Creare un DVD di ripristino del server per il supporto multilingueCreate a Server Recovery DVD for Multi-Language Support

Si applica a: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 EssentialsApplies To: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

Creare un DVD di installazione Server e ripristino server per il supporto di più lingue in server amministrati localmenteCreate a server setup and server recovery DVD for multiple language support on locally administered servers

Nota

È innanzitutto necessario creare un'immagine multilingue di Windows come descritto nella procedura dettagliata: Creazione di un'immagine multilingue di Windows prima di aggiungere il Language Pack di Windows Server Essentials in install. wim.You must first create a multilingual Windows image as described in the Walkthrough: Multilingual Windows Image Creation before you add the Windows Server Essentials langauage pack into install.wim.

La configurazione è composta da due fasi: Ambiente preinstallazione di Windows (Windows PE) e la configurazione iniziale.There are two phases of setup: the Windows Preinstallation Environment (Windows PE) and the initial configuration. Per impostazione predefinita, la pagina per la selezione della lingua non viene visualizzata nella configurazione iniziale.By default, the language selection page in initial configuration will not be displayed.

  • Per uno scenario con una preinstallazione OEM o un'installazione OEM gestita in remoto, è necessario aggiungere una chiave del Registro di sistema tramite il seguente comando per visualizzare la pagina di selezione della lingua nella configurazione iniziale.For an OEM remotely administered installation or an OEM preinstallation scenario, you need to add a registry key using following command to display the language selection page in initial configuration.

    %systemroot%\system32\reg.exe add "HKLM\Software\microsoft\windows server\setup" /v ShowPreinstallPages /t REG_SZ /d true /f  
    

    Importante

    Quando gli OEM creano un’immagine in laboratorio, devono scegliere Inglese come lingua da utilizzare durante la fase di installazione di Windows PE.When OEMs create an image in the lab, they must choose English as the language during the Windows PE phase of setup.

  • In uno scenario relativo a Reseller Option Kit (ROK), i clienti ricevono un DVD e, talvolta, alcuni componenti hardware.For a Reseller Option Kit (ROK) scenario, customers receive a DVD, and perhaps, some hardware. Il cliente dovrebbe essere in grado di selezionare la lingua durante la configurazione di Windows PE e la pagina di selezione della lingua non viene più visualizzata durante la configurazione iniziale.The customer should able to select the language during Windows PE setup, and the language selection page is no longer displayed during initial configuration.

    È possibile fornire un unico DVD dual-layer contenente più lingue.You may choose to ship a single dual-layer DVD that contains multiple languages.

    In questa sezione viene descritto come aggiungere il supporto linguistico a Installazione di Windows.This section describes how to add language support to Windows Setup. Lo strumento principale per la personalizzazione di Windows PE 3.0 è Gestione e manutenzione immagini distribuzione, uno strumento da riga di comando.The primary tool for customizing Windows PE 3.0 is Deployment Image Servicing and Management (DISM), a command-line tool. Questa soluzione rende possibili gli scenari seguenti:This solution enables the following scenarios:

  1. Creazione di installazioni multilingueCreating multilingual installations

  2. Creazione di supporti distribuibiliCreating distributable media

PrerequisitiPrerequisites

Per aggiungere il supporto multilingue a Installazione di Windows, è necessario disporre dei seguenti elementi:To add multilingual support to Windows Setup, you need the following:

  • Un computer tecnico in cui siano disponibili tutti gli strumenti e i file di origine necessari per creare un’immagine WinPE personalizzata.A technician computer that provides all the tools and source files necessary to create a customized WinPE image. Per altre informazioni, vedere Prepare the Technician Computer.For more information, see Prepare the Technician Computer.

  • Un computer tecnico in cui siano disponibili tutti gli strumenti e i file di origine necessari per creare un’immagine WinPE personalizzata.A technician computer that provides all the tools and source files necessary to create a customized WinPE image. Per altre informazioni, vedere Prepare the Technician Computer.For more information, see Prepare the Technician Computer.

  • Un DVD di Windows Server Essentials.A Windows Server Essentials DVD.

  • Un DVD del Language Pack di Windows Server Essentials.A Windows Server Essentials Language Pack DVD.

Aggiunta del supporto per più lingueAdding multiple language support

Per aggiungere il supporto per più lingue a Installazione di Windows si aggiorna il file Install. wim aggiungendo i Language Pack di Windows Server 2012 e Windows Server Essentials.To add multiple language support to Windows Setup you update the Install.wim by adding the Windows Server 2012 and the Windows Server Essentials language packs to it.

