Creare riepiloghi degli oggetti visivi Narrazione intelligente (anteprima)Create smart narrative summaries (preview)

SI APPLICA A: Non si applica a.Servizio Power BI per utenti finali Si applica a.Servizio Power BI per progettisti e sviluppatori Si applica a.Power BI Desktop Non si applica a.È richiesta una licenza Pro o Premium APPLIES TO: Does not apply to.Power BI service for consumers Applies to.Power BI service for designers & developers Applies to.Power BI Desktop Does not apply to.Requires Pro or Premium license

Nota

Gli oggetti visivi Narrazione intelligente possono essere creati e visualizzati sia in Power BI Desktop che nel servizio Power BI.Smart narrative visuals can be created and viewed in both Power BI Desktop and the Power BI service. Le procedure e le illustrazioni in questo articolo si riferiscono a Power BI Desktop.The steps and illustrations in this article are from Power BI Desktop.

La visualizzazione degli oggetti visivi Narrazione intelligente consente di riepilogare rapidamente oggetti visivi e report.The smart narrative visualization helps you quickly summarize visuals and reports. Offre informazioni innovative rilevanti che possono essere personalizzate.It provides relevant innovative insights that you can customize.

Screenshot che illustra un riepilogo degli oggetti visivi Narrazione intelligenti sul lato destro di un report.

Usare i riepiloghi degli oggetti visivi Narrazione intelligente nei report per illustrare i punti chiave, evidenziare le tendenze, modificare il linguaggio e formattarlo per un pubblico specifico.Use smart narrative summaries in your reports to address key takeaways, to point out trends, and to edit the language and format for a specific audience. In PowerPoint, anziché incollare una schermata del report con i relativi punti chiave è possibile aggiungere testi descrittivi regolarmente aggiornati.In PowerPoint, instead of pasting a screenshot of your report's key takeaways, you can add narratives that are updated with every refresh. I destinatari possono usare i riepiloghi per comprendere i dati, accedere ai punti chiave più velocemente e spiegare i dati ad altri utenti.Your audience can use the summaries to understand the data, get to key points faster, and explain the data to others.

Nota

Poiché la funzionalità relativa agli oggetti visivi Narrazione intelligente è in anteprima, per usarla è necessario attivarla.Because the smart narrative feature is in preview, you must turn it on if you want to use it. In Power BI selezionare File > Opzioni e impostazioni > Opzioni > Funzionalità di anteprima.In Power BI, go to File > Options and Settings > Options > Preview features. Selezionare quindi Oggetto visivo Narrazione intelligente.Then select Smart narrative visual.

Screenshot che illustra le opzioni di Power BI.

IntroduzioneGet started

Guardare Justyna che mostra come usare gli oggetti visivi Narrazione intelligente e quindi sperimentare usando l'esercitazione riportata dopo il video.Watch Justyna show you how to use smart narratives, then try it out yourself using the tutorial, below the video. Per proseguire questa esercitazione, scaricare il file di esempio di uno scenario di vendita online.To follow along with this tutorial, download the sample file of an online-sales scenario.

Nel riquadro Visualizzazioni selezionare l'icona Narrazione intelligente per generare automaticamente un riepilogo.In the Visualizations pane, select the Smart narrative icon to automatically generate a summary.

Screenshot che illustra il riquadro Visualizzazioni.

Viene visualizzato un testo descrittivo basato su tutti gli oggetti visivi presenti nella pagina.You see a narrative that's based on all of the visuals on the page. Nel file di esempio gli oggetti visivi Narrazione intelligente possono generare automaticamente un riepilogo degli oggetti visivi del report che descrivono i ricavi, le visite ai siti Web e le vendite.For example, in the sample file, smart narratives can automatically generate a summary of the report's visuals that address revenue, website visits, and sales. Power BI analizza automaticamente le tendenze per indicare che sia i ricavi che le visite sono aumentati.Power BI automatically analyzes trends to show that revenue and visits have both grown. Calcola anche la crescita, che in questo caso corrisponde al 72 percento.It even calculates growth, which in this case is 72 percent.

Screenshot che illustra come creare un riepilogo degli oggetti visivi Narrazione intelligente.

