Esportazione in Microsoft Word (Generatore report e SSRS)Exporting to Microsoft Word (Report Builder and SSRS)

L'estensione per il rendering di Word consente di eseguire il rendering di report impaginati nel formato Microsoft WordMicrosoft Word (con estensione docx).The Word rendering extension renders paginated reports to the Microsoft WordMicrosoft Word format (.docx). Il formato è Office Open XML.The format is Office Open XML.

Il tipo di contenuto dei file generati da questo renderer è application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document e l'estensione dei file è docx.The content type of files generated by this renderer is application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document and the file extension is .docx.

Per informazioni dettagliate su come esportare in Word, vedere Esportazione di report (Generatore report e SSRS).See Export Reports (Report Builder and SSRS) for details on how to export to Word.

Dopo l'esportazione del report in un documento di Word, è possibile modificarne il contenuto e progettare report in formato documento, ad esempio etichette di indirizzi, ordini di acquisto o lettere tipo.After you export the report to a Word document, you can change the contents of your report and design document-style reports such as mailing labels, purchase orders, or form letters.

Nota

È possibile creare e modificare file di definizioni report impaginati (con estensione rdl) in Generatore report e in Progettazione report di SQL Server Data Tools.You can create and modify paginated report definition (.rdl) files in Report Builder and in Report Designer in SQL Server Data Tools. Ogni ambiente di creazione offre modalità differenti per creare, aprire e salvare report ed elementi correlati.Each authoring environment provides different ways to create, open, and save reports and related items.

Elementi del report in WordReport Items in Word

I report esportati in Word vengono visualizzati sotto forma di una tabella nidificata che rappresenta il corpo del report.Reports exported to Word appear as a nested table that represents the report body. Il rendering di un'area dati Tablix viene eseguito come tabella nidificata che riflette la struttura dell'area dati nel report,A tablix data region is rendered as a nested table that reflects the structure of the data region in the report. mentre quello di caselle di testo e rettangoli viene eseguito come celle all'interno della tabella.Text boxes and rectangles are each rendered as a cell within the table. Il valore della casella di testo viene visualizzato all'interno della cella.The text box value is displayed inside the cell.

Il rendering di immagini, grafici, barre di dati, grafici sparkline, mappe, indicatori e misuratori viene eseguito come immagini statiche all'interno delle celle della tabella.Images, charts, data bars, sparklines, maps, indicators, and gauges are each rendered as a static image within a table cell. Vengono sottoposti a rendering i collegamenti ipertestuali e i collegamenti drill-through presenti in questi elementi del report.Hyperlinks and drillthrough links on these report items are rendered. Le mappe e le aree su cui è possibile fare clic all'interno di un grafico non sono supportate.Maps and areas that can be clicked within a chart are not supported.

I report a colonne in formato newsletter non vengono sottoposti a rendering in Word.Newsletter-style column reports are not rendered in Word. Il rendering di colori e immagini di sfondo delle pagine e del corpo del report non viene eseguito.Report body and page background images and colors are not rendered.

PaginazionePagination

Dopo l'apertura in Word, l'intero report viene rimpaginato in base alle dimensioni della pagina.After the report is opened in Word, Word repaginates the entire report again based on the page size. La rimpaginazione può causare l'inserimento di interruzioni di pagina in posizioni non previste e, in alcuni casi, la presenza nel report esportato di due interruzioni di pagina consecutive in una riga o l'aggiunta di pagine vuote.Repagination may cause page breaks to be inserted in locations where you did not intend to add them and, in some instances, may cause the exported report to have two successive page breaks in a row or add blank pages. È possibile tentare di modificare la paginazione di Word regolando i margini della pagina.You can try to change Word's pagination by adjusting the page margins.

Questo renderer supporta solo interruzioni di pagina logiche.This renderer supports only logical page breaks.

