Novità di PowerAppsWhat's new in PowerApps

Per informazioni sulle limitazioni note, vedere Problemi comuni e soluzioni.For information about known limitations, see Common issues and resolutions.

Nota: il numero della versione più recente di PowerApps varia in base alla piattaforma.Note: The version number of the most recent release of PowerApps varies by platform. Per assicurarsi di disporre della versione più recente di PowerApps per la piattaforma in uso, installarlo da Windows Store, App Store o Google Play.To ensure that you have the most recent release of PowerApps for your platform, install it from the Windows Store, the App Store, or Google Play.

Versione 2.0.700-2.0.701Release 2.0.700-2.0.701

  1. Dopo avere salvato un'app per la prima volta, le modifiche aggiuntive vengono salvate automaticamente ogni due minuti per impostazione predefinita.After you save an app for the first time, additional changes are saved every two minutes automatically by default.
  2. È possibile creare regole facilmente per la formattazione condizionale senza scrivere espressioni, ma solo impostando la condizione e quindi progettando i risultati direttamente nell'area di disegno di PowerApps.Easily create rules for conditional formatting without writing expressions - just set your condition and then design the results right on the PowerApps canvas.
  3. È possibile configurare più facilmente moduli, raccolte e tabelle dati con un riquadro dei dati di dimensioni standard che si apre quando viene aggiunto un controllo.More easily configure forms, galleries, and data tables with a full-height data pane that pops out when a control is added.
  4. È possibile ottenere suggerimenti rapidi contestuali che consentono di creare un'app, partendo da un'app vuota, da un modello, da un'origine dati o da SharePoint.Get contextual quick-tips to help you create an app, whether starting from a blank app, a template, a data source, or SharePoint.

Versione 2.0.690-2.0.691Release 2.0.690-2.0.691

  1. Per le app create, è possibile tenere traccia dell'utilizzo in un dashboard incorporato di Power BI.For apps that you create, track usage in an embedded dashboard from Power BI.
  2. Usare un delimitatore per suddividere una stringa di testo in più parti usando la funzione Split.Use a delimiter to break a text string into parts by using the Split function.

Versione 2.0.680-2.0.681Release 2.0.680-2.0.681

  1. Scaricare un elenco di app usate nell'organizzazione.Download a list of apps used in your organization.
  2. Delegare le funzioni Sum, Average, Min e Max per SQL Server.Delegate Sum, Average, Min, and Max functions for SQL Server.

Versione 2.0.670-2.0.671Release 2.0.670-2.0.671

  1. Visualizzare un riquadro di Power BI in un'app.Display a Power BI tile inside an app.
  2. Usare la funzione Coalesce per sostituire con maggiore facilità un valore blank senza modificare gli altri valori.Use the Coalesce function to more easily replace a blank value but leave other values as they were.
  3. Usare la funzione EndsWith per verificare se una stringa di testo termina con un'altra stringa di testo.Use the EndsWith function to test whether a text string ends another text string.
  4. Usare l'operatore And, Or o Not in una formula.Use the And, Or, or Not operator in a formula.

Versione 2.0.660-2.0.661Release 2.0.660-2.0.661

  1. Configurare le proprietà dei controlli più facilmente usando il riquadro di destra.Configure properties of controls more easily by using the right-hand pane.
  2. Impostare la proprietà DisplayMode di un controllo di input per supportare la visualizzazione dei dati, la modifica dei dati o nessuna delle due.Set an input control’s DisplayMode property to support showing data, editing data, or neither.
  3. Reimpostare il valore predefinito di un controllo di input usando la funzione Reset.Reset an input control to its default value by using the Reset function.
  4. Creare le variabili globali usando la funzione Set.Create global variables by using the Set function.
  5. Mostrare, creare o modificare un record nello stesso modulo.Show, create, or edit a record in the same form.

Versione 2.0.650-2.0.651Release 2.0.650-2.0.651

  1. Salvare le modifiche in un'app condivisa e quindi pubblicarle in un secondo momento.Save changes to a shared app, and then publish them later.
  2. Aggiungere raccolte prepopolate con layout avanzati e che mostrano automaticamente i dati da alcune delle entità standard più comunemente usate nel Common Data Service.Add prepopulated galleries that have rich layouts and that automatically show data from some of the most commonly used standard entities in the Common Data Service.
  3. Personalizzare le colonne in un controllo Tabella di dati e copiare e incollare tale tipo di controllo.Customize the columns in a Data table control, and copy and paste that type of control.
  4. In PowerApps Studio per il Web annullare o ripristinare le modifiche e creare o modificare i flussi.In PowerApps Studio for web, undo/redo changes, and create/edit flows.
  5. Se non è elencata per impostazione predefinita, specificare un elenco di SharePoint in base al nome.Specify a SharePoint list by name if isn't listed by default.
  6. Configurare un controllo del modello tramite un'interfaccia utente migliorata.Configure a form control by using an improved UI.
  7. Quando si apre un'app, eseguire una formula di comportamento.Run a behavior formula when an app opens.

Versione 2.0.640-2.0.641Release 2.0.640-2.0.641

  1. Identificare e selezionare i controlli più facilmente entrando in un elenco a discesa delle schermate.Identify and select controls more easily by navigating a cascading list of screens.
  2. Creare moduli con più colonne facilmente tramite una nuova funzionalità dei controlli Modulo di visualizzazione e Modulo di modifica.Easily create forms with multiple columns using a new capability of the Display form and Edit form controls.
  3. Miglioramenti per le tabelle dati, compreso il supporto per le origini dati statiche, i campi predefiniti e il ridimensionamento della colonna per gli utenti dell'app.Improvements to data tables, including support for static data sources, default fields, and column resizing for app users.
  4. Formattare le date più facilmente ed eseguire la conversione tra ora locale e ora UTC.Format dates more easily, and convert between local time and UTC.
  5. Si impediscono le modifiche simultanee che danneggiano le app.Simultaneous edits that corrupt apps are prevented.
  6. Competenze di compilazione in un ambiente singolo (sempre gratuito).Build skills in an individual environment (always free).

