Utilizzare il portale Monitoraggio e risposta di emergenza del governo regionale

Durante le emergenze, il personale ospedaliero deve essere in grado di far fronte a un aumento del numero di pazienti e di gestire la catena di approvvigionamento. Mediante il portale Monitoraggio e risposta di emergenza del governo regionale, gli operatori sanitari possono visualizzare e aggiungere rapidamente dati relativi a ventilatori, personale, dimissioni in corso e pazienti COVID-19.

Panoramica del portale

Vai al portale di Power Apps per visualizzare e immettere dati relativi a personale, attrezzature, forniture, pazienti e ad altre aree. La sezione seguente illustra ciò a cui puoi accedere e i dati che puoi immettere o aggiornare come utente sanitario del portale.

Panoramica del portale

Puoi utilizzare i dispositivi mobili e i browser Web più recenti quando utilizzi il portale Monitoraggio e risposta di emergenza del governo regionale, ad eccezione di Apple iPad.

Guida introduttiva al portale

Quando visiti il portale, hai la possibilità di accedere o richiedere l'accesso, se si tratta della prima volta:

Schermata iniziale

Seleziona Accedi quando disponi già delle credenziali per l'accesso. Seleziona Riscatta invito se desideri riscattare un invito. Puoi anche scegliere di richiedere l'accesso tramite l'opzione Richiesta se non disponi già di un account.

Guida introduttiva

Richiedere l'accesso

Immetti il tuo nome e cognome, indirizzo e-mail e telefono cellulare per richiedere l'accesso al portale. Per selezionare l'organizzazione padre, utilizza l'icona di ricerca, quindi seleziona l'organizzazione padre o effettua la ricerca appropriata.

Puoi selezionare un ruolo quando richiedi l'accesso. Il ruolo Amministratore dell'organizzazione padre consente di gestire le attività amministrative. Il ruolo Operatore sanitario organizzativo consente di inviare informazioni relative all'assistenza sanitaria. Il ruolo Visualizzatore report viene utilizzato per visualizzare diverse dashboard utilizzando il portale Monitoraggio e risposta alle emergenze del governo regionale. Per i visualizzatori di report di un'organizzazione regionale senza organizzazione padre associata, puoi selezionare il ruolo Visualizzatore report regionale per visualizzare dashboard utilizzando il portale di monitoraggio e risposta alle emergenze del governo regionale. Per altre informazioni sui ruoli, vai alla sezione Utenti in Attività amministrative.

Dopo aver inviato la richiesta di accesso, riceverai una conferma sul portale e un messaggio e-mail una volta elaborata la richiesta di accesso.

Richiesta di conferma dell'accesso

Riscattare un invito

Seleziona Riscatta invito se hai ricevuto un invito tramite e-mail con un codice di invito:

Riscatta invito

Puoi selezionare la casella di controllo Dispongo di un account esistente se sai che il tuo account esiste già nella soluzione.

Seleziona Registrati per avviare il processo di registrazione e fornisci i dettagli da salvare nel tuo account.

Accedere

Se hai già l'indirizzo e-mail e la password disponibili, immetti i tuoi dettagli e seleziona Accedi. Puoi salvare le tue credenziali con la casella di controllo Memorizza account se il dispositivo utilizzato non è condiviso.

Se dimentichi la password, puoi utilizzare l'opzione Password dimenticata per ricevere un messaggio e-mail di reimpostazione della password:

Accedi

Dopo aver effettuato l'accesso al portale, vengono visualizzate le selezioni Sistema ospedaliero, area geografica e Struttura prima di poter iniziare a inviare i dati:

Gestire le risorse

Immetti le tue scelte prima di procedere con il passaggio successivo. Puoi utilizzare il pulsante di ricerca per cercare i record, quindi l'ospedale, l'area geografica o la struttura desiderati:

Cerca record

Gestire il profilo utente

Una volta effettuato l'accesso, puoi selezionare l'opzione Visualizza profilo sul lato in alto a destra della schermata per visualizzare e gestire il tuo profilo:

Visualizzare il profilo

Visualizza profilo

Quando selezioni il profilo sul lato in altro a destra della schermata, puoi selezionare l'opzione Visualizza profilo per controllare e aggiornare le informazioni del tuo profilo:

Profilo utente

Modificare la password

Seleziona Modifica password sulla sinistra nella pagina del profilo per modificare la password dell'account:

Modifica password

Modificare l'indirizzo e-mail

Seleziona Modifica e-mail per cambiare il tuo indirizzo email:

Modifica e-mail

Nota

Verrà visualizzato un promemoria per confermare il tuo indirizzo email se non è stato verificato quando hai visitato la pagina del profilo. Inoltre, un punto esclamativo (!) viene visualizzato accanto all'opzione Modifica e-mail a sinistra. I promemoria scompaiono quando confermi il tuo indirizzo email.