Ridimensionamento della paginaPage Sizing

Per il rendering del report, l'altezza e la larghezza della pagina in Word vengono impostate in base alle seguenti proprietà RDL: altezza e larghezza delle dimensioni della pagina, margini sinistro e destro della pagina e margini superiore e inferiore della pagina.When the report is rendered, the Word page height and width are set by the following RDL properties: paper size height and width, left and right page margins, and the top and bottom page margins.

Larghezza della paginaPage Width

Word supporta una larghezza di pagina massima di 56 centimetri.Word supports page widths that are up to 22 inches wide. Se la larghezza del report è maggiore di 56 centimetri, il rendering del report verrà comunque eseguito, ma il contenuto del report non verrà visualizzato in visualizzazione Layout di stampa o Layout lettura di Word.If the report is wider than 22 inches, the renderer will still render the report; however, Word will not display the report contents while in print layout view or reading layout view. Per visualizzare i dati, passare alla visualizzazione Normale o Layout Web.To view the data, switch to normal view or Web layout view. Poiché in queste visualizzazioni di Word la quantità di spazi vuoti viene ridotta, è possibile visualizzare un'area maggiore del contenuto del report.In these views, Word reduces the amount of whitespace, thereby displaying more of your report contents.

Dopo il rendering, la larghezza del report aumenta se necessario fino a un massimo di 56 centimetri, per consentire la visualizzazione del contenuto.When rendered, the report grows as wide as required, up to 22 inches, to display the contents. La larghezza minima del report è basata sulla proprietà RDL Width nel riquadro Proprietà.The minimum width of the report is based on the RDL Width property in the Properties pane.

Proprietà del documentoDocument Properties

Il renderer di Word consente di scrivere i metadati seguenti nel file DOCX.The Word renderer writes the following metadata to the DOCX file.

Proprietà degli elementi del reportReport Element properties DescriptionDescription
Report Title (titolo del report)Report Title (report title) TitleTitle
Report.AuthorReport.Author AutoreAuthor
Report.DescriptionReport.Description CommentiComments

Intestazioni di pagina e piè di paginaPage Headers and Footers

Per le intestazioni e i piè di pagina il rendering viene eseguito come aree di intestazione e piè di pagina in Word.Page headers and footers are rendered as header and footer regions in Word. Se nell'intestazione o nel piè di pagina è visualizzato un numero di pagina o un'espressione che indica il numero complessivo di pagine del report, questi valori vengono convertiti in un campo di Word. In questo modo, nel report visualizzabile appare il numero di pagina preciso.If a report page number or an expression that indicates the total number of report pages appears in the page header or footer, they are translated to a Word field so that the accurate page number is displayed in the rendered report. L'eventuale impostazione nel report dell'altezza dell'intestazione o del piè di pagina non è supportata in Word.If the header or footer height is set in the report, Word cannot support this setting. In alcune circostanze, la proprietà PrintOnFirstPage può specificare se il testo di un'intestazione e di un piè di pagina viene stampato nella prima pagina di un report.The PrintOnFirstPage property can under some circumstances specify whether text in a page header page footer prints on the first page of a report. Se il report visualizzabile è costituito da più pagine e in ognuna di esse è presente un'unica sezione, la proprietà PrintOnFirstPage può essere impostata su False in modo che il testo venga eliminato dalla prima pagina; in caso contrario, il testo viene stampato indipendentemente dal valore della proprietà PrintOnFirstPage.If the rendered report has multiple pages and each page contains only a single section, then you can set PrintOnFirstPage to False and the text is suppressed on the first and page; otherwise, the text prints regardless of the value of the PrintOnFirstPage property.

Tramite il renderer di Word viene tentata l'analisi di tutte le espressioni delle intestazioni e dei piè di pagina quando i report vengono esportati in Word.The Word renderer attempts to parse all expressions in page headers and footers when reports are exported to Word. Molte forme di espressioni vengono analizzate correttamente e i valori previsti vengono visualizzati nei piè di pagina e nelle intestazioni di tutte le pagine dei report.Many forms of expressions parse successfully and the expected values appear in page footers and headers on all report pages.

