Monitorare le attività DQSMonitor DQS Activities

In questo argomento viene descritto come monitorare a livello centrale le attività seguenti in Data Quality ServicesData Quality Services (DQS): individuazione delle informazioni, gestione del dominio, criteri di corrispondenza, pulizia dei dati, corrispondenza dei dati e pulizia SSIS.This topic describes how to centrally monitor the following activities in Data Quality ServicesData Quality Services (DQS): knowledge discovery, domain management, matching policy, data cleansing, data matching, and SSIS cleansing.

Prima di iniziareBefore You Begin

Limitazioni e restrizioniLimitations and Restrictions

Solo gli utenti con il ruolo dqs_administrator nel database DQS_Main possono terminare un'attività o arrestare un processo all'interno di un'attività.Only users with the dqs_administrator role on the DQS_Main database can terminate an activity or stop a process within an activity.

SicurezzaSecurity

AutorizzazioniPermissions

  • Per visualizzare le attività DQS è necessario disporre del ruolo dqs_kb_editor o dqs_kb_operator nel database DQS_MAIN.You must have the dqs_kb_editor or dqs_kb_operator role on the DQS_MAIN database to view the DQS activities.

  • Per terminare un'attività o arrestare un processo all'interno di un'attività nonché visualizzare le attività DQS, è necessario disporre del ruolo dqs_administrator nel database DQS_MAIN.You must have the dqs_administrator role on the DQS_MAIN database to terminate an activity or stop a process within an activity in addition to viewing the DQS activities.

Visualizzare le attività DQSView DQS Activities

  1. Avviare client Data Quality.Start Data Quality Client. Per informazioni su questa operazione, vedereFor information about doing so, see Eseguire l'applicazione Data Quality Client. Run the Data Quality Client Application.

  2. Nella schermata iniziale del Client Data QualityData Quality Client fare clic su Monitoraggio attività.In the Client Data QualityData Quality Client home screen, click Activity Monitoring. Verrà visualizzata la schermata Monitoraggio attività.The activity monitoring screen appears.

    Schermata Monitoraggio attivitàActivity Monitoring screen

  3. Nella schermata Monitoraggio attività vengono visualizzate le informazioni su ogni attività in una griglia di attività.The activity monitoring screen displays information about each activity in an activity grid. Nella griglia di attività vengono visualizzate le informazioni seguenti su ciascuna attività DQS:The activity grid displays the following information about each DQS activity:

    ID: valore intero.ID: An integer value. Numero univoco dell'attività generato dal sistema per il monitoraggio delle attività.Unique activity number generated by the system for the activity monitoring.

    Nome: nome della Knowledge Base o del progetto Data Quality usato per l'attività.Name: The name of the knowledge base or data quality project that is used for this activity.

    Attivo: indica se l'attività è attualmente attiva o meno.Is Active: Indicates whether the activity is currently active or not. I valori possibili sono i seguenti:It can have the following values:

    • Attivo: l'attività è attualmente in esecuzione.Active: Activity is currently running.

    • Completato: l'attività è finita.Ended: Activity is finished.

    • Terminato: l'attività è stata terminata utilizzando la schermata Monitoraggio attività dall'amministratore DQS o l'attività è stata annullata dall'utente durante l'esecuzione nell'area funzionale corrispondente nel Client Data QualityData Quality Client.Terminated: Activity has been terminated using the activity monitoring screen by the DQS administrator or the activity has been canceled by the user while running it in the respective feature area in Client Data QualityData Quality Client.

      Tipo: indica il tipo di attività.Type: Indicates the type of activity. Sottotipo : indica il flusso di lavoro specifico eseguito per un tipo di attività.Sub Type indicates the specific workflow that is executed for an activity type. Vengono monitorati i tipi di attività seguenti:The following types of activities are monitored:

    • Sottotipi diGestione informazioni :Knowledge Management subtypes:

      • Individuazione informazioniKnowledge Discovery

      • Gestione dominioDomain Management

      • Criteri di abbinamentoMatching Policy

    • Sottotipi diProgetto DQ :DQ Project subtypes:

      • PuliziaCleansing

      • CorrispondenzaMatching

    • Sottotipi diPulizia SSIS :SSIS Cleansing subtypes:

      • PuliziaCleansing

      Stato corrente: indica lo stato corrente di un'attività.Current Status: Indicates the current status of an activity. Lo stato dell'attività è determinato dall'ultimo processo di calcolo.The activity status is determined by the last computational process. Possono essere presenti diversi processi di calcolo in un'attività, ad esempio l'esecuzione ripetuta del processo di individuazione all'interno dell'attività di individuazione delle informazioni.Note that there can be several computational processes in one activity such as running the discovery process several times (inside the knowledge discovery activity). Lo stato può pertanto cambiare diverse volte nel corso dell'attività.Therefore, the status can change several times during the activity life span.