Versione 2.0.630-2.0.632Release 2.0.630-2.0.632

  1. Spostarsi più facilmente nella barra degli strumenti e aprire la Guida dalle descrizioni comandi.Navigate the toolbar more easily, and open help from tooltips.
  2. Imparare dalle app di esempio che mostrano i propri dati, non quelli contraffatti.Learn from sample apps that show your data, not fake data.
  3. Aprire e modificare le app di esempio in PowerApps Studio per il Web.Open and edit sample apps in PowerApps Studio for web.
  4. Selezionare un tipo di controllo Raccolta più facilmente e scegliere in un'ampia gamma di layout.Select a type of Gallery control more easily, and choose from a wider variety of layouts.
  5. Mostrare i dati in formato tabulare con il controllo Tabella di dati.Show data in a tabular format with the Data table control.
  6. Usare modelli screening per i modelli di dati comuni.Use screen templates for common data patterns.
  7. Esplorare gli ambienti in un elenco in ordine alfabetico con etichette più chiare.Browse environments in an alphabetized list with clearer labels.
  8. Gli amministratori possono visualizzare le licenze utente per PowerApps e Microsoft Flow.Administrators can view user licenses for PowerApps and Microsoft Flow.

Versione 2.0.610-2.0.611Release 2.0.610-2.0.611

  1. Creare un'app da un modello in un browser.Create an app from a template in a browser.

    Per altre informazioni, vedere Creare ed eseguire un'app da un modello.For more information, see Create and run an app from a template.

  2. Connettersi automaticamente ai servizi di Microsoft, ad esempio OneDrive, Office e SharePoint.Automatically connect to Microsoft services such as SharePoint, Office, and OneDrive.
  3. Riprodurre video ospitati nei servizi multimediali di Azure.Play videos that are hosted on Azure Media Services.
  4. Usare lo stesso controllo per aggiungere un'immagine da un file o dalla fotocamera del telefono.Use the same control to add an image from a file or the camera on your phone.

    Per altre informazioni, vedere Controllo Aggiungi immagine.For more information, see Add picture control.

  5. Ingrandire un'app usando la funzionalità di zoom del browser.Magnify an app by using your browser’s zoom feature.

Versione 2.0.600-2.0.601Release 2.0.600-2.0.601

  1. Funzionalità sperimentale: aggiungere moduli dinamici con il controllo Modulo entità in cui gli utenti possono visualizzare, esplorare e modificare dati relazionali da Common Data Service.Experimental feature: Add dynamic forms with the Entity form control in which users can view, navigate, and edit relational data from the Common Data Service.

    Per altre informazioni, vedere Use the Entity form control (Usare il controllo Modulo entità).For more information, see Use the Entity form control.

  2. Identificare più facilmente le origini dati con un'icona per ogni tipo di connessione.Identify data sources more easily with an icon for each connection type.

    Quando si aggiunge una connessione nel pannello delle origini dati di PowerApps Studio, i tipi di connessione, come SharePoint, OneDrive e YouTube, hanno icone distinte.When you add a connection in the data-source panel of PowerApps Studio, connection types such as SharePoint, OneDrive, and YouTube have distinct icons. Dopo questa operazione, l'icona viene visualizzata accanto alla connessione per consentire di ricordare più facilmente quali origini dati sono state aggiunte.After you add that connection, the icon appears next to the connection to help you remember which data sources you've added. Ad esempio, una connessione a Common Data Service viene visualizzata con l'icona relativa al tipo di connessione, insieme al relativo nome e a quello dell'entità.For example, a connection to the Common Data Service appears with the icon for that type of connection, along with its name and the name of the entity.

  3. Leggere le formule lunghe con più facilità grazie alla codifica a colori degli elementi della sintassi.Read long formulas more easily with color-coded syntax elements.

    Mentre si digita una formula sulla barra, i diversi elementi della sintassi vengono visualizzati con colori diversi per migliorare la leggibilità e facilitare la comprensione di formule lunghe.As you type a formula in the formula bar, different syntax elements appear in different colors to improve readability and help you understand long formulas. Per una tabella che illustra gli elementi e i colori, vedere Getting started with formulas (Introduzione alle formule).For a table of elements and their colors, see Getting started with formulas.

  4. Usare la connessione di notifica PowerApps per inviare notifiche push da un'app o un flusso verso qualsiasi app di destinazione.Use the PowerApps Notification connection to send push notifications from an app or a flow, and target any other app.

    Scegliere gli utenti a cui inviare la notifica e passare il messaggio e i parametri all'app di destinazione per un'esperienza completamente personalizzata.Choose the users that should receive the notification, and pass in the message and parameters to the target app for a fully customized experience. Per altre informazioni, vedere Add push notifications to your app (Aggiungere notifiche push all'app).For more information, see Add push notifications to your app.

  5. Rinominare o eliminare un ambiente dall'interfaccia di amministrazione.Rename or delete an environment from the admin center.

    Per altre informazioni, vedere Environment Administration (Amministrazione degli ambienti).For more information, see Environments administration.

  6. Creare un connettore personalizzato specificando l'URL per una definizione di OpenAPI.Create a custom connector by specifying the URL to an OpenAPI definition.

    Per altre informazioni, vedere Registrare e usare connettori personalizzati.For more information, see Register and use custom connectors.

Versione 2.0.590-2.0.591Release 2.0.590-2.0.591

  1. Visualizzare i dati in una raccolta che viene ridimensionata in base a elementi di altezza diversa.Show data in a gallery that resizes to fit items of different heights.

    Aggiungere una raccolta di altezza variabile se si ha, ad esempio, del testo (come la descrizione di un prodotto) che varia notevolmente in lunghezza.Add a variable-height gallery if you have, for example, text (such as a product description) that varies widely in length. Adottando questo approccio, è possibile mostrare le descrizioni intere senza spazi vuoti non necessari in una raccolta verticale.By taking this approach, you can show entire descriptions without unnecessary whitespace in a vertical gallery.

    Per informazioni dettagliate su come visualizzare i dati in una raccolta, vedere Show a list of items (Visualizzare un elenco di elementi).For step-by-step information about how to show data in a gallery, see Show a list of items. Per informazioni di riferimento, vedere Gallery control (Controllo Gallery).For reference information, see Gallery control.

