Lingue e paesi/aree geografiche supportate per Power BISupported languages and countries/regions for Power BI

Questo articolo fornisce l'elenco di lingue e paesi/aree geografiche supportati per il servizio Power BI, Power BI Desktop e la documentazione di Power BI.This article provides lists of supported languages and countries/regions for the Power BI service, Power BI Desktop, and Power BI documentation.

Paesi e aree geografiche in cui Power BI è disponibileCountries and regions where Power BI is available

Per conoscere i paesi e le aree geografiche in cui Power BI è disponibile, vedere questo elenco relativo alla disponibilità internazionale.For a list of countries and regions where Power BI is available, see the international availability list.

Lingue per il servizio Power BILanguages for the Power BI service

Il servizio Power BI (nel browser) è disponibile nelle 42 lingue seguenti:The Power BI service (in the browser) is available in the following 42 languages:

  • AraboArabic
  • Basco - BasqueBasque - Basque
  • Bulgaro - БългарскиBulgarian - Български
  • Catalano - catalàCatalan - català
  • Cinese (semplificato) - 中文(简体)Chinese (Simplified) - 中文(简体)
  • Cinese (tradizionale) - 中文(繁體)Chinese (Traditional) - 中文(繁體)
  • Croato - hrvatskiCroatian - hrvatski
  • Ceco - češtinaCzech - čeština
  • Danese - danskDanish - dansk
  • Olandese - NederlandsDutch - Nederlands
  • Inglese - EnglishEnglish - English
  • Estone - eestiEstonian - eesti
  • Finlandese - suomiFinnish - suomi
  • Francese - françaisFrench - français
  • Gallego - galegoGalician - galego
  • Tedesco - DeutschGerman - Deutsch
  • Greco - ΕλληνικάGreek - Ελληνικά
  • EbraicoHebrew
  • Hindi - हिंदीHindi - हिंदी
  • Ungherese - magyarHungarian - magyar
  • Indonesiano - Bahasa IndonesiaIndonesian - Bahasa Indonesia
  • Italiano - italianoItalian - italiano
  • Giapponese - 日本語Japanese - 日本語
  • Kazaco - ҚазақKazakh - Қазақ
  • Coreano - 한국어Korean - 한국어
  • Lettone - latviešuLatvian - latviešu
  • Lituano - lietuviųLithuanian - lietuvių
  • Malese - Bahasa MelayuMalay - Bahasa Melayu
  • Norvegese bokmål - norsk (bokmål)Norwegian (Bokmål) - norsk (bokmål)
  • Polacco - PolskiPolish - Polski
  • Portoghese (Brasile) - PortuguêsPortuguese (Brazil) - Português
  • Portoghese (Portogallo) - portuguêsPortuguese (Portugal) - português
  • Romeno - românăRomanian - română
  • Russo - РусскийRussian - Русский
  • Serbo (alfabeto cirillico) - српскиSerbian (Cyrillic) - српски
  • Serbo (alfabeto latino) - srpskiSerbian (Latin) - srpski
  • Slovacco - slovenčinaSlovak - slovenčina
  • Sloveno - slovenskiSlovenian - slovenski
  • Spagnolo - españolSpanish - español
  • Svedese - svenskaSwedish - svenska
  • Thai - ไทยThai - ไทย
  • Turco - TürkçeTurkish - Türkçe
  • Ucraino - українськаUkrainian - українська
  • Vietnamita - Tiếng ViệtVietnamese - Tiếng Việt

Elementi tradottiWhat's translated

Menu, pulsanti, messaggi ed altri elementi dell'esperienza sono tradotti nelle varie lingue e consentono di esplorare e interagire facilmente con Power BI.Menus, buttons, messages, and other elements of the experience are translated into your language, making it easier to navigate and interact with Power BI.

Al momento alcune funzionalità sono disponibili solo in inglese:At this time, a few features are available in English only:

  • Dashboard e report che Power BI crea automaticamente quando ci si connette a servizi quali Microsoft Dynamics CRM, Google Analytics, Salesforce e così via.Dashboards and reports that Power BI creates for you when you connect to services such as Microsoft Dynamics CRM, Google Analytics, Salesforce, and so on. È comunque possibile creare dashboard e report nella propria lingua.(You can still create your own dashboards and reports in your own language.)
  • Esplorazione dei dati con Domande e risposte.Exploring your data with Q&A.

