Elemento Backlog prodotto (Scrum)

Grazie alla definizione e alla gestione di elementi di backlog del prodotto, il team può acquisire i requisiti del prodotto.Il proprietario del prodotto definisce, classifica in ordine di priorità e gestisce i propri elementi di backlog.Il team produce una stima dell'impegno, del valore aziendale e della priorità per ogni elemento di backlog e recapita gli elementi con priorità più elevata in ogni sprint.

In questo argomento

• Defining a Product Backlog Item

• Adding and Linking Tasks to a Product Backlog Item

• Adding and Linking Test Cases to a Product Backlog Item

• Adding Other Types of Work Items to a Product Backlog Item

• Changing the State of a Product Backlog Item

Autorizzazioni necessarie

Per visualizzare un elemento di backlog del prodotto, è necessario essere membro del gruppo Readers o che l'autorizzazione Visualizza elementi di lavoro in questo nodo di cui si dispone sia impostata su Consenti.Per creare o modificare un elemento di backlog del prodotto, è necessario essere membro del gruppo Contributors o che l'autorizzazione Modifica elementi di lavoro in questo nodo sia impostata su Consenti.

Definizione di un elemento di backlog del prodotto

Se il proprietario del prodotto definisce un elemento di backlog del prodotto, dovrà concentrarsi sul relativo valore per il cliente ed evitare descrizioni in merito alla procedura di sviluppo di una funzionalità.Il proprietario del prodotto può classificare in ordine di priorità il backlog del prodotto in base al valore aziendale, all'impegno e alla dipendenza relativa di ciascun elemento da altri elementi di backlog.Il backlog del prodotto evolverà rapidamente se i requisiti aziendali del progetto e altre condizioni del team varieranno in modo costante.Per ridurre il lavoro ridondante, il team può specificare dettagli solo per gli elementi con priorità più elevata.

Il form elemento di lavoro per un elemento di backlog contiene i campi e le schede mostrati nell'immagine seguente:

In fase di creazione di un elemento di backlog del prodotto, è necessario specificare il titolo.È possibile lasciare vuoti tutti gli altri campi o accettare i valori predefiniti e aggiornarli in un secondo momento.

Per definire un elemento di backlog del prodotto

1. Nella sezione superiore del form elemento di lavoro specificare le informazioni seguenti:

   • In Titolo (obbligatorio) digitare una breve descrizione.

   • In Iterazione specificare il percorso di iterazione dell'elemento.

     È possibile specificare il percorso di iterazione radice per avviare e quindi spostare l'elemento in uno sprint durante una riunione di pianificazione dello sprint.

   • Nell'elenco Assegnato a fare clic sul nome del membro del team proprietario dell'elemento.

     [!NOTA]

     Solo i membri del gruppo Contributors possono essere proprietari di un elemento di lavoro.

   • Nell'elenco Stato lasciare il valore predefinito Nuovo.

     Per ulteriori informazioni sul campo Stato e su come è possibile utilizzarlo per rilevare il flusso di lavoro, vedere Changing the State of a Product Backlog Item più avanti in questo argomento.

   • Nell'elenco Motivo lasciare il valore predefinito Nuovo elemento di backlog.

   • In Lavoro richiesto digitare un numero che indica la valutazione relativa per la quantità di lavoro necessaria per l'implementazione dell'elemento.

     Un numero maggiore indica una quantità superiore di lavoro.

   • In Valore aziendale digitare un numero che indica il valore aziendale relativo dell'elemento.

   • Nell'elenco Area specificare il percorso dell'area appropriato.

     Per ulteriori informazioni, vedere Creare e modificare aree e iterazioni.

2. Nella sezione inferiore del form elemento di lavoro specificare le informazioni seguenti:

   • Nella scheda DESCRIZIONE fornire i dettagli relativi all'elemento di backlog del prodotto.

   • Nella scheda CRITERI DI ACCETTAZIONE descrivere i criteri utilizzati per verificare se il team ha soddisfatto i requisiti dell'elemento.

   • Nella scheda CRONOLOGIA aggiungere i commenti che si desidera acquisire come parte del record cronologico.

     Ogni volta che un membro del team aggiorna l'elemento di lavoro, nella cronologia corrispondente vengono visualizzati la data della modifica, il membro del team che ha apportato la modifica e i campi che sono stati modificati.

   • Nella scheda ALLEGATI è possibile allegare i file che forniscono maggiori dettagli sull'elemento.

     È ad esempio possibile allegare un thread di posta elettronica, un documento, un'immagine o un file di log.

3. Collegare l'elemento di backlog del prodotto ad altri elementi di lavoro eseguendo le attività seguenti:

   • Nella scheda TEST CASE creare collegamenti dall'elemento ai test case.

