Grafici a torta (Generatore report e SSRS)Pie Charts (Report Builder and SSRS)

Nei grafici a torta e in quelli ad anello i dati vengono visualizzati come percentuali rispetto a un valore intero.Pie charts and doughnut charts display data as a proportion of the whole. I grafici a torta vengono utilizzati principalmente per eseguire confronti tra gruppi.Pie charts are most commonly used to make comparisons between groups. I grafici a torta e ad anello, insieme ai grafici a piramide e a imbuto, costituiscono un gruppo di grafici noti come grafici con forme.Pie and doughnut charts, along with pyramid and funnel charts, comprise a group of charts known as shape charts. I grafici con forme non includono assi.Shape charts have no axes. Quando un campo numerico viene inserito in un grafico con forme, viene calcolata la percentuale di ogni valore rispetto al totale.When a numeric field is dropped on a shape chart, the chart calculates the percentage of each value to the total. Per altre informazioni sui grafici con forme, vedere Grafici con forme (Generatore report e SSRS).For more information on shape charts, see Shape Charts (Report Builder and SSRS).

Nella figura seguente è illustrato un grafico a torta 3D con etichette dati in formato di percentuale.The following illustration shows a 3-D pie chart with data labels formatted as percentages. La legenda è posizionata nella parte centrale destra.The legend is positioned in the right-center.

Grafico a tortaPie chart

Nota

È possibile creare e modificare file di definizioni report impaginati (con estensione rdl) in Generatore report e in Progettazione report di SQL Server Data Tools.You can create and modify paginated report definition (.rdl) files in Report Builder and in Report Designer in SQL Server Data Tools. Ogni ambiente di creazione offre modalità differenti per creare, aprire e salvare report ed elementi correlati.Each authoring environment provides different ways to create, open, and save reports and related items.

VariazioniVariations

  • Torta esplosa.Exploded pie. Grafico a torta in cui tutte le sezioni vengono allontanate dal centro della torta.A pie chart where all of the slices are moved away from the center of the pie. Oltre al grafico a torta esplosa, in cui tutte le sezioni sono separate, è possibile creare un grafico a sezione esplosa, in cui viene allontanata solo una sezione.In addition to the exploded pie chart, in which all slices are separated, you can create an exploded slice chart, in which only one slice is called out.

  • Anello.Doughnut. Grafico a torta con uno spazio aperto al centro.A pie chart that has an open space in the center.

  • Anello esploso.Exploded doughnut. Grafico ad anello in cui tutte le sezioni vengono allontanate dal centro dell'anello.A doughnut chart where all of the slices are moved away from the center of the doughnut.

  • Torta 3D.3D Pie. Grafico a torta con uno stile 3D applicato.A pie chart that has a 3-D style applied.

  • Torta esplosa 3D.3D Exploded Pie. Grafico a torta esplosa con uno stile 3D applicato.An exploded pie chart that has a 3-D style applied.

Considerazioni sui dati per la visualizzazione in un grafico a tortaData Considerations for Display on a Pie Chart

  • I grafici a torta vengono utilizzati di frequente nei report grazie al loro impatto visivo.Pie charts are popular in reports because of their visual impact. Si tratta, tuttavia, di un tipo di grafico estremamente semplificato che potrebbe non rappresentare i dati nel modo più efficace possibile.However, pie charts are a very simplified chart type that may not best represent your data. Utilizzare un grafico a torta solo dopo che i dati sono stati aggregati a un massimo di sette punti dati.Consider using a pie chart only after the data has been aggregated to seven data points or less.

  • Nei grafici a torta ogni gruppo di dati viene visualizzato come una sezione distinta.Pie charts display each data group as a separate slice on the chart. È necessario aggiungere almeno un campo dati e un campo categoria al grafico a torta.You must add at least one data field and one category field to the pie chart. Se viene aggiunto più di un campo dati, entrambi i campi dati verranno visualizzati nello stesso grafico a torta.If more than one data field is added to a pie chart, the pie chart will display both data fields in the same chart.

