Documentazione per gli utenti in SQL Server Management StudioUser Assistance in SQL Server Management Studio

In SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio la documentazione per gli utenti è disponibile tramite il menu ? e la documentazione online di SQL ServerSQL Server .User assistance is available in SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio through the Help menu and SQL ServerSQL Server Books Online. Il menu ? in Management StudioManagement Studio offre diverse possibilità per ottenere informazioni su SQL ServerSQL Server.The Help menu in Management StudioManagement Studio offers several different routes to information about SQL ServerSQL Server. Consente inoltre di accedere alla community di SQL ServerSQL Server e alle risorse di MSDN Online che in precedenza non erano disponibili dall'ambiente della Guida.It also provides access to SQL ServerSQL Server community and MSDN Online resources not previously available from within the Help environment. Quest'ultimo può essere inoltre configurato per essere avviato all'interno dell'ambiente SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio o in una finestra esterna associata.In addition, the Help environment is now configurable to launch either within the SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio environment or in an associated external window of its own.

Interfaccia della GuidaThe Help Interface

Sommario e Indice assicurano funzionalità e un'interfaccia già note agli utenti di SQL ServerSQL Server .The Contents and Index provide functionality and an interface already familiar to SQL ServerSQL Server users. Le altre opzioni sono:The other options are:

  • Ricerca per categorieHow Do I

    Offre un set gerarchico di pagine collegate che contengono argomenti utili correlati ad attività comuni in SQL ServerSQL Server .Provides a hierarchical set of linked pages containing useful topics related to common SQL ServerSQL Server tasks. Il contenuto è organizzato in base al componente e all'attività, ad esempio argomenti relativi alla replica e così via.The content is organized by component and task, for example, Replication topics, and so on.

  • CercaSearch

    Consente di cercare argomenti, con o senza filtri predefiniti.Searches for topics, with or without predefined filters. Cerca in SQL ServerSQL Server è una pagina a schede separata.Search in SQL ServerSQL Server is a separate tabbed page. Gli utenti possono eseguire ricerche selettive con uno o più filtri predefiniti per tipo di argomento, lingua o tecnologia.Users can refine their searches with one or more predefined topic type, language, or technology filters. Per impostazione predefinita non viene utilizzato nessuno dei filtri predefiniti e la ricerca viene eseguita solo tra gli argomenti presenti nelle raccolte installate.By default, Search does not use any of the predefined filters, and only topics in the installed collections are searched.

    Gli utenti possono includere risorse online nella ricerca attivando la Guida.Users can include online resources in their search by enabling online Help. Per ulteriori informazioni, vedere "MSDN Online e community di SQL ServerSQL Server " più avanti in questo argomento.For more information, see "MSDN Online and SQL ServerSQL Server Communities" later in this topic.

  • Guida dinamicaDynamic Help

    Consente di visualizzare automaticamente i collegamenti alle informazioni pertinenti mentre gli utenti lavorano nell'ambiente Management StudioManagement Studio .Automatically displays links to relevant information while users work in the Management StudioManagement Studio environment.

  • Preferiti della GuidaHelp Favorites

    In questo elenco sono archiviati i segnalibri degli argomenti inseriti dall'utente per accedervi facilmente in seguito.Stores user topic bookmarks for easy access later.

Uso della Guida (Guida di MicrosoftMicrosoft Document Explorer) collega gli utenti alla documentazione relativa al visualizzatore della Guida, ma gli argomenti si trovano in un insieme separato dalla documentazione online di SQL ServerSQL Server .Help on Help ( MicrosoftMicrosoft Document Explorer Help) links users to the documentation about the Help Viewer, but the topics are in a collection separate from SQL ServerSQL Server Books Online. Per informazioni sul visualizzatore della Guida, selezionare Uso della Guida dal menu ? della Documentazione online di SQL ServerSQL Server .For information about the Help Viewer, select Help on Help from the Help menu of SQL ServerSQL Server Books Online.

MSDN Online e community di SQL ServerMSDN Online and SQL Server Communities

Per ottenere ulteriori informazioni, la Guida di Management StudioManagement Studio offre inoltre agli utenti la possibilità di contattare MSDN Online e le community dedicate a SQL ServerSQL Serverpresenti su Internet.Help in Management StudioManagement Studio also provides users ways to contact MSDN Online and SQL ServerSQL Server-focused communities on the Web for information. È possibile effettuare le operazioni seguenti:You can:

  • Accedere alle community di SQL ServerSQL Server dalla pagina Ricerca per categorie.Access SQL ServerSQL Server communities from the How Do I page.

  • Eseguire ricerche in MSDN Online e nei siti delle community di SQL ServerSQL Server .Search MSDN Online and SQL ServerSQL Server community sites.

Per accedere alle community dedicate a SQL Server dalla pagina Ricerca per categorieTo access SQL Server-focused communities from the How Do I page

  1. In SQL Server Management StudioSQL Server Management Studioscegliere Ricerca per categorie dal menu ?.In SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio, on the Help menu, click How Do I.