  2. Determinare se le stringhe di testo iniziano con una sequenza di caratteri specificati.Determine whether strings of text start with a sequence of characters that you specify.

    Usare la funzione StartsWith per permettere agli utenti, ad esempio, di digitare alcune lettere in una casella di ricerca per filtrare un elenco di elementi in base al testo iniziale di un campo.Use the StartsWith function so that users can, for example, type a few letters in a search box to filter a list of items based on the text at the start of a field.

  3. Determinare se le stringhe di testo corrispondono a un modello specificato tramite un'espressione regolare.Determine whether strings of text fit a pattern that you specify by using a regular expression.

    Usare la funzione IsMatch per restituire un valore true o false a seconda che un campo di un record corrisponda, ad esempio, a un nome, a un indirizzo di posta elettronica, a un numero di telefono o a un codice fiscale.Use the IsMatch function to return a true/false value based on whether a field in a record matches, for example, a name, an email address, a phone number, or a U.S. Social Security number.

  4. Personalizzare l'ordine in cui vengono attivati i controlli quando gli utenti premono TAB.Customize the order in which controls are activated when users press the Tab key.

    Per impostazione predefinita, le coordinate XY di ogni controllo determinano l'ordine di tabulazione.By default, the XY coordinates of each control determine the tab order. Per specificare un ordine diverso, impostare la proprietà TabIndex di uno o più controlli su un intero maggiore di zero.To specify a different order, set the TabIndex property of one or more controls to an integer greater than zero. Se ad esempio il valore di un controllo è impostato su 1, il controllo verrà attivato prima di un altro con valore 2 o superiore.If, for example, the value of a control is set to 1, it will be activated before a control for which the value is set to 2 or higher. È possibile rendere più accessibile l'app aggiungendo descrizioni comandi e verificando che la sequenza di tabulazione di ogni schermata sia ottimale.You can make your app more accessible by adding tooltips and ensuring that the tab sequence of each screen is optimal.

  5. Personalizzare lo spessore di una barra di scorrimento.Customize the thickness of a slider rail.

    Gli utenti modificano il valore di un controllo Slider trascinandone l'handle verso destra o sinistra lungo la barra.Users adjust the value of a Slider control by dragging its handle to the right or the left along its rail.

  6. Nei dispositivi Android, per aggiornare l'elenco delle app, toccare un pulsante anziché scorrere rapidamente verso il basso.On Android devices, refresh the list of apps by tapping a button instead of swiping down.

    Per altre informazioni, vedere Usare PowerApps su un telefono o un tablet.For more information, see Use PowerApps on a phone or a tablet.

  7. Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni.Bug fixes and performance improvements.

Versione 2.0.570-2.0.571Release 2.0.570-2.0.571

  • Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni e dell'accessibilità.Bug fixes and improvements in performance and accessibility.

Versione 2.0.560-2.0.561Release 2.0.560-2.0.561

  1. Supporto per i collegamenti universali su dispositivi iOS e Android.Support for universal links on iOS and Android devices.
  2. Supporto per il pulsante Indietro nei dispositivi Windows Phone.Back button support on Windows Phone devices.

    Quando si preme il pulsante Indietro, l'app viene chiusa.When you press the Back button, the app closes.

  3. Migliore esperienza quando si elimina un'app.Better experience when you delete an app.

    Se si elimina un'app da https://web.powerapps.com, quando si riapre PowerApps Mobile o Dynamics 365 l'app risulta eliminata.When you delete an app from https://web.powerapps.com, the app is deleted when you reopen PowerApps Mobile or Dynamics 365.

  4. Supporto per le variabili di contesto nelle espressioni delegate.Support for context variables in delegable expressions.
  5. Miglioramento dell'utilizzo della memoria quando si esegue un'app.Improved memory usage when you run an app.
  6. Aggiunta delle proprietà AutoHeight al controllo HTML text (Testo HTML).Added AutoHeight property to the HTML text control.
  7. Miglioramento delle prestazioni e correzione di numerosi bug, inclusi i controlli Microphone (Microfono), Ratings (Classificazioni), Dropdown (Elenco a discesa) e Camera (Fotocamera).Improved performance and fixed a variety of bugs, including in the Microphone, Ratings, Dropdown, and Camera controls.

Versione 2.0.542-2.0.545Release 2.0.542-2.0.545

  1. Windows Phone 10.Windows Phone 10.

    Una versione di anteprima di PowerApps Mobile è disponibile per Windows Phone 10.A preview release of PowerApps Mobile is available for Windows Phone 10. Per altre informazioni, vedere Usare PowerApps su un telefono o un tablet.For more information, see Use PowerApps on a phone or a tablet.

  2. Correzioni di bug.Bug fixes.

Versione 2.0.540Release 2.0.540

  1. Eseguire le app in qualsiasi linguaggio.Run apps in any of several languages.
  2. Gestire le app e i dati in ambienti specifici.Manage apps and data in specific environments.

    Per altre informazioni, vedere Environments overview (Panoramica degli ambienti).For more information, see Environments overview.

  3. Specificare una descrizione per ogni app creata.Specify a description for each app that you create.

    Aggiungendo descrizioni i creatori di app consentono agli utenti di trovare le app più adatte alle proprie esigenze.By adding descriptions, app creators help users find the best apps for their needs.

  4. Supporto migliorato per il pulsante Indietro sui dispositivi Android.Better support for the Back button on Android devices.

    Viene chiesto di confermare se si vuole chiudere l'app.You're prompted to confirm whether you want to close the app.

  5. Correzioni di bug e altri miglioramenti di prestazioni, diagnostica, connessioni in app condivise e accessibilità.Bug fixes and other improvements in performance, diagnostics, connections in shared apps, and accessibility.

