Guida sensibile al contesto di Gestione UtilitàUtility Explorer F1 Help

Le sezioni seguenti includono informazioni sulle funzionalità di Utilità SQL ServerSQL Server e sulle operazioni associate.The following sections document SQL ServerSQL Server Utility functionality and associated operations.

Dashboard Utilità (Utilità SQL Server)Utility Dashboard (SQL Server Utility)

Per visualizzare i dati inclusi nel dashboard Utilità SQL ServerSQL Server, nell'albero Gestione Utilità selezionare il nodo principale, con l'etichetta "Utilità\\(NomeComputer\PuntoDiControlloUtilità)".To see data in the SQL ServerSQL Server Utility dashboard, select the top node in the Utility Explorer tree - labeled "Utility\(ComputerName\UCP)." Il dashboard include i dati di riepilogo e i dettagli relativi a tutte le istanze gestite di SQL ServerSQL Server e a tutte le applicazioni di livello dati nell'utilità di SQL ServerSQL Server.The dashboard includes summary and detail data from all managed instances of SQL ServerSQL Server and all data-tier applications in the SQL ServerSQL Server Utility. Per aggiornare dati nel dashboard, fare clic con il pulsante destro del mouse sul nodo principale nell'albero Esplora utilità e selezionare Aggiorna.To refresh data in the dashboard, right-click the top node in the Utility Explorer tree, and select Refresh.

Per altre informazioni su come creare un punto di controllo dell'utilità, vedere Creare un punto di controllo dell'Utilità SQL Server (Utilità SQL Server).For more information about how to create a utility control point, see Create a SQL Server Utility Control Point (SQL Server Utility). Per altre informazioni su come aggiungere un'istanza di SQL ServerSQL Server all'utilità SQL ServerSQL Server , vedere Registrare un'istanza di SQL Server (Utilità SQL Server).For more information about how to add an instance of SQL ServerSQL Server to the SQL ServerSQL Server Utility, see Enroll an Instance of SQL Server (SQL Server Utility).

Elenco degli elementi di interfacciaUIElement List

Integrità istanze gestiteManaged Instance Health
Lo stato di integrità per le istanze gestite di SQL ServerSQL Server viene visualizzato sul lato sinistro del riquadro contenuto di Esplora utilità.Health status for managed instances of SQL ServerSQL Server is displayed on the left side of the Utility Explorer content pane.

I parametri relativi all'integrità dell'istanza gestita sono i seguenti:Managed Instance Health parameters are as follows:

  • Utilizzo CPU per l'istanza di SQL ServerSQL Server.CPU utilization for the instance of SQL ServerSQL Server.

  • Utilizzo del file di database.Database file utilization.

  • Utilizzo dello spazio del volume di archiviazione.Storage volume space utilization.

  • Utilizzo della CPU per il computer.CPU utilization for the computer.

  • Per ogni parametro esistono le tre categorie di stato seguenti:Status for each parameter is divided into three categories:

  • Adeguatamente utilizzato - Numero di istanze gestite di SQL ServerSQL Server che non stanno violando criteri di utilizzo delle risorse.Well-utilized - Number of managed instances of SQL ServerSQL Server which are not violating resource utilization policies.

  • Sottoutilizzato - Numero di risorse gestite che stanno violando criteri di sottoutilizzo delle risorse.Underutilized - Number of managed resources which are violating resource underutilization policies.

  • Sovrautilizzato - Numero di risorse gestite che stanno violando criteri di sovrautilizzo delle risorse.Overutilized - Number of managed resources which are violating resource overutilization policies.

  • Dati non disponibili - I dati per le istanze gestite di SQL Server non sono disponibili perché l'istanza di SQL Server è appena stata inclusa e la prima operazione di raccolta dati non è stata completata o perché si è verificato un problema con l'istanza gestita di SQL Server durante la raccolta e il caricamento dei dati nel punto di controllo dell'utilità.No Data Available - Data is not available for managed instances of SQL Server either because the instance of SQL Server has just been enrolled and the first data collection operation has not completed, or because there is a problem with the managed instance of SQL Server collecting and uploading data to the UCP.

    Le informazioni di stato dettagliate per ogni parametro di integrità sono elencate negli indicatori scorrevoli.Detailed status for each health parameter is listed in sliding indicators. La frazione a destra degli indicatori scorrevoli mostra il numero di istanze gestite incluso in ogni categoria di stato.The fraction to the right of the sliding indicators shows how many managed instances are in each status category.

    Per creare una visualizzazione filtrata di un'istanza gestita di SQL ServerSQL Server o un'applicazione del livello dati, fare clic sul collegamento per una categoria di utilizzo accanto al relativo indicatore scorrevole nel dashboard dell'utilità.To create a filtered view of a managed instance of SQL ServerSQL Server or a data-tier application, click on the link for a utilization category next to its sliding indicator in the Utility dashboard. Ad esempio, se si fa clic su CPU istanza sovrautilizzata nel riquadro Contenuto Esplora utilità , SSMS crea una visualizzazione elenco filtrata delle istanze gestite di SQL ServerSQL Server che dispongono di una CPU sovrautilizzata in base alle impostazioni dei criteri correnti.For example, if you click on Overutilized Instance CPU in the Utility Explorer Content pane, SSMS creates a filtered list view of managed instances of SQL ServerSQL Server that have overutilized CPU based on current policy settings.

    Si noti che quando si fa clic su un collegamento per una categoria di utilizzo, al nodo corrispondente nel riquadro di navigazione Esplora utilità viene aggiunto (filtrato) , ovvero Istanze gestite viene etichettato Istanze gestite (filtrato).Notice that when you click on a link for a utilization category, the corresponding node in the Utility Explorer navigation pane is appended with (filtered) - that is, Managed Instances is labeled Managed Instances (filtered). Per visualizzare le impostazioni del filtro, fare clic con il pulsante destro del mouse sul nodo nel riquadro di navigazione e selezionare Filtro, quindi fare clic su Impostazioni filtro.To view filter settings, right-click on the node in the navigation pane and select Filter, then click on Filter Settings. Per cancellare le impostazioni del filtro, fare clic con il pulsante destro del mouse sul nodo nel riquadro di navigazione e selezionare Filtro, quindi fare clic su Rimuovi filtro.To clear filter settings, right-click on the node in the navigation pane and select Filter, then click on Remove Filter.

    Per altre informazioni sulla visualizzazione dello stato di integrità per singole istanze di SQL ServerSQL Server o per visualizzare o modificare impostazioni di configurazione dei criteri, vedere Dettagli di istanze gestite (Utilità SQL Server).For more information about viewing health status for individual instances of SQL ServerSQL Server, or to view or change policy configuration settings, see Managed Instance Details (SQL Server Utility).

    Riepilogo utilitàUtility Summary
    Consente di visualizzare il numero di istanze gestite di SQL ServerSQL Server e il numero di applicazioni di livello dati gestite dall'utilità di SQL ServerSQL Server .Displays the number of managed instances of SQL ServerSQL Server and the number of data-tier applications managed by the SQL ServerSQL Server Utility.

    Integrità applicazione del livello datiData-tier Application Health
    Lo stato di integrità per le applicazioni di livello dati viene visualizzato sul lato destro del riquadro contenuto di Esplora utilità.Health status for data-tier applications is displayed on the right side of the Utility Explorer content pane.

    I parametri relativi all'integrità dell'applicazione del livello dati sono i seguenti:Data-tier Application Health parameters are as follows:

  • Utilizzo CPU per l'istanza di SQL ServerSQL Server.CPU utilization for the instance of SQL ServerSQL Server.

  • Utilizzo del file di database.Database file utilization.

  • Utilizzo dello spazio del volume di archiviazione.Storage volume space utilization.

  • Utilizzo della CPU per il computer.CPU utilization for the computer.

    Per ogni parametro esistono le tre categorie di stato seguenti:Status for each parameter is divided into three categories:

  • Adeguatamente utilizzato - Numero di applicazioni di livello dati che non stanno violando i criteri di utilizzo delle risorse.Well-utilized - Number of data-tier applications which are not violating resource utilization policies.

  • Sovrautilizzato - Numero di applicazioni di livello dati che non stanno violando i criteri di sovrautilizzo delle risorse.Overutilized - Number of data-tier applications which are violating resource overutilization policies.