     Per ulteriori informazioni, vedere Adding and Linking Test Cases to a Product Backlog Item più avanti in questo argomento.

   • Nella scheda ATTIVITÀ creare collegamenti dall'elemento alle attività.

     Per ulteriori informazioni, vedere Adding and Linking Tasks to a Product Backlog Item più avanti in questo argomento.

   • Nella scheda COLLEGAMENTI creare collegamenti dall'elemento ad altri elementi di backlog o ad altri tipi di elementi di lavoro, ad esempio gli impedimenti.È inoltre possibile aggiungere un collegamento ipertestuale a un sito Web o a un file archiviato in un server o in un sito Web.

     Per ulteriori informazioni, vedere Adding Other Types of Work Items to a Product Backlog Item più avanti in questo argomento.

4. Fare clic su Salva elemento di lavoro.

   Dopo aver salvato l'elemento, nel titolo sotto la barra degli strumenti dell'elemento di lavoro verrà visualizzato l'identificatore.

Aggiunta e collegamento di attività a un elemento di backlog del prodotto

Gli elementi di lavoro attività vengono collegati a un elemento di backlog del prodotto per tenere traccia dello stato di avanzamento del lavoro eseguito per completare l'elemento di backlog.

Per creare un'attività collegata a un elemento di backlog del prodotto

1. Nella scheda Attività fare clic su Nuovo.

   Verrà visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi nuovo elemento di lavoro collegato.

   

2. Nell'elenco Tipo collegamento non modificare l'opzione predefinita Figlio.

3. Nell'elenco Tipo di elemento di lavoro scegliere Attività.

4. In Titolo digitare un nome che identifica l'area di lavoro che verrà eseguita nel modo più univoco possibile.

5. (Facoltativo) In Commento digitare informazioni aggiuntive.

6. Scegliere OK.

   Verrà aperto un form elemento di lavoro per un'attività contenente le informazioni fornite.

7. Specificare i campi rimanenti e quindi fare clic su Salva elemento di lavoro.

   Per ulteriori informazioni sui campi nel form per un elemento di lavoro attività, vedere Attività (Scrum).

Per collegare attività esistenti a un elemento di backlog del prodotto

1. Nella scheda Attività fare clic su Collega a.

   Verrà visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi collegamento a elemento di backlog del prodotto.

   

2. Nell'elenco Tipo collegamento non modificare l'opzione predefinita Figlio.

3. Fare clic su Sfoglia.

   Verrà visualizzata la finestra di dialogo Scegli elementi di lavoro collegati.

   

4. Per specificare le attività a cui si desidera collegare l'elemento di backlog, eseguire una delle attività seguenti:

   • Eseguire una query per individuare le attività a cui si desidera collegarsi.

   • Digitare gli ID delle attività a cui si desidera collegarsi.

   • Digitare un testo nei titoli degli elementi di destinazione, quindi fare clic su Attività come tipo di elemento di lavoro.

   Selezionare la casella di controllo accanto a ogni attività che si desidera collegare all'elemento di backlog, quindi fare clic su OK.

   Verrà chiusa la finestra di dialogo Scegli elementi di lavoro collegati.

   Per ulteriori informazioni, vedere Individuare elementi di lavoro da collegare o importare.

5. (Facoltativo) Digitare una descrizione delle attività a cui collegarsi nella finestra di dialogo Aggiungi nuovo elemento di lavoro collegato.

6. Fare clic su OK, quindi su Salva elemento di lavoro.

   Verranno aggiornati sia l'elemento di backlog sia le attività a esso collegate.Per ciascuna attività aggiunta, viene creato un collegamento padre all'elemento di backlog.

Aggiunta e collegamento di test case a un elemento di backlog del prodotto

Nel corso della pianificazione vengono creati e collegati test case a elementi di backlog del prodotto.Microsoft Test Manager è il client che si consiglia di utilizzare per la creazione di gruppi di test e test case.Da questo client è anche possibile collegarsi a un elemento di backlog come descritto in Procedura: visualizzare elementi backlog prodotto, storia utente o elementi di lavoro dei requisiti utilizzando Microsoft Test Manager.

Per aggiungere un nuovo test case a un elemento di backlog del prodotto

1. Nella scheda Test case fare clic su Nuovo.

   Verrà visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi nuovo elemento di lavoro collegato.

2. Nell'elenco Tipo collegamento non modificare l'opzione predefinita Testato da.

3. Nell'elenco Tipo di elemento di lavoro non modificare l'opzione predefinita Test case.

4. In Titolo digitare un nome descrittivo che definisce l'area da testare.

5. (Facoltativo) In Commento digitare informazioni aggiuntive.

6. Scegliere OK.

   Verrà aperto un form elemento di lavoro per un test case contenente le informazioni fornite.

