Autorizzazioni e privacy in Microsoft StreamPermissions and privacy in Microsoft Stream

Microsoft Stream consente di proteggere i video con una combinazione di autorizzazioni a livello video, appartenenza ai gruppi e impostazioni di un gruppo.Microsoft Stream allows for videos to be secured with a combination of permissions at the video level, group membership, and settings of a group.

Autorizzazioni videoVideo permissions

Le autorizzazioni a livello di video consentono di controllare chi può visualizzare il video, chi può essere proprietario e modificarlo e in quali gruppi e canali viene visualizzato.Permissions at the video level allow you to control who can see your video, who can own and edit it, and which groups and channels it’s displayed in.

Esempio di autorizzazioni video

Consenti a tutti nell'azienda di visualizzare questo videoAllow everyone in your company to view this video

Quando questa opzione è selezionata, tutti gli utenti dell'organizzazione possono vedere il video e aggiungerlo ai propri gruppi o canali.When checked everyone in your organization can see the video and is able to add it to their groups and channels. In effetti, questa opzione rende il video disponibile per la visione all'intera azienda.This in effect makes your video available for viewing companywide. Per poter aggiungere un video a un canale a livello dell'azienda è necessario selezionare questa casella di controllo.To be able to add a video to a companywide channel this check box must be checked.

Condiviso conShared with

Nel campo Condiviso con è possibile determinare chi può visualizzare o essere proprietario del video e a quali gruppi/canali appartiene il video.The Shared with field is where you determine who can view/own your video and which groups/channels the video is a part of.

Usare l'elenco a discesa Cerca per restringere l'ambito di ricerca e scegliere con chi si vuole condividere il video.Use the search drop down list to narrow your search scope and pick who you want to share your video with.

  • I miei gruppi: ambito di ricerca per aggiungere il video a un gruppo a cui è possibile collaborareMy groups - search scope to add your video to a group that you can contribute to

  • Canali: ambito di ricerca per aggiungere il video a un canale direttamente, inclusi i canali a livello dell'aziendaChannels - search scope to add your video to a channel directly, including companywide channels

  • Persone: ambito di ricerca per concedere l'autorizzazione a singole persone, gruppi di sicurezza Active Directory e/o Gruppi di Office 365 per cui non si hanno diritti di collaborazionePeople - search scope to grant permission to individual people, AD Security Groups, and/or Office 365 Groups that you don't have contribute rights to

VisualizzatoriViewers

Qualsiasi persona o gruppo aggiunto in Condiviso con per le autorizzazioni di un video otterrà automaticamente l'autorizzazione di visualizzazione del video.Any person or group added under Shared with for a video's permissions will automatically be granted view permission to your video.

Se si rende visualizzatore un gruppo o anche un gruppo di sicurezza Active Directory, tutti i membri potranno visualizzare il video.If you make a group or AD security group a viewer it means that all the members of that group will be able to view your video.

ProprietariOwners

Selezionando la casella nella colonna Proprietari, il visualizzatore diventerà anche proprietario del video.By checking the box in the Owners column you will be making the viewer also an owner of the video.

I proprietari di un video potranno:Owners of a video get the following abilities:

  • Modificare le impostazioni del videoEdit video settings
  • Eliminare il videoDelete video
  • Aggiungere il video ad altri gruppi e canaliAdd video to other groups and channels
Gruppi di Microsoft StreamMicrosoft Stream groups

Se un gruppo di Stream (non un gruppo di sicurezza Active Directory) viene reso proprietario di un video, verranno rispettate le impostazioni e l'appartenenza al gruppo nel determinare chi nel gruppo viene reso proprietario.If a Stream group (not an AD Security group) is made an owner of a video the settings and membership of the group will be respected in determining who from the group is made an owner.

Nelle impostazioni del gruppo di Stream:In the Stream group settings:

  • L'opzione Consenti a tutti i membri di collaborare è attivata: i membri del gruppo sono collaboratori, quindi i proprietari e i membri del gruppo avranno la proprietà del video.Allow all members to contribute is On: Members of the group are contributors, so owners and members of the group will have ownership of the video.
  • L'opzione Consenti a tutti i membri di collaborare è disattivata: i membri del gruppo sono solo visualizzatori, quindi solo i proprietari del gruppo avranno la proprietà del video.Allow members to contribute is Off: Members of the group are viewers only, so only the owners of the group will have ownership of the video.
Gruppi di sicurezza Active DirectoryAD Security groups

Se un gruppo di sicurezza Active Directory viene reso proprietario di un video, tutte le persone del gruppo di sicurezza diventeranno proprietarie del video.If an AD Security group is made an owner of a video, all people within the security group will have ownership of the video.