  • Sottoutilizzato - Numero di applicazioni di livello dati che non stanno violando i criteri di sottoutilizzo delle risorse.Underutilized - Number of data-tier applications which are violating resource underutilization policies.

  • Dati non disponibili - I dati per le applicazioni di livello dati non sono disponibili perché l'istanza gestita di SQL Server che contiene l'applicazione del livello dati non sta registrando dati.No Data Available - Data is not available for data-tier applications because the managed instance of SQL Server that contains the data-tier application is not reporting data.

    Le informazioni di stato dettagliate per ogni parametro di integrità sono elencate negli indicatori scorrevoli.Detailed status for each health parameter is listed in sliding indicators. La frazione a destra degli indicatori scorrevoli mostra il numero di applicazioni di livello dati incluso in ogni categoria di stato.The fraction to the right of the sliding indicators shows how many data-tier applications are in each status category. Per altre informazioni sulla visualizzazione dello stato di integrità per le singole applicazioni di livello dati o per visualizzare o modificare le impostazioni di configurazione dei criteri, vedere Dettagli di applicazioni di livello dati distribuite (Utilità SQL Server).For more information about viewing health status for individual data-tier applications, or to view or change policy configuration settings, see Deployed Data-tier Application Details (SQL Server Utility).

    Cronologia di utilizzo dello spazio di archiviazione utilitàUtility Storage Utilization History
    La cronologia di utilizzo viene mostrata in un grafico temporale nella parte inferiore del dashboard utilità di SQL ServerSQL Server .Utilization history is shown in a time graph at the bottom of the SQL ServerSQL Server Utility dashboard. Si noti che i dati relativi all'ora mostrano la data e l'ora locale del punto di controllo utilità utilizzando il tipo di dati datetime.Note that time data show the UCP local date and time using the datetime data type. Per altre informazioni, vedere l'argomento datetime (Transact-SQL) .For more information, see the datetime (Transact-SQL) topic. Quando si utilizza il modello a oggetti dell'utilità, si noti che SSMS utilizza il tipo di dati datetimeoffset.When using the Utility object model, note that SSMS uses the datetimeoffset data type. Per altre informazioni, vedere l'argomento datetimeoffset (Transact-SQL) .For more information, see the datetimeoffset (Transact-SQL) topic.

    Utilizzare i pulsanti di opzione a sinistra dell'area di visualizzazione per modificare il periodo del report per il grafico.Use the radio buttons to the left of the display area to change the reporting period for the graph.

    Le opzioni disponibili per l'intervallo del report sono:Options for the reporting interval are:

  • 1 giorno, visualizzato in intervalli di 15 minuti.1 Day, displayed in 15-minute intervals.

  • 1 settimana, visualizzata in intervalli di 1 giorno.1 Week, displayed in 1-day intervals.

  • 1 mese, visualizzato in intervalli di 1 settimana.1 Month, displayed in 1-week intervals.

  • 1 anno, visualizzato in intervalli di 1 mese.1 Year, displayed in 1-month intervals.

    Dopo avere apportato modifiche all'intervallo scelto per il report, i dati verranno aggiornati automaticamente.After you make a change to the reporting interval, the data refreshes automatically.

    Utilizzo di spazio di archiviazione utilitàUtility Storage Utilization
    Nella parte inferiore destra del dashboard, il grafico a torta relativo all'utilizzo dello spazio di archiviazione restituisce la percentuale di spazio utilizzato rispetto allo spazio disponibile nei volumi che si trovano in computer contenenti istanze gestite di SQL ServerSQL Server.In the bottom right of the dashboard, the storage utilization pie chart displays the ratio of used space to free space on volumes residing on computers that contain managed instances of SQL ServerSQL Server. I dati contenuti in questa visualizzazione vengono aggiornati ogni 15 minuti.Data for this display are refreshed every 15 minutes.

    Dettagli delle applicazioni livello dati distribuite (Utilità SQL Server)Deployed Data-tier Application Details (SQL Server Utility)

    Le informazioni incluse nella vista Applicazioni livello dati distribuite di Gestione Utilità forniscono dati di utilizzo relativi a singole applicazioni livello dati, cronologia dell'utilizzo della CPU, dettagli sull'utilizzo dello spazio di archiviazione a livello di file e la possibilità di visualizzare e aggiornare le soglie dei criteri.Information in the Deployed Data-tier Applications view of Utility Explorer provides utilization data for individual data-tier applications, CPU utilization history, storage utilization details at the file level, and the ability to view and update policy thresholds. È possibile controllare le soglie dei criteri a livello di applicazione del livello dati per utilizzo della CPU, file di database e file di log.Policy thresholds can be controlled at the data-tier application level for CPU utilization and for database data files and log files. È inoltre possibile visualizzare dettagli delle proprietà per le singole applicazioni di livello dati.You can also view property details for individual data-tier applications.

Elenco degli elementi di interfacciaUIElement List

Visualizzazione ElencoList view
La visualizzazione Elenco nel riquadro superiore include dati sulle singole applicazioni di livello dati.The list view in the top pane displays data about individual data-tier applications. Le icone di stato di integrità forniscono lo stato riepilogativo per ogni applicazione del livello dati in base alle categorie di utilizzo:Health state icons provide summary status for each data-tier application by utilization category:

  • Segno di spunta verde - - Numero di applicazioni livello dati che non violano i criteri di utilizzo delle risorse.Green check - - Number of data-tier application which are not violating resource utilization policies. Le risorse sono utilizzate adeguatamente.Resources are well-utilized.

  • Freccia in giù verde - - Le risorse sono sottoutilizzate.Green down arrow - - Resources are underutilized.

  • Freccia in su rossa - - Le risorse sono sovrautilizzate.Red up arrow - - Resources are overutilized.

    La sequenza di colonne nella visualizzazione Elenco può essere modificata trascinando le colonne verso destra o verso sinistra.The sequence of columns in the list view can be changed by dragging them to the left or the right. È possibile aggiungere o eliminare colonne nella visualizzazione Elenco facendo clic con il pulsante destro del mouse sulle intestazioni di colonna e selezionando o deselezionando le colonne desiderate.Columns in the list view can be added or deleted by right-clicking on the column headings and selecting or unselecting columns. Anche il menu di scelta rapida fornisce opzioni per l'ordinamento.The right-click menu also provides sort options. È inoltre possibile attivare l'ordinamento facendo clic all'inizio di un nome di colonna.Sorting can also be activated by clicking at the top of a column name.

    Per accedere alle opzioni di filtro per la visualizzazione Elenco di Utilità SQL ServerSQL Server , fare clic con il pulsante destro del mouse sul nodo Applicazioni livello dati distribuite nel riquadro di spostamento Esplora utilità e selezionare Filtro.To access filter options for the SQL ServerSQL Server Utility list view, right-click on the Deployed Data-tier applications node in the Utility Explorer navigation pane, and select Filter. Dopo l'implementazione delle impostazioni di filtro, il nodo Deployed Data-tier Applications (Applicazioni livello dati distribuite) in Esplora utilità sarà identificato dall'etichetta Deployed Data-tier Applications (filtered) (Applicazioni livello dati distribuite - con filtro).After filter settings have been implemented, the Deployed Data-tier Applications node in Utility Explorer will be labeled Deployed Data-tier Applications (filtered). Per altre informazioni, vedere Impostazioni filtro (Esplora oggetti ed Esplora utilità).For more information, see Filter Settings (Object Explorer and Utility Explorer).

    Per impostazione predefinita, nelle colonne seguenti sono visualizzate informazioni sullo stato di integrità relative a ogni applicazione del livello dati.By default, the following columns display health state information about each data-tier application.

  • Nome - Nome dell'applicazione del livello dati.Name - the data-tier application name.

  • CPU applicazione - Consente di visualizzare lo stato di integrità di utilizzo del processore per questa applicazione del livello dati.Application CPU - Displays the health state of processor utilization for this data-tier application. Lo stato di integrità per questo parametro è determinato in base al set dei criteri di utilizzo della CPU per l'applicazione del livello dati e all'impostazione di configurazione per i criteri di valutazione di risorse volatili.The health state for this parameter is determined according to CPU utilization policy set for the data-tier application and the configuration setting for volatile resource evaluation policy. Per altre informazioni, vedere Ridurre le segnalazioni non significative nei criteri di utilizzo della CPU (Utilità SQL Server).For more information, see Reduce Noise in CPU Utilization Policies (SQL Server Utility).