Componenti del portale

I componenti del portale Monitoraggio e risposta di emergenza del governo regionale sono:

  • Capacità posti letto
    Raccogli i dettagli relativi a posti letto omologati, capacità, acuità, letti con personale e dati di picco.

  • Personale
    Consente di raccogliere informazioni sullo stato degli infermieri professionali per posizione nella struttura in questione.

  • Attrezzature
    Consente di raccogliere dettagli sulle attrezzature come ventilatori e dispositivi NIPPV.

  • Forniture
    Consente di registrare le forniture essenziali per tenere traccia, gestire e prevedere le scorte in modo più efficace.

  • Statistiche COVID-19
    Consente di raccogliere il numero di pazienti attualmente in osservazione e di quelli positivi al COVID-19.

Capacità posti letto

Seleziona Capacità posti letto per aggiornare informazioni su pazienti, letti e capacità in personale per la posizione selezionata:

Capacità posti letto

Opzioni e descrizioni

Occupazione posti letto di assistenza per pazienti acuti e UTI di degenza con personale

Occupazione per i letti di degenza per adulti e pediatrici con personale in aree UTI o di assistenza per pazienti acuti.

Nome opzione Descrizione
Letti UTI (in stanza di isolamento a pressione negativa) attualmente occupati Numero di posti letto nell'unità terapia intensiva (UTI) con stanze di isolamento a pressione negativa occupati attualmente.
Letti UTI (senza stanza di isolamento a pressione negativa) attualmente occupati Numero di letti UTI senza stanze di isolamento a pressione negativa attualmente occupati.
Letti per assistenza per pazienti acuti (stanza di isolamento a pressione negativa) attualmente occupati Numero di letti assistenza per pazienti acuti (in stanza di isolamento a pressione negativa) attualmente occupati.
Letti per assistenza per pazienti acuti (senza stanza di isolamento a pressione negativa) attualmente occupati Numero di letti assistenza per pazienti acuti (senza stanza di isolamento a pressione negativa) attualmente occupati.

Nota

Le opzioni di occupazione pediatrica sono disabilitate se la capacità non è impostata su almeno 1 nella struttura selezionata.

Occupazione di posti letto di degenza con personale in altre aree

Occupazione di posti letto di degenza con personale in aree diverse da UTI e assistenza per pazienti acuti.

Nome opzione Descrizione
Letti UTI neonatali attualmente occupati Letti UTI neonatali attualmente occupati.
Numero di posti letto in aree di sovraffollamento/picco/espansione attualmente occupati Numero di posti letto in aree di sovraffollamento/picco/espansione attualmente occupati.
Numero di posti letto in altre aree di degenza attualmente occupati Numero di posti letto in altre aree di degenza attualmente occupati.
Numero di sistemazioni per deceduti attualmente occupate Numero di sistemazioni per deceduti attualmente occupate.
Nota: visibile solo se Capacità camera mortuaria totale per la struttura selezionata è almeno 1.

Personale posti letto per degenti e capacità di posti letto per picco

Seleziona se la struttura dispone del personale sufficiente per la sua capacità di posti letto di degenza e se la struttura grado di assorbire il picco superando la capacità di posti letto di degenza con personale. In caso contrato, seleziona i motivi appropriati:

Nome opzione Descrizione
La struttura dispone di personale per l'intera capacità di posti letto omologati? Sì/No. Se la risposta è No, puoi selezionare uno o più motivi tra i seguenti:
- Personale
- Spazio
- Dispositivi di protezione personale
- Attrezzature
- Basso volume pazienti
La capacità di picco è superiore al numero di posti letto omologati? Sì/No. Se la risposta è No, puoi selezionare uno o più motivi tra i seguenti:
- Personale
- Spazio
- Dispositivi di protezione personale
- Attrezzature
- Basso volume pazienti

Immissioni precedenti

Quando apri Capacità posti letto o qualsiasi altro componente come Personale, Attrezzature, Forniture o Statistiche COVID-19, puoi vedere la data e l'ora dell'ultima immissione nonché l'autore dell'immissione.