      Stato corrente può avere i valori seguenti:Current Status can have the following values:

    • In esecuzione: il processo di calcolo è in esecuzione.Running: The computational process is running.

    • Riuscito: questo stato viene impostato prima dell'esecuzione di un processo computazionale e dopo che è stato eseguito correttamente.Succeeded: This status is set before a computational process has run and again after a computational process ends successfully.

    • Non riuscito: il processo di calcolo non è riuscito.Failed: The computational process has failed.

    • Arrestato: il processo di calcolo è stato arrestato.Stopped: The computational process was stopped.

      DQKB: nome della Knowledge Base usata per l'attività.DQKB: Name of the knowledge base that is used for the activity.

      Utente: nome dell'utente che ha iniziato l'attività oppure dell'ultimo utente che l'ha usata, se non corrispondono.User: The name of the user that initiated the activity, or the last user who worked on the activity (in case they are not the same).

      Ora di inizio attività: data e ora di inizio dell'attivitàActivity Start Time: The date and time when the activity was started

      Tempo trascorso: tempo trascorso dall'inizio dell'attività.Elapsed Time: The time elapsed since the activity was started. Il valore viene visualizzato nella notazione HH:MM:SS.Displayed in the HH:MM:SS notation.

      Ora di fine attività: data e ora di fine dell'attività.Activity End Time: The date and time when the activity has ended.

Filtrare le informazioni delle attività DQSFilter DQS Activity Information

È possibile utilizzare il riquadro dei filtri (Filtra per, Valore, Da datae A data) nella schermata Monitoraggio attività per filtrare e visualizzare le attività necessarie in base a un determinato criterio di filtro.You can use the filtering pane (Filter By, Value, From Date, and To Date) in the activity monitoring screen to filter and view the required activities based on certain filter criterion. Per filtrare i record dell'attività:To filter activity records:

  1. Decidere il criterio di filtro: specificare se si desidera filtrare i record dell'attività in base a un valore di una delle colonne nella griglia di attività (basato su valori) o in base a un intervallo di date oppure in base a entrambi i criteri.Decide the filtering criterion: whether you want to filter the activity records based on a value in one of the columns in the activity grid (value-based), or based on a date range, or both.

    1. Filtro in base a un valore: selezionare un criterio di filtro nell'elenco Filtra per , quindi selezionare il valore appropriato in base a cui applicare il filtro nell'elenco Valore .Value-based filtering: Select a filter criterion in the Filter By list, and then select the appropriate value to filter by in the Value list. Dopo aver selezionato un'opzione nell'elenco Filtra per , l'elenco Valore viene aggiornato con i valori possibili.Upon selecting an option in the Filter By list, the Value list is updated with the possible values. È possibile applicare un filtro in base ai campi seguenti nei record dell'attività: Attivo, Tipo, Sottotipo, Stato corrente, DQKBe Utente.You can filter by the following fields in the activity records: Is Active, Type, Sub Type, Current Status, DQKB, and User.

    2. Filtro in base a intervallo di date: selezionare le date appropriate nei controlli di data Da data e A data .Date range-based filtering: Selecting appropriate dates in the From Date and To Date date controls. Per impostazione predefinita, la data visualizzata in Da data precede di due giorni la data corrente e la data visualizzata in A data è la data corrente.By default, the date displayed in From Date is two days prior to the current date, and the date displayed in To Date is the current date. Il filtro non viene applicato in base alle date di inizio e di fine , ma in base all'intervallo.The filtering is not done based on the from and to dates, but by the range. Questo significa che verranno visualizzate tutte le attività in esecuzione durante l'intervallo di date selezionato.This means that each activity that was running during the selected dates range will be displayed.

  2. Fare clic sull'icona Aggiorna l'elenco di attività per applicare il filtro e visualizzare solo le attività DQS filtrate.Click the Refresh the activities list icon to apply filtering, and view the filtered DQS activities only.