Tuttavia, se in un'intestazione o piè di pagina è presente un'espressione complessa mediante la quale vengono restituiti valori diversi in pagine differenti di un report, in tutte le pagine del report potrebbe essere visualizzato lo stesso valore.However, when a page footer or page header contains a complex expression that evaluates to different values on different pages of a report, the same value might display on all report pages. I numeri di pagina nelle due espressioni seguenti non vengono incrementati nel report esportato.The page numbers in the following two expressions do not increment in the exported report. Il numero viene convertito nello stesso valore in tutte le pagine del report.The page number translates to the same value on all report pages.

  • ="Page: " + Globals!PageNumber.ToString + " of " + Globals!TotalPages.ToString

  • =Avg(Fields!YTDPurchase.Value, "Sales") & " Page Number " & Globals!PageNumber

    Questa situazione si verifica in quanto tramite il renderer di Word nel report viene eseguita l'analisi dei campi correlati alla paginazione, ad esempio PageNumber e TotalPages , e viene gestito solo un riferimento semplice, non le chiamate a una funzione.This occurs because Word renderer parses the report for fields related to pagination such as PageNumber and TotalPages and handles only simple reference, not calls to a function. In questo caso, tramite l'espressione viene chiamata la funzione ToString .In this case, the expression calls the ToString function. Le due espressioni seguenti sono equivalenti ed entrambe consentono di eseguire correttamente il rendering quando il report viene visualizzato in anteprima in Generatore report o Progettazione report o viene eseguito il rendering del report pubblicato in un portale Web di Reporting ServicesReporting Services o in una raccolta di SharePoint.The following two expressions are equivalent and both render correctly when you preview the report in Report Builder or Report Designer or render the published report in a Reporting ServicesReporting Services web portal or a SharePoint library. Tuttavia, il renderer di Word consente di analizzare correttamente solo la seconda espressione ed eseguire il rendering dei numeri di pagina corretti.However, the Word renderer parses only the second expression successfully and renders the correct page numbers.

  • Espressione complessa: l'espressione è ="Average Sales " & Avg(Fields!YTDPurchase.Value, "Sales") & " Page Number " & Globals!PageNumberComplex expression: Expression is ="Average Sales " & Avg(Fields!YTDPurchase.Value, "Sales") & " Page Number " & Globals!PageNumber

  • Espressione con sequenze di testo: testo, Average Sales, espressione, =Avg(Fields!YTDPurchase.Value, "Sales), testo, Page Numbered espressione =Globals!PageNumberExpression with Text Runs: Text, Average Sales, and expression, =Avg(Fields!YTDPurchase.Value, "Sales), and text, Page Number, and expression =Globals!PageNumber

    Per evitare questo problema, usare più sequenze di testo invece di una sola espressione complessa quando si usano espressioni nei piè di pagina e nelle intestazioni.To avoid this problem, use multiple text runs instead of one complex expression when you use expressions in footers and headers. Le due espressioni seguenti sono equivalenti.The following two expressions are equivalent. La prima è un'espressione complessa, mentre nella seconda vengono utilizzate sequenze di testo.The first one is a complex expression the second one uses text runs. Il renderer di Word consente di analizzare correttamente solo la seconda espressione.The Word renderer parses only the second expression successfully.

InterattivitàInteractivity

Alcuni elementi interattivi sono supportati in Word.Some interactive elements are supported in Word. Di seguito è riportata una descrizione di comportamenti specifici.The following is a description of specific behaviors.

Elementi visualizzati e nascostiShow and Hide

Il renderer di Word esegue il rendering degli elementi del report in base al relativo stato corrente.The Word renderer renders report items based on their state when rendered. Se un elemento del report ha lo stato impostato come nascosto, tale elemento non verrà sottoposto a rendering nel documento di Word.If a report item's state is hidden, the report item is not rendered in the Word document. Un elemento del report il cui stato è impostato come visualizzato verrà sottoposto a rendering nel documento di Word.If a report item's state is shown, the report item is rendered in the Word document. La funzionalità di attivazione e disattivazione della visualizzazione non è supportata in Word.Toggle functionality is not supported in Word.