    Per visualizzare la cronologia di utilizzo del processore per questa applicazione livello dati o per visualizzare o modificare i limiti dei criteri, fare clic sulla scheda Utilizzo CPU.To view the processor utilization history for this data-tier application, or to view or change the policy limits, click on the CPU Utilization tab.

  • CPU computer - Consente di visualizzare lo stato di integrità di utilizzo del processore del computer.Computer CPU - Displays the health state of computer processor utilization. Lo stato di integrità per questo parametro è determinato in base al set dei criteri di utilizzo della CPU per il computer e all'impostazione di configurazione per i criteri di valutazione di risorse volatili.The health state for this parameter is determined according to CPU utilization policy set for the computer and the configuration setting for volatile resource evaluation policy. Per altre informazioni, vedere Ridurre le segnalazioni non significative nei criteri di utilizzo della CPU (Utilità SQL Server).For more information, see Reduce Noise in CPU Utilization Policies (SQL Server Utility).

    Per visualizzare la cronologia di utilizzo del processore per questa applicazione livello dati o per visualizzare o modificare i limiti dei criteri, fare clic sulla scheda Utilizzo CPU.To view the processor utilization history for this data-tier application, or to view or change the policy limits, click on the CPU Utilization tab.

  • Spazio file - Consente di visualizzare un riepilogo dello stato di integrità di utilizzo spazio file per ogni applicazione del livello dati.File Space - Displays a summary of health states of file space utilization for each data-tier application.

    • Segno di spunta verde - Lo stato di integrità per tutti i filegroup e il gruppo file di log non è né sovrautilizzato né sottoutilizzato.Green check - The health states for all filegroups and the log file group are neither overutilized or underutilized.

    • Freccia in giù verde - Lo stato di integrità di almeno un filegroup o gruppo file di log è sottoutilizzato, nessun filegroup o gruppo di file di log è sovrautilizzato.Green down arrow - The health state for at least one filegroup or log file group is underutilized, and no filegroup or log file group is overutilized.

    • Freccia in su rossa - Lo stato di integrità di almeno un filegroup o il gruppo file di log è sovrautilizzato.Red up arrow - The health state for at least one filegroup or the log file group is overutilized. Notare che se il database si trova nello stato di "emergenza", lo stato di integrità visualizzerà lo spazio sovrautilizzato del file di log.Note that if a database is in “emergency” state, the health state will display overutilized log file space.

      Per visualizzare o modificare i limiti dei criteri di spazio per i file, fare clic sulla scheda Utilizzo spazio di archiviazione .To view or change the file space policy limits, click on the Storage Utilization tab.

  • Spazio volume - Consente di visualizzare un riepilogo di stati di integrità di utilizzo dello spazio volume per tutti i volumi che contengono database appartenenti all'applicazione del livello di dati selezionata.Volume Space - Displays a summary of the health states of volume space utilization for all volumes that contain databases belonging to the selected data-tier application. Se lo stato di integrità di qualsiasi file di database è sovrautilizzato, lo stato di integrità dello spazio file sarà riportato nella visualizzazione Elenco come sovrautilizzato.If the health state of any volume is overutilized, then the volume space health state will be reported in the list view as overutilized. Se lo stato di integrità di qualsiasi volume è sottoutilizzato, e nessun volume è sovrautilizzato, lo stato di integrità del volume sarà riportato nella visualizzazione Elenco come sottoutilizzato.If the health state of any volume is underutilized, and no volume is overutilized, then the volume space health state will be reported in the list view as underutilized. In caso contrario, lo stato di integrità del volume sarà riportato nella visualizzazione Elenco come utilizzato adeguatamente.Otherwise, the volume space health state will be reported in the list view as well-utilized. Per visualizzare o modificare i limiti dei criteri, fare clic sulla scheda Utilizzo spazio di archiviazione .To view or change the policy limits, click on the Storage Utilization tab.

  • Tipo criteri - Indica se i criteri predefiniti "Globale" o i criteri personalizzati "Sostituzione" sono attivi per l'applicazione del livello di dati.Policy Type - Indicates whether "Global" default policies or "Override" custom policies are in effect for the data-tier application.

  • Nome istanza - Consente di visualizzare il nome dell'istanza di SQL ServerSQL Server che ospita l'applicazione del livello di dati.Instance Name - Displays the name of the instance of SQL ServerSQL Server that hosts the data-tier application.

    Altre colonne che è possibile visualizzare utilizzando il menu di scelta rapida nell'area dell'intestazione di colonna della visualizzazione Elenco:Other columns that can be displayed using the right-click menu in the column heading area of the list view:

  • Nome databaseDatabase Name

  • Data di distribuzioneDeployed Date

  • Attendibile: (True o False)Trustworthy: (True or False)

  • ConfrontoCollation

  • Livello di compatibilità: (ad esempio Versione100)Compatibility Level: (for example, Version100)

  • Crittografia abilitata: (Vero o Falso)Encryption Enabled: (True or False)

  • Modello di recupero: (Con registrazione minima, Con registrazione completa o Con registrazione minima delle operazioni bulk)Recovery Model: (Simple, Full, or Bulk-Logged)

  • Ultima ora registrata - Questa colonna restituisce la data e l'ora locale del punto di controllo utilità utilizzando il tipo di dati datetime.Last Reported Time: This column shows the UCP local date and time using the datetime data type. Per altre informazioni, vedere l'argomento datetime (Transact-SQL) .For more information, see the datetime (Transact-SQL) topic. Quando si utilizza il modello a oggetti dell'utilità, si noti che SSMS utilizza il tipo di dati datetimeoffset.When using the Utility object model, note that SSMS uses the datetimeoffset data type. Per altre informazioni, vedere l'argomento datetimeoffset (Transact-SQL) .For more information, see the datetimeoffset (Transact-SQL) topic.

    Scheda Utilizzo CPUCPU Utilization tab
    La scheda Utilizzo CPU mostra grafici affiancati con dati cronologici relativi all'applicazione del livello dati e all'utilizzo della CPU del computer.The CPU utilization tab shows side-by-side graphs of historical data for data-tier application and computer CPU utilization.

    Il grafico consente di visualizzare la cronologia di utilizzo del processore per l'intervallo specificato nei pulsanti di opzione sul lato destro dell'area di visualizzazione.The graph displays the processor utilization history for the interval specified in the radio buttons on the right side of the display area. Per modificare l'intervallo visualizzato e aggiornare il set di dati, selezionare un pulsante di opzione dall'elenco.To change the display interval and refresh the data set, select a radio button from the list.

    Sono disponibili le opzioni di intervallo seguenti:Interval options are as follows:

  • 1 giorno, visualizzato in intervalli di 15 minuti.1 Day, displayed in 15-minute intervals.

  • 1 settimana, visualizzata in intervalli di 1 giorno.1 Week, displayed in 1-day intervals.

  • 1 mese, visualizzato in intervalli di 1 settimana.1 Month, displayed in 1-week intervals.

  • 1 anno, visualizzato in intervalli di 1 mese.1 Year, displayed in 1-month intervals.

    Scheda Utilizzo spazio di archiviazioneStorage Utilization tab
    La scheda Utilizzo spazio di archiviazione include una visualizzazione albero con i dettagli relativi all'utilizzo dello spazio di archiviazione per file di database e file di log che appartengono all'applicazione del livello dati selezionata nella visualizzazione Elenco.The Storage Utilization tab has a tree view that displays storage utilization details for database files and log files that belong to the data-tier application selected in the list view. Si noti che i dati relativi all'ora mostrano la data e l'ora locale del punto di controllo utilità utilizzando il tipo di dati datetime.Note that time data show the UCP local date and time using the datetime data type. Per altre informazioni, vedere l'argomento datetime (Transact-SQL) .For more information, see the datetime (Transact-SQL) topic. Quando si utilizza il modello a oggetti dell'utilità, si noti che SSMS utilizza il tipo di dati datetimeoffset.When using the Utility object model, note that SSMS uses the datetimeoffset data type. Per altre informazioni, vedere l'argomento datetimeoffset (Transact-SQL) .For more information, see the datetimeoffset (Transact-SQL) topic.