    Le app si aprono più velocemente e sono più facili da usare con un'utilità per la lettura dello schermo o una tastiera.Apps open faster and are easier to use with a screen reader or just a keyboard. La finestra di dialogo in cui confermare o modificare le connessioni quando si apre un'app condivisa con l'utente è stata migliorata.We've improved the dialog box in which you confirm or change connections when you open an app that someone shared with you. È stata aggiunta un'opzione Session details (Dettagli sessione), che contiene informazioni di diagnostica, ad esempio un ID sessione.We've added a Session details option, which contains diagnostic information such as a session ID. I layout della raccolta sono stati resi più accessibili e sono stati apportati altri miglioramenti a tutto il prodotto.We've made gallery layouts more accessible and made other improvements throughout the product.

Versione 2.0.531Release 2.0.531

  1. Disponibile in varie lingue oltre all'inglese.Available in several languages in addition to English.
  2. Selezionare e rinominare più agevolmente i controlli.Select and rename controls more easily.

    Quando si seleziona un controllo, il nome di quest'ultimo e il nome o i nomi di tutti i controlli padre vengono visualizzati in un elemento "percorso di navigazione" nell'angolo inferiore sinistro.When you select a control, its name and the name or names of any parent controls appear in a "bread-crumb" element near the lower-left corner. È possibile aprire la casella di testo Rename (Rinomina) facendo doppio clic sul nome di un controllo nella parte superiore del riquadro di destra o facendo doppio clic sul nome di una schermata nella barra di spostamento sinistra.You can open the Rename text box by double-clicking the name of a control at the top of the right-hand pane or by double-clicking the name of a screen in the left navigation bar.

  3. Trovare più agevolmente le opzioni nella barra degli strumenti.Find options on the toolbar more easily.
  4. Visualizzare più agevolmente le proprietà dei controlli in visualizzazione avanzata.Show the Advanced view of control properties more easily.

    Esaminare e aggiornare i valori delle proprietà del controllo selezionato nella scheda Advanced (Avanzate) del riquadro di destra.Review and update property values of the selected control in the Advanced tab of the right-hand pane.

  5. Aggiornare più agevolmente i dati nelle app generate.Refresh data in generated apps more easily.

    Quando si genera automaticamente un'app, la schermata di esplorazione predefinita contiene un pulsante di aggiornamento.When you automatically generate an app, the default browse screen contains a refresh button. Gli utenti possono fare clic o toccare il pulsante per visualizzare le modifiche più recenti apportate ai dati dalla relativa origine senza chiudere l'app.Users can click or tap the button to display the most recent changes to the data from its source without closing the app.

  6. Mostrare due campi di visualizzazione nei controlli di ricerca.Show two display fields in lookup controls.
  7. Aggiornare più record contemporaneamente mediante l’uso della funzione Patch.Update multiple records at once by using the Patch function.

    Creare o aggiornare più di un record alla volta specificando come argomenti una tabella di record di base e una tabella di record delle modifiche per la funzione Patch.Create or update more than one record at a time by specifying a table of base records and a table of change records as arguments for the Patch function.

  8. Eseguire calcoli e azioni su un set di record mediante la funzione ForAll.Perform calculations and actions on a set of records by using the ForAll function.

    La funzione ForAll valuta una formula per tutti i record di una tabella.The ForAll function evaluates a formula for all records of a table. La formula può calcolare un valore e/o eseguire una o più azioni, ad esempio la modifica dei dati o l'utilizzo di una connessione.The formula can calculate a value and/or perform one or more actions, such as modifying data or working with a connection.

  9. Calcolare valori esponenziali mediante la funzione Power.Calculate exponential values by using the Power function.

    La funzione Power restituisce un numero elevato a potenza.The Power function returns a number raised to a power. Questa funzione è equivalente all'operatore ^.This function is equivalent to the ^ operator.

  10. Miglioramento delle operazioni di ordinamento e filtro tra le sessioni e i dispositivi.Better sorting and filtering across sessions and devices.

    Se si ordina o filtra l'elenco delle app su un dispositivo mobile, tale impostazione viene mantenuta anche se si chiude PowerApps.If you sort or filter your list of apps on a mobile device, that setting is retained even if you close PowerApps. Se si ordina l'elenco di app in base alla data di apertura più recente, l'ordinamento è accurato anche se l'app è stata aperta su un altro dispositivo.If you sort your list of apps by when you opened them most recently, the sort order is accurate even if you opened an app on a different device.

  11. Meccanismo migliorato per l’invio di feedback.Improved mechanism for providing feedback.

    Anziché facendo clic o toccando l'icona smile nell'angolo superiore destro, è possibile inviare feedback creando un ticket e facendo clic o toccando Contact (Contatta) sulla pagina del supporto e quindi fornendo informazioni relative alla domanda.Instead of clicking or tapping the smile icon near the upper-right corner, create a ticket by clicking or tapping Contact on our support page and then providing information about your question.

Versione 2.0.510-2.0.512Release 2.0.510-2.0.512

A causa di dettagli amministrativi, le diverse piattaforme presentano numeri di build diversi ma le versioni 2.0.510, 2.0.511 e 2.0.512 sono state rilasciate nello stesso momento.Because of administrative details, different platforms show different build numbers, but 2.0.510, 2.0.511, and 2.0.512 were released at effectively the same time.

  1. Apertura di app in iOS 10.Open apps in iOS 10.
  2. Contrassegno delle app preferite in dispositivi iOS e Android.Mark favorite apps on iOS and Android devices.

    È possibile contrassegnare un’app come preferita e visualizzare solo le app preferite nell’elenco di app che si possono eseguire.You can mark an app as a favorite and show only your favorite apps in the list of apps that you can run.

  3. Scorrere verso il basso per aggiornare l’elenco di app in dispositivi iOS e Android.Swipe down to refresh the list of apps on iOS and Android devices.
  4. Proprietà Delay per i controlli di input di testo.Delay property for text-input controls.

    Se si imposta la proprietà OnChange per un controllo di input di testo su un’azione, per impostazione predefinita tale azione verrà eseguita ogni volta che l’utente digita un carattere nel controllo.If you set the OnChange property for a Text input control to an action, that action occurs, by default, every time that the user types a character in the control. Ad esempio, un utente può digitare sette lettere in una casella di ricerca e i risultati verranno aggiornati ogni volta che l'utente aggiunge una lettera. In questo modo si utilizza inutilmente larghezza di banda di rete quando si cerca in un’origine dati.For example, a user might type seven letters in a search box, and the results will update every time the user adds a letter, which uses network bandwidth unnecessarily when a data source is searched. Se si imposta la proprietà set the DelayOutput per tale controllo su true, l’azione non viene eseguita finché l’utente non digita uno o più caratteri e quindi smette di digitare in tale controllo per un periodo di tempo.If you set the DelayOutput property for that control to true, the action doesn’t occur until the user types one or more characters and then stops typing in that control for a period of time.