Mappa documentoDocument Map

Se il report contiene etichette della mappa documento, queste verranno sottoposte a rendering come etichette di sommario di Word nei rispettivi elementi e gruppi del report.If any document map labels exist in the report, they are rendered as Word Table of Contents (TOC) labels on the respective report items and groups. L'etichetta della mappa documento viene utilizzata come testo delle etichette di sommario.The document map label is used as the label text for the TOC labels. Il collegamento di destinazione viene posizionato accanto all'elemento su cui è impostata l'etichetta.The target link is positioned near the item on which the label is set. Anche se nel documento di Word non viene automaticamente creato un sommario, è possibile compilarne uno utilizzando le etichette della mappa documento visualizzate nel report.While a TOC is not created for you in the Word document, you can build your own TOC using the document map labels that are rendered in the report.

Per i collegamenti ipertestuali e i collegamenti drill-through presenti negli elementi del report di tipo casella di testo e immagine, il rendering viene eseguito come collegamenti ipertestuali nel documento di Word.Hyperlinks and drillthrough links on text box and image report items are rendered as hyperlinks in the Word document. Quando si fa clic sul collegamento ipertestuale, il browser Web predefinito viene aperto in corrispondenza dell'URL.When you click the hyperlink, the default Web browser opens and navigates to the URL. Quando si fa clic sul collegamento ipertestuale drill-through, si accede al server di report di origine.When you click the drillthrough hyperlink, the originating report server is accessed.

Ordinamento interattivoInteractive Sorting

Il rendering del contenuto del report viene eseguito in base all'ordinamento corrente nell'area dati del report.The report contents are rendered based on how they are currently sorted within the report data region. L'ordinamento interattivo non è supportato in Word.Word does not support interactive sorting. Dopo il rendering del report, è possibile applicare l'ordinamento della tabella all'interno di Word.After the report is rendered, you can apply table sorting within Word.

SegnalibriBookmarks

Per i segnalibri del report viene eseguito il rendering come segnalibri di Word.Bookmarks in the report are rendered as Word bookmarks. Il rendering dei collegamenti a un segnalibro viene eseguito come collegamenti ipertestuali che consentono di accedere alle etichette di segnalibro all'interno del documento.Bookmark links are rendered as hyperlinks that connect to the bookmark labels within the document. Le etichette di segnalibro devono contenere meno di 40 caratteri.Bookmark labels must be less than 40 characters long. L'unico carattere speciale che è possibile utilizzare in queste etichette è il carattere di sottolineatura ().The only special character that can be used in a bookmark label is an underscore (). I caratteri speciali non supportati vengono rimossi dal nome dell'etichetta di segnalibro. Il nome viene inoltre troncato se costituito da più di 40 caratteri.Unsupported special characters are stripped from the bookmark label name and, if the name is longer than 40 characters, the name is truncated. Se il report contiene nomi di segnalibro duplicati, il rendering dei segnalibri non verrà eseguito in Word.If there are duplicate bookmark names in the report, the bookmarks are not rendered in Word.

Rendering dello stile in WordWord Style Rendering

Di seguito è riportata una breve descrizione della modalità di rendering degli stili in Word.The following is a brief description of how styles are rendered in Word.

Tavolozza dei coloriColor Palette

I colori visualizzati nel report vengono sottoposti a rendering nel documento di Word.Colors rendered in the report are rendered in the Word document.

BordoBorder

Per i bordi degli elementi del report, ad eccezione del bordo della pagina, viene eseguito il rendering come bordi di celle di tabella di Word.Borders for report items, other than the page border, are rendered as Word table cell borders.