VisualizzaDisplay

La casella di controllo Visualizza è disponibile per i gruppi di Stream di cui si è collaboratori.The Display check box shows up for Stream groups where you are a contributor. Permette di controllare se il video compare nelle pagine del gruppo in Stream.This controls if the video shows up in the group's pages in Stream. Se non è selezionata, il gruppo ha accesso se si invia loro un collegamento o se trovano il video con una ricerca, ma il video non sarà visualizzato direttamente nelle pagine del gruppo.If it's not checked, it means that the group has access if you send them a link or, they found the video in search, but it won't show up on their group's pages directly.

Impostazioni predefinite per il caricamento di videoDefaults when uploading videos

Sono disponibili diverse opzioni per caricare video.There are several options for uploading videos. A seconda della provenienza dei caricamenti, verranno impostate diverse autorizzazioni predefinite nei video, ma sarà sempre possibile cambiarle in seguito.Depending on where you start your uploads from, different default permissions will be set on the videos, but you can always change them afterwards.

Caricare da qualsiasi paginaUpload from any page

Quando si caricano video dalla barra di spostamento superiore di Microsoft Stream o nella pagina Video personali, verranno impostati automaticamente i valori predefiniti seguenti:When you upload videos from the top navigation bar in Microsoft Stream or the My videos page your videos will have the following defaults set automatically:

  • La casella di controllo Consenti a tutti nell'azienda di visualizzare questo video sarà selezionata, permettendo la visione del video all'intera azienda, in modo che chiunque possa visualizzarlo e includerlo nei propri gruppi e canali.The Allow everyone in your company to view this video check box will be checked, making your video available companywide for anyone to view and include in their groups and channels.

  • Si resterà comunque proprietari del video.You will be the owner of the video.

Caricare direttamente in un gruppo o canaleUpload directly to a group or channel

Se caricati direttamente in un gruppo o un canale, i video avranno valori predefiniti diversi a seconda del tipo di gruppo o canale.When you upload videos directly to a group or channel your videos will have different defaults set depending on the group or channel type.

Per i canali a livello dell'azienda verranno impostati i valori predefiniti seguenti:For companywide channels the following defaults will be set:

  • La casella di controllo Consenti a tutti nell'azienda di visualizzare questo video sarà selezionata, permettendo la visione del video all'intera azienda, in modo che chiunque possa visualizzarlo e includerlo nei propri gruppi e canali.The Allow everyone in your company to view this video check box will be checked, making your video available companywide for anyone to view and include in their groups and channels.

  • Il video verrà automaticamente incluso nel canale in cui si sta caricando.The video will automatically be included in the channel you are uploading to.

  • Si resterà comunque proprietari del video.You will be the owner of the video.

Per gruppi o canali di gruppo, verranno impostati i valori predefiniti seguenti:For groups or group channels, the following defaults will be set:

  • La casella di controllo Consenti a tutti nell'azienda di visualizzare questo video NON sarà selezionata, limitando le autorizzazioni di visualizzazione del video a quelle del gruppo.Allow everyone in your company to view this video check box will NOT be checked, limiting the view permissions of the video to that of the group

  • Il video verrà automaticamente incluso e visualizzato nel gruppo e/o nel canale in cui si sta caricandoThe video will automatically be included in and displayed in the group and/or channel you are uploading to

  • Si resterà comunque proprietari del video insieme al gruppo, quindi tutti i collaboratori del gruppo potranno modificare il videoYou and the group will be the owners of the video, meaning anyone who is a contributor to the group will be able to modify your video

Autorizzazioni per i gruppiGroup permissions

I gruppi hanno le caratteristiche di accesso e privacy seguenti:Groups have the following access and privacy characteristics:

  • Possono essere pubblici per l'intera organizzazione o privati solo per i membri del gruppoCan be public to entire organization or private to members of the group only

  • Sono costituiti da proprietari e membriAre made up of owners and members

  • Includono un'opzione che controlla se i membri sono visualizzatori o collaboratoriHas a setting to control if members are viewers or contributors

Di conseguenza, quando si rende un gruppo di Microsoft Stream visualizzatore o proprietario di un video, viene preso in considerazione tutto quanto sopra per determinare chi avrà accesso al video.As such, when you make a Microsoft Stream group a viewer or owner of a video, all of the above is taken into account to determine who will get access to the video.

Per altre informazioni, vedere Impostazioni dell'accesso di gruppo.For more information, see Group access settings.

Esempio di autorizzazioni video

Autorizzazioni canaleChannel permissions

I canali sono un metodo di organizzazione per i video, non un metodo di autorizzazione.Channels are an organization method for videos, but not a permission method. I canali non hanno autorizzazioni specifiche, a meno che non siano contenuti in un gruppo.Channels don’t have any permissions on their own, unless they are contained in a group. Se sono contenuti in un gruppo, ereditano le autorizzazioni e le impostazioni di accesso del gruppo.When they are contained in a group they inherit the permission and access settings of the group.

Per altre informazioni, vedere Canali.For more information, see Channels.

Vedere ancheSee also