Installare Data Quality ServicesInstall Data Quality Services

SQL Server Data Quality ServicesSQL Server Data Quality Services (DQS) include i due componenti seguenti: Data Quality ServerData Quality Server e Client Data QualityData Quality Client. (DQS) contains the following two components: Data Quality ServerData Quality Server and Client Data QualityData Quality Client.

Componente DQSDQS Component DescrizioneDescription
Data Quality ServerData Quality Server Data Quality ServerData Quality Server viene installato nel motore di database di SQL ServerSQL Server e include tre database, DQS_MAIN, DQS_PROJECTS e DQS_STAGING_DATA. is installed on top of the SQL ServerSQL Server Database Engine, and includes three databases: DQS_MAIN, DQS_PROJECTS, and DQS_STAGING_DATA. In DQS_MAIN sono contenuti il motore DQS, le stored procedure DQS e gli articoli della Knowledge Base pubblicati.DQS_MAIN contains DQS stored procedures, the DQS engine, and published knowledge bases. In DQS_PROJECTS sono contenute le informazioni sul progetto Data Quality.DQS_PROJECTS contains the data quality project information. DQS_STAGING_DATA è l'area di gestione temporanea in cui è possibile copiare i dati di origine per eseguire operazioni DQS e, successivamente, esportare i dati elaborati.DQS_STAGING_DATA is the staging area where you can copy your source data to perform DQS operations, and then export your processed data.
Client Data QualityData Quality Client Client Data QualityData Quality Client è un'applicazione autonoma che consente di connettersi a Data Quality ServerData Quality Servere offre un'interfaccia utente grafica estremamente intuitiva per effettuare operazioni di qualità dei dati e altre attività amministrative correlate a DQS. is a standalone application that enables you to connect to Data Quality ServerData Quality Server, and provides you with a highly-intuitive graphical user interface to perform data-quality operations, and other administrative tasks related to DQS.

Importante

Oltre ai due componenti DQS sopra indicati, è anche possibile:Apart from the above two DQS components, you can also:

Utilizzare la trasformazione DQS Cleansing in Integration Services tramite cui viene eseguita la pulizia dei dati durante il processo di creazione dei pacchetti di Integration Services. Questo componente viene installato automaticamente quando si installa Integration Services.Use the DQS Cleansing Transformation in Integration Services that performs data cleansing within the Integration Services packaging process, and is automatically installed when you install Integration Services. Per informazioni sull'installazione di Integration Services, vedere Installazione di Integration Services.For information about installing Integration Services, see Install Integration Services.

Abilitare l'integrazione DQS in Master Data Services per utilizzare la funzionalità DQS corrispondente nel componente aggiuntivo Master Data Services per Excel.Enable DQS integration in Master Data Services to use the DQS matching functionality in the Master Data Services Add-in for Excel. Per altre informazioni, vedere Abilitare l'integrazione di Data Quality Services con Master Data Services.For more information, see Enable Data Quality Services Integration with Master Data Services.

L'installazione di DQS è un processo in tre fasi:DQS installation is a three-part process:

Nota

In questo argomento non sono incluse le istruzioni per l'esecuzione dell'installazione dalla riga di comando.This topic does not include instructions for running Setup from the command line. Per informazioni sulle opzioni della riga di comando per l'installazione di Data Quality ServerData Quality Server e del client, vedere Parametri delle funzionalità in Installazione di SQL Server dal prompt dei comandi.For information about command-line options for installing Data Quality ServerData Quality Server and client, see Feature Parameters in Install SQL Server from the Command Prompt.