Righe ondulate nei report esportatiSquiggly Lines in Exported Reports

Quando esportati e visualizzati in Word, costanti o dati del report potrebbero essere sottolineati con righe ondulate rosse o verdi.When exported and viewed in Word, report data or constants might be underlined by red or green squiggly lines. Con le righe ondulate rosse vengono identificati gli errori di ortografia,The red squiggly lines identify spelling errors. con quelle verdi gli errori grammaticali.The green squiggly lines identify grammar errors. Questa situazione si verifica quando nel report sono incluse parole non conformi agli strumenti di correzione (controllo ortografia e grammatica) della lingua di modifica specificata in Word.This occurs when the report includes words that do not comply with the proofing (spelling and grammar) of the editing language that is specified in Word. Ad esempio, i titoli in inglese di colonne del report probabilmente saranno sottolineati con righe ondulate rosse se viene eseguito il rendering del report in una versione spagnola di Word.For example, English report column titles will likely be underlined by red squiggly lines when the report is rendered in a Spanish version of Word. Gli errori ortografici percepiti sono più comuni nei report rispetto a quelli grammaticali in quanto nei report sono inclusi in genere solo testi brevi, non paragrafi o frasi intere.Perceived spelling errors are more common in reports than perceived grammar errors because reports typically include only short text, not complete sentences or paragraphs.

La presenza di righe ondulate nei report implica la presenza di errori nel report che probabilmente non esistono.The presence of squiggly lines in reports implies the report has errors, which it likely does not. È possibile rimuovere le righe ondulate cambiando la lingua degli strumenti di correzione per il report.You can remove the squiggly lines by changing the proofing language for the report. Per cambiare la lingua degli strumenti di correzione, selezionare il contenuto del report e specificare la lingua appropriata per tale contenuto.To change the proofing language, select the content of the report and then specify the appropriate language for the content. È possibile selezionare una parte o l'intero contenuto.You can select all or part of the content. In Word, l'opzione relativa alla lingua, Imposta lingua di modifica , si trova nella scheda Rivedere nell'area Lingua . Al termine dell'aggiornamento del contenuto, è necessario salvare di nuovo il documento.In Word, the language option Set Proofing Language is in the Language area on the Review tab. After you update the content, you need to resave the document.

A seconda della lingua della versione di Office in uso, gli strumenti di correzione (ad esempio, il dizionario) della lingua scelta sono inclusi nel programma o forniti in un Language Pack di MicrosoftMicrosoft Office acquistato.Depending on the language version of your Office program, the proofing tools (for example, dictionary) of the language that you chose is included with the program or provided in a MicrosoftMicrosoft Office language pack that you purchase.

Negli argomenti seguenti vengono fornite ulteriori informazioni sull'impostazione delle opzioni di Word e di Office.The following topics provide additional information about setting Office and Word options.

Nota

Quando si cambia la lingua di modifica nella finestra di dialogo Preferenze di lingua di Microsoft Office o Opzioni di Word in Word, la modifica viene applicata a tutti i programmi di Office.When you change the editing language in Microsoft Office Language Preferences or the Word Options dialog box in Word, the change applies to all Office programs.

Limitazioni di WordWord Limitations

In Microsoft WordMicrosoft Wordvengono applicate le limitazioni seguenti:The following limitations are applied by Microsoft WordMicrosoft Word:

  • Le tabelle di Word supportano un massimo di 63 colonne.Word tables support a maximum of 63 columns. Se il report contiene più di 63 colonne e si tenta di eseguirne il rendering, la tabella viene divisa in Word.If your report has more than 63 columns and you try to render it, Word splits the table. Le colonne aggiuntive vengono posizionate accanto alle 63 colonne visualizzate nel corpo del report.The additional columns are placed adjacent to the 63 columns displayed in the report body. Pertanto, è possibile che le colonne del report non siano allineate come previsto.Therefore, the report columns may not line up as expected.

  • Word supporta pagine di dimensioni massime pari a 56 centimetri di larghezza e 56 centimetri di altezza.Word supports a maximum page width of 22 inches wide and 22 inches high. Se la larghezza del contenuto è maggiore di 56 centimetri, è possibile che alcuni dati non vengano visualizzati in visualizzazione Layout di stampa.If your content is wider than 22 inches, some data may not be displayed in Print Layout view.