    È possibile raggruppare la visualizzazione in base al filegroup o al volume.Display can be grouped by filegroup or by volume. Per utilizzare la visualizzazione albero filegroup, selezionare il pulsante di opzione Filegroup nella selezione Raggruppa file per: .To use the filegroup tree view, select the Filegroup radio button in the Group files by: selection.

    I dati visualizzati nel grafico della cronologia di utilizzo dello spazio di archiviazione variano a seconda del nodo selezionato nella visualizzazione albero:Data displayed in the graph of storage utilization history changes depending on the node selected in the tree view:

  • Selezionare il nodo del gruppo di file per visualizzare un grafico dello spazio file utilizzato da tutti i file di dati che appartengono al gruppo di file selezionato.Select the file group node to display a graph of file space used by all data files that belong to the selected file group.

  • Selezionare il nodo del file di log per visualizzare un grafico dello spazio file utilizzato da tutti i file di log che appartengono al database selezionato.Select the log file node to display a graph of file space used by all log files that belong to the selected database.

  • Selezionare il nodo del database per visualizzare un grafico che aggiunge lo spazio file utilizzato da tutti i file di dati e file di log che appartengono al database selezionato.Select the database node to display a graph that adds file space used by all data files and all log files that belong to the selected database.

    Per visualizzare lo stato di utilizzo dello spazio di archiviazione per i singoli file, fare clic sul segno più accanto a un nome di file nella visualizzazione albero.To view storage utilization status for individual files, click on the plus sign next to a file name in the tree view.

    Le icone di stato di integrità forniscono informazioni immediate sullo stato di ogni filegroup rispetto alle soglie dei criteri:Health state icons provide at-a-glance status for each filegroup compared to policy thresholds:

  • Segno di spunta verde - Lo spazio file per almeno un file di dati nel filegroup non è né sovrautilizzato né sottoutilizzato.Green check - File space utilization for at least one data file in the filegroup is neither overutilized or underutilized.

  • Freccia in giù verde - Lo spazio file per almeno un file di dati nel filegroup è sottoutilizzato e nessun file nel filegroup è sovrautilizzato.Green down arrow - File space utilization for at least one data file in the filegroup is underutilized, and no files in the filegroup are overutilized.

  • Freccia in su rossa - Lo spazio file per tutti i file di dati nel filegroup è sovrautilizzato.Red up arrow - File space utilization for all data files in the filegroup are overutilized. Notare che se il database si trova nello stato di "emergenza", lo stato di integrità visualizzerà lo spazio sovrautilizzato del file di log.Note that if a database is in “emergency” state, the health state will display overutilized log file space.

    Per visualizzare i file in base al volume, selezionare il pulsante di opzione Volume nella selezione Raggruppa file per: .To view files by volume, select the Volume radio button in the Group files by: selection. Il grafico della cronologia di utilizzo dello spazio di archiviazione consente di visualizzare lo spazio file utilizzato da tutti i file di dati e da tutti i file di log nel volume di archiviazione.The graph of storage utilization history displays file space used by all data files and all log files on the storage volume. Espandere l'albero per visualizzare i dettagli relativi ai singoli file di dati e file di log del database.Expand the tree to view details for individual database data files and log files.

    Le icone di stato sono utilizzate per fornire informazioni sullo stato di ogni volume:Status icons are used to provide status for each volume:

  • Segno di spunta verde - Le risorse sono utilizzate adeguatamente.Green check - Resources are well-utilized.

  • Freccia in giù verde - Le risorse sono sottoutilizzate.Green down arrow - Resources are underutilized.

  • Freccia in su rossa - Le risorse sono sovrautilizzate.Red up arrow - Resources are overutilized.

    Il misuratore accanto a ogni nome file nella scheda Utilizzo spazio di archiviazione rappresenta la quantità di spazio utilizzata dal file rispetto alla capacità effettiva del file.The gauge next to each file name on the Storage Utilization tab represents the amount of space used by the file relative to the effective capacity of the file. Il valore percentuale visualizzato accanto al misuratore rappresenta la percentuale di spazio utilizzata dal file rispetto alla capacità effettiva del file.The percentage value displayed next to the gauge is the ratio of the amount of space used by the file relative to the effective capacity of the file. Le descrizioni comandi forniscono dati utilizzati per calcolare percentuali per ogni volume e per ogni file rispetto alla capacità effettiva.Tool tips provide data used to calculate percentages for each volume and each file compared to effective capacity.

    Se il file non è configurato per l'aumento automatico, la capacità effettiva corrisponderà alla quantità di spazio allocata per il file.If the file is not configured to auto-grow, then the effective capacity is the amount of space allocated to the file. Se il file è configurato per l'aumento automatico, la capacità effettiva corrisponderà alla somma della quantità di spazio attualmente allocata per il file più la quantità di spazio libero attualmente disponibile sul volume.If the file is configured to auto-grow, then the effective capacity is the sum of the amount of space currently allocated to the file and the amount of free space currently available on the volume.

    È possibile configurare i criteri dello spazio di archiviazione per i file di dati e per i file di log.Storage utilization policies can be configured for data files and for log files. Per visualizzare o modificare le soglie dei criteri di utilizzo dello spazio di archiviazione per i file, fare clic sul collegamento Criteri file nella parte inferiore del riquadro Utilizzo spazio di archiviazione.To view or change the storage utilization policy thresholds for files, click on the File Policy link at the bottom of the Storage Utilization pane. Per visualizzare o modificare le soglie dei criteri di utilizzo dello spazio di archiviazione per un volume di archiviazione, fare clic sul collegamento Criteri volume nella parte inferiore del riquadro Utilizzo spazio di archiviazione.To view or change the storage utilization policy thresholds for a storage volume, click on the Volume Policy link at the bottom of the Storage Utilization pane.

    Per sostituire le soglie di criteri predefinite, fare clic sul pulsante di opzione Sostituisci criteri predefiniti, specificare i valori per i limiti superiori e inferiori, quindi fare clic su OK.To override the default policy thresholds, click on the radio button to Override the default policy, specify values for the upper and lower limits, then click OK.

    Per altre informazioni sulla modifica di valori di tolleranza per le violazioni dei criteri, vedere Ridurre le segnalazioni non significative nei criteri di utilizzo della CPU(Utilità SQL Server).For more information about changing the tolerance for policy violations, see Reduce Noise in CPU Utilization Policies (SQL Server Utility).

    Scheda Dettagli proprietàProperty Details tab
    I dettagli delle proprietà elencati per le applicazioni del livello dati includono le categorie seguenti:Property details listed for data-tier applications include the following categories:

  • Nome databaseDatabase Name

  • Data di distribuzioneDeployed Date

  • Attendibile: (True o False)Trustworthy: (True or False)

  • ConfrontoCollation

  • Livello di compatibilità: (ad esempio Versione100)Compatibility Level: (for example, Version100)

  • Crittografia abilitata: (Vero o Falso)Encryption Enabled: (True or False)

  • Modello di recupero: (Con registrazione minima, Con registrazione completa o Con registrazione minima delle operazioni bulk)Recovery Model: (Simple, Full, or Bulk-Logged)

  • Ultima ora registrata - Questa colonna restituisce la data e l'ora locale del punto di controllo utilità utilizzando il tipo di dati datetime.Last Reported Time: This column shows the UCP local date and time using the datetime data type. Per altre informazioni, vedere l'argomento datetime (Transact-SQL) .For more information, see the datetime (Transact-SQL) topic. Quando si utilizza il modello a oggetti dell'utilità, si noti che SSMS utilizza il tipo di dati datetimeoffset.When using the Utility object model, note that SSMS uses the datetimeoffset data type. Per altre informazioni, vedere l'argomento datetimeoffset (Transact-SQL) .For more information, see the datetimeoffset (Transact-SQL) topic.