Visualizzare i dettagli delle attività DQSView DQS Activity Details

È possibile visualizzare le informazioni dettagliate di un'attività DQS, ad esempio le fasi dell'attività e le informazioni sul profiler, nella schermata Monitoraggio attività.You can view detailed information of a DQS activity such as activity steps and profiler information in the activity monitoring screen. A tale scopo, procedere come indicato di seguito:To do so:

  1. Selezionare un'attività DQS nella griglia di attività (nel riquadro superiore).Select a DQS activity in the activity grid (in the upper pane).

  2. Nel riquadro inferiore vengono visualizzati i dettagli dell'attività selezionata nelle 2 schede seguenti:The lower pane displays the activity details of the selected activity under the following 2 tabs:

    • Fasi attività: viene visualizzata una griglia dei processi di calcolo (fasi attività) associati all'attività selezionata.Activity Steps: Displays a grid of the computational processes (activity steps) that are associated with the selected activity. In questa scheda è possibile che vengano visualizzate diverse fasi per un'attività. Ciò può verificarsi quando la stessa fase dell'attività è stata eseguita più volte dall'utente.There can be several activity steps displayed for an activity under this tab. This can happen in case the same activity step within the activity was run several times by the user. Ad esempio, nel caso in cui la fase dell'attività è stata arrestata e avviata di nuovo.For example, the activity step was stopped and started again. Nella griglia in questa scheda vengono visualizzate le informazioni seguenti per ogni fase associata all'attività: Tipo, Stato corrente, Ora di inizio, Tempo trascorsoe Ora di fine.The grid under this tab displays the following information for each activity step associated with the activity: Type, Current Status, Start Time, Elapsed Time, and End Time.

    • Profiler: vengono visualizzate le informazioni di profiling per le attività correnti e passate.Profiler: Displays the profiling information for current and historic activities. Per le attività correnti, contiene informazioni parziali ma coerenti.For current activities, it contains partial but consistent information. Le informazioni di profiling di un'attività vengono esportate in un file di Excel quando si esportano i dettagli dell'attività corrispondenti in un file di Excel.The profiling information of an activity is exported to an excel file when you export the corresponding activity details to an Excel file. Le informazioni sono disponibili nei fogli Profiler - Origine e Profiler - Campi del file di Excel esportato.The information is available in the Profiler – Source and Profiler – Fields sheets in the exported Excel file.

Esportare i dettagli delle attività DQSExport DQS Activity Details

È possibile esportare in un file di Excel le proprietà, i processi e le informazioni di profiling di un'attività presenti nella schermata Monitoraggio attività.You can export the activity properties, activity processes, and profiling information of an activity in the monitoring screen to an Excel file. A tale scopo, procedere come indicato di seguito:To do so:

  1. Selezionare un'attività nella griglia di attività (nel riquadro superiore).Select an activity in the activity grid (in the upper pane).

  2. Fare clic sull'icona Esportare l'attività selezionata in Excel .Click the Export the selected activity to Excel icon. In alternativa, fare clic con il pulsante destro del mouse su un'attività nella griglia di attività, quindi scegliere Esporta attività nel menu di scelta rapida.Alternately, right-click on any activity in the activity grid, and then click Export Activity in the shortcut menu.

  3. Viene richiesto di specificare un nome e un percorso per il file di Excel da salvare.You are prompted to specify a name and location for the Excel file to be saved. Il file di Excel esportato contiene i fogli seguenti:The exported Excel file contains following sheets:

    Nome foglioSheet Name DescrizioneDescription
    AttivitàActivity Contiene le informazioni (colonne) sull'attività come riportato nella griglia di attività.Contains information (columns) about the activity as in the activity grid.
    ProcessiProcesses Contiene le informazioni (colonne) sui processi nell'attività come riportato nella scheda Fasi attività .Contains information (columns) about the processes in the activity as in the Activity Steps tab.
    Profiler - OrigineProfiler - Source Per il sottotipo Pulizia contiene le informazioni seguenti sull'attività: Record, Record corretti, Record con correzione e Record non validi.For the Cleansing sub type, contains the following information about the activity: Records, Correct Records, Corrected Records, and Invalid Records.

    Per i sottotipi Individuazione informazioni, Gestione dominio, Criteri di corrispondenzae Corrispondenza contiene le informazioni seguenti sull'attività: Record, Valori totali, Nuovi valori, Valori univoci e Nuovi valori univoci.For Knowledge Discovery, Domain Management, Matching Policy, and Matching sub types, contains the following information about the activity: Records, Total Values, New Values, Unique Values, and New Unique Values.
    Profiler - CampiProfiler - Fields Per i sottotipi Pulizia e Pulizia SSIS contiene le informazioni seguenti sull'attività: Campo, Dominio, Valori con correzione, Valori consigliati, Completezza e Accuratezza.For Cleansing and SSIS Cleansing sub types, contains the following information about the activity: Field, Domain, Corrected Values, Suggested Values, Completeness, and Accuracy.

