Strumenti di configurazione di Power PivotPower Pivot Configuration Tools

Configurare, ripristinare o rimuovere SQL Server 2017SQL Server 2017 PowerPivot per SharePointPower Pivot for SharePoint con gli strumenti di configurazione Power PivotPower Pivot .Configure, repair, or remove a SQL Server 2017SQL Server 2017 PowerPivot per SharePointPower Pivot for SharePoint with the Power PivotPower Pivot Configuration Tools.

L'Installazione guidata di SQL Server 2017SQL Server 2017 non installa gli strumenti di configurazione Power PivotPower Pivot per SharePoint.The SQL Server 2017SQL Server 2017 Setup Wizard does not install Power PivotPower Pivot configuration tools for SharePoint. Gli strumenti di configurazione saranno disponibili per il download nelle versioni future di SQL Server 2017SQL Server 2017.The configuration tools will be available for download in a future release of SQL Server 2017SQL Server 2017.

In questo argomento viene descritto l'utilizzo generale degli strumenti di Power PivotPower Pivot e le relative differenze.This topic describes the general use of the Power PivotPower Pivot tools and the differences between them.

Si applica a:Applies to: SharePoint 2013 Si applica a:Applies to: SharePoint 2013

Contenuto dell'argomentoIn this Topic:

Requisiti per l'utilizzo degli strumenti di configurazione Requirements for Using the Configuration Tools

  • È necessario essere un amministratore di farm.You must be a farm administrator.

  • È necessario essere un amministratore del server nell'istanza di Analysis Services (solo SharePoint 2010).You must be a server administrator on the Analysis Services instance (SharePoint 2010 only).

  • È necessario essere membro del ruolo db_owner nel database di configurazione della farm.You must be db_owner on the farm’s configuration database.

  • Non esistono requisiti della porta TCP/IP per l'utilizzo degli strumenti di configurazione, pertanto non dovrebbe essere necessario configurare il firewall per poterli utilizzare.There are no TCP/IP port requirements for using the configuration tools and therefore you should not have to configure your firewall to accommodate the configuration tools. Nello strumento di configurazione è previsto che le applicazioni Web e i servizi condivisi siano disponibili come parte della piattaforma SharePoint.The configuration tool expects the web applications and shared services are available as part of the SharePoint platform. Potrebbe essere necessario configurare il firewall per il server Analysis ServicesAnalysis Services .You may need to configure your firewall for the Analysis ServicesAnalysis Services server. Per altre informazioni, vedere Configure the Windows Firewall to Allow Analysis Services Access.For more information, see Configure the Windows Firewall to Allow Analysis Services Access.

Due versioni dello strumento di configurazione Two Versions of the Configuration Tool

L'Installazione guidata SQL Server 2017SQL Server 2017 consente di installare lo strumento di configurazione Power PivotPower Pivot per SharePoint 2010 e lo strumento di configurazione Power PivotPower Pivot per SharePoint 2013.The SQL Server 2017SQL Server 2017 Setup Wizard installs the Power PivotPower Pivot Configuration Tool for SharePoint 2010 as well as a Power PivotPower Pivot Configuration Tool for SharePoint 2013.

Gli strumenti possono essere utilizzati solo con un'istanza di SQL Server 2017SQL Server 2017 o SQL Server 2012 SP1SQL Server 2012 SP1 di PowerPivot per SharePointPower Pivot for SharePoint.The tools can only be used with a SQL Server 2017SQL Server 2017 or SQL Server 2012 SP1SQL Server 2012 SP1 instance of PowerPivot per SharePointPower Pivot for SharePoint. Non utilizzarli con installazioni di SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2 .Do not use them with SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2 installations.

NomeName Versione supportata di SharePointSupported version of SharePoint Configurazione dettagliataDetailed Configuration
Power PivotPower Pivot per SharePoint 2013 for SharePoint 2013 Configuration SharePoint 2013SharePoint 2013 Configurare o ripristinare Power Pivot per SharePoint 2013 (strumento di configurazione Power Pivot)Configure or Repair Power Pivot for SharePoint 2013 (Power Pivot Configuration Tool)
Power PivotPower Pivot Strumento di configurazione Configuration Tool SharePoint 2010 con SharePoint 2010 Service Pack 1 (SP1)SharePoint 2010 with SharePoint 2010 Configurare o ripristinare Power Pivot per SharePoint 2010 (strumento di configurazione Power Pivot)Configure or Repair Power Pivot for SharePoint 2010 (Power Pivot Configuration Tool)