Dettagli di istanze gestite (Utilità SQL Server)Managed Instance Details (SQL Server Utility)

Le informazioni incluse nella vista Istanze gestite di Esplora utilità forniscono dati di utilizzo per singole istanze di SQL ServerSQL Server, cronologia di utilizzo della CPU, dettagli sull'utilizzo dello spazio di archiviazione a livello di file e la possibilità di visualizzare e aggiornare le soglie dei criteri.Information in the Managed Instances view of Utility Explorer provides utilization data for individual instances of SQL ServerSQL Server, CPU utilization history, storage utilization details at the file level, and the ability to view and update policy thresholds. È possibile controllare le soglie dei criteri a livello di volumi di archiviazione e a livello di istanza di SQL ServerSQL Server per un computer e per file di database e file di log.Policy thresholds can be controlled at the SQL ServerSQL Server instance level, for a computer, for database files and log files, and at the level of storage volumes. È inoltre possibile visualizzare dettagli delle proprietà per singole istanze gestite di SQL ServerSQL Server.You can also view property details for individual managed instances of SQL ServerSQL Server.

Elenco degli elementi di interfacciaUIElement List

Visualizzazione ElencoList view
La visualizzazione Elenco nel riquadro superiore include dati relativi a singole stanze di SQL ServerSQL Server elencate nelle righe per NomeComputer/NomeIstanza.The list view in the top pane displays data about individual instances of SQL ServerSQL Server listed in rows by ComputerName\InstanceName.

Le icone di stato di integrità forniscono lo stato riepilogativo per ogni istanza di SQL ServerSQL Server in base alla categoria di utilizzo:Health state icons provide summary status for each instance of SQL ServerSQL Server by utilization category:

  • Segno di spunta verde - - Numero di istanze gestite di SQL ServerSQL Server che non stanno violando i criteri di utilizzo delle risorse.Green check - - Number of managed instances of SQL ServerSQL Server which are not violating resource utilization policies. Le risorse sono utilizzate adeguatamente.Resources are well-utilized.

  • Freccia in giù verde - - Le risorse sono sottoutilizzate.Green down arrow - - Resources are underutilized.

  • Freccia in su rossa - - Le risorse sono sovrautilizzate.Red up arrow - - Resources are overutilized.

    La sequenza di colonne nella visualizzazione Elenco può essere modificata trascinando le colonne verso destra o verso sinistra.The sequence of columns in the list view can be changed by dragging them to the left or the right. È possibile aggiungere o eliminare colonne nella visualizzazione Elenco facendo clic con il pulsante destro del mouse sulle intestazioni di colonna e selezionando o deselezionando le colonne desiderate.Columns in the list view can be added or deleted by right-clicking on the column headings and selecting or unselecting columns. Anche il menu di scelta rapida fornisce opzioni per l'ordinamento.The right-click menu also provides sort options. È inoltre possibile attivare l'ordinamento facendo clic all'inizio di un nome di colonna.Sorting can also be activated by clicking at the top of a column name.

    Per accedere alle opzioni di filtro per la visualizzazione Elenco dell’utilità, fare clic con il pulsante destro del mouse sul nodo Istanze gestite nel riquadro di spostamento Esplora utilità, quindi selezionare Filtro.To access filter options for the Utility list view, right-click on the Managed Instances node in the Utility Explorer navigation pane, and select Filter. Dopo l'implementazione delle impostazioni del filtro, il nodo Istanze gestite in Gestione Utilità verrà identificato dall'etichetta Istanze gestite (filtrato).After filter settings have been implemented, the Managed Instances node in Utility Explorer will be labeled Managed Instances (filtered). Per altre informazioni, vedere Impostazioni filtro (Esplora oggetti ed Esplora utilità).For more information, see Filter Settings (Object Explorer and Utility Explorer).

    Per impostazione predefinita, nelle colonne seguenti sono visualizzate informazioni sullo stato di integrità relative a ogni istanza gestita di SQL ServerSQL Server.By default, the following columns display health state information about each managed instance of SQL ServerSQL Server.

  • CPU istanza - Consente di visualizzare lo stato di integrità di utilizzo del processore allocato a questa istanza di SQL ServerSQL Server.Instance CPU - Displays the health state of processor utilization allocated to this instance of SQL ServerSQL Server. Lo stato di integrità per questo parametro è determinato in base al set dei criteri di utilizzo della CPU per l'istanza di SQL ServerSQL Server e all'impostazione di configurazione per i criteri di valutazione di risorse volatili.The health state for this parameter is determined according to CPU utilization policy set for the instance of SQL ServerSQL Server and the configuration setting for volatile resource evaluation policy. Per altre informazioni, vedere Ridurre le segnalazioni non significative nei criteri di utilizzo della CPU (Utilità SQL Server).For more information, see Reduce Noise in CPU Utilization Policies (SQL Server Utility).

    Per visualizzare la cronologia di utilizzo del processore per questa istanza di SQL ServerSQL Server o per visualizzare o modificare i limiti dei criteri, fare clic sulla scheda Utilizzo CPU.To view the processor utilization history for this instance of SQL ServerSQL Server, or to view or change the policy limits, click on the CPU Utilization tab.

  • CPU computer - Consente di visualizzare lo stato di integrità di utilizzo del processore del computer.Computer CPU - Displays the health state of computer processor utilization. Lo stato di integrità per questo parametro è determinato in base al set dei criteri di utilizzo della CPU per il computer e all'impostazione di configurazione per i criteri di valutazione di risorse volatili.The health state for this parameter is determined according to CPU utilization policy set for the computer and the configuration setting for volatile resource evaluation policy. Per altre informazioni, vedere Ridurre le segnalazioni non significative nei criteri di utilizzo della CPU (Utilità SQL Server).For more information, see Reduce Noise in CPU Utilization Policies (SQL Server Utility).

    Per visualizzare la cronologia di utilizzo del processore per questa istanza di SQL ServerSQL Server o per visualizzare o modificare i limiti dei criteri, fare clic sulla scheda Utilizzo CPU.To view the processor utilization history for this instance of SQL ServerSQL Server, or to view or change the policy limits, click on the CPU Utilization tab.

  • Spazio file - Consente di visualizzare un riepilogo dello stato di integrità di utilizzo dello spazio file per tutti i database che appartengono all'istanza selezionata di SQL ServerSQL Server.File Space - Displays a summary of health states of file space utilization for all databases that belong to the selected instance of SQL ServerSQL Server. Se lo stato di integrità di qualsiasi database è sovrautilizzato, lo stato di integrità dello spazio file sarà riportato nella visualizzazione Elenco come sovrautilizzato.If the health state of any database is overutilized, then the file space health state will be reported in the list view as overutilized. Se lo stato di integrità di qualsiasi database è sottoutilizzato, e non sono presenti database sovrautilizzati, lo stato di integrità dello spazio file sarà riportato nella visualizzazione Elenco come sottoutilizzato.If the health state of any database is underutilized, and no database is overutilized, then the file space health state will be reported in the list view as underutilized. In caso contrario, lo stato di integrità dello spazio file sarà riportato nella visualizzazione Elenco come utilizzato adeguatamente.Otherwise, the file space health state will be reported in the list view as well-utilized. Per visualizzare o modificare i limiti dei criteri, fare clic sulla scheda Utilizzo spazio di archiviazione .To view or change the policy limits, click on the Storage Utilization tab.

  • Spazio volume - Consente di visualizzare un riepilogo dello stato di integrità di utilizzo dello spazio volume per tutti i volumi che contengono database appartenenti all'istanza di SQL ServerSQL Serverselezionata.Volume Space - Displays a summary of the health states of volume space utilization for all volumes that contain databases belonging to the selected instance of SQL ServerSQL Server. Se lo stato di integrità di qualsiasi file di database è sovrautilizzato, lo stato di integrità dello spazio file sarà riportato nella visualizzazione Elenco come sovrautilizzato.If the health state of any volume is overutilized, then the volume space health state will be reported in the list view as overutilized. Se lo stato di integrità di qualsiasi volume è sottoutilizzato, e nessun volume è sovrautilizzato, lo stato di integrità del volume sarà riportato nella visualizzazione Elenco come sottoutilizzato.If the health state of any volume is underutilized, and no volume is overutilized, then the volume space health state will be reported in the list view as underutilized. In caso contrario, lo stato di integrità del volume sarà riportato nella visualizzazione Elenco come utilizzato adeguatamente.Otherwise, the volume space health state will be reported in the list view as well-utilized. Per visualizzare o modificare i limiti dei criteri, fare clic sulla scheda Utilizzo spazio di archiviazione .To view or change the policy limits, click on the Storage Utilization tab.