  5. Funzioni matematiche aggiunte.Mathematical functions added.

    • Calcolare seno, coseno, tangente e altri valori trigonometrici.Calculate sine, cosine, tangent, and other trigonometric values.
    • Accedere agevolmente al valore di π.Easily access the value of π.
    • Eseguire la conversione tra unità di misura dell'angolo.Convert between units of angle.
    • Calcolare logaritmi ed elevamenti a potenza naturali.Calculate natural exponentiations and logarithms.

    Per ulteriori informazioni, vedere Funzioni trigonometriche e Funzioni numeriche.For more information, see Trigonometric functions and Numerical functions.

Versione 2.0.500Release 2.0.500

  1. Scanner di codici a barre per UPC, Codabar e altri tipi di codice.Barcode scanner for UPC, Codabar, and other types of codes.

    Per istruzioni dettagliate e informazioni su procedure consigliate e limitazioni, vedere Effettuare la scansione di un codice a barre.For step-by-step instructions and information about best practices and limitations, see Scan a barcode.

  2. Modelli di app che utilizzano Common Data Model.App templates that showcase the Common Data Model.

    Utilizzare un modello per creare rapidamente un’app per telefoni per la gestione di casi o un’app per tablet per registrare i contatti per un concorso.Use a template to quickly create a phone app to manage cases or a tablet app to register contacts for a contest. Questi modelli si basano su entità standard di Common Data Model.These templates are based on standard entities in the Common Data Model.

  3. Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni.Bug fixes and performance improvements.

Versione 2.0.490Release 2.0.490

  1. Utilizzare le entità di Microsoft Common Data Model per creare app.Use the entities in the Microsoft Common Data Model to build apps.

    Archiviare dati aziendali in entità standard o personalizzate, creare e condividere app basate su tali entità e aprire le entità in Excel per visualizzare e modificare agevolmente i dati.Store organizational data in standard or custom entities, build and share apps based on those entities, and open the entities in Excel to easily view and edit the data. Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sulle entità.For more information, see Understand entities.

  2. Connettersi ai dati di un sito di SharePoint locale.Connect to data in an on-premises SharePoint site.

    Visualizzare e gestire i dati in un sito di SharePoint locale tramite un gateway dati.Show and manage data in an on-premises SharePoint site by using a data gateway. Per altre informazioni, vedere Connettersi a SharePoint.For more information, see Connect to SharePoint.

  3. Ricevere notifiche push nel proprio dispositivo Android quando vengono condivise app con l’utente.Get push notifications on your Android device when apps are shared with you.
  4. Eseguire app utilizzando PowerApps Mobile in Android N.Run apps using PowerApps Mobile on Android N.

Versione 2.0.480Release 2.0.480

  1. Creare e modificare un'app in un browser.Create and modify an app in a browser.

    È possibile creare e modificare le app aprendo PowerApps Studio o un browser quale Microsoft Edge, Chrome o Internet Explorer 11.You can create and modify apps by opening either PowerApps Studio or a browser such as Edge, Chrome, or Internet Explorer 11. Per ulteriori informazioni, vedere Creare un'app in un browser.For more information, see Create an app in a browser.

  2. Creare un’app da un elenco moderno in SharePoint.Create an app from within a modern list in SharePoint.

    Per ulteriori informazioni, vedere questo post di blog.For more information, see this blog post.

  3. Aggiungere o duplicare una schermataAdd or duplicate a screen

    Nella barra di spostamento a sinistra, è possibile toccare o fare clic sui puntini di sospensione per un'anteprima e quindi toccare o fare clic su New Screen (Nuova schermata) per aggiungere una schermata o Duplicate Screen (Duplica schermata) per copiare la schermata corrente.In the left navigation bar, you can click or tap the ellipsis for a thumbnail and then click or tap New Screen to add a screen or Duplicate Screen to copy the current screen. In entrambi i casi, la nuova schermata viene visualizzata sotto la schermata corrente anziché nella parte inferiore della barra di spostamento.In either case, the new screen appears just below the current screen instead of at the bottom of the navigation bar.

Versione 2.0.471Release 2.0.471

  1. Date e ore di creazione automatica di un’app.Dates and times when you create an app automatically.

    Se si crea un’app automaticamente da un’origine dati che include informazioni sulla data, l’app riporterà tali informazioni in EditScreen1 in un controllo DatePicker per impostazione predefinita.If you create an app automatically from a data source that includes date information, the app will show that information on EditScreen1 in a DatePicker control by default. Se l'origine include anche informazioni sull'ora, tali informazioni verranno visualizzate nei controlli Drop down.If the source also includes time information, it will appear in Drop down controls.

  2. Nuove app di esempio e nuovi modelli.New sample apps and templates.

    È possibile aprire un’app di esempio che illustra uno scenario quale una dimostrazione di prodotti, un sondaggio sul coinvolgimento dei dipendenti, il check-out asset e l’assistenza a un nuovo dipendente nella scelta di un’assicurazione sanitaria.You can open a sample app that demonstrates a scenario such as showcasing products, surveying employee engagement, checking out assets, and helping a new employee choose a health plan.

  3. Passare parametri durante l’esecuzione di un’app nel browser utilizzando una stringa di query.Pass parameters while running an app in the browser using a query string.
  4. Origini dati deprecate da Project Siena.Deprecated data sources from Project Siena.