Attività di preinstallazionePre-Installation Tasks

Prima di installare DQS, assicurarsi che il computer in uso soddisfi i requisiti minimi di sistema.Before installing DQS, make sure that your computer meets the minimum system requirements. Nella tabella seguente sono fornite informazioni sui requisiti minimi di sistema per i componenti DQS:The following table provides information about the minimum system requirements for the DQS components:

Componente DQSDQS Component Requisiti minimi di sistemaMinimum System Requirements
Data Quality ServerData Quality Server Memoria (RAM) minima: 2 GB/Consigliata: almeno 4 GBMemory (RAM): Minimum: 2 GB / Recommended: 4 GB or more

Motore di database di SQL ServerSQL Server. SQL ServerSQL Server Database Engine. Per altre informazioni, vedere Informazioni sul Motore di database di SQL Server.For more information, see Install SQL Server Database Engine.
Client Data QualityData Quality Client .NET Framework 4.0 (installato durante l'installazione di Client Data QualityData Quality Client , se non è già presente).NET Framework 4.0 (installed during the Client Data QualityData Quality Client installation, if not already installed)

Internet Explorer 6.0 SP1 o versione successivaInternet Explorer 6.0 SP1 or later

Importante

Data Quality ServerData Quality Server e Client Data QualityData Quality Client possono essere installati nello stesso computer o in computer diversi. and Client Data QualityData Quality Client can be installed on the same computer, or different computers. Entrambi i componenti inoltre possono essere installati indipendentemente l'uno dall'altro e in qualsiasi sequenza.Both the components can be installed independently of each other, and in any sequence. Per utilizzare Client Data QualityData Quality Client, tuttavia, sarà necessario aver installato Data Quality ServerData Quality Server a cui eseguire la connessione.However, to use Client Data QualityData Quality Client, you will need a Data Quality ServerData Quality Server installed to connect to.

È possibile connettersi alla versione SQL ServerSQL Server di Data Quality ServerData Quality Server utilizzando la versione corrente o una precedente di Client Data QualityData Quality Client e trasformazione DQS Cleansing.You can connect to the SQL ServerSQL Server version of Data Quality ServerData Quality Server using either the current or earlier version of Client Data QualityData Quality Client and DQS Cleansing Transformation. Per informazioni sull'aggiornamento della versione esistente di DQS a SQL ServerSQL Server, vedere Aggiornare Data Quality Services.For information about upgrading your existing version of DQS to SQL ServerSQL Server, see Upgrade Data Quality Services.

Sebbene Microsoft Excel non sia un prerequisito per l'installazione di Client Data Quality, Microsoft Excel 2003 o versione successiva deve essere installato nel computer Client Data Quality per eseguire diverse operazioni nell'applicazione client, ad esempio l'importazione di valori di dominio da un file di Excel o il mapping ai dati di origine in un foglio di Excel per attività di individuazione delle informazioni, pulizia o corrispondenza.Although Microsoft Excel is not a prerequisite for installing Data Quality Client, Microsoft Excel 2003 or later must be installed on the Data Quality Client computer to perform various operations in the client application such as importing domain values from an excel file or mapping to the source data in an Excel file for knowledge discovery, cleansing, or matching activities.

Per informazioni dettagliate sui requisiti minimi di sistema per l'installazione di SQL ServerSQL Server, vedere Requisiti hardware e software per l'installazione di SQL Server.For detailed information about the minimum system requirements for installing SQL ServerSQL Server, see Hardware and Software Requirements for Installing SQL Server.

Attività di installazione di Data Quality ServicesData Quality Services Installation Tasks

Per installare i componenti di DQS, è necessario utilizzare il programma di installazione di SQL ServerSQL Server .You have to use the SQL ServerSQL Server Setup to install DQS components. Quando si esegue il programma di installazione di SQL Server, è necessario scorrere una serie di pagine dell'Installazione guidata per selezionare le opzioni appropriate in base ai requisiti di cui si dispone.When you run the SQL Server Setup, you have to go through a series of installation wizard pages to select appropriate options based on your requirements. Nella tabella seguente sono elencate solo le pagine dell'Installazione guidata le cui opzioni selezionate influiscono sull'installazione di DQS:The following table lists only those pages in the installation wizard where the options that you select will affect your installation of DQS:

PaginaPage AzioneAction
Selezione funzionalitàFeature Selection Selezionare:Select:

Data Quality Services in Servizi motore di database per installare Data Quality ServerData Quality Server.Data Quality Services under Database Engine Services to install the Data Quality ServerData Quality Server.
Se si seleziona la casella di controllo Data Quality Services , il programma di installazione di SQL Server copierà il file di installazione DQSInstaller.exe nella directory dell'istanza di SQL Server del computer.If you select the Data Quality Services check box, SQL Server Setup will copy an installer file, DQSInstaller.exe, under the SQL Server instance directory on your computer. È necessario eseguire questo file dopo aver completato l'installazione di SQL Server per completare l'installazione di Data Quality ServerData Quality Server .You must run this file after you have completed the SQL Server Setup to complete the Data Quality ServerData Quality Server installation. Inoltre, è necessario eseguire alcuni passaggi aggiuntivi per configurare Data Quality ServerData Quality Server prima che sia possibile utilizzarlo.Also, you must perform some additional steps to configure your Data Quality ServerData Quality Server before you can use it. Per altre informazioni, vedere Attività post-installazione.For more information, see Post-Installation Tasks.

Client Data Quality per installare Client Data QualityData Quality Client.Data Quality Client to install Client Data QualityData Quality Client.

(Scelta consigliata) Strumenti di gestione - Completa in Strumenti di gestione - Di base per installare SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio.(Recommended) Management Tools – Complete under Management Tools – Basic to install SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio. Fornisce un'interfaccia utente grafica per gestire l'istanza di SQL Server e supporta l'utente nell'esecuzione di attività aggiuntive di postinstallazione elencate nella sezione successiva.It provides you a graphical user interface to manage your SQL Server instance, and will aid you in performing additional tasks post installation as listed in the next section.
Configurazione del motore di databaseDatabase Engine Configuration Per aggiungere l'account utente di Windows al ruolo predefinito del server sysadmin, fare clic su Aggiungi utente corrente .Click Add Current User to add your user Windows account to the sysadmin fixed server role. Questa operazione è richiesta per poter eseguire il file DQSInstaller.exe in un secondo momento per completare l'installazione di Data Quality ServerData Quality Server .This is required for you to be able to run the DQSInstaller.exe file later to complete the Data Quality ServerData Quality Server installation.

Attività di post-installazionePost-Installation Tasks

Dopo aver completato l'Installazione guidata di SQL Server, è necessario effettuare i passaggi aggiuntivi indicati in questa sezione per completare l'installazione di Data Quality ServerData Quality Server , configurarlo e infine utilizzarlo.After you complete the SQL Server installation wizard, you must perform additional steps mentioned in this section to complete your Data Quality ServerData Quality Server installation, configure it, and then use it.

  1. Per completare l'installazione di Data Quality ServerData Quality Server , eseguire il file DQSInstaller.exe.To complete the Data Quality ServerData Quality Server installation, run the DQSInstaller.exe file. Durante l'esecuzione del file DQSInstaller.exe vengono effettuate le attività seguenti:On running the DQSInstaller.exe file:

    • Creazione dei database DQS_MAIN, DQS_PROJECTS e DQS_STAGING_DATA.The DQS_MAIN, DQS_PROJECTS, and DQS_STAGING_DATA databases are created.

    • Creazione degli account di accesso ##MS_dqs_db_owner_login## e ##MS_dqs_service_login##.The ##MS_dqs_db_owner_login## and ##MS_dqs_service_login## logins are created.

    • Creazione dei ruoli dqs_administrator, dqs_kb_editor e dqs_kb_operator nel database DQS_MAIN.The dqs_administrator, dqs_kb_editor, and dqs_kb_operator roles are created in the DQS_MAIN database.

    • Creazione della stored procedure DQInitDQS_MAIN nel database master.The DQInitDQS_MAIN stored procedure is created in the master database.