In futuro è prevista l'aggiunta di ulteriori funzionalità in altre lingue.Stay tuned as we work to bring additional features to other languages.

Scegliere la lingua nel servizio Power BIChoose your language in the Power BI service

  1. Nel servizio Power BI selezionare l'icona Impostazioni icona Impostazioni > Impostazioni.In the Power BI service, select the Settings icon Settings icon > Settings.
  2. Nella scheda Generale > Lingua.On the General tab > Language.
  3. Selezionare la lingua > Applica.Select your language > Apply.

Scegliere la lingua nel browserChoose your language in the browser

Power BI rileva la lingua in base alle preferenze del computer usato.Power BI detects your language based on the language preferences on your computer. Le modalità di accesso e modifica di queste preferenze possono variare a seconda del sistema operativo e del browser usati.The way you access and change these preferences may vary depending on your operating system and browser. Le istruzioni seguenti spiegano come accedere a queste preferenze da Internet Explorer e Google Chrome.Here's how to access these preferences from Internet Explorer and Google Chrome.

Internet Explorer (versione 11)Internet Explorer (version 11)

  1. Fare clic sul pulsante Strumenti nell'angolo in alto a destra della finestra del browser:Click the Tools button in the top-right corner of your browser window:

    Pulsante Strumenti di Internet Explorer

  2. Fare clic su Opzioni Internet.Click Internet Options.
  3. Nella scheda Generale della finestra di dialogo Opzioni Internet fare clic sul pulsante Lingue nella sezione Aspetto.In the Internet Options dialog, on the General tab under Appearance, click the Languages button.

Google Chrome (versione 42)Google Chrome (version 42)

  1. Fare clic sul menu Strumenti nell'angolo in alto a destra della finestra del browser:Click the menu button in the top-right corner of your browser window:

    Pulsante di menu di Chrome

  2. Fare clic su Impostazioni.Click Settings.
  3. Fare clic su Mostra impostazioni avanzate.Click Show advanced settings.
  4. In Lingue fare clic sul pulsante Impostazioni della lingua e di immissione .Under Languages, click the Language and input settings button.
  5. Fare clic su Aggiungi, selezionare una lingua e fare clic su OK.Click Add, select a language, and click OK.

    Elenco di lingue di Chrome

    La nuova lingua viene visualizzata alla fine dell'elenco.The new language is at the end of the list.

  6. Trascinare la nuova lingua nella parte superiore dell'elenco e fare clic su Visualizza Google Chrome in questa lingua.Drag the new language to the top of the list, and click Display Google Chrome in this language.

    Visualizza Google Chrome in questa lingua

    Per visualizzare la modifica potrebbe essere necessario chiudere e riaprire il browser.You may need to close and reopen your browser to see the change.

Scegliere la lingua o le impostazioni locali di Power BI DesktopChoose the language or locale of Power BI Desktop

È possibile ottenere Power BI Desktop in due modi: tramite download oppure tramite installazione da Windows Store.You have two ways of getting Power BI Desktop: You can download it, or install it from the Windows Store.

Scegliere una lingua per Power BI Desktop installato da Windows StoreChoose a language for Power BI Desktop installed from the Windows Store

  1. Installare Power BI Desktop da Windows Store.Install Power BI Desktop from the Windows Store.
  2. Per cambiare la lingua, nel computer cercare Impostazioni di Windows.To change the language, on your computer search for Windows Settings.
  3. Selezionare Ora e lingua.Select Time & language.

    Finestra di dialogo Impostazioni di Windows

  4. Selezionare Paese e lingua, selezionare una lingua e quindi Imposta come predefinita.Select Region & language, select a language, and select Set as default.

    Finestra di dialogo delle impostazioni per la lingua di Windows

    Al successivo avvio di Power BI Desktop verrà usata la lingua configurata come predefinita.The next time you start Power BI Desktop it will use the language you set as the default.