    Se si è creata o aggiornata un’app nella versione beta 4 di Project Siena per includere dati provenienti da qualsiasi delle origini seguenti, i dati non saranno più visualizzati se si esegue o modifica l’app in PowerApps:If you created or updated an app in the beta 4 release of Project Siena to include data from any of these sources, that data will no longer appear if you run or edit the app in PowerApps:

    • Siti di SharePoint localion-premises SharePoint sites
    • Servizi mobili AzureAzure Mobile Services
    • Servizi REST non creati utilizzando un file WADLREST services that weren't created by using a WADL file
    • RSSRSS

      Se si apre l'app per la modifica, un'icona di errore notificherà quali controlli presentano proprietà che fanno riferimento a un'origine dati deprecata.If you open the app for editing, an error icon will notify you which control or controls have properties that refer to a deprecated data source.

Versione 2.0.460Release 2.0.460

  1. Dati locali.On-premises data.

    Visualizzare e gestire dati in un database SQL Server locale utilizzando un gateway dati locale.Show and manage data in an on-premises SQL Server database by using an on-premises data gateway.

  2. PowerApps in Firefox.PowerApps on Firefox.

    È possibile eseguire app nella versione più recente del browser Mozilla Firefox.You can run apps in the most recent version of the Mozilla Firefox browser.

  3. Controllo SharePoint Update.SharePoint Update control.

    Questo controllo è stato deprecato a favore del controllo Modifica modulo.This control has been deprecated in favor of the Edit form control. Un’app che contiene il controllo SharePoint Update si aprirà comunque ma il controllo stesso non verrà visualizzato.An app that contains the SharePoint Update control will still open, but the control itself will no longer appear.

Versione 2.0.450Release 2.0.450

  1. Aggiungere i dati durante la personalizzazione di un modulo.Add data while customizing a form.

    Una volta selezionato un modulo, toccare l’origine dati per il modulo, oppure toccare No data source selected (Nessuna origine dati selezionata) nel riquadro superiore destro, quindi toccare Add a data source (Aggiungi origine dati).With a form selected, tap the data source for the form (or No data source selected) in the right-hand pane, and then tap Add a data source.

  2. App dai dati ora completamente delegata per le connessioni SQL Azure e Salesforce.App from data now fully delegated for SQL Azure and Salesforce connections.

    Quando si crea un’app dai dati per una connessione SQL Azure o Salesforce, l’app risultante ora delega tutte le operazioni al servizio.When you create an app from data for a SQL Azure or Salesforce connection, the resulting app now delegates all operations to the service. È ora possibile lavorare con grandi set di dati con queste app generate.It's now possible to work with large data sets with these generated apps.

    Anziché generare formule basate sulle funzioni Filter e Sort, ora vengono generate formule basate sulle funzioni Search e SortByColumns.Instead of generating formulas based on Filter and Sort functions, we now generate formulas based on Search and SortByColumns functions. Queste nuove funzioni sono più semplici da delegare a un servizio dati, poiché non dipendono da una formula arbitraria.These new functions are easier to delegate to a data service because they don't depend on an arbitrary formula.

  3. Nuova funzione Search.New Search function.

    Fungendo da funzione Filter specializzata, la funzione Search effettua la ricerca di una singola stringa all’interno di un elenco di colonne di testo.Acting as a specialized Filter function, the Search function takes a single string to look for and a list of text columns to search within. Questa funzione restituisce automaticamente tutti i record se è presente nessun termine di ricerca, adatta per l'uso diretto con controllo Text input di ricerca.This function also automatically returns all records if no search term is present, suitable for direct use with a search Text input control. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione della funzione Search o esaminare le formule generate quando si crea un’app dai dati.For more information, see the Search function documentation, or take a look at the formulas generated when you create an app from data.

  4. L’operatore In ora supporta la delega.In operator now supports delegation.

    È possibile utilizzare questo operatore nelle funzioni Filter per ottenere lo stesso effetto della funzione Search.Feel free to use this operator in Filter functions to accomplish the same effect as the Search function.

  5. Visualizzare i file PDF protetti da password.Show PDF files that are protected by a password.

    Se si configura un PDF Viewer controllo per visualizzare un file che richiede una password, ogni utente dovrà fornire la password per visualizzare il file.If you configure a PDF Viewer control to show a file that requires a password, each user must provide the password to view the file. Per rimuovere il requisito password, impostare la proprietà Password del controllo per la password per tale file.To remove the password requirement, set the Password property of that control to the password for that file.

  6. Coordinated Universal Time nel controllo DatePicker.Coordinated Universal Time in the DatePicker control.

    Per impostazione predefinita, il controllo DatePicker interpreta tutti i valori di data secondo il fuso orario locale.By default, the DatePicker control interprets all date values in the local time zone. Se l'input viene fornito come mezzanotte nel Coordinated Universal Time (UTC), in determinati fusi orari verrà visualizzata una data precedente di un giorno.If your input is given as midnight in the Coordinated Universal Time (UTC), it would show a date one day off in certain time zones. Ad esempio, un controllo DatePicker visualizza il 31 dicembre 2016, se si imposta la proprietà DefaultDate su “2017-01-01T00:00:00Z” e si utilizza il fuso orario del Pacifico (UTC-0800).For example, a DatePicker control shows Dec. 31, 2016, if you set its DefaultDate property to “2017-01-01T00:00:00Z” and you’re in the Pacific time zone (UTC-0800). Per assicurarsi che il controllo visualizzi correttamente questi valori, modificare la proprietà DateTimeZone da Local a UTC.To ensure that the control shows those values correctly, change its DateTimeZone property from Local to UTC.

Versione 2.0.440Release 2.0.440

  1. Riquadro Options (Opzioni).Options pane.

    I riquadri Options (Opzioni) e Quick Tools (Strumenti rapidi) sono stati consolidati e il riquadro Options (Opzioni) resta sempre aperto.We've consolidated the Options and Quick Tools panes, and the Options pane remains open all the time.

  2. Controllo Edit lookup.Edit lookup control.

    Se si aggiunge e configura un controllo Edit Lookup in un controllo Modifica modulo, gli utenti possono aggiungere e aggiornare elementi in un elenco di SharePoint che contenga i seguenti tipi di colonne:If you add and configure an Edit Lookup control in an Edit form control, users can add and update items in a SharePoint list that contains these types of columns:

    • LookupLookup
    • Person or GroupPerson or Group
    • Managed MetadataManaged Metadata

Versione 2.0.430Release 2.0.430

  1. Aggiornamento richiesto per PowerApps Studio e PowerApps Mobile.Update required for PowerApps Studio and PowerApps Mobile.

