Introduzione a powerapps.comIntroduction to powerapps.com

Novembre si avvicina e il team PowerApps sta per presentare nuovamente powerapps.com come la nuova home page per gli autori di app.As we march into November, the PowerApps team is re-introducing powerapps.com as the new home for app creators. Abbiamo riprogettato la pagina come il sito primario per gli autori per iniziare facilmente a creare le app, usare Microsoft Common Data Service e gestire le proprie app in un'unica posizione.We've re-designed the page as the primary site for creators to easily get started on creating apps, use the Microsoft Common Data Service, and manage their apps all in one location. In questo articolo verranno illustrate:In this article, I will walk you through the following:

  • l'intestazionethe header
  • la home pagethe homepage
  • la pagina Appthe Apps page

Quando si effettua l'iscrizione e si esegue l'accesso a powerapps.com per la prima volta, si noterà la nuova intestazione del sito.When you sign up and first sign in to powerapps.com, you will notice the site's new header. Vicino al bordo sinistro dell'intestazione viene visualizzata l'icona di avvio delle app di Office.Near the left edge of the header is the Office waffle. Da qui è possibile accedere rapidamente a tutti gli altri prodotti di Office come PowerPoint, OneNote e Word oltre che Microsoft Flow e Dynamics 365.This is a quick place for you to access all other Office products such as PowerPoint, OneNote, and Word, as well as Microsoft Flow and Dynamics 365.

Icona di avvio delle app nell'intestazione

Vicino al bordo destro dell'intestazione si noterà subito un elenco a discesa di selezione dell'ambiente che consente di passare rapidamente da un ambiente all'altro.Near the right edge of the header, you'll first see an environment dropdown, where you can quickly switch between environments. Con tutta probabilità, per impostazione predefinita verrà visualizzata l'opzione Ambiente predefinito.Default environment is likely selected by default. Altre informazioni sugli ambienti.Learn more about environments.

Ambiente nell'intestazione

Accanto all'elenco a discesa di selezione dell'ambiente, si noterà un'icona di download.Next to the environment dropdown, you will see a download icon. Fare clic o toccare l'icona per visualizzare una finestra di dialogo con i collegamenti per scaricare PowerApps Mobile (per iOS o Android) o PowerApps Studio per Windows.Click or tap this icon to display a dialog box with links to download PowerApps Mobile (for iOS or Android) or PowerApps Studio for Windows.

Download dall'intestazione

Accanto all'icona di download, si noterà un'icona a forma di ingranaggio per le impostazioni.Next to the download icon, you will see a gear icon for settings. Fare clic o toccare l'icona per visualizzare i collegamenti per le connessioni, i gateway e l'interfaccia di amministrazione.Click or tap this icon to display links for connections, gateways, and the admin center.

Impostazioni dell'intestazione

Accanto alle impostazioni, si noterà un'icona a forma di punto interrogativo per la guida.Next to settings, you will see a question-mark icon for help. Fare clic o toccare l'icona per visualizzare i collegamenti ad Apprendimento guidato, Documentazione, Supporto, Community, Blog, Note legali e Privacy.Click or tap this icon to display links to Guided learning, Documentation, Support, Community, Blogs, Legal and Privacy.

Guida dell'intestazione

Home pageHomepage

Dopo l'accesso a powerapps.com per impostazione predefinita si apre la pagina iniziale.After you sign in to powerapps.com, you'll land on the homepage by default. Il layout della home page è stato modificato per consentire di iniziare rapidamente le operazioni, sia che si tratti della creazione di app che dell'esplorazione di Common Data Service.We have changed the layout of this homepage to help you get started quickly, whether you're creating apps or want to explore the Common Data Service.

Se è stato effettuato l'accesso a PowerApps in precedenza e sono state create ed eseguite alcune app, la prima sezione visualizzata nella home page è un elenco di App recenti.If you've signed in to PowerApps before and run or created some apps, the first section you will see on your homepage is a list of Recent apps. Esse vengono ordinate in base alla data in cui sono state aperte più di recente.They are sorted by the date on which they were most recently opened.

App recenti

Accanto all'angolo superiore destro, una freccia con l'etichetta App collega direttamente alla pagina App dove è possibile visualizzare tutte le app.Near the upper-right corner, an arrow is labeled Apps and links to the Apps page directly so you can see all of your apps.

Se non è mai stato effettuato l'accesso, se non è mai stata creata o eseguita un'app in precedenza, la sezione App recenti non viene visualizzata.If you've never signed in, created an app, or run an app before, you won't see the Recent apps section. Al suo posto viene visualizzato il banner Crea un'app.Instead you'll see the banner Create an app.

