzioni di bugLots of bug fixes!

25 febbraio 2015February 25, 2015

  • Correzioni di bug e miglioramenti dell'esperienza utente e dell'affidabilità.Bug fixes and improvements to user experience and reliability.

26 gennaio 2015January 26, 2015

  • L'usabilità e l'affidabilità del servizio sono state migliorate tramite varie correzioni di bug.Service usability and reliability has been improved through various bug fixes.

20142014

11 dicembre 2014December 11, 2014

  • L'affidabilità dell'aggiornamento con OneDrive è stata migliorata.Reliability of refresh with OneDrive has been improved. Sono state risolte alcune situazioni in cui l'aggiornamento delle cartelle di lavoro di OneDrive non veniva effettuato.Some situations where workbooks were not refreshing from OneDrive have been resolved.

Passaggi successiviNext steps

Introduzione a Power BIGet started with Power BI

Altre domande?More questions? Provare a rivolgersi alla community di Power BITry asking the Power BI Community