Aggiornamento di Install.wimUpdate Install.wim

In questo passaggio vengono aggiunti i Language Pack di Windows Server 2012 e Windows Server Essentials in install. wim.In this step, you add Windows Server 2012 and Windows Server Essentials language packs into Install.wim.

Nota

Verificare di aver installato i Language Pack per Windows Server 2012.Verify that you install language packs for Windows Server 2012. In questo modo si garantisce la corretta personalizzazione.This assures that you get the appropriate branding. I Language Pack dell'interfaccia utente multilingue di Windows Server 2012 sono disponibili in Microsoft.com.The Windows Server 2012 Multilingual User Interface Language Packs are available on Microsoft.com. Seguire le istruzioni descritte nella procedura dettagliata: Creazione di un'immagine multilingue di Windows per la creazione di un'immagine multilingue di Windows prima di aggiungere il Language Pack di Windows Server Essentials in install. wim.Please follow the instructions as described in the Walkthrough: Multilingual Windows Image Creation on creating a multilingual on creating a multilingual Windows image before you add the Windows Server Essentials language pack into install.wim.

I Language Pack di Windows Server Essentials sono disponibili nel supporto dei Language Pack in\\Language Packs>< cultureName.Windows Server Essentials language packs are available in the Language pack media at \Language Packs\<CultureName>.

Nota

Non tutti i Language Pack potrebbero non essere disponibili prima del rilascio di Windows Server 2012.Not all language packs may not available prior to the release of Windows Server 2012.

Per aggiungere i Language Pack a Install.wimTo add language packs to Install.wim
  1. Aggiungere i Language Pack del sistema operativo e del prodotto al file Install.wim secondo la procedura descritta di seguito (l’esempio si riferisce al francese):Add operating system and product language packs into the Install.wim as follows (this example uses French):

    Dism /Mount-Wim /WimFile:C:\my_distribution\sources\install.wim /index:1 /MountDir:C:\InstallMount  
    Mkdir c:\temp_Scratch  
    Dism /Image:C:\InstallMount /ScratchDir:C:\temp_Scratch /Add-Package /PackagePath:<path_to_OS_language_packs>\fr-fr\lp.cab  
    Dism /Image:C:\InstallMount /ScratchDir:C:\temp_Scratch /Add-Package /PackagePath:<OCD\Language Packs\FR-FR\lp.cab  
    
    
  2. Aggiungere file specifici della lingua per supportare la creazione dell'unità flash USB per il ripristino del backup del client usando la procedura descritta in compilare supporti di ripristino client multilingua.Add Language specific files to support creating the Client Backup Restore USB flash drive, using the procedure described in Build Multi-Language Client Restore Media.

  3. Aggiungere file specifici della lingua per supportare la creazione dell'unità flash USB per il ripristino del backup del client usando la procedura descritta in compilare supporti di ripristino client multilingua.Add Language specific files to support creating the Client Backup Restore USB flash drive, using the procedure described in Build Multi-Language Client Restore Media.

  4. Ricreare il file Lang.ini nei supporti sfusi in modo da riflettere il supporto linguistico aggiuntivo utilizzando il comando DISM /Gen-LangINI . Ad esempio:Recreate the Lang.ini file in the loose media to reflect the additional language support by using the DISM /Gen-LangINI command, for example:

    Dism /image:C:\InstallMount /Gen-LangINI /distribution:C:\my_distribution  
    
    
  5. Salvare le modifiche nell’immagine utilizzando il comando DISM /unmount /commit . Ad esempio:Save your changes back into the image by using the DISM /unmount /commit command, for example:

    Dism /Unmount-Wim /MountDir:C:\InstallMount /Commit  
    

Vedere ancheSee Also

Creazione e personalizzazione dell'immagine Creating and Customizing the Image
Personalizzazioni aggiuntive Additional Customizations
Preparazione dell'immagine per la distribuzione Preparing the Image for Deployment
Test di Analisi utilizzo softwareTesting the Customer Experience

Creazione e personalizzazione dell'immagine Creating and Customizing the Image
Personalizzazioni aggiuntive Additional Customizations
Preparazione dell'immagine per la distribuzione Preparing the Image for Deployment
Test di Analisi utilizzo softwareTesting the Customer Experience