Installazione dell'agente in Windows tramite Individuazione guidataInstall Agent on Windows Using the Discovery Wizard

Importante

Questa versione di Operations Manager ha raggiunto la fine del supporto. È consigliabile eseguire l'aggiornamento a Operations Manager 2019.This version of Operations Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Operations Manager 2019.

La Console operatore può essere utilizzata per ricercare nel proprio ambiente oggetti gestibili e quindi per distribuire un agente in ogni oggetto da monitorare.You can use the Operations console to search your environment for manageable objects and then deploy an agent to any object that you want to monitor. Il processo di ricerca nell'ambiente è denominato individuazione.The process of searching your environment is called discovery. Uno dei vantaggi dell'utilizzo dell'individuazione consiste nella possibilità di elencare tutti gli oggetti gestibili, inclusi quelli dei quali si potrebbe non essere a conoscenza.One of the advantages of using discovery is that it lists all manageable objects, including any that you might not be aware of.

L'Individuazione guidata non mostra i computer che il gruppo di gestione sta già monitorando.The Discovery Wizard does not show computers that the management group is already monitoring. Se si esegue un'implementazione in fasi del gruppo di gestione, è possibile eseguire la procedura guidata per aggiungere nuovi computer al gruppo.If you are doing a phased rollout of your management group, you can run the wizard to add new computers to the group. Inoltre, dopo la distribuzione iniziale, è possibile utilizzare l'Individuazione guidata per aggiungere computer installati di recente da gestire.Also, after your initial deployment, you can use the Discovery Wizard to add newly installed computers to be managed.

Quando gli agenti vengono inviati ai computer, System Center Operations Manager invia le credenziali con diritti di amministratore locale per ogni specifico computer, come richiesto per installare l'agente.When agents are pushed out to computers, System Center Operations Manager sends credentials that have local administrator rights for that computer; this is required to install the agent.

Se l'Individuazione guidata non è adatta alle proprie esigenze (ad esempio, nel caso di un elenco definito di computer ai quali si desidera distribuire gli agenti), è possibile installare manualmente gli agenti nei sistemi da gestire.If the Discovery Wizard is not right for your needs (for example, if you have a set list of computers to which you want to deploy agents), you have the option of manually installing agents on systems to be managed. Gli agenti possono inoltre essere incorporati nell'immagine host del computer monitorato.Agents can also be embedded in the host image of the monitored computer.

Usare la procedura seguente per individuare i computer che eseguono Windows e distribuire l'agente di Operations Manager nei computer individuati dalla Console operatore.Use the following procedure to discover computers running Windows and deploy the Operations Manager agent to the discovered computers from the Operations console. Per un elenco delle versioni dei sistemi operativi supportati, vedere Microsoft Monitoring Agent Operating System requirements (Requisiti del sistema operativo Microsoft Monitoring Agent).For a list of the supported operating system versions, see Microsoft Monitoring Agent Operating System requirements.

Nota

Per informazioni sui requisiti delle porte per gli agenti, vedere Monitoraggio tramite agenti e senza agenti nella Guida alla distribuzione.For information about port requirements for agents, see Agent and Agentless Monitoring in the Deployment Guide.

Per installare un agente in un computer che esegue Windows mediante l'Individuazione guidataTo install an agent on a computer running Windows by using the Discovery Wizard

  1. Effettuare l'accesso alla Console operatore con un account membro del ruolo di amministratori di Operations Manager.Log on to the Operations console with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role.

  2. Fare clic su Amministrazione.Click Administration.

  3. Nella parte inferiore del riquadro di spostamento, fare clic su Individuazione guidata.At the bottom of the navigation pane, click Discovery Wizard.

  4. In Gestione guidata dispositivi e computer fare clic su Computer Windows nella pagina Tipo di individuazione.In the Computer and Device Management Wizard, on the Discovery Type page, click Windows computers.

  5. Nella pagina Automatico o avanzato? effettuare le operazioni seguenti:On the Auto or Advanced? page, do the following:

    1. scegliere tra Individuazione automatica computer o Individuazione avanzata.Select either Automatic computer discovery or Advanced discovery. Se si seleziona Individuazione automatica computer, fare clic su Avanti, quindi andare al passaggio 7.If you select Automatic computer discovery, click Next, and then go to step 7. Se si seleziona Individuazione avanzata, continuare con la procedura seguente.If you select Advanced discovery, continue with the following steps.

      Nota

      Con l'individuazione automatica dei computer vengono ricercati i computer basati su Windows presenti nel dominio.Automatic computer discovery scans for Windows-based computers in the domain. L'individuazione avanzata consente di specificare i criteri per i computer che verranno restituiti dalla procedura guidata, ad esempio quelli il cui nome inizia con NY.Advanced discovery allows you to specify criteria for the computers that the wizard will return, such as computer names starting with NY.