Per generare l'oggetto visivo Narrazione intelligente di una visualizzazione, fare clic con il pulsante destro del mouse su di esso e selezionare Riepiloga.To generate a smart narrative of a visualization, right-click it and then select Summarize. Nel file di esempio provare a riepilogare un grafico a dispersione che rappresenta varie transazioni.For example, in the sample file, try summarizing a scatter chart that shows various transactions. Power BI analizza i dati e indica quale città o area presenta i ricavi più alti per transazione e il numero più elevato di transazioni.Power BI analyzes the data and shows which city or region has the highest revenue per transaction and the highest number of transactions. L'oggetto visivo Narrazione intelligente indica anche l'intervallo di valori previsto per queste metriche.The smart narrative also shows the expected range of values for these metrics. Si può osservare che la maggior parte delle città produce meno di $45 per transazione e ha meno di 10 transazioni.You see that most cities produce less than $45 per transaction and have fewer than 10 transactions.

Screenshot che illustra un oggetto visivo Narrazione intelligente che riepiloga un grafico a dispersione.

Modificare il riepilogoEdit the summary

Il riepilogo degli oggetti visivi Narrazione intelligente è altamente personalizzabile.The smart narrative summary is highly customizable. È possibile apportare modifiche o aggiunte al testo esistente usando i comandi della casella di testo.You can edit or add to the existing text by using the text box commands. Ad esempio, è possibile impostare il testo in grassetto o modificarne il colore.For example, you can make the text bold or change its color.

Screenshot che illustra i comandi di formattazione del testo su una barra degli strumenti.

Per personalizzare il riepilogo o aggiungere dati analitici, usare i valori dinamici.To customize the summary or add your own insights, use dynamic values. È possibile eseguire il mapping del testo a campi e misure esistenti o usare il linguaggio naturale per definire una nuova misura per il mapping al testo.You can map text to existing fields and measures or use natural language to define a new measure to map to text. Per aggiungere informazioni sul numero di elementi restituiti nel file di esempio, aggiungere un valore.For example, to add information about the number of returned items in the sample file, add a value.

Quando si digita un nome di valore, è possibile scegliere da un elenco di suggerimenti come in un oggetto visivo Domande e risposte.As you type a value name, you can choose from a list of suggestions as you do in a Q&A visual. Oltre a porre domande sui dati in un oggetto visivo Domande e risposte, è quindi possibile creare calcoli personalizzati senza neanche usare Data Analysis Expressions (DAX).So, in addition to asking questions of your data in a Q&A visual, you can now create your own calculations without even using Data Analysis Expressions (DAX).

Screenshot che illustra come creare un valore dinamico per la visualizzazione di un oggetto visivo Narrazione intelligente.

È anche possibile formattare i valori dinamici.You can also format dynamic values. Nel file di esempio è possibile visualizzare i valori come valuta, specificare le posizioni decimali e scegliere un separatore per le migliaia.For example, in the sample file, you can show values as currency, specify decimal places, and choose a separator for thousands.

Screenshot che illustra come formattare un valore dinamico.

Per formattare un valore dinamico, selezionare il valore nel riepilogo per visualizzare le opzioni di modifica nella scheda Verifica. In alternativa, nella casella di testo selezionare il pulsante di modifica accanto al valore che si vuole modificare.To format a dynamic value, select the value in the summary to see your editing options on the Review tab. Or in the text box, next to the value that you want to edit, select the edit button.

Screenshot che illustra la casella di testo con la scheda Valore selezionata.

È anche possibile usare la scheda Verifica per esaminare, eliminare o riutilizzare i valori definiti in precedenza.You can also use the Review tab to review, delete, or reuse previously defined values. Selezionare il segno più (+) per inserire il valore nel riepilogo.Select the plus sign (+) to insert the value into the summary. È anche possibile visualizzare i valori generati automaticamente attivando l'opzione nella parte inferiore della scheda Verifica.You can also show automatically generated values by turning on the option at the bottom of the Review tab.