  • Le impostazioni relative all'altezza dell'intestazione e del piè di pagina vengono ignorate in Word.Word ignores page header and footer height settings.

  • Dopo l'esportazione, il report viene rimpaginato in Word.After the report is exported, Word paginates the report again. Questo può causare l'aggiunta di altre interruzioni di pagina nel report visualizzabile.This may cause additional page breaks to be added to the rendered report.

  • In Word le righe di intestazione non vengono ripetute nella seconda pagina o nelle pagine successive, anche se si imposta la proprietà RepeatOnNewPage della riga di intestazione statica di una Tablix (tabella, matrice o elenco) su True.Word does not repeat header rows on page two and greater, although you set the RepeatOnNewPage property of the static header row in a tablix (table, matrix, or list) to True. È possibile definire interruzioni di pagina esplicite nel report per forzare la visualizzazione delle righe di intestazione nelle nuove pagine.You can define explicit page breaks in your report to force header rows to appear on new pages. Poiché tuttavia al report visualizzabile esportato in Word viene applicata la paginazione specifica di Word, i risultati potrebbero variare e la riga di intestazione potrebbe non essere ripetuta in modo prevedibile.However, because Word applies its own pagination to the rendered report exported to Word, results might vary and the header row might not repeat predictably. La riga di intestazione statica è la riga contenente le intestazioni di colonna.The static header row is the row that contains the column headings.

  • Le dimensioni delle caselle di testo aumentano quando contengono spazi unificatori.Text boxes grow when they contain non-breaking spaces.

  • Quando viene esportato in Word, il testo con effetti carattere in alcuni tipi di carattere può generare glifi imprevisti o mancanti nel report visualizzabile.When text is exported to Word, text with font decoration in certain fonts may generate unexpected or missing glyphs in the rendered report.

Vantaggi dell'utilizzo del renderer di WordBenefits of Using the Word Renderer

Oltre a rendere disponibili per i report esportati le nuove funzionalità di Microsoft WordMicrosoft Word , i file con estensione docx tendono anche a essere più piccoli.In addition to making the features that are new in Microsoft WordMicrosoft Word .docx files available to exported reports, *.docx files of exported reports tend to be smaller. I report esportati tramite il renderer di Word sono in genere notevolmente più piccoli rispetto agli stessi report esportati utilizzando il renderer di Word 2003.Reports exported by using the Word renderer are typically significantly smaller than the same reports exported by using the Word 2003 renderer.

Compatibilità con le versioni precedenti di report esportatiBackward Compatibility of Exported Reports

È possibile selezionare una modalità di compatibilità di Word e impostare opzioni di compatibilità.You can select a Word compatibility mode and set compatibility options. Il renderer di Word consente di creare documenti con la modalità di compatibilità abilitata.The Word renderer creates documents with compatibility mode turned on. L'ulteriore salvataggio di documenti con tale modalità disabilitata potrebbe influire sul layout del documento.Resaving the documents with compatibility mode turned off might affect the layout of the document.

Se si disabilita la modalità di compatibilità e si salva di nuovo un report, il relativo layout potrebbe cambiare in modo imprevisto.If you turn off compatibility mode and then resave a report, the report layout might change in unexpected ways.

Rendering di Word 2003The Word 2003 Renderer

Importante

L'estensione doc per il rendering di Microsoft WordMicrosoft Word 2003 è deprecata.The Microsoft WordMicrosoft Word 2003 (.doc) rendering extension is deprecated. Per altre informazioni, vedere Funzionalità deprecate di SQL Server Reporting Services in SQL Server 2016.For more information, see Deprecated Features in SQL Server Reporting Services in SQL Server 2016.

Il rendering di Word è compatibile con Microsoft WordMicrosoft Word 2003 grazie al MicrosoftMicrosoft Office Compatibility Pack per i formati di file Word, Excel e PowerPoint.The Word renderer is compatible with Microsoft WordMicrosoft Word 2003 with the MicrosoftMicrosoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint installed. Per altre informazioni, vedere Microsoft Office Compatibility Pack per i formati di file Word, Excel e PowerPoint.For more information, see Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint.

