Servizi dati di riferimento in DQSReference Data Services in DQS

I dati di riferimento sono un set accurato e completo di dati globali correlati o categorizzati (oltre i limiti di un'impresa) disponibile presso domini pubblici attendibili o da provider premium di contenuti commerciali.Reference data refers to an accurate and complete set of related or categorized global data (beyond the boundaries of an enterprise) that is available at trusted public domains or from premium commercial content providers.

La funzionalità relativa ai servizi dati di riferimento in Data Quality ServicesData Quality Services (DQS) consente di sottoscrivere a provider di dati di riferimento di terze parti per pulire e arricchire con facilità i dati aziendali convalidandoli mediante confronto con dati di alta qualità.The Reference Data Service feature in Data Quality ServicesData Quality Services (DQS) enables you to subscribe to third-party reference data providers, and to easily cleanse and enrich your business data by validating it against their high-quality data. È possibile utilizzare i servizi offerti da provider leader nei servizi di qualità dei dati dall'interno di DQS, in modo da standardizzare, correggere o arricchire i dati durante il processo di pulizia.You can use services from leading data quality service providers from within DQS to standardize, correct, or enrich your data during the cleansing process. È ad esempio possibile confrontare un elenco di codici postali o CAP con i relativi dati di riferimento per convalidare gli indirizzi dei clienti.For example, you can use a list of area codes or zip codes against the reference data to validate addresses of your customers.

La funzionalità per il servizio dati di riferimento presenta i vantaggi seguenti:The Reference Data Service feature has the following benefits:

  • I dati di riferimento consentono di garantire la qualità dei dati confrontandoli con dati garantiti da una società di terze parti.Reference data enables you to ensure the quality of your data by comparing it to data guaranteed by a third-party company.

  • Il processo relativo ai dati di riferimento è incorporato nella compilazione della Knowledge Base di DQS e nei progetti di qualità dei dati, consentendo di istituire un processo della qualità dei dati completo.The reference data process is incorporated into DQS knowledge base building and a data quality project, enabling you to institute a comprehensive data quality process.

  • La funzionalità supporta l'utilizzo di dati di riferimento da Windows Azure Marketplace e direttamente dai provider di dati di riferimento di terze parti.Supports using reference data from Windows Azure Marketplace as well as directly from third party reference data providers.

Utilizzo dei dati di riferimento da Windows Azure MarketplaceUsing Reference Data from Windows Azure Marketplace

DQS supporta l'utilizzo di dati di riferimento da Windows Azure Marketplace per consentire ai provider di contenuti di fornire servizi dati di riferimento mediante il servizio Marketplace.DQS supports using reference data from Windows Azure Marketplace to enable content providers to provide reference data services through Marketplace. Marketplace è un servizio Microsoft che fornisce un singolo marketplace e canale di recapito per dati e applicazioni di alta qualità come servizi cloud.Marketplace is a service from Microsoft that provides a single marketplace and delivery channel for high-quality data and applications as cloud services. Per ulteriori informazioni su Marketplace, vedere Learn About Windows Azure Marketplace (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=211291).For more information about Marketplace, see Learn About Windows Azure Marketplace (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=211291).

La perfetta integrazione tra Marketplace e DQS semplifica i passaggi associati all'individuazione, all'esplorazione e all'acquisizione di informazioni per i progetti Data Quality dall'interno di DQS.The seamless integration between Marketplace and DQS simplifies the steps associated with discovering, exploring, and acquiring information for data quality projects from within DQS. I dati vengono utilizzati in DQS e aiutano gli utenti di DQS a ottenere un'elevata qualità dei dati unendo in modo del tutto innovativo le funzionalità di DQS, Marketplace e dei provider di servizi dati di riferimento.The data is consumed from DQS, and helps DQS users achieve high data quality by bringing together DQS, Marketplace, and reference data service providers in an innovative way.

Per utilizzare dati di riferimento da Marketplace in DQS per l'attività di pulizia, è necessario avere una chiave account Marketplace.To use reference data from Marketplace in DQS for the cleansing activity, you must have a Marketplace account key. La creazione di una chiave account Marketplace è gratuita ed è richiesto un pagamento solo se si richiedono set di dati a pagamento.Creating a Marketplace account key is free, and you pay only if you subscribe to paid datasets. Non vi sono spese per la sottoscrizione né per l'utilizzo di set di dati gratuiti.There is no charge for subscribing to, and using free datasets. Per informazioni dettagliate sulla creazione di una chiave account Marketplace, vedere la pagina relativa alla creazione di un account (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=212936).For detailed information about creating a Marketplace account key, see Create Your Account (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=212936).