Quando selezioni un singolo campo, puoi anche vedere il valore precedente inviato per il campo:

Valore precedente

Personale

Invia il modulo Aggiornamento personale con i dettagli specifici del personale:

Dettagli sul personale

Opzioni e descrizioni

Le opzioni relative al personale dipendono dalle esigenze dell'organizzazione. Fai riferimento alle risorse dell'organizzazione per le descrizioni delle opzioni relative al personale. Aggiungi i dettagli dei gruppi non elencati nel modulo utilizzando l'ultima domanda in questo modulo.

Attrezzature

Immetti dettagli sulle attrezzature come ventilatori e dispositivi NIPPV:

Dettagli attrezzature

Opzioni e descrizioni

Nome opzione Descrizione
Ventilatori meccanici Numero di ventilatori in uso.
Ventilazione meccanica non invasiva a pressione positiva (NIPPV) Numero di dispositivi non invasivi a pressione positiva in uso.

Forniture

Invia i dettagli sull'inventario delle forniture, ad esempio disponibilità fornitura, metodo di utilizzo (uso prolungato o riutilizzo) e la capacità di approvvigionamento delle forniture:

Dettagli forniture

Opzioni e descrizioni

Le opzioni relative alle forniture dipendono dalle esigenze dell'organizzazione. Fai riferimento alle risorse dell'organizzazione per le descrizioni dei nomi delle forniture.

Nota

I valori degli articoli devono essere in formato numerico. Il numero di articoli è per singolo componente. Ad esempio, viene conteggiata ogni singola mascherina N-95 e non il numero di scatole contenenti mascherine.

Considerazioni sulle forniture

Statistiche COVID-19

Immetti dettagli specifici sul COVID-19 utilizzando il modulo Statistiche COVID-19.

Statistiche

Opzioni e descrizioni

Le statistiche COVID-19 includono dettagli per pazienti con positività al COVID-19 sospetta e confermata.

Letti di degenza

Invia informazioni sui letti di degenza:

Nome opzione  Descrizione 
Pazienti ricoverati totali Numero totale di pazienti ricoverati attualmente.
Pazienti ricoverati del giorno precedente Numero di nuovi pazienti ammessi in ospedale.
Pazienti ricoverati e intubati totali Pazienti attualmente ricoverati in ospedale e intubati a ventilatori meccanici.
Pazienti con insorgenza in ospedale totali Numero totale di pazienti con positività al COVID-19 sospetta o confermata (dopo 14 o più giorni) insorta dopo il ricovero per una condizione diversa da COVID-19.
Pazienti con insorgenza in ospedale del giorno precedente Numero di pazienti con insorgenza di COVID-19 sospetta o confermata il giorno precedente; il giorno precedente si riferisce a 14 o più giorni dall'ammissione.

Pronto soccorso/area di attesa per sovraffollamento

Disponibile solo se la struttura è abilitata per il pronto soccorso o l'area di sovraffollamento.

Nome opzione  Descrizione 
In attesa di un letto di degenza Numero di pazienti in attesa di un letto di degenza.
In attesa di un letto di degenza e intubato a un ventilatore Numero di pazienti intubati a un ventilatore meccanico in attesa di un letto di degenza.

Tutte le aree

Nome opzione  Descrizione 
Decessi del giorno precedente. Numero di mortalità del giorno precedente per pazienti con positività al COVID-19 sospetta o confermata (comprende ospedale, pronto soccorso e tutte le aree di sovraffollamento).

Opzioni generali del portale

In questa sezione vengono illustrate le opzioni generali disponibili nel portale Risposta all'emergenza regionale.

Inviare un modulo

Dopo aver inviato qualsiasi modulo, riceverai una conferma per l'invio e potrai quindi tornare alla home page selezionando Vai alla home page:

Invia modulo

Disconnettersi

Puoi disconnetterti dall'app utilizzando l'icona del profilo in alto a destra della schermata.  

Disconnettiti

Cambiare struttura

Cambia la struttura in qualsiasi momento selezionando il nome della struttura in alto a destra nella schermata.

Cambiare struttura

Se utilizzi un dispositivo mobile, utilizza il pulsante in alto a destra per selezionare il nome della struttura a cui passare:

Cambiare struttura su dispositivo mobile

Da qualsiasi pagina, puoi sempre tornare alla home page selezionando il dipartimento di stato in alto a sinistra dello schermo:

Spostamento

Puoi anche tornare alla pagina precedente, ad esempio tornare alla Home page:

Spostamento

Problemi e commenti

  • Per segnalare un problema con la soluzione Monitoraggio e risposta di emergenza del governo regionale, visita https://aka.ms/rer-issues.

  • Per commenti sulla soluzione Monitoraggio e risposta di emergenza del governo regionale, visita https://aka.ms/rer-feedback.