  • I valori Null, vuoti, negativi e zero non hanno effetto nel calcolo dei rapporti.Null, empty, negative, and zero values have no effect when calculating ratios. Per questo motivo, tali valori non vengono visualizzati in un grafico a torta.For this reason, these values are not shown on a pie chart. Se si desidera indicare visivamente questi tipi di valori nel grafico, scegliere un tipo di grafico diverso dal grafico a torta.If you want to visually indicate these types of values on your chart, change the chart type to be something other than a pie chart.

  • Se i colori di un grafico a torta vengono definiti utilizzando una tavolozza personalizzata, assicurarsi che tale tavolozza contenga un numero di colori sufficiente per visualizzare ogni punto dati in un colore univoco.If you are defining your own colors on a pie chart using a custom palette, be sure that you have enough colors in your palette to display each data point with its own unique color. Per altre informazioni, vedere Formattazione dei colori delle serie in un grafico (Generatore report e SSRS).For more information, see Formatting Series Colors on a Chart (Report Builder and SSRS).

  • A differenza della maggior parte degli altri tipi di grafico, nella legenda di un grafico a torta verranno visualizzati singoli punti dati, anziché singole serie.Unlike most other chart types, a pie chart will display individual data points, and not individual series, in its legend.

  • Un grafico a torta richiede almeno due valori per eseguire un confronto valido tra percentuali.A pie chart requires at least two values in order to make a valid comparison between proportions. Se il grafico a torta contiene un unico colore, verificare di aver aggiunto un campo categoria in base a cui eseguire il raggruppamento.If your pie chart contains only one color, verify that you have added a category field to group by. Se nel grafico a torta non sono contenute categorie, i valori del campo dati vengono aggregati in un unico valore per la visualizzazione.When the pie chart does not contain categories, it aggregates the values from your data field into one value for display.

  • Analogamente a tutti gli altri tipi di grafico, per il grafico a torta i colori vengono generati in base ai valori contenuti nella tavolozza predefinita.Like all other chart types, the pie chart generates colors based on the color values contained in the default palette. Con questo approccio è possibile che, se in un report si utilizzano più grafici a torta, i colori dei punti dati siano diversi da un grafico all'altro.This approach might cause different pie charts to color data points differently when you are using multiple pie charts in a report. Se il report contiene più grafici a torta, è consigliabile impostare manualmente i colori per ogni gruppo di categorie in modo da mantenere lo stesso colore nei vari grafici.If you have several pie charts in your report, you might want to manually set colors for each category group in order to retain the same color across different charts. Per altre informazioni su come definire i colori in un grafico, vedere Formattazione dei colori delle serie in un grafico (Generatore report e SSRS).For more information about how to define colors on a chart, see Formatting Series Colors on a Chart (Report Builder and SSRS).

Applicazione di stili di disegno a un grafico a tortaApplying Drawing Styles to a Pie Chart

È possibile aggiungere stili di disegno speciali al grafico a torta per aumentarne l'impatto visivo.You can add special drawing styles to the pie chart to increase its visual impact. Gli stili di disegno includono gli effetti smussato e concavo,Drawing styles include bevel and concave effects. disponibili solo nei grafici a torta 2D.These effects are available only on a 2-D pie chart. Nella figura seguente è illustrato un esempio degli stili di disegno smussato e concavo in un grafico a torta.The following illustration shows an example of the bevel and concave drawing styles on a pie chart.

Stili di disegno del grafico a tortaPie Drawing Styles

Per altre informazioni, vedere Aggiungere stili smussato, rilievo e trama a un grafico (Generatore report e SSRS).For more information, see Add Bevel, Emboss, and Texture Styles to a Chart (Report Builder and SSRS).