La versione precedente dell'estensione per il rendering di Word, compatibile con Microsoft WordMicrosoft Word 2003, è rinominata Word 2003.The previous version of the Word rendering extension, compatible with Microsoft WordMicrosoft Word 2003, is renamed to Word 2003. Per impostazione predefinita, è disponibile solo l'estensione per il rendering di Word.Only the Word rendering extension is available by default. È necessario aggiornare i file di configurazione di Reporting Services per rendere disponibile l'estensione per il rendering di Word 2003.You must update the Reporting Services configuration files to make the Word 2003 rendering extension available. Il tipo di contenuto dei file generati dal renderer di Word 2003 è application/vnd.ms-word e l'estensione dei file è doc.The content type of files generated by the Word 2003 renderer is application/vnd.ms-word and the file name extension of files is .doc.

In SQL Server Reporting Services il renderer di Word predefinito è la versione mediante la quale viene eseguito il rendering nel formato docx di Microsoft WordMicrosoft Word.In SQL Server Reporting Services, the default Word renderer is the version that renders to the Microsoft WordMicrosoft Word format (.docx). Si tratta dell'opzione Word elencata nei menu Esporta in un portale Web di Reporting ServicesReporting Services e in SharePoint.This is the Word option that the Export menus in a Reporting ServicesReporting Services web portal and SharePoint list. La versione precedente, compatibile solo con Microsoft WordMicrosoft Word 2003, è ora denominata Word 2003 ed è elencata nei menu con tale nome.The earlier version, compatible only with Microsoft WordMicrosoft Word 2003, is now named Word 2003 and is listed on menus using that name. L'opzione di menu Word 2003 non è visibile per impostazione predefinita, tuttavia un amministratore può renderla tale aggiornando il file di configurazione RSReportServer.The Word 2003 menu option is not visible by default, but an administrator can make it visible by updating the RSReportServer configuration file. Per esportare i report da SQL Server Data Tools (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT) usando il renderer di Word 2003, è possibile aggiornare il file di configurazione RSReportDesigner.To export reports from SQL Server Data Tools (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT) using the Word 2003 renderer, you update the RSReportDesigner configuration file. Tuttavia, rendere visibile il renderer di Word 2003 non lo rende disponibile in tutti gli scenari.However, making the Word 2003 renderer visible does not make it available in all scenarios. Poiché il file di configurazione RSReportServer si trova nel server di report, gli strumenti o prodotti da cui si esportano i report devono essere connessi a un server di report per la lettura del file di configurazione.Because the RSReportServer configuration file resides on the report server, the tools or products from where you export reports must be connected to a report server to read the configuration file. Se si usano strumenti o prodotti in modalità senza connessione o locale, rendere visibile il renderer di Word 2003 non produce alcun effetto.If you use tools or products in disconnected or local mode, making the Word 2003 renderer visible has no effect. L'opzione di menu Word 2003 rimane non disponibile.The Word 2003 menu option remains unavailable. Se si rende visibile il renderer di Word 2003 nel file di configurazione RSReportDesigner, l'opzione di menu Word 2003 è sempre disponibile nell'anteprima report di SQL Server Data Tools (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT) .If you make the Word 2003 renderer visible in the RSReportDesigner configuration file, the Word 2003 menu option is always available in SQL Server Data Tools (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT) report preview.

L'opzione di menu Word 2003 non è mai visibile negli scenari seguenti:The Word 2003 menu option is never visible in the following scenarios:

  • Generatore report in modalità senza connessione e anteprima di un report in Generatore report.Report Builder in disconnected mode and you preview a report in Report Builder.