  • Tipo criteri - Indica se i criteri predefiniti "Globale" o i criteri personalizzati "Sostituzione" sono attivi per l'istanza gestita di SQL ServerSQL Server.Policy Type - Indicates whether "Global" default policies or "Override" custom policies are in effect for the managed instance of SQL ServerSQL Server.

    Altre colonne che è possibile visualizzare utilizzando il menu di scelta rapida nell'area dell'intestazione di colonna della visualizzazione Elenco:Other columns that can be displayed using the right-click menu in the column heading area of the list view:

  • Nome processore:Processor Name:

  • Velocità processore (MHz):Processor Speed (MHz):

  • Conteggio processore:Processor Count:

  • Memoria fisica (MB):Physical Memory (MB):

  • Versione del sistema operativo:Operating System Version:

  • Versione di SQL Server:SQL Server Version:

  • Edizione di SQL Server:SQL Server Edition:

  • Cluster: (True o False)Clustered: (True or False)

  • Directory di backup:Backup Directory:

  • Regole di confronto:Collation:

  • Distinzione maiuscole/minuscole: (Vero o Falso)Case Sensitive: (True or False)

  • Lingua:Language:

  • Ultima ora registrata - Questa colonna restituisce la data e l'ora locale del punto di controllo utilità utilizzando il tipo di dati datetime.Last Reported Time: This column shows the UCP local date and time using the datetime data type. Per altre informazioni, vedere l'argomento datetime (Transact-SQL) .For more information, see the datetime (Transact-SQL) topic. Quando si utilizza il modello a oggetti dell'utilità, si noti che SSMS utilizza il tipo di dati datetimeoffset.When using the Utility object model, note that SSMS uses the datetimeoffset data type. Per altre informazioni, vedere l'argomento datetimeoffset (Transact-SQL) .For more information, see the datetimeoffset (Transact-SQL) topic.

    Scheda Utilizzo CPUCPU Utilization tab
    La scheda Utilizzo CPU mostra grafici affiancati con dati cronologici relativi all'istanza di SQL ServerSQL Server e all'utilizzo della CPU del computer.The CPU utilization tab shows side-by-side graphs of historical data for SQL ServerSQL Server instance and computer CPU utilization.

    Il grafico consente di visualizzare la cronologia di utilizzo del processore per l'intervallo specificato nei pulsanti di opzione sul lato destro dell'area di visualizzazione.The graph displays the processor utilization history for the interval specified in the radio buttons on the right side of the display area. Per modificare l'intervallo visualizzato e aggiornare il set di dati, selezionare un pulsante di opzione dall'elenco.To change the display interval and refresh the data set, select a radio button from the list.

    Sono disponibili le opzioni di intervallo seguenti:Interval options are as follows:

  • 1 giorno, visualizzato in intervalli di 15 minuti.1 Day, displayed in 15-minute intervals.

  • 1 settimana, visualizzata in intervalli di 1 giorno.1 Week, displayed in 1-day intervals.

  • 1 mese, visualizzato in intervalli di 1 settimana.1 Month, displayed in 1-week intervals.

  • 1 anno, visualizzato in intervalli di 1 mese.1 Year, displayed in 1-month intervals.

    Scheda Utilizzo spazio di archiviazioneStorage Utilization tab
    La scheda Utilizzo spazio di archiviazione include una visualizzazione albero con dettagli relativi allo spazio di archiviazione.The Storage Utilization tab has a tree view that displays storage utilization details. Si noti che i dati relativi all'ora mostrano la data e l'ora locale del punto di controllo utilità utilizzando il tipo di dati datetime.Note that time data show the UCP local date and time using the datetime data type. Per altre informazioni, vedere l'argomento datetime (Transact-SQL) .For more information, see the datetime (Transact-SQL) topic. Quando si utilizza il modello a oggetti dell'utilità, si noti che SSMS utilizza il tipo di dati datetimeoffset.When using the Utility object model, note that SSMS uses the datetimeoffset data type. Per altre informazioni, vedere l'argomento datetimeoffset (Transact-SQL) .For more information, see the datetimeoffset (Transact-SQL) topic.

    È possibile raggruppare la visualizzazione in base al database o al volume.Display can be grouped by database or by volume. Per usare la visualizzazione albero del database, selezionare il pulsante di opzione Database nella selezione Raggruppa file per: .To use the database tree view, select the Database radio button in the Group files by: selection. Per visualizzare lo stato di utilizzo dello spazio di archiviazione per i singoli file di database, fare clic sul segno più accanto a un nome di database nella visualizzazione albero.To view storage utilization status for individual database files, click on the plus sign next to a database name in the tree view. I file di database elencati includono tutti i sistemi e i database utente che appartengono all'istanza gestita di SQL ServerSQL Server selezionata nella visualizzazione Elenco.The database files listed include all system and user databases that belong to the managed instance of SQL ServerSQL Server you selected in the list view.

    La struttura ad albero corrisponde alla gerarchia di archiviazione.The tree structure corresponds to the storage hierarchy. Il nodo radice nella visualizzazione albero corrisponde al database.The root node in the tree view is the database. Il livello successivo della visualizzazione albero contiene un nodo o nodi filegroup che appartengono al database e un nodo del file di log per i log che appartengono al database.The next level of the tree view contains a filegroup node or nodes that belong to the database, and a log file node for the logs that belong to the database. Il livello successivo contiene i file di dati che appartengono al filegroup.The next level contains the data files that belong to the filegroup.

    I dati visualizzati nel grafico della cronologia di utilizzo dello spazio di archiviazione variano a seconda del nodo selezionato nella visualizzazione albero:Data displayed in the graph of storage utilization history changes depending on the node selected in the tree view:

  • Selezionare il nodo del gruppo di file per visualizzare un grafico dello spazio file utilizzato da tutti i file di dati che appartengono al gruppo di file selezionato.Select the file group node to display a graph of file space used by all data files that belong to the selected file group.

  • Selezionare il nodo del file di log per visualizzare un grafico dello spazio file utilizzato da tutti i file di log che appartengono al database selezionato.Select the log file node to display a graph of file space used by all log files that belong to the selected database.

  • Selezionare il nodo del database per visualizzare un grafico che aggiunge lo spazio file utilizzato da tutti i file di dati e file di log che appartengono al database selezionato.Select the database node to display a graph that adds file space used by all data files and all log files that belong to the selected database.

    Le icone di stato di integrità forniscono informazioni immediate sullo stato di file di database, filegroup e file di log:Health state icons provide at-a-glance status for database files, filegroups, and log files:

    Per i database:For databases:

  • Segno di spunta verde - Lo stato di integrità di tutti i filegroup e file di log non è né sovrautilizzato né sottoutilizzato.Green check - Health states of all filegroups and log files a neither overutilized or underutilized.

  • Freccia in giù verde - Lo stato di integrità di almeno un filegroup o file di log è sottoutilizzato, nessuno stato di integrità è sovrautilizzato.Green down arrow - Health states of at least one filegroup or log file is underutilized, and no health states are overutilized.

  • Freccia in su rossa - Lo stato di integrità di almeno un filegroup o file di log è sovrautilizzato.Red up arrow - The health state of at least one filegroup or log file is overutilized.

    Per filegroup e file di log:For filegroups and log files:

  • Segno di spunta verde - Lo spazio file per tutti i file nel filegroup non è né sovrautilizzato né sottoutilizzato.Green check - File space utilization for all files in the filegroup are neither overutilized or underutilized.

  • Freccia in giù verde - Lo spazio file per almeno un file nel filegroup è sottoutilizzato e nessun file nel filegroup è sovrautilizzato.Green down arrow - File space utilization for at least one file in the filegroup is underutilized, and no files in the filegroup are overutilized.

  • Freccia in su rossa - Lo spazio file per tutti i file di dati nel filegroup è sovrautilizzato.Red up arrow - File space utilization for all data files in the filegroup are overutilized.

    Per visualizzare i file in base al volume, selezionare il pulsante di opzione Volume nella selezione Raggruppa file per: .To view files by volume, select the Volume radio button in the Group files by: selection. Il grafico della cronologia di utilizzo dello spazio di archiviazione consente di visualizzare lo spazio file utilizzato da tutti i file di dati e da tutti i file di log nel volume di archiviazione.The graph of storage utilization history displays file space used by all data files and all log files on the storage volume. Espandere l'albero per visualizzare i dettagli relativi ai singoli file di dati e file di log del database.Expand the tree to view details for individual database data files and log files.