    A causa di una modifica interna, è necessario installare questo aggiornamento per continuare a creare e modificare app in PowerApps Studio ed eseguire app in PowerApps Mobile.Due to an internal change, you must install this update to continue to create and edit apps in PowerApps Studio and run apps in PowerApps Mobile.

    Per Windows 8 e Windows 8.1:For Windows 8 and Windows 8.1:

    1. Aprire l'app per Windows Store.Open the app for the Windows Store.
    2. Aprire le impostazioni per tale app.Open the settings for that app.
      Ad esempio, premere contemporaneamente il tasto Windows e il tasto “c”, quindi selezionare Impostazioni.For example, press the Windows key and the “c” key simultaneously, and then select Settings.
    3. Selezionare Aggiornamenti app e quindi selezionare Controlla aggiornamenti.Select App updates, and then select Check for updates.
    4. Nella schermata visualizzata, selezionare Installa per PowerApps.In the screen that appears, select Install for PowerApps.
  2. Delega avanzata per grandi set di dati.Enhanced delegation for large data sets.

    • SortByColumns ora supporta la delega.SortByColumns now supports delegation.
    • Sort, SortByColumns e Filter possono ora essere composti insieme.Sort, SortByColumns, and Filter can now be composed together.
    • È in previsione un maggiore supporto per la delega.More support for delegation is on the way.
  3. Proprietà Updates aggiunta al controllo Modifica modulo.Updates property added to the Edit form control.

    Il controllo Modifica modulo ora presenta una proprietà Updates per accedere alle proprietà Update delle schede nel modulo.The Edit form control now has an Updates property to access all the Update properties of the cards within the form.

    È possibile utilizzare questa proprietà per passare dati del modulo a un'API REST.You can use this property to pass form data to a REST API.

  4. Correzioni di bug per il controllo Video.Bug fixes for Video control.

    Ora funziona con YouTube.Now works with YouTube.

  5. Supporto Single Sign-On per i servizi Microsoft.Single sign-on support for Microsoft services.

    La funzionalità Single sign-on consentirà l’accesso automatico degli utenti PowerApps ai loro servizi di prima entità che utilizzano l’autenticazione Azure Active Directory quali SharePoint, Office 365 e Dynamics CRM.Single sign-on feature will automatically sign PowerApps users into their first party services that use Azure Active Directory authentication, such as SharePoint, Office 365, and Dynamics CRM.

  6. Aggiunta scheda Edit lookup.Added Edit lookup card.

    Non appena si installa l'aggiornamento di PowerApps, i controlli Visualizza modulo e Modifica modulo mostreranno campi di ricerca per altre tabelle ma questi dati saranno di sola lettura.As soon as you install this PowerApps update, Display form and Edit form controls will show lookup fields to other tables, but this data will be read-only. Nel momento in cui vengono apportate altre modifiche nel connettore SharePoint, sarà possibile aggiornare questi campi per i dati negli elenchi SharePointAs soon as other changes occur in the SharePoint connector, you’ll be able to update these fields for data in SharePoint lists. (non sarà necessario aggiornare nuovamente PowerApps per disporre di questa funzionalità).(You won’t need to update PowerApps again to take advantage of this capability).

  7. Valori minimo o massimo per le schede numeriche.Minimum/maximum values for numeric cards.

    Le schede numeriche, ad esempio quelle per classificazioni e percentuali, riflettono i valori minimo e massimo impostati dall’autore (o impostati nei metadati per l'origine dati).Numeric cards, such as those for ratings and percentages, reflect minimum and maximum values that you set (or that are set in the metadata for the data source).

  8. Valore predefinito per il controllo DatePicker.Default value for the DatePicker control.

    È possibile configurare un controllo DatePicker con un valore vuoto come valore predefinito.You can configure a DatePicker control with a blank value as its default.

  9. Miglioramenti ai controlli Visualizza modulo e Modifica modulo.Improvements to Display form and Edit form controls.

    I controlli Form riportano ora un nome visualizzato e il nome del campo (se diversi) ed è possibile modificare il nome visualizzato di un controllo Lookup.Form controls now show both a display name and the name of the field if they differ, and you can change the display name of a lookup control.

  10. In powerapps.com vengono visualizzate solo le app di proprietà dell'utente o condivise con l'utente.On powerapps.com, show only those apps you own or were shared with you.
  11. Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni in tutto il prodotto.Bug fixes and performance improvements throughout the product.

Versione 2.0.410Release 2.0.410

PowerApps.comPowerApps.com

  1. Uso delle app direttamente sul Web.Use apps directly on the web!

    È possibile trovare e utilizzare PowerApps su qualsiasi dispositivo che disponga di un Web browser.You can find and use PowerApps on any device that has a web browser.

  2. Nuova schermata home in PowerApps.com.A new home screen at PowerApps.com.

    Funzionalità incluse:Features include:

    • Accesso rapido alle appQuick access to your apps
    • App di esempio che è possibile estrarre per iniziareSample apps that you can check out to get started
    • Documentazione per ulteriori informazioniDocumentation to learn more
  3. Un'interfaccia rinnovata per la ricerca e la gestione di app, connessioni e notifiche.A fresh new look for finding and managing your apps, connections, and notifications.
  4. Miglioramenti dell'esperienza di condivisione.Improvements to the sharing experience.

    Gli utenti possono ora ricondividere le app e condividere app con la loro organizzazione.Users can now reshare apps and share apps with their organization.

PowerApps MobilePowerApps Mobile

  1. PowerApps è ora disponibile per Android.PowerApps is now available for Android!

    Cercare PowerApps nello store Android.Look for PowerApps in the Android store.

  2. PowerApps ha una nuova interfaccia per la ricerca e l'apertura di app su dispositivi che eseguono iOS.PowerApps has a new look for finding and opening apps on devices that run iOS.

    Aggiornare l'app o installarla nuovamente dallo store Apple.Update your app or install anew from the Apple store.