In alcuni casi viene visualizzato un simbolo di riepilogo nascosto nell'oggetto visivo Narrazione intelligente.Sometimes a hidden-summary symbol appears in the smart narrative. Indica che i dati e i filtri correnti non producono alcun risultato per il valore.It indicates that current data and filters produce no result for the value. Un riepilogo è vuoto quando non sono disponibili informazioni dettagliate.A summary is empty when no insights are available. Nel grafico a linee del file di esempio un riepilogo di valori alti e bassi potrebbe essere vuoto quando la linea del grafico è piatta.For example, in the sample file's line chart, a summary of high and low values might be empty when the chart's line is flat. Il riepilogo potrebbe tuttavia essere visualizzato in altre condizioni.But the summary might appear under other conditions. I simboli di riepilogo nascosti sono visibili solo quando si tenta di modificare un riepilogo.Hidden-summary symbols are visible only when you try to edit a summary.

Screenshot che illustra due simboli di riepilogo nascosti all'interno di un riepilogo degli oggetti visivi Narrazione intelligente.

Interazioni oggetti visiviVisual interactions

Il riepilogo è dinamicoA summary is dynamic. e aggiorna automaticamente il testo generato e i valori dinamici quando si applica un filtro incrociato.It automatically updates the generated text and dynamic values when you cross-filter. Ad esempio, se si selezionano i prodotti elettronici nel grafico ad anello del file di esempio, il resto del report viene sottoposto a filtro incrociato e lo stesso avviene per il riepilogo in modo che sia concentrato sui prodotti elettronici.For example, if you select electronics products in the sample file's donut chart, the rest of the report is cross-filtered, and the summary is also cross-filtered to focus on the electronics products.

In questo caso le visite e i ricavi hanno tendenze diverse, pertanto il testo di riepilogo viene aggiornato in modo da rispecchiare le tendenze.In this case, the visits and revenues have different trends, so the summary text is updated to reflect the trends. Il calcolo per i valori restituiti aggiunti viene aggiornato a $ 4196.The count-of-returns value that we added is updated to $4196. I riepiloghi vuoti possono essere aggiornati quando si applica un filtro incrociato.Empty summaries can be updated when you cross-filter.

Screenshot che illustra come una selezione in un grafico può applicare un filtro incrociato a un riepilogo.

È anche possibile applicare filtri più avanzati.You can also do more advanced filtering. Osservare nel file di esempio l'oggetto visivo delle tendenze per più prodotti.For example, in the sample file, look at the visual of trends for multiple products. Se si è interessati solo a una tendenza per un determinato trimestre, selezionare i punti dati rilevanti per aggiornare il riepilogo per quella tendenza.If you're interested only in a trend for a certain quarter, then select the relevant data points to update the summary for that trend.

Screenshot che illustra come selezionare una linea di tendenza per filtrare il riepilogo in modo da visualizzare solo tale tendenza.

LimitazioniLimitations

La funzionalità relativa agli oggetti visivi Narrazione intelligente non supporta le funzionalità seguenti:The smart narrative feature doesn't support the following functionality:

  • Aggiunta a un dashboardPinning to a dashboard
  • Uso di valori dinamici e formattazione condizionale (ad esempio, il titolo associato ai dati).Using dynamic values and conditional formatting (for example, data bound title)
  • Azure Analysis Services, AS localeAzure Analysis Services, on-premises AS
  • Indicatori KPI, schede, schede con più righe, mappe, tabelle, matrici, oggetti visivi R o oggetti visivi Python, oggetti visivi personalizzatiKPIs, cards, multiple-row cards, maps, tables, matrices, R visuals or Python visuals, custom visuals
  • Riepiloghi di oggetti visivi con colonne raggruppate in base ad altre colonne e di oggetti visivi compilati in base a un campo del gruppo di dati.Summaries of visuals whose columns are grouped by other columns and for visuals that are built on a data group field
  • Filtro incrociato di un oggetto visivoCross-filtering out of a visual
  • Ridenominazione dei valori dinamici o modifica dei valori dinamici generati automaticamente.Renaming dynamic values or editing automatically generated dynamic values
  • Riepiloghi di oggetti visivi contenenti calcoli in tempo reale come aritmetica QnA e percentuale del totale complessivoSummaries of visuals that contain on-the-fly calculations like QnA arithmetic and percentage of grand total
  • Gruppi di calcoloCalculation groups