La connessione a DB2 (DB2ToSQL)Connect To DB2 (DB2ToSQL)

Utilizzare il connessione a DB2 la finestra di dialogo per la connessione al database DB2 che si desidera eseguire la migrazione.Use the Connect to DB2 dialog box to connect to the DB2 database that you want to migrate.

Per accedere a questa finestra di dialogo, scegliere il File dal menu connessione a DB2.To access this dialog box, on the File menu, select Connect to DB2. Se in precedenza si è connessi, il comando è Riconnetti a DB2.If you have previously connected, the command is Reconnect to DB2.

OpzioniOptions

ProviderProvider
Selezionare il provider di accesso ai dati per la connessione al database DB2.Select the data access provider for your connection to the DB2 database. I provider disponibili sono il Provider Client DB2 e il Provider OLE DB.Available providers are the DB2 Client Provider and the OLE DB Provider. Il valore predefinito è il Provider Client DB2.The default is DB2 Client Provider.

ModeMode
Selezionare la modalità Standard, TNSNAME o stringa di connessione.Select either Standard, TNSNAME, or Connection String mode.

  • In modalità Standard, immettere o selezionare i valori per il provider, nome del server, porta del server, DB2 SID, nome utente e password.In Standard mode, you enter or select values for the provider, server name, server port, DB2 SID, user name, and password.

  • In modalità TNSNAME, immettere l'identificatore di connessione (alias TNS) del database DB2, nome utente e password.In TNSNAME mode, you enter the connect identifier (TNS alias) of the DB2 database, user name, and password.

  • In modalità di stringa di connessione, si fornisce una stringa di connessione.In Connection String mode, you provide a connection string.

    Importante

    Non è consigliabile utilizzare la modalità di stringa di connessione perché il testo potrebbe includere le password, e vengono inviato come testo non crittografato.We do not recommend that you use Connection String mode because the text might include passwords, and it is sent as clear text.

Il valore predefinito è la modalità Standard.The default is Standard mode.

Nome serverServer name
Immettere il nome del server DB2.Enter the DB2 server name. Il nome del server predefinito è lo stesso nome del computer.The default server name is the same as the computer name. Questa è un'opzione di modalità Standard.This is a Standard mode option.

Porta serverServer port
Se si utilizza un numero di porta diverso da 1521 (impostazione predefinita) per le connessioni a DB2, immettere il numero di porta.If you are using a port number other than 1521 (default) for connections to DB2, enter the port number. Questa è un'opzione di modalità Standard.This is a Standard mode option.

Identificatore di connessioneConnect identifier
Immettere DB2 connect identificatore.Enter the DB2 connect identifier. Questo è l'alias del database, come definito nel file tnsnames.ora locale.This is the alias of the database as defined in local tnsnames.ora file.

Questa è un'opzione di modalità TNSNAME.This is a TNSNAME mode option.

DB2 SIDDB2 SID
Immettere il SID per il database.Enter the SID for the database. Il SID è un identificatore che distingue i database di DB2 in un computer.The SID is an identifier that distinguishes the DB2 database on a computer. Il valore predefinito di SID per un database è i primi otto caratteri del nome del database.The default SID for a database is the first eight characters of the database name.

Questa è un'opzione di modalità Standard.This is a Standard mode option.

Nome utenteUser name
Immettere il nome utente utilizzato per connettersi al database DB2 SSMA.Enter the user name that SSMA will use to connect to the DB2 database.

PasswordPassword
Immettere la password associata al nome utente.Enter the password for the user name.

Stringa di connessioneConnection string

Importante

Non è consigliabile utilizzare la modalità di stringa di connessione perché il testo potrebbe includere le password, e vengono inviato come testo non crittografato.We do not recommend that you use Connection String mode because the text might include passwords, and it is sent as clear text.

Se si utilizza la modalità di stringa di connessione, immettere la stringa di connessione completa per la connessione a DB2.If you use the Connection String mode, enter the full connection string for the connection to DB2.

Le stringhe di connessione è costituito da coppie nome / valore di parametro.Connection strings consist of parameter name and value pairs.

Per le stringhe di connessione di SSMA sempre includere il parametro del Provider.For SSMA connection strings, always include the Provider parameter. Inoltre, assicurarsi di includere il parametro Port quando ci si connette a DB2.Also, make sure that you include the Port parameter when you connect to DB2.