  3. Esperienze di accesso e prima esecuzione semplificate.Simplified sign-in and first-run experiences.
  4. Miglioramenti dell'usabilità.Usability improvements.

    Aggiunta di navigazione hamburger e di un menu di scelta rapida dell’app.We've added hamburger navigation and an app context menu.

PowerApps StudioPowerApps Studio

  1. Pagina semplificata per iniziare a creare un'app.Streamlined page for starting to create an app.

    • Più opzioni utili per ottenere rapidamente ciò che è necessario.More useful options for quickly getting to what you need.
    • Un flusso migliorato che include barra di navigazione ed esperienza di navigazione migliorate quando si crea un’app dai dati.An improved flow, including better breadcrumbs and navigation, when you create an app from data.
    • Ora è possibile visualizzare i siti di SharePoint utilizzati di recente quando si crea un’app da SharePoint Online, per gli utenti che non ricordando i loro URL di SharePoint.Now you can see your most recently used SharePoint sites when you create an app from SharePoint Online, for those users who don’t memorize their SharePoint URLs.
  2. Nuovo tour guidato del prodotto.New guided product tour.

    Un breve tour delle parti più importanti dell’esperienza di creazione per consentire ai nuovi utenti di acquisire familiarità.A quick tour of the most important parts of the authoring experience to help new users get acquainted.

  3. Collegamenti della Guida contestuale.Contextual help links.

    Abbiamo reso più semplice trovare assistenza all’interno del prodotto e connettersi con altri utenti mediante la nostra community.We've made it much easier for you to find help in the product and connect with others through our community.

  4. Nuovi controlli Modifica modulo e Visualizza modulo. Di conseguenza, sono possibili app migliori generate dai dati.New Edit form and Display form controls. As a result, better apps generated from data.

    La creazione di un’app dai dati diventa molto più semplice.Creating an app over data just got a whole lot easier. Con questi controlli e le schede e funzioni a loro associate, è possibile creare un’app di base per visualizzare e modificare i dati senza dover chiamare manualmente Patch, Validate e altre funzioni di basso livello.With these controls and their associated cards and functions, you can create a basic app to view and edit data without needing to manually call Patch, Validate, and other low-level functions.

    Questi controlli offrono inoltre un nuovo riquadro di configurazione, in cui è possibile attivare e disattivare campi e modificare la scheda per ogni campo.These controls also offer a new configuration pane, where you can turn on and off fields and change the card for each field.

    Per ulteriori dettagli, vedere Informazioni sui moduli dati.Check out Understand data forms for more details.

  5. La delega dell'origine dati di Filter e Sort migliora le prestazioni e supporta quantità elevate di record.Data-source delegation of Filter and Sort improves performance and supports large numbers of records.

    Finora, tutte le operazioni di filtro e ordinamento erano gestite sul dispositivo. Questo richiedeva il recupero di tutti i dati con conseguente dispendio di tempo e larghezza di banda.Until now, all Filter and Sort operations were handled on the device, which required the time-consuming and bandwidth-choking fetch of all the data. Con questa versione, in alcuni casi, queste operazioni possono essere delegate all'origine dati e ciò rende le app più reattive e in grado di gestire quantità elevate di record.With this release, in certain situations, these operations can be delegated to the data source, which makes your apps more responsive and able to handle a large number of records. Per ulteriori informazioni, consultare le pagine relative ai controlli Filter e Sort.You can read more about it on the Filter and Sort pages.

    La delega è limitata a determinate situazioni.Delegation is limited to certain situations. Le app create dai dati non si qualificano.Apps created from data don't qualify. Per informazioni più dettagliate, vedere Problemi comuni e soluzioni più avanti in questo articolo.See Common issues and resolutions later in this article for more details. Verranno trattati più ampiamente gli scenari in cui può essere utilizzata la delega.We will expand the scenarios in which delegation can be used.

    Per sfruttare questa nuova funzionalità, il Gallery controllo ora supporta il paging.To take advantage of this new capability, the Gallery control now supports paging. Quando l’utente raggiunge la fine di un elenco di dati, il controllo recupera altri dati dall’origine dati senza interruzioni.As the user reaches the end of a list of data, the control fetches more from the data source, seamlessly.

  6. Ricerca e scorrimento nel controllo PDF viewer.Search and scroll in the PDF viewer control.

    Il controllo PDF viewer supporta ora ricerche full-text nell’intero documento ed è stato aggiunta un’agevole funzionalità di scorrimento tra le pagine.The PDF viewer control now supports full-text search across the document, and we've added smooth scrolling between pages. Non è più necessario spostarsi pagina per pagina.No longer do you need to move page by page.

  7. Più connettori.More connectors.

    Vengono costantemente aggiunti connettori.We continue to add connectors. Per conoscere i più recenti, consulta l’elenco.Check out the list for the latest.

  8. Aggiornamento dei metadati.Metadata refresh.

    Aggiornare i metadati con un solo clic o tocco (anziché dover eliminare una connessione e aggiungerla nuovamente).Update your metadata with a single click or tap (instead of deleting a connection and adding it again).

  9. Elenco dei siti di SharePoint usati di recente.A list of your most recently used SharePoint sites.

    Si intende creare una serie di app per lo stesso sito di SharePoint?Building a bunch of apps for the same SharePoint site? Per semplificare questo, teniamo traccia dei siti di SharePoint che si sono utilizzati di recente in modo che si possa agevolmente selezionarli di nuovo.To make that easier, we track SharePoint sites that you've recently used so that you can easily select them again.

  10. Miglioramenti di prestazioni e gestione dei dati, oltre a molti miglioramenti di usabilità e correzioni di bug in tutto il prodotto.Performance and data-handling improvements, along with many other usability and bug fixes throughout!

ConnessioniConnections

Questa versione supporta le connessioni seguenti, tra molte altre:This release supports these connections, among many others:

  • SharePointSharePoint
  • Office 365Office 365
  • Dynamics CRMDynamics CRM
  • SQLSQL
  • OneDrive for BusinessOneDrive for Business
  • DropboxDropbox
  • Google DriveGoogle Drive
  • SlackSlack
  • TwilioTwilio
  • YammerYammer
  • TwitterTwitter