  2. Verrà visualizzata la pagina SQL ServerSQL Server Ricerca per categorie .The SQL ServerSQL Server How Do I page opens. Nell'intestazione laterale dei collegamenti ai siti della community, fare clic sul nome del sito della community a cui si desidera accedere.In the Community Links sidebar, click the name of the community site you want to access.

    Nota

    Il computer su cui viene eseguito SQL ServerSQL Server deve essere dotato di una connessione diretta a Internet.The computer running SQL ServerSQL Server must have a direct connection to the Web.

    Per eseguire ricerche in MSDN Online o nelle community di SQL ServerSQL Server , è innanzitutto necessario attivare la ricerca online.Before you can search MSDN Online or the SQL ServerSQL Server communities, you must enable online search.

  1. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti.On the Tools menu, click Options. Nella finestra di dialogo Opzioni espandere se necessario i nodi Environment e Help e fare clic su Online.In the Options dialog box, expand the Environment and Help nodes if necessary, and then click Online.

  2. Nell'area Al caricamento della Guida in linea selezionare un'opzione online.In the When loading Help content area, select an online option.

  3. Dall'elenco Cerca provider selezionare i provider in cui eseguire la ricerca e deselezionare gli altri.In the Search these providers list, select the search providers you want to search, and clear those you don't.

  4. Se Codezone Community è uno dei provider selezionati, selezionare e deselezionare gli elementi desiderati dall'elenco Codezone Community .If Codezone Community is one of your selected search providers, then in the Codezone Community list, select and clear items as appropriate.

  5. Scegliere OK.Click OK.

Per eseguire ricerche in MSDN Online e nelle community dedicate a SQL Server dalla pagina CercaTo search MSDN Online and SQL Server-focused communities from the Search page

  1. Scegliere Cerca dal menu ?.On the Help menu, click Search.

  2. Immettere i termini di ricerca nella casella di testo Cerca e fare clic su Cerca.Enter your search terms in the Search for text box, and then click Search.

La ricerca verrà eseguita su tutti i provider selezionati, indipendentemente dall'utilizzo dei filtri disponibili (tecnologia, lingua e tipo di argomento).Whether or not you perform a search using the filters available (technology, language, and topic type), your search will now be run against all the search providers you selected.

Avvio della GuidaLaunching Help

Per visualizzare la Guida da SQL Server Management StudioSQL Server Management Studiosono disponibili due possibilità.There are two ways to display Help from SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio. Per impostazione predefinita quando si apre la documentazione online di SQL ServerSQL Server dall'interno di Management StudioManagement Studiol'apertura avviene in una finestra del documento esterna all'ambiente Management StudioManagement Studio .By default, when SQL ServerSQL Server Books Online is opened from within Management StudioManagement Studio, it opens in a document window external to the Management StudioManagement Studio environment. Questa finestra è ancora associata a Management StudioManagement Studio, può essere influenzata da alcuni eventi di Management StudioManagement Studio e quando viene chiuso Management StudioManagement Studioverrà chiusa anche la documentazione online.This window is still associated with the Management StudioManagement Studio; it can respond to some Management StudioManagement Studio events; and when you close Management StudioManagement Studio, Books Online will close as well. L'apertura della documentazione online secondo questa procedura è particolarmente utile quando si utilizzano due monitor. È possibile trascinare la finestra della documentazione online nel secondo monitor, lontano dal lavoro che si sta eseguendo nel primo ma sempre facilmente consultabile.Opening Books Online this way is particularly useful when you are using two monitors; you can drag the Books Online window to the second monitor, out of the way of work you are doing in the first one, but still easily referenced.

È inoltre possibile aprire la documentazione online come finestra del documento all'interno di Management StudioManagement Studio.You can also open Books Online as a document window inside Management StudioManagement Studio. Questa scelta è preferibile quando lo spazio dello schermo è limitato e si desidera sfruttare Management StudioManagement Studio e la sua capacità di nascondere le finestre.This is preferable when you have limited screen space and want to take advantage of Management StudioManagement Studio and its ability to hide windows.

Nota

Se si vuole che la documentazione online sia completamente indipendente da Management StudioManagement Studio, aprire la documentazione online di SQL ServerSQL Server dal menu Start per evitare interazioni con le operazioni eseguite nell'ambiente Management StudioManagement Studio e per impedire che venga chiusa quando si esce da Management StudioManagement Studio.If you want Books Online to be completely independent of Management StudioManagement Studio, open SQL ServerSQL Server Books Online from the Start menu, and it will not react to your actions in the Management StudioManagement Studio environment, nor will it close if you exit Management StudioManagement Studio.

Per configurare la Guida e la documentazione online di SQL Server in modo che vengano avviate all'interno della finestra di Management StudioTo configure Help and SQL Server Books Online to launch inside the Management Studio window

  1. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti, espandere Ambiente, ?e scegliere Generale.On the Tools menu, click Options, expand Environment, expand Help, and then click General.

  2. Nella casella Visualizza la Guida mediante selezionare Visualizzatore integrato.In the Show Help Using box, click Integrated Help Viewer.