    Le icone di stato sono utilizzate per fornire informazioni sullo stato di ogni volume:Status icons are used to provide status for each volume:

  • Segno di spunta verde - Le risorse sono utilizzate adeguatamente.Green check - Resources are well-utilized.

  • Freccia in giù verde - Le risorse sono sottoutilizzate.Green down arrow - Resources are underutilized.

  • Freccia in su rossa - Le risorse sono sovrautilizzate.Red up arrow - Resources are overutilized.

    Il misuratore accanto a ogni nome file nella scheda Utilizzo spazio di archiviazione rappresenta la quantità di spazio utilizzata dal file rispetto alla capacità effettiva del file.The gauge next to each file name on the Storage Utilization tab represents the amount of space used by the file relative to the effective capacity of the file. Il valore percentuale visualizzato accanto al misuratore rappresenta la percentuale di spazio utilizzata dal file rispetto alla capacità effettiva del file.The percentage value displayed next to the gauge is the ratio of the amount of space used by the file relative to the effective capacity of the file. Le descrizioni comandi forniscono dati utilizzati per calcolare percentuali per ogni volume e per ogni file rispetto alla capacità effettiva.Tool tips provide data used to calculate percentages for each volume and each file compared to effective capacity.

    Se il file non è configurato per l'aumento automatico, la capacità effettiva corrisponderà alla quantità di spazio allocata per il file.If the file is not configured to auto-grow, then the effective capacity is the amount of space allocated to the file. Se il file è configurato per l'aumento automatico, la capacità effettiva corrisponderà alla somma della quantità di spazio attualmente allocata per il file più la quantità di spazio libero attualmente disponibile sul volume.If the file is configured to auto-grow, then the effective capacity is the sum of the amount of space currently allocated to the file and the amount of free space currently available on the volume.

    È possibile configurare i criteri dello spazio di archiviazione per i file di dati e per i file di log.Storage utilization policies can be configured for data files and for log files. Per visualizzare o modificare le soglie dei criteri di utilizzo dello spazio di archiviazione per i file, fare clic sul collegamento Criteri file nella parte inferiore del riquadro Utilizzo spazio di archiviazione.To view or change the storage utilization policy thresholds for files, click on the File Policy link at the bottom of the Storage Utilization pane. Per visualizzare o modificare le soglie dei criteri di utilizzo dello spazio di archiviazione per un volume di archiviazione, fare clic sul collegamento Criteri volume nella parte inferiore del riquadro Utilizzo spazio di archiviazione.To view or change the storage utilization policy thresholds for a storage volume, click on the Volume Policy link at the bottom of the Storage Utilization pane.

    Per sostituire le soglie di criteri predefinite, fare clic sul pulsante di opzione Sostituisci criteri predefiniti, specificare i valori per i limiti superiori e inferiori, quindi fare clic su OK.To override the default policy thresholds, click on the radio button to Override the default policy, specify values for the upper and lower limits, then click OK.

    Per altre informazioni sulla modifica di valori di tolleranza per le violazioni dei criteri, vedere Ridurre le segnalazioni non significative nei criteri di utilizzo della CPU(Utilità SQL Server).For more information about changing the tolerance for policy violations, see Reduce Noise in CPU Utilization Policies (SQL Server Utility).

    Scheda Dettagli proprietàProperty Details tab
    I dettagli delle proprietà elencati per le istanze di SQL ServerSQL Server includono le categorie seguenti:Property details listed for instances of SQL ServerSQL Server include the following categories:

  • Nome processore:Processor Name:

  • Velocità processore (MHz):Processor Speed (MHz):

  • Conteggio processore:Processor Count:

  • Memoria fisica (MB):Physical Memory (MB):

  • Versione del sistema operativo:Operating System Version:

  • Versione di SQL Server:SQL Server Version:

  • Edizione di SQL Server:SQL Server Edition:

  • Cluster: (True o False)Clustered: (True or False)

  • Directory di backup:Backup Directory:

  • Regole di confronto:Collation:

  • Distinzione maiuscole/minuscole: (Vero o Falso)Case Sensitive: (True or False)

  • Lingua:Language:

Amministrazione utilità (Utilità SQL Server)Utility Administration (SQL Server Utility)

Utilizzare le schede Amministrazione utilità per gestire le impostazioni di criteri, sicurezza e data warehouse per un'utilità di SQL ServerSQL Server .Use the Utility Administration tabs to manage policy, security, and data warehouse settings for a SQL ServerSQL Server Utility. Per altre informazioni sui concetti di Utilità SQL ServerSQL Server , vedere Attività e funzionalità di Utilità SQL Server.For more information about SQL ServerSQL Server Utility concepts, see SQL Server Utility Features and Tasks.

Elenco degli elementi di interfacciaUIElement List

Scheda Criteri - Utilizzare la scheda Criteri per visualizzare o specificare criteri di monitoraggio globali.Policy tab - Use the policy tab to view or specify global monitoring policies.

Consente di impostare i criteri di monitoraggio globali dell'applicazione del livello dati.Set global data-tier application monitoring policies. Per espandere l'elenco dei valori disponibili per questa opzione, fare clic sulla freccia accanto al nome dei criteri o fare clic sul titolo dei criteri.To expand the list of values for this option, click on the arrow next to the policy name, or click on the policy title.
Se un'applicazione sta esaurendo la capacità del processore -When is an application running out of processor capacity? Per modificare questi criteri, usare il controllo a destra della descrizione dei criteri, quindi fare clic su Applica.To change this policy, use the control to the right of the policy description, then click Apply. È inoltre possibile ripristinare i valori predefiniti o annullare le modifiche utilizzando i pulsanti nella parte inferiore della visualizzazione.You can also restore default values or discard changes using buttons at the bottom of the display.

  • Il valore massimo predefinito per l'utilizzo del processore è 70%.The default maximum value for processor utilization is 70%.

  • Il valore minimo predefinito per l'utilizzo del processore è 0%.The default minimum value for processor utilization is 0%.

    Se un'applicazione sta esaurendo lo spazio file -When is an application running out of file space? Per modificare i criteri per l'uso dello spazio dei file di dati o file di log, usare il controllo a destra della descrizione dei criteri, quindi fare clic su Applica.To change the policy for data file or log file space utilization, use the control to the right of the policy description, then click Apply. È inoltre possibile ripristinare i valori predefiniti o annullare le modifiche utilizzando i pulsanti nella parte inferiore della visualizzazione.You can also restore default values or discard changes using buttons at the bottom of the display.

  • Il valore massimo predefinito per l'utilizzo dello spazio file è 70%.The default maximum value for file space utilization is 70%.

  • Il valore minimo predefinito per l'utilizzo dello spazio file è 0%.The default minimum value for file space utilization is 0%.

    Consente di impostare i criteri di monitoraggio globali dell'applicazione istanza gestita di SQL Server.Set global SQL Server managed instance application monitoring policies. Per espandere l'elenco dei valori disponibili per questa opzione, fare clic sulla freccia accanto al nome dei criteri o fare clic sul titolo dei criteri.To expand the list of values for this option, click on the arrow next to the policy name, or click on the policy title.
    Se un'istanza gestita di SQL ServerSQL Server sta esaurendo la capacità del processore -When is a managed instance of SQL ServerSQL Server running out of processor capacity? Per modificare questi criteri, usare il controllo a destra della descrizione dei criteri, quindi fare clic su Applica.To change this policy, use the control to the right of the policy description, then click Apply. È inoltre possibile ripristinare i valori predefiniti o annullare le modifiche utilizzando i pulsanti nella parte inferiore della visualizzazione.You can also restore default values or discard changes using buttons at the bottom of the display.

  • Il valore massimo predefinito per l'utilizzo del processore dell'istanza è 70%.The default maximum value for instance processor utilization is 70%.

  • Il valore minimo predefinito per l'utilizzo del processore dell'istanza è 0%.The default minimum value for instance processor utilization is 0%.