Diversità tra i due strumenti di configurazione How the Two Configuration Tools are Different

Le due versioni dello strumento di configurazione sono simili ma esistono differenze nei passaggi di configurazione eseguiti dai due strumenti.The two versions of the Configuration tool are similar but there are differences in the configuration steps the two tools run. Le differenze sono dovute alle variazioni da SharePoint 2010 a SharePoint 2013 nonché alle differenze di architettura tra la versione SQL Server 2012 SP1 di Power PivotPower Pivot per SharePoint e le versioni precedenti di Power PivotPower Pivot per SharePoint.The differences are due to changes between SharePoint 2010 and SharePoint 2013 as well as the architecture differences between the SQL Server 2012 SP1 version of Power PivotPower Pivot for SharePoint and the previous versions of Power PivotPower Pivot for SharePoint.

La tabella seguente descrive le funzionalità nuove e modificate nello strumento di configurazione Power PivotPower Pivot per SharePoint 2013.The following table describes new and changed features in the Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 Configuration tool. La tabella descrive anche le funzionalità dello strumento di configurazione Power PivotPower Pivot che non sono presenti nello strumento di configurazione Power PivotPower Pivot per SharePoint 2013.The table also describes features in the Power PivotPower Pivot Configuration Tool that are not in the Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 Configuration tool. Le righe della tabella sono nello stesso ordine delle schede negli strumenti di configurazione.The rows in the table are in the same order as the tabs in the configuration tools.

Power PivotPower Pivot per SharePoint 2013 for SharePoint 2013 Configuration Power PivotPower Pivot Strumento di configurazione Configuration Tool
La pagina principale contiene una nuova opzione per server Power PivotPower Pivot per Excel Services.The main page has a new option for Power PivotPower Pivot Server for Excel Services. L'opzione supporta la nuova architettura con Analysis ServicesAnalysis Services in esecuzione all'esterno della farm di SharePoint.The option supports the new architecture with Analysis ServicesAnalysis Services running outside of the SharePoint farm. Configurare Excel Services per utilizzare uno o più server Analysis ServicesAnalysis Services in esecuzione in modalità SharePoint.You configure Excel Services to use one or more Analysis ServicesAnalysis Services servers that are running in SharePoint mode.

PowerPivot Server nel nuovo strumento di configurazionePowerPivot Server in the new configuration tool
Lo strumento 2010 include la pagina Registrare SQL Server Analysis Services ( Power PivotPower Pivot) sul server locale per configurare un'istanza locale di Analysis ServicesAnalysis Services.The 2010 tool includes the page Register SQL Server Analysis Services ( Power PivotPower Pivot) on Local Server to configure a local instance of Analysis ServicesAnalysis Services. Questa pagina non fa parte dello strumento 2013 perché non è presente alcuna istanza locale di Analysis ServicesAnalysis Services.This page is not part of the 2013 tool because there is no local instance of Analysis ServicesAnalysis Services.

COME account del servizio nello strumento di configurazione precedenteAS service account in the old configuration tool
La pagina Creare applicazione del servizio Power PivotPower Pivot contiene l'opzione aggiuntiva Aggiorna le cartelle di lavoro per abilitare l'aggiornamento dei dati.The page Create Power PivotPower Pivot Service Application has an extra option of Upgrade Workbooks to enable data refresh. Questa opzione non è disponibile nello strumento 2013.This option is not available in the 2013 tool.

aggiornare le cartelle di lavoro nello strumento di configurazione precedenteupgrade workbooks in old configuration tool
Lo strumento 2013 contiene una nuova pagina Configura server Power PivotPower Pivot.The 2013 tool has a new page Configure Power PivotPower Pivot Servers. Questa pagina supporta la nuova architettura di Analysis ServicesAnalysis Services in esecuzione all'esterno della farm di SharePoint.This page supports the new architecture of Analysis ServicesAnalysis Services running outside the SharePoint farm. Per impostazione predefinita, il nome del server digitato nella pagina principale nella casella di testo Server Power PivotPower Pivot per Excel Services viene elencato anche in Configura server Power PivotPower Pivot.By default, the server name that was typed on the main page in the text box Power PivotPower Pivot Server for Excel Services, is also be listed on the Configure Power PivotPower Pivot Servers.