7. Specificare i campi rimanenti e quindi fare clic su Salva elemento di lavoro.

   Per ulteriori informazioni sui campi nel form per un test case, vedere Test case (Scrum).

Per aggiungere test case esistenti a un elemento di backlog del prodotto

1. Nella scheda Test case fare clic su Collega a.

   Verrà visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi collegamento a elemento di backlog del prodotto.

2. Nell'elenco Tipo collegamento non modificare l'opzione predefinita Testato da.

3. In ID elemento di lavoro digitare o individuare gli ID dei test case a cui si desidera collegarsi.

   È possibile eseguire una query salvata per individuare i test case che si desidera aggiungere, quindi selezionare la casella di controllo accanto a ogni test case a cui si desidera collegarsi.Per ulteriori informazioni, vedere Individuare elementi di lavoro da collegare o importare.

4. (Facoltativo) Digitare una descrizione per i test case che vengono collegati.

5. Fare clic su OK, quindi su Salva elemento di lavoro.

   Verranno aggiornati sia l'elemento di backlog sia i test case a esso collegati.Per ciascun test case aggiunto, viene creato un collegamento Test all'elemento di backlog.

Aggiunta di altri tipi di elementi di lavoro a un elemento di backlog del prodotto

È possibile aggiungere qualsiasi tipo di elemento di lavoro a un elemento di backlog del prodotto nella scheda Collegamenti.È ad esempio possibile tenere traccia in modo più accurato della qualità e del completamento dell'elemento di backlog se si assegna un elemento di lavoro impedimento e lo si collega all'elemento di backlog.

Per creare un impedimento e collegarlo a un elemento di backlog del prodotto

1. Nella scheda Collegamenti fare clic su Nuovo.

   Verrà visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi nuovo elemento di lavoro collegato.

2. Nell'elenco Tipo collegamento fare clic su Correlato.

3. Nell'elenco Tipo di elemento di lavoro scegliere Impedimento.

4. In Titolo digitare un nome che descrive il problema responsabile del blocco nel modo più univoco possibile.

5. (Facoltativo) In Commento digitare informazioni aggiuntive.

6. Scegliere OK.

   Verrà aperto un form elemento di lavoro per un impedimento contenente le informazioni fornite.

7. Definire i campi rimanenti e quindi fare clic su Salva elemento di lavoro.

   Per ulteriori informazioni sui campi nel form per un elemento di lavoro impedimento, vedere Ostacolo (Scrum).

Modifica dello stato di un elemento di backlog del prodotto

Un team può tenere traccia dello stato di avanzamento di un elemento di backlog del prodotto impostando il campo Stato su uno dei valori seguenti: Nuovo, Approvato, Rimosso, Eseguito o Completato.Nel diagramma indicato di seguito è illustrata sia una progressione tipica che atipica del flusso di lavoro di un elemento di backlog.

Diagramma di stato per un elemento di backlog del prodotto

Progressione di un flusso di lavoro tipico: Creare un elemento di backlog del prodotto nello stato predefinito, Nuovo. Modificare lo stato da Nuovo ad Approvato. Modificare lo stato da Approvato a Eseguito. Modificare lo stato da Eseguito a Completato. Transizioni atipiche: Modificare lo stato da Nuovo a Rimosso. Modificare lo stato da Rimosso a Nuovo. Modificare lo stato da Approvato a Rimosso. Modificare lo stato da Eseguito ad Approvato. Modificare lo stato da Completato a Eseguito.

Modifiche di stato	Casi di utilizzo
Da Nuovo ad Approvato	Se il proprietario del prodotto approva l'elemento per il backlog del prodotto.
Da Nuovo a Rimosso	Se il proprietario del prodotto stabilisce che il team non deve implementare l'elemento di backlog.
Da Approvato a Eseguito	Se il team ha eseguito il commit per l'implementazione dell'elemento di backlog nello sprint corrente.
Da Approvato a Rimosso	Se il team non implementerà l'elemento di backlog poiché sono cambiati i requisiti del prodotto o altre condizioni di lavoro.
Da Rimosso a Nuovo	Se il team riconsidera l'elemento di backlog.
Da Eseguito a Completato	Se il team ha completato l'elemento di backlog e ha soddisfatto i criteri di accettazione.
Da Completato a Eseguito	Se il team ha individuato lavoro aggiuntivo necessario per il completamento dell'elemento di backlog.
Da Eseguito ad Approvato	Se il lavoro per l'elemento di backlog è stato interrotto a causa di modifiche del personale o delle priorità.

Vedere anche

Concetti

Storyboard un elemento di backlog di utilizzare PowerPoint

I commenti e suggerimenti delle parti interessate di processo e di richiesta utilizzando team Web Access

Altre risorse

Modello di processo Scrum per Visual Studio ALM