Domande e risposte su PowerApps nell'organizzazionePowerApps in your organization Q&A

Questo argomento descrive come gli utenti dell'organizzazione possono usare PowerApps e come controllare il servizio PowerApps.This topic describes how users in your organization can use PowerApps, and how you can control the PowerApps service.

Iscriversi a PowerAppsSign up for PowerApps

Cos'è PowerApps?What is PowerApps?

Microsoft PowerApps consente agli utenti di creare applicazioni per i dispositivi mobili Windows, iOS e Android.Microsoft PowerApps enables users to create applications for Windows, iOS, and Android mobile devices. Usando le app è possibile creare connessioni a servizi SaaS comuni, inclusi Twitter, Office 365, Dropbox ed Excel.Using these apps, you can create connections to common SaaS services, including Twitter, Office 365, Dropbox, and Excel.

Come possono gli utenti iscriversi a PowerApps?How do users sign up for PowerApps?

L'unica opzione di iscrizione per i singoli utenti dell'organizzazione è la versione di valutazione di PowerApps Piano 2 alla quale possono iscriversi tramite il sito Web PowerApps:The only sign-up option for individual users in your organization is the PowerApps Plan 2 trial, which they can sign up for through the PowerApps website:

Opzione 1Option 1

Per iscriversi, gli utenti devono visitare il sito powerapps.microsoft.com, selezionare Iscrizione gratuita e completare il processo di iscrizione a PowerApps attraverso portal.office.com.Users can sign up by going to powerapps.microsoft.com, selecting Sign up free, and then completing the sign-up process for PowerApps through portal.office.com.

Opzione 2Option 2

Per iscriversi, gli utenti devono visitare il sito powerapps.microsoft.com, selezionare Accedi, accedere con l'account aziendale o dell'istituto di istruzione e iscriversi alla versione di valutazione di PowerApps Piano 2 accettando le condizioni per l'utilizzo di PowerApps.Users can sign up by going to powerapps.microsoft.com, selecting Sign in, signing in with their work or school accounts, and sign up for the PowerApps Plan 2 trial by accepting the PowerApps terms of use.

Quando un utente dell'organizzazione si iscrive a PowerApps, all'utente viene automaticamente assegnata una licenza PowerApps.When a user in your organization signs up for PowerApps, that user is assigned a PowerApps license automatically.

Per altre informazioni, vedere Iscrizione self-service a PowerApps.See Self-service sign up for PowerApps for more details.

Come possono gli utenti dell'organizzazione accedere a PowerApps?How can users in my organization gain access to PowerApps?

Gli utenti all'interno dell'organizzazione possono accedere a PowerApps in tre modi diversi:Users within your organization can gain access to PowerApps in three different ways:

  • Possono iscriversi individualmente alla versione di valutazione di PowerApps Piano 2 come descritto nella sezione Come possono gli utenti iscriversi a PowerApps?.They can individually sign up for a PowerApps Plan 2 trial as outlined in the How do users sign up for PowerApps? section.
  • È possibile assegnare una licenza PowerApps agli utenti all'interno del portale di amministrazione di Office 365.You can assign a PowerApps license to them within the Office 365 admin portal.
  • All'utente è stato assegnato un piano di Office 365 e Dynamics 365 che include l'accesso al servizio PowerApps.The user has been assigned an Office 365 and Dynamics 365 plans that includes access to the PowerApps service. Per un elenco dei piani di Office 365 e Dynamics 365 che includono le funzionalità di PowerApps, vedere la pagina PowerApps pricing (Prezzi di PowerApps).See the PowerApps pricing page for the list of Office 365 and Dynamics 365 plans that include PowerApps capabilities.

È possibile impedire agli utenti dell'organizzazione di iscriversi a PowerApps?Can I block users in my organization from signing up for PowerApps?

Tutti gli utenti possono valutare le funzionalità di Microsoft PowerApps Piano 2 per 90 giorni gratuitamente come descritto nella sezione Come possono gli utenti iscriversi a PowerApps?Any individual can try out the features of Microsoft PowerApps Plan 2 for 90 days, and incur no costs as outlined in the How do users sign up for PowerApps section. Questa opzione è disponibile per tutti gli utenti di un tenant e non può essere disabilitata da un amministratore. Dopo la scadenza della versione di valutazione dell'utente, l'utente perde l'accesso alle funzionalità di PowerApps Piano 2.This option is available to any user in a tenant and cannot be disabled by an admin. After the user's trial expires the user will lose access to PowerApps Plan 2 capabilities.