    • Il file DQS_install.log viene creato in genere nella cartella C:\Programmi\Microsoft SQL Server\MSSQL13.<nome_istanza>\MSSQL\Log.DQS_install.log file is typically created in the C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL13.<instance_name>\MSSQL\Log folder. Nel file sono contenute informazioni sulle azioni effettuate durante l'esecuzione del file DQSInstaller.exe.The file contains information about the actions performed on running the DQSInstaller.exe file.

    • Se un database Master Data Services è presente nella stessa istanza di SQL Server come Data Quality ServerData Quality Server, viene creato un utente di cui è stato eseguito il mapping all'account di accesso a Master Data Services e a cui viene concesso il ruolo dqs_administrator nel database DQS_MAIN.If a Master Data Services database is present in the same SQL Server instance as Data Quality ServerData Quality Server, a user mapped to the Master Data Services login is created, and is granted the dqs_administrator role on the DQS_MAIN database.

      In questo modo viene completata l'installazione di Data Quality ServerData Quality Server .This completes the Data Quality ServerData Quality Server installation.

      Per altre informazioni, vedere Eseguire DQSInstaller.exe per completare l'installazione del server DQS.For more information see Run DQSInstaller.exe to Complete Data Quality Server Installation.

  2. Concedere i ruoli DQS agli utenti:Grant DQS Roles to Users:

    Per accedere a Data Quality ServerData Quality Server con Client Data QualityData Quality Client, un utente deve avere uno dei tre ruoli seguenti nel database DQS_MAIN:To log on to Data Quality ServerData Quality Server using Client Data QualityData Quality Client, a user must have any of the following three roles on the DQS_MAIN database:

    • dqs_administratordqs_administrator

    • dqs_kb_editordqs_kb_editor

    • dqs_kb_operatordqs_kb_operator

      Per impostazione predefinita, se l'account utente è un membro del ruolo predefinito del server sysadmin, è possibile accedere a Data Quality ServerData Quality Server utilizzando Client Data QualityData Quality Client anche se nessuno dei ruoli DQS viene concesso all'account utente.By default, if your user account is a member of the sysadmin fixed server role, you can log on to Data Quality ServerData Quality Server using Client Data QualityData Quality Client even if none of the DQS roles are granted to your user account. Per informazioni su questi tre ruoli DQS, vedere DQS Security.For information about the three DQS roles, see DQS Security.

      Per altre informazioni, vedere Concedere ruoli DQS agli utenti.For more information see Grant DQS Roles to Users.

    Nota

    I tre ruoli DQS non sono disponibili per i database DQS_PROJECTS e DQS_STAGING_DATA.The three DQS roles are not available for the DQS_PROJECTS and DQS_STAGING_DATA databases.

  3. Rendere disponibili i dati per le operazioni DQS.Make your data available for DQS operations. Assicurarsi che sia possibile accedere ai dati di origine per le operazioni DQS e di poter esportare i dati elaborati in una tabella di un database.Make sure that you can access your source data for the DQS operations, and can export the processed data to a table in a database.

    Per altre informazioni, vedereFor more information see
    Accedere ai dati per le operazioni DQS.Access Data for the DQS Operations.

Vedere ancheSee Also

Video su come installare e configurare DQS Video: Install and Configure DQS
Aggiornare gli assembly SQLCLR dopo l'aggiornamento di .NET Framework Upgrade SQLCLR Assemblies After .NET Framework Update
Esportare e importare le Knowledge Base di DQS con DQSInstaller.exe Export and Import DQS Knowledge Bases Using DQSInstaller.exe
Aggiornare Data Quality Services Upgrade Data Quality Services
Rimuovere oggetti server Data Quality Services Remove Data Quality Server Objects
Installare le funzionalità di business intelligence di SQL Server Install SQL Server Business Intelligence Features
Disinstallare SQL Server Uninstall SQL Server
Data Quality Services Data Quality Services
Troubleshoot Installation and Configuration Issues in DQS (Risolvere i problemi di installazione e configurazione in DQS)Troubleshoot Installation and Configuration Issues in DQS