È inoltre possibile eseguire le seguenti attività Marketplace dall'interno di DQS:Additionally, you can perform the following Marketplace activities from within DQS:

  • Sfogliare set di dati in Marketplace.Browse data sets in Marketplace.

  • Creare una chiave account Marketplace.Create a Marketplace account key.

  • Gestire i dettagli dell'account Marketplace, ad esempio chiavi account e sottoscrizioni ai provider di dati.Manage your Marketplace account details such as account keys and subscriptions to data providers.

    È possibile eseguire tali attività nella scheda Dati di riferimento della schermata Configurazione in Client Data QualityData Quality Client.You can perform these activities in the Reference Data tab of the Configuration screen in Client Data QualityData Quality Client.

Utilizzo dei dati di riferimento direttamente dai provider di dati di riferimento di terze partiUsing Reference Data Directly from the Third Party Reference Data Providers

Se non si è connessi a Internet, e pertanto non in grado di utilizzare Marketplace, DQS supporta anche la connessione diretta a provider di dati disponibili all'interno della rete della propria organizzazione.If you are not connected to the Internet and therefore cannot use Marketplace, DQS also supports direct connection to data providers that are available within your organization’s network. Per utilizzare dati di riferimento da provider di dati di riferimento di terze parti online, è necessario creare un record per il provider di dati in DQS.To use reference data from direct online third-party reference data providers, you have to create a record for the data provider in DQS.

Come pulire i dati utilizzando i dati di riferimentoHow to Cleanse Data by Using the Reference Data

La pulizia dei dati in DQS utilizzando dati di riferimento prevede i tre passaggi seguenti:Cleansing your data in DQS using reference data includes the following three steps:

  1. Configurazione dei dettagli del provider di dati di riferimento in DQS: prima che sia possibile utilizzare dati di riferimento in DQS, è necessario configurare i dettagli del servizio dati di riferimento in DQS.Configuring the reference data provider details in DQS: Before you can use reference data in DQS, you must configure reference data service details in DQS.

    1. Se si utilizza Marketplace, fornire una chiave account Marketplace valida, passare alla categoria dati Data Quality Services in Marketplace, quindi effettuare la sottoscrizione ai provider desiderati.If you are using Marketplace, provide a valid Marketplace account key, browse to the Data Quality Services data category in Marketplace, and subscribe to the required providers.

    2. Se si utilizza un provider di dati di riferimento online diretto, è necessario aggiungere i dettagli diretti del provider di dati di riferimento in DQS prima che sia possibile utilizzarlo.If you are using a direct online reference data provider, you must add direct reference data provider details in DQS before you can use it.

      La configurazione dei dettagli del provider di dati di riferimento in DQS è un'attività che si esegue una sola volta per ogni provider di dati specifico.Configuring the reference data provider details in DQS is one time activity for a particular data provider. Solo gli amministratori DQS possono configurare le impostazioni relative ai dati di riferimento in DQS.Only DQS administrators can configure reference data settings in DQS.

  2. Eseguire il mapping di un dominio/dominio composito in una Knowledge Base al servizio dati di riferimento: eseguire il mapping di un dominio/dominio composito al servizio dati di riferimento appropriato sottoscritto/aggiunto nel passaggio 1.Map a domain/composite domain in a knowledge base to the reference data service: Map a domain/composite domain to the appropriate reference data service subscribed/added in step 1.

  3. Utilizzare i domini con mapping per l'attività Pulizia in un progetto Data Quality: durante la creazione di un progetto Data Quality per l'attività Pulizia , selezionare la Knowledge Base che contiene i domini/domini compositi di cui è stato eseguito il mapping ai servizi dati di riferimento nel passaggio 2 ed eseguire l'attività di pulizia.Use the Mapped Domains for the Cleansing activity in a data quality project: While creating a data quality project for the Cleansing activity, select the knowledge base that contains domains/composite domains mapped with reference data services in step 2, and perform the cleansing activity.

Descrizione dell'attivitàTask Description ArgomentoTopic
Viene descritto come configurare DQS per utilizzare servizi dati di riferimento da Marketplace o da provider diretti di dati di terze parti online.Describes how to configure DQS to use reference data services from Marketplace or direct third-party online data providers. Configurare DQS per l'uso di dati di riferimentoConfigure DQS to Use Reference Data
Viene descritto come eseguire il mapping di un dominio/dominio composito in una Knowledge Base a un servizio dati di riferimento.Describes how to map a domain/composite domain in a knowledge base to a reference data service. Collegare un dominio o un dominio composito ai dati di riferimentoAttach Domain or Composite Domain to Reference Data
Viene descritto come pulire i dati utilizzando un servizio dati di riferimento.Describes how to cleanse data using reference data service. Pulire i dati mediante le informazioni dei dati di riferimento (esterni)Cleanse Data Using Reference Data (External) Knowledge