  • Web part di Visualizzatore report in modalità locale e farm di SharePoint non integrata con un server di report Reporting ServicesReporting Services .Report Viewer Web Part in local mode and the SharePoint farm is not integrated with a Reporting ServicesReporting Services report server. Per altre informazioni, vedere Report in modalità locale e con connessione nel visualizzatore di report (Reporting Services in modalità SharePoint)For more information, see Local Mode vs. Connected Mode Reports in the Report Viewer (Reporting Services in SharePoint Mode)

    Se il renderer di Word 2003 è configurato per essere visibile, entrambe le opzioni di menu Word e Word 2003 sono disponibili negli scenari seguenti:If the Word 2003 renderer is configured to be visible, both the Word and Word 2003 menu options are available in the following scenarios:

  • Reporting ServicesReporting Services Portale Web se Reporting Services è installato in modalità nativa. web portal when Reporting Services is installed in native mode.

  • Sito di SharePoint quando Reporting Services è installato in modalità integrata SharePoint.SharePoint site when Reporting Services is installed in SharePoint integrated mode.

  • SQL Server Data Tools (SSDT)SQL Server Data Tools (SSDT) e anteprima dei report. and you preview reports.

  • Generatore report connesso a un server di report.Report Builder connected to a report server.

  • Web part di Visualizzatore report in modalità remota.The Report Viewer Web Part in remote mode.

    Nel codice XML seguente sono mostrati gli elementi delle due estensioni per il rendering di Word nei file di configurazione RSReportServer e RSReportDesigner:The following XML shows the elements for the two Word rendering extensions in the RSReportServer and RSReportDesigner configuration files:

    <Extension Name="WORDOPENXML" Type="Microsoft.ReportingServices.Rendering.WordRenderer.WordOpenXmlRenderer.WordOpenXmlDocumentRenderer,Microsoft.ReportingServices.WordRendering"/>

    <Extension Name="WORD" Type="Microsoft.ReportingServices.Rendering.WordRenderer.WordDocumentRenderer,Microsoft.ReportingServices.WordRendering" Visible="false"/>

    L'estensione WORDOPENXML consente di definire il renderer di Word per i file con estensione docx di Microsoft WordMicrosoft Word .The WORDOPENXML extension defines the Word renderer for Microsoft WordMicrosoft Word .docx files. L'estensione WORD consente di definire la versione Microsoft WordMicrosoft Word 2003.The WORD extension defines the Microsoft WordMicrosoft Word 2003 version. Visible = “false” indica che il renderer di Word 2003 è nascosto.Visible = “false” indicates the Word 2003 renderer is hidden. Per altre informazioni, vedere File di configurazione RsReportServer.config e File di configurazione RSReportDesigner.For more information, see RsReportServer.config Configuration File and RSReportDesigner Configuration File.

Differenze tra i renderer di Word e Word 2003Differences Between the Word and Word 2003 Renderers

I report, visualizzabili tramite i renderer di Word o Word 2003, tendono a essere non distinguibili da un punto di vista visivo.Reports, rendered by using the Word or Word 2003 renderers tend to be visually indistinguishable. Tuttavia, è possibile riscontrare piccole differenze tra i due tipi di formati Word o Word 2003.However, you might notice minor differences between the two the Word or Word 2003formats.

Impostazioni relative alle informazioni sul dispositivoDevice Information Settings

Modificando le impostazioni relative alle informazioni sul dispositivo, è possibile modificare alcune impostazioni predefinite per questo renderer, ad esempio omettere collegamenti ipertestuali e collegamenti drill-through o espandere tutti gli elementi la cui visibilità può essere attivata o disattivata indipendentemente dal relativo stato originale durante il rendering.You can change some default settings for this renderer, such as omit hyperlinks and drillthrough links or expand all items that can be toggled regardless of the original state of the item when rendered, by changing the device information settings. Per altre informazioni, vedere Word Device Information Settings.For more information, see Word Device Information Settings.

Passaggi successiviNext steps

Paginazione in Reporting Services Pagination in Reporting Services
Comportamenti di rendering Rendering Behaviors
Funzionalità interattiva per estensioni per il rendering di report differenti Interactive Functionality for Different Report Rendering Extensions
Rendering degli elementi del report Rendering Report Items
Tabelle, matrici ed elenchiTables, Matrices, and Lists

Altre domande?More questions? Visitare il forum su Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum