Versioni in lingua locale di SQL ServerLocal Language Versions in SQL Server

SQL ServerSQL Server supporta tutte le lingue supportate dai sistemi operativi di Windows. supports all languages that are supported by Windows operating systems.

Supporto di lingue diverseCross-Language Support

  • La versione in lingua inglese di SQL ServerSQL Server è supportata in tutte le versioni localizzate dei sistemi operativi.The English-language version of SQL ServerSQL Server is supported on all localized versions of operating systems.

  • Le versioni localizzate di SQL ServerSQL Server sono supportate nei sistemi operativi localizzati nella lingua corrispondente o nelle versioni in lingua inglese dei sistemi operativi supportati tramite l'utilizzo delle impostazioni di Windows Multilingual User Interface Pack (MUI).Localized versions of SQL ServerSQL Server are supported on localized operating systems with the corresponding language or on English-language versions of supported operating systems by using the Windows Multilingual User Interface Pack (MUI) settings. Per altre informazioni, vedere Configure Operating System to Support Localized Versions.For more information, see Configure Operating System to Support Localized Versions.

  • Solo le versioni localizzate di SQL ServerSQL Server possono essere aggiornate alle versioni localizzate nella stessa lingua e non possono essere aggiornate alla versione in lingua inglese.Localized versions of SQL ServerSQL Server can only be upgraded to localized versions of the same language, and cannot be upgraded to the English-language version.

  • Le versioni localizzate di SQL ServerSQL Server possono anche essere installate side-by-side alle istanze di SQL ServerSQL Serverin lingua inglese.Localized versions of SQL ServerSQL Server can also be installed side by side with English-language instances of SQL ServerSQL Server.

Configure Operating System to Support Localized Versions Configure Operating System to Support Localized Versions

Grazie all'utilizzo delle impostazioni MUI (Multilingual User Interface Pack) di Windows, le versioni localizzate di SQL ServerSQL Server sono supportate nelle versioni in lingua inglese dei sistemi operativi supportati.Localized versions of SQL ServerSQL Server are supported on English-language versions of supported operating systems through the use of Windows Multilingual User Interface Pack (MUI) settings.

Tuttavia, prima di installare una versione localizzata di SQL ServerSQL Server in un server in cui viene eseguito un sistema operativo in lingua inglese con un'impostazione MUI non in lingua inglese, è necessario verificare alcune impostazioni del sistema operativo.However, you must verify certain operating system settings before installing a localized version of SQL ServerSQL Server on a server that is running an English-language operating system with a non-English MUI setting. È necessario innanzitutto controllare che le impostazioni del sistema operativo riportate di seguito corrispondano alla lingua della versione localizzata di SQL ServerSQL Server da installare:You need to verify that the following operating system settings match the language of the localized SQL ServerSQL Server to be installed:

  • Impostazione dell'interfaccia utente del sistema operativoThe operating system user interface setting

  • Impostazioni locali dell'utente nel sistema operativoThe operating system user locale setting

  • Impostazioni locali del sistemaThe system locale setting

    Se le impostazioni non corrispondono alla lingua della versione localizzata di SQL ServerSQL Server da installare, sarà necessario utilizzare le procedure seguenti per configurare correttamente le impostazioni del sistema operativo.If the settings do not match the language of the localized SQL ServerSQL Server to be installed, then use the following procedures to correctly set these operating system settings.

Attenzione

NON sono supportate installazioni di versioni localizzate diverse delle istanze di SQL ServerSQL Server nello stesso computer.Installations of different language versions of SQL ServerSQL Server instances on the same computer are not supported.

Per modificare le impostazioni dell'interfaccia utente del sistema operativoTo change the operating system user interface setting

  1. Se non è stato già fatto, installare l'interfaccia MUI del sistema operativo che corrisponde alla versione localizzata di SQL ServerSQL Server.If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of SQL ServerSQL Server.

  2. Nel Pannello di controllo aprire Opzioni internazionali e della lingua.In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. Nella scheda Lingue , in Lingua utilizzata nei menu e nelle finestre di dialogoselezionare un valore nell'elenco.On the Languages tab, for Language used in menus and dialogs, select a value from the list.

    Questa impostazione avrà effetto sulla lingua dell'interfaccia utente di SQL ServerSQL Server, pertanto deve corrispondere alla versione localizzata di SQL ServerSQL Server.This setting will affect the user interface language of SQL ServerSQL Server, so it must match your localized version of SQL ServerSQL Server.

  4. Fare clic su Applica per confermare la modifica e quindi su OK per chiudere la finestra.Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

Per modificare le impostazioni locali dell'utente del sistema operativoTo change the operating system user locale setting

  1. Se non è stato già fatto, installare l'interfaccia MUI del sistema operativo che corrisponde alla versione localizzata di SQL ServerSQL Server.If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of SQL ServerSQL Server.

  2. Nel Pannello di controllo aprire Opzioni internazionali e della lingua.In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. Nella scheda Opzioni internazionali , in Selezionare l'elemento corrispondente alle preferenzeselezionare un valore nell'elenco.On the Regional Options tab, for Select an item to match its preferences, select a value from the list.

    Questa impostazione avrà effetto sulla formattazione dei dati specifici della lingua.This setting will affect culture-specific data formatting.

  4. Fare clic su Applica per confermare la modifica e quindi su OK per chiudere la finestra.Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

Per modificare le impostazioni locali del sistemaTo change the system locale setting

  1. Se non è stato già fatto, installare l'interfaccia MUI del sistema operativo che corrisponde alla versione localizzata di SQL ServerSQL Server.If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of SQL ServerSQL Server.

  2. Nel Pannello di controllo aprire Opzioni internazionali e della lingua.In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. Nella scheda Avanzate , in Selezionare una lingua per i programmi non Unicode da utilizzareselezionare un valore nell'elenco.On the Advanced tab, for Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use, select a value from the list.

    Mediante questa impostazione, nel programma di installazione di SQL ServerSQL Server verranno selezionate le regole di confronto predefinite ottimali per l'installazione di SQL ServerSQL Server .This setting will allow SQL ServerSQL Server Setup to choose the best default collation for your SQL ServerSQL Server installation.

  4. Fare clic su Applica per confermare la modifica e quindi su OK per chiudere la finestra.Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

Vedere ancheSee Also

Requisiti hardware e software per l'installazione di SQL Server 2016 Hardware and Software Requirements for Installing SQL Server 2016
Installare SQL Server 2016 Install SQL Server 2016