Aggiungere lingue all'installazione di Windows

  • Articolo
  • 4 minuti per la lettura

Per supportare più lingue con il programma di installazione di Windows:

  • Aggiungere lingue all'immagine di installazione Windows (boot.wim index:2) per aiutare i tecnici o gli utenti a installare immagini Windows tramite Windows setup.
  • Quando si aggiungono lingue a un'immagine Windows (install.wim), aggiungere un elenco di lingue (lang.ini) in modo che durante l'installazione, il tecnico o l'utente possa selezionare quale lingua è installata come lingua predefinita.

È possibile includere un set diverso di lingue per le immagini Windows e Windows installazione.

Prerequisiti

  • Computer tecnico con Windows Assessment and Deployment Kit (Windows ADK) e Windows componente aggiuntivo PE installato.

    Se si usa ADK per Windows 10, versione 1803 o versione precedente, Windows PE fa parte di ADK e non richiede il componente aggiuntivo PE Windows.

  • Windows supporti di installazione per tutte le lingue create.

  • Language Pack Windows ISO.

Passaggio 1. Copiare i file di installazione in una cartella di lavoro

Nel PC tecnico copiare i file di installazione Windows dal supporto di installazione Windows a una directory locale.

Se si creano supporti da usare con un'immagine personalizzata, è necessario usare il supporto Windows corrispondente alla versione dell'immagine personalizzata. Ad esempio, se si sta creando un'immagine di installazione personalizzata Windows 11, è necessario usare i supporti di Windows 11 prodotto originali.

md C:\my_distribution
xcopy /E D: C:\my_distribution

Dove D: è il percorso del supporto di installazione Windows.

Passaggio 2: Aggiungere lingue all'immagine di avvio predefinita Windows installazione (index:2)

  1. Fai clic su Starte digita distribuzione. Fai clic con il pulsante destro del mouse su Ambiente degli strumenti di distribuzione e creazione immagini e quindi scegli Esegui come amministratore.

  2. Montare la seconda immagine (indice 2) in Boot.wim.

    md C:\mount\boot
Dism /mount-image /imagefile:C:\my_distribution\sources\boot.wim /index:2 /mountdir:C:\Mount\boot

  3. Aggiungere Language Pack dalla Windows ADK all'immagine montata usando Dism /Add-Package per ogni lingua che si vuole supportare. Aggiungere lp.cab, WinPE-setup_<language>.cab. Aggiungere anche WinPE-Setup-client_<language>.cab. Per Windows Server, aggiungere anche WinPE-Setup-server_language>.cab<

    Windows Language Pack PE sono disponibili nel Windows ADK.

    Esempio per le edizioni desktop di Windows usando fr-FR:

    Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\lp.cab"

Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-Setup_fr-fr.cab"

Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-Setup-Client_fr-fr.cab"

    Esempio per Windows Server usando fr-FR:

    Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\lp.cab"

Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-Setup_fr-fr.cab"

Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-Setup-Server_fr-fr.cab"

  4. Per giapponese (ja-JP), coreano (ko-KR) e cinese (zh-HK, zh-CN, zh-TW), aggiungere il supporto del tipo di carattere all'immagine. Ad esempio, per aggiungere il supporto del tipo di carattere giapponese:

    Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\WinPE-FontSupport-JA-JP.cab"

  5. Per Thai (th-TH), aggiungere il pacchetto WinPE-FontSupport-WinRE all'immagine.

    Dism /image:C:\mount\boot /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\WinPE-FontSupport-WinRE.cab"

Per altre informazioni sulla specifica di impostazioni internazionali diverse, vedere Lingue DISM e Opzioni di manutenzione internazionale Command-Line.

Passaggio 3: Aggiungere risorse di installazione localizzate Windows alla distribuzione Windows

In questo passaggio si copiano le risorse di installazione specifiche della lingua da ogni Windows distribuzione specifica della lingua nella cartella Origini nella distribuzione di Windows. Ad esempio, montare il supporto di installazione fr-FR Windows come unità E: e copiare la cartella origini Fr-FR nella distribuzione Windows.

Nota

I Language Interface Pack (LIP) non sono supportati nel programma di installazione di Windows.

  • Copiare i file di installazione localizzati Windows nella distribuzione Windows.

    xcopy E:\sources\fr-fr C:\my_distribution\sources\fr-fr /cherkyi

    Dove E: è il percorso del supporto di installazione Windows contenente le risorse di installazione localizzate Windows.

Passaggio 4. Aggiungere Language Pack all'immagine Windows

Per modificare le lingue nell'immagine Windows, vedere Aggiungere Language Pack a Windows.

A questo scopo, aggiornare l'elenco delle lingue di Windows disponibili (Lang.ini):

  1. Ricreare il file Lang.ini per riflettere le lingue aggiuntive.

    Dism /image:C:\mount\windows /gen-langINI /distribution:C:\my_distribution

  2. Modificare la lingua predefinita Windows setup:

    Dism /image:C:\mount\boot /Set-SetupUILang:fr-FR /distribution:C:\my_distribution

  3. Copiare il file lang.ini nella distribuzione Windows nella cartella di avvio.

    Xcopy C:\my_distribution\sources\lang.ini C:\mount\boot\sources\lang.ini

Passaggio 5: Eseguire il commit delle modifiche apportate alle immagini Windows

Dism /unmount-image /mountdir:C:\mount\boot /commit
Dism /unmount-image /mountdir:C:\mount\windows /commit

Passaggio 6: Creare i supporti

Unità memoria flash USB

Usare MakeWinPEMedia con l'opzione /UFD per formattare e installare Windows PE nell'unità flash USB, specificando la lettera di unità della chiave USB:

MakeWinPEMedia /UFD C:\my_distribution F:

Per altre informazioni, vedere WinPE: Creare un'unità di avvio USB.

DVD o CD

  1. Creare un file di ordine di avvio. Questo è necessario per le immagini DVD o CD superiori a 4,5 GB per assicurarsi che i file di avvio si trovino all'inizio dell'immagine.

    Ad esempio, copiare questo file in un file di testo denominato C:\Temp\BootOrder.txt:

    boot\bcd
boot\boot.sdi
boot\bootfix.bin
boot\bootsect.exe
boot\etfsboot.com
boot\memtest.efi
boot\memtest.exe
boot\en-us\bootsect.exe.mui
boot\fonts\chs_boot.ttf
boot\fonts\cht_boot.ttf
boot\fonts\jpn_boot.ttf
boot\fonts\kor_boot.ttf
boot\fonts\wgl4_boot.ttf
sources\boot.wim

  2. Creare il file ISO usando il file di avvio:

    Oscdimg -m -n -yo C:\temp\BootOrder.txt -bC:\winpe_amd64\Efisys.bin C:\winpe_amd64\winpeamd64.iso

  3. In Esplora file fare clic con il pulsante destro del mouse sul file ISO e selezionare Burn'immagine del disco.

Informazioni di riferimento tecnico sulla configurazione di Windows

Opzioni Command-Line di gestione delle immagini DISM

Opzioni di manutenzione Windows PE Command-Line DISM

Opzioni di Command-Line Oscdimg

WinPE: montaggio e personalizzazione

WinPE: Installare in un disco rigido (Avvio flat o non RAM)