    2. Nell'elenco Classi computer e dispositivi selezionare Server e client, Solo server o Solo client.In the Computer and Device Classes list, select Servers and Clients, Servers Only, or Clients Only.

    3. Nell'elenco Server di gestione fare clic sul server di gestione o sul server gateway da utilizzare per individuare i computer.In the Management Server list, click the management server or gateway server to discover the computers.

    4. Se si seleziona Server e client, è possibile selezionare la casella di controllo Verifica i computer individuati che è possibile contattare .If you selected Servers and Clients, you can select the Verify discovered computers can be contacted check box. Probabilmente questa possibilità aumenterà la percentuale di successo dell'installazione di agenti, ma l'individuazione può richiedere più tempo.This is likely to increase the success rate of agent deployment, but discovery can take longer.

      Nota

      Se il catalogo di Active Directory non contiene i nomi NetBIOS dei computer in un dominio, selezionare Verifica i computer individuati che è possibile contattare.If the Active Directory catalog does not contain the NetBIOS names for computers in a domain, select Verify discovered computers can be contacted. In caso contrario, con l'opzione Cerca o digita i nomi dei computer non sarà possibile trovare i computer.Otherwise, the Browse, or Type In option fails to find computers. Ciò influisce sui computer nello stesso dominio del server di gestione, in un altro dominio con relazione di trust completa e nei domini non trusted che utilizzano un server gateway.This affects computers in the same domain as the management server, in another domain with a full trust relationship, and in untrusted domains by using a gateway server.

    5. Fare clic su Avanti.Click Next.

      Nota

      La procedura guidata può restituire circa 4.000 computer, se è stata selezionata l'opzione Verifica i computer individuati che è possibile contattare . In caso contrario, ne restituirà 10.000.The wizard can return approximately 4000 computers if Verify discovered computers can be contacted is selected, and it can return 10,000 computers if this option is not selected. Individuazione automatica computer verifica che i computer individuati possano essere contattati.Automatic computer discovery verifies that discovered computers can be contacted. Non verranno restituiti i computer già gestiti dal gruppo di gestione.A computer that is already managed by the management group is not returned.

  6. Nella pagina Metodo di individuazione è possibile localizzare i computer che si desidera gestire sia esplorando o sfogliando i servizi di dominio di Active Directory che digitando i nomi dei computer.On the Discovery Method page, you can locate the computers that you want to manage by either scanning or browsing Active Directory Domain Services or typing the computer names.

    Se si preferisce esplorare, procedere come segue.If you want to scan, do the following:

    1. Nel caso in cui non sia già selezionata, selezionare Esegui ricerca in Active Directory e scegliere Configura.If it is not already selected, select Scan Active Directory and then click Configure.

    2. Nella finestra di dialogo Trova computer digitare i criteri da utilizzare per l'individuazione dei computer, quindi fare clic su OK.In the Find Computers dialog box, type the criteria that you want to use for discovering computers, and then click OK.

    3. Nell'elenco Dominio , scegliere il dominio dei computer da individuare.In the Domain list, click the domain of the computers that you want to discover.

    Se si intende esplorare Servizi di dominio Active Directory o digitare i nomi dei computer, effettuare le operazioni seguenti:If you want to browse Active Directory Domain Services or type the computer names, do the following:

    1. Selezionare Cerca o digita i nomi dei computer, fare clic su Sfoglia, specificare i nomi dei computer da gestire, quindi fare clic su OK.Select Browse for, or type-in computer names, click Browse, specify the names of the computers that you want to manage, and then click OK.

    2. Nella casella Cerca o digita i nomi dei computer digitare i nomi dei computer separati da punto e virgola, virgola o nuova riga.In the Browse for, or type-in computer names box, type the computer names, separated by a semi-colon, comma, or a new line. È possibile utilizzare i nomi di computer NetBIOS o i nomi di dominio completi (FQDN).You can use NetBIOS computer names or fully qualified domain names (FQDN).

  7. Fare clic su Avanti ed effettuare una delle seguenti operazioni nella pagina Account amministratore :Click Next, and on the Administrator Account page, do one of the following:

    1. Selezionare Usa account azione del server di gestione selezionato nel caso in cui non sia già selezionata.Select Use selected Management Server Action Account if it is not already selected.

    2. Selezionare Altro account utente, digitare il Nome utente e Password e quindi selezionare il Dominio nell'elenco.Select Other user account, type the User name and Password, and then select the Domain from the list. Se il nome utente non è un account di dominio, selezionare Questo è un account computer locale, non un account di dominio.If the user name is not a domain account, select This is a local computer account, not a domain account.

      Importante

      L'account deve godere dei privilegi di amministratore nei computer di destinazione.The account must have administrative privileges on the targeted computers. Se si seleziona Questo è un account computer locale, non un account di dominio , per eseguire l'individuazione verrà utilizzato l'account azione del server di gestione.If This is a local computer account, not a domain account is selected, the management server action account will be used to perform discovery.