Registrare PowerPivot server nuovo strumento di configurazioneRegister PowerPivot servers new configuration tool
Lo strumento 2013 contiene una nuova pagina Registra componente aggiuntivo di Power PivotPower Pivot come Analisi utilizzo di Excel Services.The 2013 tool has a new page Register Power PivotPower Pivot addin as Excel Services Usage Tracker. SharePoint 2010 Excel Services non tiene traccia dei dati di utilizzo per Power PivotPower Pivot.SharePoint 2010 Excel Services does not track usage data for Power PivotPower Pivot.
Lo strumento 2010 include la pagina Aggiungere MSOLAP.5 come provider attendibile Power PivotPower Pivot per registrare MSOLAP in modo da consentire a Excel Services in SharePoint 2010 di caricare i modelli .The 2010 tool includes the page Add MSOLAP.5 as a trusted Provider to register MSOLAP so that Excel Services in SharePoint 2010 can load Power PivotPower Pivot models. Questa pagina non fa parte dello strumento 2013.This page is not part of the 2013 tool. SharePoint 2013 Excel Services non utilizza il provider MSOLAP per caricare i modelli.SharePoint 2013 Excel Services does not use the MSOLAP provider to load models.

Panoramica dell'uso di uno strumento di configurazione Power Pivot Overview of Using a Power Pivot Configuration Tool

All'avvio di uno strumento di configurazione Power PivotPower Pivot viene effettuata una valutazione dell'installazione esistente per determinare quali operazioni siano applicabili.When you start one of the Power PivotPower Pivot Configuration Tools, the tool evaluates the existing installation to determine which operations are applicable. In una nuova installazione, è disponibile solo l'attività di configurazione.On a new installation, only the configuration task is available. Dopo la configurazione del server, verrà visualizzata l'attività di rimozione.After the server is configured, the remove task appears. Se si inizia con un'istanza di SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2 , l'aggiornamento sarà anche abilitato nell'elenco delle attività disponibili.If you started with a SQL Server 2008 R2SQL Server 2008 R2 instance, upgrade will also be enabled in the list of available tasks.

Se non si ha familiarità con Amministrazione centrale o Windows PowerShell, è possibile eseguire lo strumento di configurazione come alternativa per completare un'installazione di PowerPivot per SharePointPower Pivot for SharePoint .If you are not familiar with Central Administration or Windows PowerShell, you can run the configuration tool as an alternative to complete a PowerPivot per SharePointPower Pivot for SharePoint installation.

Inoltre, lo strumento è in grado di rilevare se la farm è configurata o se alcune funzionalità obbligatorie sono mancanti.Additionally, the tool can detect whether the farm is configured or required features are missing. Se i file di programma di SharePoint sono installati ma la farm non è configurata, lo strumento rende disponibili azioni per configurare sia la farm, sia l'installazione di PowerPivot per SharePointPower Pivot for SharePoint .If the SharePoint program files are installed but the farm is not configured, the tool provides actions for configuring both the farm and the PowerPivot per SharePointPower Pivot for SharePoint installation.

Per altre informazioni su come configurare e SharePoint con Windows PowerShell, esaminare la scheda Script Power PivotPower Pivot .You can review the Script tab to learn and understand how to configure Power PivotPower Pivot and SharePoint using Windows PowerShell. Per ulteriori informazioni, vedere quanto segue:For more information, see the following:

Nota

Reporting Services non viene configurato tramite lo strumento.The tool does not configure Reporting Services. Se si aggiunge Reporting Services all'ambiente di SharePoint, è necessario installarlo e configurarlo separatamente.If you are adding Reporting Services to your SharePoint environment, you need to install and configure Reporting Services separately. Per ulteriori informazioni, vedere quanto segue:For more information, see the following:

Avviare uno degli strumenti di configurazione Power Pivot Start One of the Power Pivot Configuration Tools

  1. Nella schermata Start digitare powerpivot.On the Start screen, type powerpivot

    Nella schermata Start digitare powerpivot o fare clic sul menu Start , scegliere Tutti i programmi, Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017, Strumenti di configurazione, quindi fare clic su uno degli elementi seguenti:On the Start screen, type powerpivot or on the Start menu, click All Programs, click Microsoft SQL Server 2017Microsoft SQL Server 2017, click Configuration Tools, and then click one of the following:

    • Power PivotPower Pivot Strumento di configurazione. Power PivotPower Pivot Configuration Tool.