Creare un'app

Fare clic o toccare Attività iniziali in questo banner per visualizzare le opzioni per la creazione di un'app usando PowerApps Studio per Windows o PowerApps Studio per il Web.Click or tap Get started on this banner to display options for creating an app using PowerApps Studio for Windows or PowerApps Studio for the web.

Finestra di dialogo modale per la creazione di app

Accanto a Attività iniziali è possibile trovare collegamenti ai video di esercitazione su come creare rapidamente un'app dai dati (in SharePoint o PowerApps) e quindi condividere l'app.Next to Get started, you can find links to our tutorial videos on how to quickly create an app from data (in either SharePoint or PowerApps) and then share the app. Il collegamento freccia Altre informazioni porta a un argomento che illustra come creare un'app da dati esistenti.The Learn more arrow link will take you to a topic about how to create an app from existing data.

Sotto al banner Crea un'app si trova il banner Usa Microsoft Common Data Service.Below the Create an app banner is the Use the Microsoft Common Data Service banner.

Microsoft Common Data Service

In Common Data Service viene visualizzato un pulsante diverso a seconda della licenza o autorizzazione in uso.Under Common Data Service, a different button will appear, depending on your license or permission.

  • Se viene visualizzato il pulsante Avvia versione di valutazione non si possiede una licenza PowerApps P2 che è richiesta da Common Data Service.If the Start trial button appears, you don't have a PowerApps P2 license, which the Common Data Service requires. Fare clic o toccare questo pulsante per aprire la pagina in cui è possibile iscriversi per ricevere una versione di valutazione gratuita di 90 giorni di questa licenza.Click or tap this button to open the page where you can sign up for a free, 90-day trial of this license. Altre informazioni sulle licenze di PowerApps.Learn more about PowerApps licenses.
  • Se viene visualizzato il pulsante Attività iniziali, ci si trova in un ambiente che non ha un database Common Data Service oppure non si ha accesso a esso.If the Get started button appears, you're in an environment that doesn't have a Common Data Service database or you don't have access to it. Fare clic o toccare questo pulsante per creare un ambiente e un database in un'unica operazione, in modo da poter iniziare a usare Common Data Services per le proprie app.Click or tap this button to create an environment and database at once, so you can start to use Common Data Services for your apps. Altre informazioni sulla creazione degli ambienti.Learn more about creating environments.

    Creare un ambiente e un database

    Se non si vuole creare un ambiente, è sempre possibile passare a un ambiente a cui si ha accesso.If you don't want to create an environment, you can always switch to an environment to which you have access.

  • Se viene visualizzato il pulsante Crea un database, ci si trova in un ambiente che non ha un database Common Data Service ma si possiedono le autorizzazioni per crearne uno.If the Create database button appears, you're in an environment that doesn't have a Common Data Service database but you have permission to create one.

    Creare il database

    Facendo clic o toccando questo pulsante sarà possibile specificare un database per questo ambiente.Clicking or tapping this button will provision a database for this environment.

    Creare il database

  • Se viene visualizzato il pulsante Esplora le entità, ci si trova in un ambiente che ha un database Common Data Service già specificato e si ha accesso a esso.If the Browse entities button appears, you're in an environment that has a Common Data Service database provisioned already and you have access to it. Fare clic o toccare il pulsante per aprire la pagina Entità.Click or tap that button to open the Entities page.

    Creare il database

Sotto al banner Usa Microsoft Common Data Service, si noterà un set di app di esempio e app di esempio connesse create per l'uso.Below the Use the Microsoft Common Data Service banner, you'll see a set of sample apps and connected sample apps that we created for you to use.

  • App di esempio: le app di esempio sono state compilate per diversi scenari aziendali sui layout di telefoni o tablet.Sample apps - Sample apps were built for different business scenarios in either phone or tablet layout. È possibile fare clic su un'app per visualizzare rapidamente una descrizione della sua finalità, il layout per il quale è stata compilata e visualizzare le sue funzionalità, ad esempio fotocamera, GPS o pulsanti di opzione.You can click an app to quickly view a description of what the app does, what layout the app was built for, and what capabilities the app showcases such as camera, GPS, or radio buttons. Si tratta di un modo rapido che consente agli utenti di apprendere le funzioni di PowerApps ed è possibile usare un modello per creare un'app identica in PowerApps Studio per Windows.It's a quick way for new users to learn capabilities of PowerApps, and you can use a template to create an identical app in PowerApps Studio for Windows.