    Per i sottotipi Individuazione informazioni, Gestione dominio, Criteri di corrispondenzae Corrispondenza contiene le informazioni seguenti sull'attività: Campo, Dominio, Nuovo, Univoco, Valido nel dominio e Completezza.For Knowledge Discovery, Domain Management, Matching Policy, and Matching sub types, contains the following information about the activity: Field, Domain, New, Unique, Valid in Domain, and Completeness.

Terminare un'attività DQSTerminate a DQS Activity

Gli amministratori DQS (ruolo dqs_administrator) possono terminare un'attività in esecuzione (attiva) non di tipo Pulizia SSIS.DQS administrators (dqs_administrator role) can terminate a running (active) activity that is not of the type SSIS Cleansing. Quando viene terminata un'attività, vengono arrestati tutti i processi in esecuzione nell'attività e viene rimosso tutto ciò che è correlato all'attività.Terminating an activity will stop all the running processes in the activity, and remove everything that is related to the activity. Questa operazione non può essere annullata.This operation cannot be undone. Terminare un'attività nella schermata Monitoraggio attività equivale ad annullare la rispettiva attività facendo clic su Annulla durante l'esecuzione nell'area funzionale del Client Data QualityData Quality Client.Terminating an activity in the activity monitoring screen is equivalent to canceling the respective activity by clicking Cancel while running it in the feature area in Client Data QualityData Quality Client. Per terminare un'attività:To terminate an activity:

  1. Selezionare un'attività in esecuzione nella griglia di attività (nel riquadro superiore).Select a running activity in the activity grid (in the upper pane).

  2. Fare clic sull'icona Termina l'attività selezionata .Click the Terminate the selected activity icon. In alternativa, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'attività nella griglia di attività, quindi scegliere Termina attività nel menu di scelta rapida.Alternately, right-click on the activity in the activity grid, and then click Terminate Activity in the shortcut menu.

  3. Verrà visualizzato un messaggio per confermare l'azione.A message is displayed to confirm your action. Scegliere .Click Yes.

Arrestare un processo in un'attività DQSStop a Process in DQS Activity

Gli amministratori DQS (ruolo dqs_administrator) possono arrestare un processo in esecuzione (attivo) in un'attività non di tipo Pulizia SSIS.DQS administrators (dqs_administrator role) can stop a running (active) process in an activity that is not of the type SSIS Cleansing. Arrestare un processo nella schermata Monitoraggio attività equivale ad arrestare il processo all'interno della rispettiva attività nell'area funzionale del Client Data QualityData Quality Client.Stopping a process in the activity monitoring screen is equivalent to stopping the process within the respective activity in the feature area in Client Data QualityData Quality Client. Ad esempio, è possibile arrestare il processo di pulizia computerizzato all'interno di un'attività di pulizia o arrestare il processo di corrispondenza all'interno di un'attività corrispondente.For example, stopping the computer-assisted cleansing process within a cleansing activity, or stopping the matching process within a matching activity. Un processo arrestato non può essere riavviato dalla schermata Monitoraggio attività.A stopped process cannot be restarted from the activity monitoring screen. È necessario riavviare il processo dall'area funzionale corrispondente nel Client Data QualityData Quality Client.You will have to restart the process from the respective feature area in Client Data QualityData Quality Client. In tal caso, viene aggiunta una riga alla griglia dei processi nella scheda Fasi attività . Lo stato del processo arrestato continua a essere visualizzato come Arrestato.In that case, an additional row is added to the processes grid in the Activity Steps tab. The stopped process status continues to display Stopped. Per arrestare un processo:To stop a process:

  1. Selezionare un processo in esecuzione nella griglia Dettagli attività (nel riquadro inferiore).Select a running process in the activity details grid (in the lower pane).

  2. Fare clic sull'icona Arresta il processo selezionato .Click the Stop the selected process icon. In alternativa, fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo nella griglia Dettagli attività, quindi scegliere Arresta processo nel menu di scelta rapida.Alternately, right-click on the process in the activity details grid, and then click Stop Process in the shortcut menu.

  3. Verrà visualizzato un messaggio per confermare l'azione.A message is displayed to confirm your action. Scegliere .Click Yes.