Scegliere una lingua quando si scarica Power BI DesktopChoose a language when you download Power BI Desktop

La lingua scelta per Power BI Desktop influisce sul formato di visualizzazione dei numeri e delle date nei report.The language you choose for Power BI Desktop affects the display format of numbers and dates in reports.

Per cambiare la lingua in Power BI Desktop, tornare alla pagina di download e scaricarlo in una lingua diversa.To change the language in Power BI Desktop, go back to the download page and download it in a different language.

Scegliere le impostazioni locali da usare per l'importazione di dati in Power BI DesktopChoose the locale for importing data into Power BI Desktop

Quando si scarica Power BI Desktop o lo si installa da Windows Store, è possibile scegliere impostazioni locali diverse per un report specifico rispetto alle impostazioni locali della versione di Power BI Desktop in uso.Whether you download Power BI Desktop or install it from the Windows Store, you can choose a locale for a specific report to be something other than the locale in your version of Power BI Desktop. Questo approccio modifica la modalità in cui i dati vengono interpretati durante l'importazione dall'origine dati, ad esempio determina se "3/4/2017" viene interpretato come 3 aprile o 4 marzo.This changes the way data is interpreted when it’s imported from your data source, for example whether "3/4/2017" is interpreted as 3rd April or March 4th.

  1. In Power BI Desktop passare a File > Opzioni e impostazioni > Opzioni.In Power BI Desktop, go to File > Options and settings > Options.
  2. In File corrente selezionare Impostazioni internazionali.Under Current file, select Regional Settings.
  3. Nella casella Impostazioni locali selezionare un'opzione diversa per le impostazioni locali.In the Locale box, select a different locale.

    Finestra di dialogo Opzioni di Power BI Desktop

  4. Selezionare OK.Select OK.

Scegliere la lingua per il modello in Power BI DesktopChoose the language for the model in Power BI Desktop

Oltre a impostare la lingua per l'applicazione Power BI Desktop, è anche possibile impostare la lingua del modello.Besides setting the language for the Power BI Desktop application, you can also set the model language. La lingua del modello influisce principalmente su due aspetti:The model language affects chiefly two things:

  • Il modo in cui le stringhe vengono confrontate e ordinate.How we compare and sort strings. Ad esempio, poiché l'alfabeto turco contiene due lettere i, a seconda delle regole di confronto del database, l'ordinamento può risultare diverso.For example, because Turkish has two of the letter i, depending on the collation of your database, the two can end up in different orders when sorting.
  • La lingua usata da Power BI Desktop per la creazione di tabelle data nascoste dai campi data.The language Power BI Desktop uses when creating hidden date tables from date fields. Ad esempio, i campi sono denominati Month/Monat/Mese e così via.For example, fields are called Month/Monat/Mois, etc.

Ecco come impostare la lingua del modello.Here's how to set the model language.

  1. In Power BI Desktop passare a File > Opzioni e impostazioni > Opzioni.In Power BI Desktop, go to File > Options and settings > Options.
  2. In Globale selezionare Impostazioni internazionali.Under Global, select Regional Settings.
  3. Nella casella Lingua del modello selezionare un'altra lingua.In the Model language box, select a different language.

    Impostare la lingua del modello in Power BI Desktop

Lingue per la documentazione della GuidaLanguages for the help documentation

La Guida è localizzata nelle 10 lingue seguenti:Help is localized in these 10 languages:

  • Cinese (semplificato) - 中文(简体)Chinese (Simplified) - 中文(简体)
  • Cinese (tradizionale) - 中文(繁體)Chinese (Traditional) - 中文(繁體)
  • Francese - françaisFrench - français
  • Tedesco - DeutschGerman - Deutsch
  • Italiano - italianoItalian - italiano
  • Giapponese - 日本語Japanese - 日本語
  • Coreano - 한국어Korean - 한국어
  • Portoghese (Brasile) - PortuguêsPortuguese (Brazil) - Português
  • Russo - РусскийRussian - Русский
  • Spagnolo - españolSpanish - español

Passaggi successiviNext steps