  8. Fare clic su Rileva per visualizzare la pagina Stato individuazione .Click Discover to display the Discovery Progress page. Il tempo necessario per completare l'individuazione dipende da molti fattori, ad esempio i criteri specificati e la configurazione dell'ambiente IT.The time it takes discovery to finish depends on many factors, such as the criteria specified and the configuration of the IT environment. Se viene individuato un numero elevato di computer (almeno 100) o viene installato un numero elevato di agenti, la Console operatore non sarà utilizzabile durante l'individuazione e l'installazione degli agenti.If a large number (100 or more) of computers are being discovered or agents are being installed, the Operations console will not be usable during discovery and agent installation.

    Nota

    La procedura guidata non restituirà i computer già gestiti dal gruppo di gestione.Computers that are already managed by the management group will not be returned by the wizard.

  9. Nella pagina Seleziona oggetti da gestire effettuare le operazioni seguenti:On the Select Objects to Manage page, do the following:

    1. Selezionare i computer da gestire tramite agente.Select the computers that you want to be agent-managed computers.

    2. Nell'elenco Modalità di gestione scegliere Agente , quindi fare clic su Avanti.In the Management Mode list, click Agent and then click Next.

      Nota

      I risultati dell'individuazione mostrano i nodi virtuali dei cluster.The discovery results show virtual nodes of clusters. Non selezionare nessun nodo virtuale da gestire.Do not select any virtual nodes to be managed.

  10. Nella pagina Riepilogo effettuare le seguenti operazioni:On the Summary page, do the following:

    1. Lasciare l'opzione Directory installazione agente impostata sul valore predefinito %ProgramFiles%\Microsoft Monitoring Agent oppure digitare un percorso di installazione.Leave the Agent installation directory set to the default of %ProgramFiles%\Microsoft Monitoring Agent or type an installation path.

      Importante

      Se si specifica un percorso diverso per Directory installazione agente , la radice del percorso deve esistere già sul computer di destinazione. In caso contrario, l'installazione dell'agente non verrà completata.If a different Agent installation directory is specified, the root of the path must exist on the targeted computer or the agent installation fails. Le sottodirectory, come \Agent, verranno create qualora non esistano già.Subdirectories, such as \Agent, are created if they do not exist.

    2. Lasciare Account azione agente al suo valore predefinito , LocalSystem, oppure scegliere Altro e inserire il nome utente, la password e il dominio.Leave Agent Action Account set to the default, Local System, or select Other and type the User name, Password, and Domain. L'account azione agente è l'account predefinito che verrà utilizzato dall'agente per eseguire azioni.The Agent Action Account is the default account that the agent will use to perform actions.

    3. Lasciare l'impostazione predefinita per Installa APM se si prevede di monitorare un'applicazione basata su Web .NET nel computer di destinazione.Leave Install APM set to the default if you intend to monitor a .NET web-based application on the targeted computer. In caso contrario, deselezionare l'opzione.Otherwise, deselect the option.

    4. Fare clic su Fine.Click Finish.

    1. Lasciare l'opzione Directory installazione agente impostata sul valore predefinito %ProgramFiles%\Microsoft Monitoring Agent oppure digitare un percorso di installazione.Leave the Agent installation directory set to the default of %ProgramFiles%\Microsoft Monitoring Agent or type an installation path.

      Importante

      Se si specifica un percorso diverso per Directory installazione agente , la radice del percorso deve esistere già sul computer di destinazione. In caso contrario, l'installazione dell'agente non verrà completata.If a different Agent installation directory is specified, the root of the path must exist on the targeted computer or the agent installation fails. Le sottodirectory, come \Agent, verranno create qualora non esistano già.Subdirectories, such as \Agent, are created if they do not exist.

    2. Lasciare Account azione agente al suo valore predefinito , LocalSystem, oppure scegliere Altro e inserire il nome utente, la password e il dominio.Leave Agent Action Account set to the default, Local System, or select Other and type the User name, Password, and Domain. L'account azione agente è l'account predefinito che verrà utilizzato dall'agente per eseguire azioni.The Agent Action Account is the default account that the agent will use to perform actions.

    3. Fare clic su Fine.Click Finish.

  11. Nella finestra di dialogo Stato attività gestione agente , lo stato di ciascun computer selezionato cambierà da In coda a Operazione riuscita; i computer sono pronti per poter essere gestiti.In the Agent Management Task Status dialog box, the Status for each selected computer changes from Queued to Success; the computers are ready to be managed.

    Nota

    Se per un certo computer l'operazione non ha successo, fare clic su quel computer.If the task fails for a computer, click the targeted computer. Il motivo dell'errore viene visualizzato nella casella di testo Output attività .The reason for the failure is displayed in the Task Output text box.

  12. Fare clic su Chiudi.Click Close.

Passaggi successiviNext steps