    App di esempio

  • App di esempio connessa: queste app si connettono ai dati tramite una connessione dati, ad esempio Office 365, Salesforce, Trello e Wunderlist.Connected sample apps - These apps connect to your data via a data connection such as Office 365, Salesforce, Trello, and Wunderlist. Questo gruppo di app è diverso dalle app di esempio descritte in precedenza.This set of apps is different from the sample apps above. Quando si fa clic o si tocca un'app di esempio connessa, si esegue effettivamente il provisioning di una nuova istanza dell'app, come se si trattasse di un modello.When you click or tap a connected sample app, you actually provision a new instance of the app (think of it as a template). Verrà chiesto di immettere le credenziali per connettersi ai dati.It will prompt you to enter your credentials to connect to your data. L'aspetto positivo di un'app di esempio connessa è che viene effettivamente eseguito il provisioning di un'istanza ed è possibile aprirla in PowerApps Studio per ottenere informazioni su come è stata compilata l'app corrispondente.The beautiful thing about a connected sample app is that an instance is provisioned for you right here, and you can open it in PowerApps Studio to learn how the corresponding app was built. Lo svantaggio è che la creazione può richiedere molto tempo (fino a un minuto).The downside is that it can take pretty long (up to a minute) to create. Attendere quindi lasciando aperto il browser dopo aver fatto clic o toccato un'app di esempio connessa.So please be patient and let the browser open when you click or tap a connected sample app.

    App di esempio connesse

Pagina delle nuove appNew Apps page

È possibile accedere alla pagina App dalla barra di spostamento a sinistra in powerapps.com.You can access the Apps page via the left navigation bar on powerapps.com.

Barra di spostamento sinistra

La pagina App in precedenza consentiva di passare dalla visualizzazione affiancata alla visualizzazione elenco e viceversa.The Apps page previously allowed you to switch between tile view and list view. Dopo il 26 ottobre 2016 supporta solo la visualizzazione elenco.After October 26, 2016, it supports only list view.

Visualizzazione elenco di app

Si noti che la visualizzazione elenco visualizza solo le app nell'ambiente selezionato.Please note that the list view shows only apps in the selected environment. Per visualizzare le app in un ambiente diverso, passare a esso usando la selezione del tipo di ambiente nell'intestazione.To view apps in a different environment, switch to it by using the environment switcher in the header. Altre informazioni sul passaggio da un ambiente all'altro.Learn more about switching environments.

NovitàWhat's new?

  • Facendo clic o toccando un'app essa viene ora aperta in PowerApps Studio per il Web in una nuova scheda.Clicking or tapping an app now opens it in PowerApps Studio for web in a new tab.
  • Per impostazione predefinita, la pagina App visualizza tutte le app per le quali si possiede l'autorizzazione alla modifica.By default, the Apps page shows all apps that you have permission to edit. Per visualizzare Tutte le app, incluse le app che si possono solo usare, selezionare il filtro Tutte le app.To view All apps (including apps you can only use), select the All apps filter.

    Filtro app

Sono anche disponibili le opzioni seguenti:We also have:

  • Apps I can use (App che si possono usare), che elenca tutte le app che sono state condivise con l'utente con autorizzazione Utente (è possibile solo eseguire l'app).Apps I can use, which lists all apps that have been shared with you with User permission (can only run the app). Si noti che è anche possibile acquisire queste app in Dynamics 365.Please note that you can also acquire these apps in Dynamics 365.
  • App di proprietà dell'utente, che elenca tutte le app che sono state create dall'utente.Apps I own, which lists all apps you have authored.
  • App a cui si collabora, che elenca tutte le app che sono state condivisi con l'utente con autorizzazione Collaboratore.Apps I contribute to, which lists all apps that have been shared with you with Contributor permission.
  • App di esempio, che elenca tutte le app di esempio, cioè le app di esempio non connesse.Sample apps, which lists all sample apps (not connected sample apps).

Se si fa clic o si tocca il cerchio delle informazioni, verrà visualizzata la pagina dei dettagli dell'app.If you click or tap the information circle, the app details page opens.

Dettagli dell'app

Se si fa clic sui puntini di sospensione per un'app, vengono visualizzate opzioni come Riproduci, Modifica, Condividi e Dettagli.If you click the ellipsis for an app, options such as Play, Edit, Share, and Details appear.

Opzioni dell'app

Sono state descritte le principali novità di powerapps.com, che è rivolto agli autori di app.That is mainly what's new on powerapps.com, which is geared toward app makers. Ci auguriamo che questo articolo sia stato utile.We hope this is helpful to you. Si invitano gli utenti a lasciare i propri commenti sugli aspetti positivi riscontrati finora e su cosa si vorrebbe vedere.Please leave comments on what you like so far and would like to see. Saremo lieti di ricevere i tuoi commenti!We'd love to hear your feedback!