Se un utente si iscrive a una versione di valutazione di 90 giorni di Microsoft PowerApps Piano 2 e si sceglie di non supportare l'utente all'interno dell'organizzazione, l'utente non può in alcun modo incorrere in costi per l'azienda.If a person signs up for a 90 day trial of Microsoft PowerApps Plan 2, and you choose to not support them inside of your organization, they can in no way incur costs to your company. L'iscrizione a Microsoft PowerApps effettuata da un utente costituisce una relazione diretta tra l'utente e Microsoft, come tutti i servizi cloud pubblici di Microsoft, ad esempio Bing, Wunderlist, OneDrive o Outlook.com e non implica in alcun modo che il servizio venga fornito dall'organizzazione.When an individual signs up for Microsoft PowerApps, that is a relationship between that individual and Microsoft directly, like any many public cloud services from Microsoft, such as Bing, Wunderlist, OneDrive or Outlook.com, and does not in any way imply that the service is provided by your organization.

Infine, se l'azienda vuole limitare l'uso dei dati a uso esclusivo dell'organizzazione all'interno di Microsoft PowerApps, è possibile usare i criteri di prevenzione della perdita di dati (DLP, Data Loss Prevention).Finally, if your company wishes to restrict the use of organizational-only data inside of Microsoft PowerApps, that is possible through Data loss prevention (DLP) policies. Per altre informazioni, vedere Criteri di prevenzione della perdita di dati (DLP).For more details, See Data loss prevention (DLP) policies.

Amministrazione di PowerAppsAdministration of PowerApps

Perché è apparsa l'icona PowerApps nell'utilità di avvio delle app di Office 365?Why has the PowerApps icon appeared in the Office 365 app launcher?

Come annunciato nel mese di agosto, Microsoft PowerApps è ora uno dei componenti principali della suite di Office 365.As announced in August, Microsoft PowerApps is now a fundamental part of the Office 365 suite. Tre mesi dopo questo annuncio Microsoft PowerApps è stato abilitato come servizio incluso nella SKU di Office 365.Three months after this announcement Microsoft PowerApps was enabled as a service as a part of existing Office 365 SKU's. Poiché gli utenti di ogni parte del mondo possono ora usare Microsoft PowerApps, è stato inserito nell'utilità di avvio delle app.As users everywhere in the world can now use Microsoft PowerApps, it has appeared in the app launcher for them. Per informazioni sulle SKU di Office 365 che includono PowerApps, vedere Panoramica sulle licenze.See Licensing overview to understand which Office 365 SKUs now include PowerApps.

Se si vuole rimuovere il riquadro PowerApps dall'utilità di avvio delle app per impostazione predefinita, vedere la sezione seguente.See the following section if you'd like to remove the PowerApps tile from the app launcher by default.

Come rimuovere PowerApps da utenti esistenti?How do I remove PowerApps from existing users?

Se a un utente è stata assegnata una licenza PowerApps Piano 1 o PowerApps Piano 2, è possibile eseguire la procedura seguente per rimuovere la licenza di PowerApps per l'utente:If a user was assigned a PowerApps Plan 1 or PowerApps Plan 2 license then you can take the following steps to remove the PowerApps license for that user:

  1. Passare al portale di amministrazione di Office 365.Go to the Office 365 Admin Portal.

  2. Nella barra di spostamento a sinistra selezionare Utenti e quindi Utenti attivi.In the left navigation bar, select Users, and then select Active Users.

  3. Individuare l'utente per cui si vuole rimuovere la licenza e quindi selezionare il nome dell'utente.Find the user you want to remove the license for, and then select their name.

  4. Nel riquadro dei dettagli utente nella sezione Licenze del prodotto selezionare Modifica.On the user details pane, in the Product licenses section select Edit.

  5. Trovare la licenza denominata Microsoft PowerApps Piano 1 o Microsoft PowerApps Piano 2, impostare l'opzione su Disattiva e quindi selezionare Salva.Find the license called Microsoft PowerApps Plan 1 or Microsoft PowerApps Plan 2, set the toggle to Off and then select Save.

Se un utente ha accesso a PowerApps tramite la licenza di Office 365 e Dynamics 365, è possibile disabilitare l'accesso al servizio PowerApps seguendo questa procedura:If a user has access to PowerApps through their Office 365 and Dynamics 365 plan license, then you can disable their access to the PowerApps service by taking the following steps:

  1. Passare al portale di amministrazione di Office 365.Go to the Office 365 Admin Portal.

  2. Nella barra di spostamento a sinistra selezionare Utenti e quindi Utenti attivi.In the left navigation bar, select Users, and then select Active Users.

  3. Individuare l'utente per cui si vuole rimuovere l'accesso e quindi selezionare il nome dell'utente.Find the user you want to remove access for, and then select their name.

  4. Nel riquadro dei dettagli utente nella sezione Licenze del prodotto selezionare Modifica.On the user details pane, in the Product licenses section select Edit.