    Se un'istanza gestita di un computer SQL ServerSQL Server sta esaurendo la capacità del processore -When is a managed instance of SQL ServerSQL Server computer running out of processor capacity? Per modificare questi criteri, usare il controllo a destra della descrizione dei criteri, quindi fare clic su Applica.To change this policy, use the control to the right of the policy description, then click Apply. È inoltre possibile ripristinare i valori predefiniti o annullare le modifiche utilizzando i pulsanti nella parte inferiore della visualizzazione.You can also restore default values or discard changes using buttons at the bottom of the display.

  • Il valore massimo predefinito per l'utilizzo del processore del computer è 70%.The default maximum value for computer processor utilization is 70%.

  • Il valore minimo predefinito per l'utilizzo del processore del computer è 0%.The default minimum value for computer processor utilization is 0%.

    Se un'istanza gestita di SQL ServerSQL Server sta esaurendo lo spazio file -When is a managed instance of SQL ServerSQL Server running out of file space? Per modificare i criteri per l'uso dello spazio dei file di dati o file di log, usare il controllo a destra della descrizione dei criteri, quindi fare clic su Applica.To change the policy for data file or log file space utilization , use the control to the right of the policy description, then click Apply. È inoltre possibile ripristinare i valori predefiniti o annullare le modifiche utilizzando i pulsanti nella parte inferiore della visualizzazione.You can also restore default values or discard changes using buttons at the bottom of the display.

  • Il valore massimo predefinito per l'utilizzo dello spazio file è 70%.The default maximum value for file space utilization is 70%.

  • Il valore minimo predefinito per l'utilizzo dello spazio file è 0%.The default minimum value for file space utilization is 0%.

    Se un'un'istanza gestita di un computer SQL ServerSQL Server sta esaurendo lo spazio del volume di archiviazione -When is a managed instance of SQL ServerSQL Server computer running out of storage volume space? Per modificare questi criteri, usare il controllo a destra della descrizione dei criteri, quindi fare clic su Applica.To change this policy, use the control to the right of the policy description, then click Apply. È inoltre possibile ripristinare i valori predefiniti o annullare le modifiche utilizzando i pulsanti nella parte inferiore della visualizzazione.You can also restore default values or discard changes using buttons at the bottom of the display.

  • Il valore massimo predefinito per l'utilizzo dello spazio del volume del computer è 70%.The default maximum value for computer volume space utilization is 70%.

  • Il valore minimo predefinito per l'utilizzo dello spazio del volume del computer è 0%.The default minimum value for computer volume space utilization is 0%.

    Riduzione dei disturbi di violazione dei criteri da risorse estremamente volatili.Reducing policy violation noise from highly volatile resources. Per espandere i controlli per questa caratteristica, fare clic sulla freccia in giù sul lato destro della visualizzazione.To expand the controls for this feature, click on the down-arrow on the right side of the display.
    Per altre informazioni, vedere Riduzione delle segnalazioni non significative nei criteri di utilizzo della CPU (Utilità SQL Server)For more information, see Reduce Noise in CPU Utilization Policies (SQL Server Utility)

Scheda Sicurezza - Consente di visualizzare i nomi degli account di accesso con le autorizzazioni necessarie per amministrare o leggere dal punto di controllo dell'utilità.Security tab - Displays login names with permissions to administer or read from the UCP.

Seleziona gli account di accesso del punto di controllo dell'utilità che verranno aggiunti al ruolo Utility Reader.Select the logins from the UCP that will be added to the Utility Reader role.
Il privilegio Utility Reader consente all'account utente di:The Utility Reader privilege allows the user account to:

  • Connettersi all'utilità di SQL ServerSQL Server .Connect to the SQL ServerSQL Server Utility.

  • Vedere tutti i punti di visualizzazione in Esplora utilità di SSMS.See all viewpoints in the Utility Explorer in SSMS.

  • Vedere le impostazioni nel nodo Amministrazione utilità in Esplora utilità di SSMS.See settings on the Utility Administration node in Utility Explorer in SSMS.

    Gli amministratori dell'utilità possono includere e rimuovere istanze di SQL Server in utilità di SQL Server e modificare criteri su istanze gestite e impostazioni di amministrazione sul punto di controllo dell'utilità.Utility administrators can enroll instances of SQL Server into and remove instances of SQL Server from a SQL Server Utility, as well as modify policies on managed instances and modify administration settings on the UCP.

    Per essere un amministratore di utilità, è necessario avere privilegi sysadmin sull'istanza di SQL Server.To be a Utility administrator, you must have sysadmin privileges on the instance of SQL Server. Per aggiungere o modificare gli account utente per il punto di controllo dell'utilità di SQL ServerSQL Server, utilizzare Esplora oggetti di SSMS per aggiungere l'utente agli account di accesso al server dell'istanza punto di controllo dell'utilità di SQL Server.To add or change user accounts for the SQL ServerSQL Server UCP, use Object Explorer in SSMS to add the user to the server logins of the UCP instance of SQL Server. Per altre informazioni, vedere sp_addlogin (Transact-SQL).For more information, see sp_addlogin (Transact-SQL).

Scheda Data warehouse - Consente di visualizzare i dettagli relativi alla configurazione per il data warehouse di gestione dell'utilità.Data Warehouse tab - Displays configuration details for the utility management data warehouse.

Mantenimento dei datiData Retention
Specifica il periodo di mantenimento dei dati per informazioni sull'utilizzo raccolte per istanze gestite di SQL ServerSQL Server.Specify the data retention period for utilization information collected for managed instances of SQL ServerSQL Server. Il periodo di mantenimento predefinito è di 1 anno.The default time period is 1 year. Il valore minimo è di 1 mese.The minimum value is 1 month. Il valore massimo supportato è 2 anni.The longest supported value is 2 years.

Informazioni di configurazione data warehouse dell'utilitàUtility Data Warehouse Configuration Information
Le impostazioni di configurazione seguenti non sono configurabili in questa versione di SQL ServerSQL Server:The following configuration settings are not configurable in this release of SQL ServerSQL Server:

  • Nome del data warehouse di gestione dell'utilità (UMDW): Sysutility_mdw_<GUID>DATA.UMDW name: Sysutility_mdw<GUID>_DATA.

  • Frequenza di caricamento del set di raccolta: ogni 15 minuti.Collection set upload frequency: Every 15 minutes.

    La directory dell'utilità UMDW è configurabile: <Unità di sistema>:\Programmi\Microsoft SQL Server\MSSQL10_50.\MSSQL\Data\, dove <Unità di sistema> è in genere l'unità C:.The UMDW directory is configurable: <System drive>:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL10_50.\MSSQL\Data\, where <System drive> is normally the C:\ drive. Il file di log UMDW_<GUID>LOG si trova nella stessa directory.The log file, UMDW<GUID>_LOG, is located in the same directory.

NOTA: è possibile modificare la posizione del file data warehouse di gestione dell'utilità (UMDW) sysutility_mdw usando i comandi collega/scollega o l'istruzione ALTER DATABASE.NOTE: The UMDW (sysutility_mdw) file location can be changed using detach/attach or ALTER DATABASE. È consigliabile utilizzare l'istruzione ALTER DATABASE.We recommend the use of ALTER DATABASE. Per altre informazioni, vedere ALTER DATABASE (Transact-SQL).For more information, see ALTER DATABASE (Transact-SQL).

Ritorna ai valori predefinitiGo back to out-of-the-box defaults
Per ripristinare i valori predefiniti delle impostazioni in questa scheda, fare clic sul pulsante Ripristina impostazioni predefinite , quindi fare clic su Applica.To reset settings on this tab to default values, click the Restore Defaults button, then click Apply.

RiferimentoReference

Creare un punto di controllo dell'Utilità SQL Server (Utilità SQL Server)Create a SQL Server Utility Control Point (SQL Server Utility)

Effettuare la connessione a Utilità SQL Server.Connect to a SQL Server Utility

Registrare un'istanza di SQL Server (Utilità SQL Server)Enroll an Instance of SQL Server (SQL Server Utility)

Configurare i criteri di integrità (Utilità SQL Server)Configure Health Policies (SQL Server Utility)

Monitoraggio di istanze di SQL Server in Utilità SQL ServerMonitor Instances of SQL Server in the SQL Server Utility

Vedere ancheSee Also

Attività e funzionalità di Utilità SQL Server SQL Server Utility Features and Tasks
Risoluzione dei problemi relativi a Utilità SQL ServerTroubleshoot the SQL Server Utility