Visualizzazione di valori in percentuale in un grafico a tortaDisplaying Percentage Values on a Pie Chart

Analogamente ad altri grafici con forme, i grafici a torta rappresentano le percentuali del totale.Like other Shape charts, pie charts represent proportions of the total. Di conseguenza, le etichette dei grafici a torta vengono solitamente formattate come percentuali.As a result, it is common to format pie chart labels as percentages. Per assicurare coerenza con altri tipi di grafico, le etichette di percentuali non vengono visualizzate per impostazione predefinita.In order to be consistent with other chart types, the chart does not display percentage labels by default. Per altre informazioni su come visualizzare i valori sotto forma di percentuali nel grafico, vedere Visualizzare i valori in percentuale in un grafico a torta (Generatore report e SSRS).For more information about how to display values as percentages on the chart, see Display Percentage Values on a Pie Chart (Report Builder and SSRS). Per altre informazioni sulla formattazione di numeri come percentuali nel report, vedere Formattazione di numeri e date (Generatore report e SSRS).For more information about how to format numbers as percentages in your report, see Formatting Numbers and Dates (Report Builder and SSRS).

Grafico a torta con etichette punto dati come percentualiPie chart with data point labels as percentages

Procedure per impedire la sovrapposizione di etichette in un grafico a tortaPreventing Overlapped Labels on a Pie Chart

Se un grafico a torta contiene numerosi punti dati, le etichette dati si sovrapporranno.If there are a lot of data points on a pie chart, the data labels will overlap. Esistono diversi modi per impedire la sovrapposizione delle etichette:There are several ways to prevent labels from overlapping:

Consolidamento di sezioni piccole su un grafico a tortaConsolidating Small Slices on a Pie Chart

Quando il grafico a torta contiene troppi punti, i dati vengono oscurati ed è difficile leggerli.When the pie chart has too many points, the data becomes obscured and hard to read. Se i dati contengono molti piccoli punti dati, sono disponibili due modalità di raccolta di più sezioni della torta:If your data has many small data points, there are two ways of collecting multiple pie slices:

  • Raccolta di sezioni di dati più piccole in una sezione del grafico a torta.Collect smaller data slices into one slice on the pie chart. Questo metodo si rivela utile nelle situazioni in cui, ad esempio, si desidera che il grafico a torta disponga di un "Altro" punto dati che semplicemente raccolga i dati restanti.This is useful in situations where, for example, you want the pie chart to have an "Other" data point that simply collects the remaining data. Per altre informazioni, vedere Raccogliere piccole sezioni in un grafico a torta (Generatore report e SSRS).For more information, see Collect Small Slices on a Pie Chart (Report Builder and SSRS).

  • Raccolta di sezioni piccole in un grafico a torta supplementare.Collect small slices into a supplementary pie chart. Il secondo grafico a torta non viene visualizzato nella finestra di progettazione.The second pie chart does not display in the designer. Al contrario, durante l'elaborazione del report, l'opportunità di visualizzarlo viene valutata dal grafico, in base ai valori dei punti dati.Instead, during report processing, the chart calculates if a second pie chart is necessary to be shown, based on the values of the data points. In caso affermativo, i valori vengono aggiunti in un altro grafico a torta.If so, the values are added into another pie chart.

Vedere ancheSee Also

Visualizzazione delle etichette dei punti dati al di fuori di un grafico a torta (Generatore report e SSRS) Display Data Point Labels Outside a Pie Chart (Report Builder and SSRS)
Raccogliere piccole sezioni in un grafico a torta (Generatore report e SSRS) Collect Small Slices on a Pie Chart (Report Builder and SSRS)
Visualizzare i valori in percentuale in un grafico a torta (Generatore report e SSRS) Display Percentage Values on a Pie Chart (Report Builder and SSRS)
Esercitazione: Aggiungere un grafico a torta al report (Generatore report) Tutorial: Add a Pie Chart to Your Report (Report Builder)
Formattazione della legenda in un grafico (Generatore report e SSRS) Formatting the Legend on a Chart (Report Builder and SSRS)
Punti dati vuoti e Null nei grafici (Generatore report e SSRS) Empty and Null Data Points in Charts (Report Builder and SSRS)
Formattazione dei colori delle serie in un grafico (Generatore report e SSRS)Formatting Series Colors on a Chart (Report Builder and SSRS)