  5. Espandere la licenza Dynamics 365 o Office 365 dell'utente, disabilitare l'accesso al servizio denominato PowerApps per Office 365 o PowerApps per Dynamics 365 e quindi selezionare Salva.Expand the user's Office 365 or Dynamics 365 license, disable access to the service called PowerApps for Office 365 or PowerApps for Dynamics 365 and then select Save.

È anche possibile rimuovere le licenze in blocco usando PowerShell.Bulk removal of licenses is also possible through PowerShell. Per un esempio dettagliato, vedere Licenze di Office 365 e Windows PowerShell: rimozione di una licenza.See Remove licenses from user accounts with Office 365 PowerShell for a detailed example. Per altre informazioni sulla rimozione in blocco dei servizi compresi in una licenza, vedere Disattivare l'accesso ai servizi con PowerShell di Office 365.Finally, further guidance about bulk removal of services within a license can be found at Disable access to services with Office 365 PowerShell.

La rimozione della licenza o servizio PowerApps per un utente dell'organizzazione rimuove anche le icone di PowerApps e Dynamics 365 dalle posizioni seguenti:Removing of the PowerApps license or service for a user in your organization will also result in the removal of the PowerApps and Dynamics 365 icons from the following locations for that user:

Come è possibile limitare l'accesso degli utenti ai dati aziendali dell'organizzazione tramite PowerApps?How can I restrict my users' ability to access my organization's business data using PowerApps?

PowerApps consente di creare zone di dati per i dati aziendali e non aziendali, come illustrato di seguito.PowerApps allows you to create data zones for business and non-business data, as shown below. Dopo aver implementato i criteri di prevenzione della perdita dei dati, agli utenti viene impedito di progettare o eseguire app di PowerApps contenenti dati aziendali e non aziendali.Once these data loss prevention policies are implemented, users are prevented from designing or running PowerApps that combine business and non-business data. Per altre informazioni, vedere Criteri di prevenzione della perdita di dati (DLP).For more details, See Data loss prevention (DLP) policies.

Perché sono state visualizzate 10.000 licenze di Microsoft PowerApps nel tenant di Office 365?Why did 10,000 licenses for Microsoft PowerApps show up in my Office 365 tenant?

Gli utenti di un'organizzazione idonea sono autorizzati a provare Microsoft PowerApps Piano 2 per 90 giorni e queste licenze di valutazione rappresentano la capacità disponibile per i nuovi utenti di PowerApps nel tenant.As a qualifying organization, users in your organization are eligible to try out Microsoft PowerApps Plan 2 for 90 days, and these trial licenses represent the available capacity for new PowerApps users in your tenant. Non è previsto alcun addebito per queste licenze.There is no charge for these licenses. In particolare, esistono due possibili motivi per cui viene visualizzata una capacità di 10.000 licenze di valutazione per PowerApps nel portale di amministrazione di Office 365:Specifically, there are two possible reasons why you may see a capacity 10,000 (trial) licenses for PowerApps showing up in the Office 365 admin portal:

  • Se almeno un utente nel tenant ha partecipato all'anteprima pubblica di PowerApps da aprile 2016 a ottobre 2016, vengono visualizzate 10.000 licenze denominate "Microsoft PowerApps e flussi della logica".If at least one user in your tenant participated in the PowerApps public preview that spanned from April 2016 to October 2016 then you will see 10,000 licenses labeled as "Microsoft PowerApps and Logic flows"

  • Se almeno un utente nel tenant ha effettuato l'iscrizione per una versione di valutazione PowerApps Piano 2 scegliendo l'Opzione 1 descritta nella sezione Come possono gli utenti iscriversi a PowerApps?, vengono visualizzate 10.000 licenze con etichettate denominate "Microsoft PowerApps e flussi della logica".If at least one user in your tenant has signed-up for a PowerApps Plan 2 trial by going through trial signup Option 1 outlined in the How do users sign up for PowerApps section then you will see 10,000 licenses labeled "Microsoft Power Apps & Flow"

È possibile scegliere di assegnare licenze aggiuntive agli utenti attraverso il portale di amministrazione di Office 365. Tenere presente tuttavia che si tratta di valutazione per Microsoft PowerApps Piano 2 in scadenza dopo 90 giorni dall'assegnazione all'utente.You can choose to assign additional licenses to users yourself through the Office 365 admin portal, but please note that these are trial licenses for Microsoft PowerApps Plan 2 and they will expire after 90 days of being assigned to a user.

Sono gratuite?Is this free? È previsto un addebito per queste licenze?Will I be charged for these licenses?

Queste licenze sono licenze di valutazione gratuite per consentire agli utenti di provare Microsoft PowerApps Piano 2 per 90 giorni.These licenses are free trial licenses for your users to try-out the Microsoft PowerApps Plan 2 for 90 days.

In che modo questo cambierà la gestione delle identità per gli utenti dell'organizzazione?How will this change the way I manage identities for users in my organization today?

Se l'organizzazione ha già un ambiente di Office 365 e tutti gli utenti dell'organizzazione hanno un account Office 365, la gestione delle identità non subirà alcuna modifica.If your organization already has an existing Office 365 environment and all users in your organization have Office 365 accounts, then identity management does not change.

Se l'organizzazione ha già un ambiente di Office 365 ma non tutti gli utenti dell'organizzazione hanno un account Office 365, verrà creato un utente nel tenant e le licenze verranno assegnate in base all'indirizzo di posta elettronica aziendale o dell'istituto di istruzione dell'utente.If your organization already has an existing Office 365 environment but not all users in your organization have Office 365 accounts, then we create a user in the tenant and assign licenses based on the user’s work or school email address. Ciò significa che il numero di utenti gestiti in un determinato momento aumenterà man mano che gli utenti dell'organizzazione effettuano l'iscrizione al servizio.This means that the number of users you are managing at any particular time will grow as users in your organization sign up for the service.

Se l'organizzazione non ha un ambiente Office 365 connesso al dominio di posta elettronica, la gestione delle identità non subirà alcuna modifica.If your organization does not have an Office 365 environment connected to your email domain, there is no change in how you manage identity. Gli utenti verranno aggiunti in una nuova directory utenti solo cloud e sarà possibile accedere come amministratore del tenant e gestirli.Users will be added to a new, cloud-only user directory, and you will have the option to take over as the tenant admin and manage them.

Qual è il processo per gestire un tenant creato da Microsoft per gli utenti?What is the process to manage a tenant created by Microsoft for my users?

Se un tenant è stato creato da Microsoft, è possibile richiedere e gestire il tenant seguendo questa procedura:If a tenant was created by Microsoft, you can claim and manage that tenant using the following steps:

  1. Aggiungersi al tenant iscrivendosi a PowerApps usando un dominio di indirizzi di posta elettronica corrispondente al dominio del tenant che si vuole gestire.Join the tenant by signing up for PowerApps using an email address domain that matches the tenant domain you want to manage. Ad esempio, se Microsoft ha creato il tenant contoso.com, aggiungersi al tenant con un indirizzo di posta elettronica che termina con @contoso.com.For example, if Microsoft created the contoso.com tenant, then join the tenant with an email address ending with @contoso.com.
  2. Richiedere il controllo di amministrazione verificando la proprietà del dominio: dopo essersi aggiunti al tenant, è possibile assumere il ruolo di amministratore verificando la proprietà del dominio.Claim admin control by verifying domain ownership: once you are in the tenant, you can promote yourself to the admin role by verifying domain ownership. A tale scopo, seguire questa procedura:To do so, follow these steps:
  3. Passare a https://portal.office.com.Go to https://portal.office.com.
  4. Selezionare l'icona dell'utilità di avvio delle app nell'angolo superiore sinistro e scegliere Amministratore.Select the app-launcher icon in the upper-left corner, and then choose Admin.
  5. Leggere le istruzioni nella pagina Diventare l'amministratore e quindi scegliere Sì, voglio essere l'amministratore.Read the instructions on the Become the admin page, and then choose Yes, I want to be the admin.

Nota

Se questa opzione non viene visualizzata, significa che esiste già un amministratore di Office 365.If this option doesn’t appear, an Office 365 administrator is already in place.

Se si hanno più domini, è possibile controllare il tenant di Office 365 a cui vengono aggiunti gli utenti?If I have multiple domains, can I control the Office 365 tenant that users are added to?

Se non si esegue alcuna operazione, viene creato un tenant per ogni dominio e sottodominio di posta elettronica dell'utente.If you do nothing, a tenant is created for each user email domain and subdomain.

Se si vuole che tutti gli utenti si trovino nello stesso tenant indipendentemente dalle estensioni degli indirizzi di posta elettronica:If you want all users to be in the same tenant regardless of their email address extensions:

  • Creare un tenant di destinazione anticipatamente o usare un tenant esistente.Create a target tenant ahead of time or use an existing tenant. Aggiungere tutti i domini e i sottodomini esistenti che si vuole consolidare all'interno del tenant.Add all the existing domains and subdomains that you want consolidated within that tenant. Tutti gli utenti con indirizzi di posta elettronica che terminano con i domini e i sottodomini specificati vengono automaticamente aggiunti al tenant di destinazione quando effettuano l'iscrizione.Then all the users with email addresses ending in those domains and subdomains automatically join the target tenant when they sign up.

Importante

Non esiste alcun meccanismo automatizzato supportato per spostare gli utenti da un tenant all'altro dopo che sono stati creati.There is no supported automated mechanism to move users across tenants once they have been created. Per informazioni sull'aggiunta di domini a un singolo tenant di Office 365, vedere Aggiungere utenti e dominio con la configurazione guidata.To learn about adding domains to a single Office 365 tenant, see Add your users and domain to Office 365.