    • OROR

    • Power PivotPower Pivot per SharePoint 2013. Power PivotPower Pivot for SharePoint 2013 Configuration.

      Due strumenti di configurazione PowerPivottwo powerpivot configuratoin tools

      Nota : gli strumenti sono disponibili solo se PowerPivot per SharePointPower Pivot for SharePoint è installato nel server locale.Note: The tools are available only when PowerPivot per SharePointPower Pivot for SharePoint is installed on the local server.

  2. All'avvio, gli strumenti di configurazione controllano lo stato dell'installazione e rendono disponibili le attività valide per l'installazione.At startup, the configuration tools check the status of your installation and provide tasks that are valid for your installation.

  3. A seconda dello stato corrente dell'installazione, è possibile eseguire una o più delle attività seguenti:Depending on the current state of your installation, one or more of the following tasks can be performed:

    1. Fare clic su Configurare o ripristinare Power PivotPower Pivot per SharePoint per completare le attività di post-installazione o per ripristinare un'installazione.Click Configure or Repair Power PivotPower Pivot for SharePoint to complete post-installation tasks, or to repair an installation.

    2. Fare clic su Rimuovi funzionalità, servizi, applicazioni e soluzioni per rimuovere funzionalità e soluzioni dalla farm.Click Remove Features, Services, Applications and Solutions to remove features and solutions from the farm.

    3. Fare clic su Aggiorna funzionalità, servizi, applicazioni e soluzioni per aggiornare funzionalità e soluzioni installate utilizzando una versione precedente di PowerPivot per SharePointPower Pivot for SharePoint.Click Upgrade Features, Services, Applications and Solutions to upgrade features and solutions that were installed using a previous version of PowerPivot per SharePointPower Pivot for SharePoint.

      Ad esempio, l'immagine illustra la pagina iniziale dello strumento configurazione Power PivotPower Pivot per SharePoint 2013.For example, the image shows the startup page of the Power PivotPower Pivot Configuration for SharePoint 2013 tool.

      PowerPivot per SharePoint 2013 Configuration ToolPowerPivot for SharePoint 2013 Configuration Tool

    Ogni attività è costituita da singole azioni relative ad alcuni aspetti della configurazione del server.Each task is composed of individual actions that address some aspect of server configuration. Ad esempio, l'attività di configurazione include azioni per la distribuzione delle soluzioni, la creazione di un'applicazione del servizio Power PivotPower Pivot , l'attivazione delle funzionalità e la configurazione dell'aggiornamento dei dati.For example, the configuration task includes actions for deploying solutions, creating a Power PivotPower Pivot service application, activating features, and configuring data refresh. L'elenco delle azioni sarà diverso in base allo stato corrente dell'installazione.The list of actions will vary based on the current state of your installation. Se un'azione non è necessaria, viene esclusa dall'elenco attività.If an action is not needed, the tool excludes it from the task list.

    Quando si fa clic su Esegui, lo strumento elabora tutte le azioni in modalità batch.When you click Run , the tool processes all actions in batch mode. Benché ogni azione sia visualizzata come elemento separato nell'elenco attività, tutte le azioni sono incluse insieme nel processo dell'attività.Although each action appears as a separate item in the task list, all actions that are included in the task process together. Vengono elaborate solo le azioni che superano un controllo di convalida.Only actions that pass a validation check are processed. Potrebbe essere necessario aggiungere o modificare alcuni dei valori di input per superare il controllo di convalida.You might need to add or change some of the input values to pass the validation check.

Aggiornare PowerPivot per SharePoint Viene descritto il flusso di lavoro che aggiorna un'installazione esistente già presente in una farm.Upgrade Power Pivot for SharePoint Describes the workflow that upgrades an existing installation that is already in a farm.

Disinstallare PowerPivot per SharePoint Viene descritto il flusso di lavoro che rimuove servizi, soluzioni e pagine di applicazioni di Power PivotPower Pivot per SharePoint da una farm.Uninstall Power Pivot for SharePoint Describes the workflow that removes Power PivotPower Pivot for SharePoint services, solutions, and application pages from a farm.

Configurazione di Power Pivot con Windows PowerShellPower Pivot Configuration using Windows PowerShell

Amministrazione e configurazione del server PowerPivot in Amministrazione centralePower Pivot Server Administration and Configuration in Central Administration