Installazione e configurazione di Windows Server EssentialsInstall and Configure Windows Server Essentials

Si applica a: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 EssentialsApplies To: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

Questo documento vengono fornite istruzioni dettagliate per l'installazione e configurazione di Windows Server Essentials.This document provides step-by-step instructions for installing and configuring Windows Server Essentials. Prima di iniziare l'installazione, esaminare e completare le attività descritte in prima di installare Windows Server Essentials.Before you begin the installation, review and complete the tasks that are described in Before You Install Windows Server Essentials.

Questo documento vengono fornite istruzioni dettagliate per l'installazione e configurazione di Windows Server Essentials.This document provides step-by-step instructions for installing and configuring Windows Server Essentials. Prima di iniziare l'installazione, esaminare e completare le attività descritte in prima di installare Windows Server Essentials.Before you begin the installation, review and complete the tasks that are described in Before You Install Windows Server Essentials.

Per installare e configurare Windows Server Essentials in due passaggi:You install and configure Windows Server Essentials in two steps:

  1. Passaggio 1: Installare il sistema operativo Windows Server Essentials In questo passaggio installare il sistema operativo nel server.Step 1: Install the Windows Server Essentials operating system In this step, you install the operating system on your server.

  2. Passaggio 2: Configurare il sistema operativo Windows Server Essentials In questo passaggio si completa l'installazione fornendo informazioni sulla società, le impostazioni di dominio e amministratore di rete.Step 2: Configure the Windows Server Essentials operating system In this step, you complete the installation by providing information about your company, domain settings, and network administrator. Queste informazioni vengono utilizzate per preparare il server per l'utilizzo.This information is used to get the server ready for you to use.

  3. Passaggio 1: Installare il sistema operativo Windows Server Essentials In questo passaggio installare il sistema operativo nel server.Step 1: Install the Windows Server Essentials operating system In this step, you install the operating system on your server.

  4. Passaggio 2: Configurare il sistema operativo Windows Server Essentials In questo passaggio si completa l'installazione fornendo informazioni sulla società, le impostazioni di dominio e amministratore di rete.Step 2: Configure the Windows Server Essentials operating system In this step, you complete the installation by providing information about your company, domain settings, and network administrator. Queste informazioni vengono utilizzate per preparare il server per l'utilizzo.This information is used to get the server ready for you to use.

Passaggio 1: Installare il sistema operativo Windows Server EssentialsStep 1: Install the Windows Server Essentials operating system

Importante

Dopo aver installato il sistema operativo, non personalizzare il server prima di aver completato passaggio 2: Configurare il sistema operativo Windows Server Essentials.After the operating system is installed, do not customize your server until you finish Step 2: Configure the Windows Server Essentials operating system.

Tempo previsto di completamento: Circa 30 minuti.Estimated completion time: Approximately 30 minutes.

Nota

Il tempo di completamento previsto per il completamento di questa procedura è basato sui requisiti hardware minimi.The estimated completion times throughout this procedure are based on minimum hardware requirements.

Per installare il sistema operativoTo install the operating system
  1. Connettere il computer alla rete utilizzando un cavo di rete.Connect your computer to your network with a network cable.

    Importante

    Non disconnettere il computer dalla rete durante la procedura di installazioneDo not disconnect your computer from the network during installation. per evitare che l'installazione non venga completata correttamente.Doing so may cause the installation to fail.

  2. Accendere il computer e quindi inserire il DVD di Windows Server Essentials nell'unità DVD.Turn on your computer, and then insert the Windows Server Essentials DVD into the DVD drive.

    Se si esegue un'installazione automatica, connettere il supporto rimovibile (ad esempio, un floppy disk o un'unità flash USB) che contiene i file di risposte.If you are performing an unattended installation, connect the removable media (such as a floppy disk or a USB flash drive) that contains your answer files. In base al contenuto del file di risposte, è possibile che le schermate di installazione non vengano visualizzate o ne venga visualizzata solo una parte.Depending on the contents of your answer files, you may not see some or any of the following installation screens.

  3. Riavviare il computer.Restart your computer. Quando viene visualizzato il messaggio Premere un tasto per avviare da CD o DVD , premere un qualsiasi tasto.When the message Press any key to boot from CD or DVD appears, press any key.

    Nota

    Se il computer non è in grado di avviarsi da DVD, verificare che l'unità CD-ROM sia elencata per prima nella sequenza di avvio del BIOS.If your computer does not start from the DVD, ensure that the CD-ROM drive is listed first in the BIOS boot sequence. Per ulteriori informazioni sulla sequenza di avvio del BIOS, consultare la documentazione fornita dal produttore del computer.For more information about the BIOS boot sequence, see the documentation from the computer manufacturer.

  4. Selezionare i valori desiderati per Lingua, Formato ora e valuta e Layout di tastiera o metodo di input, quindi fare clic su Avanti.Select the Language that you want to install, Time and currency format, and Keyboard or input method, and then click Next.

  5. Fare clic su Installa ora.Click Install now.

  6. In Immettere il codice "Product Key" , digitare il codice Product Key.In Enter the product key, type the product key.

  7. Leggere le Condizioni di licenza.Read the License terms. Se le si accetta, selezionare la casella di controllo Accetto le condizioni di licenza , quindi fare clic su Avanti.If you accept them, select the I accept the license terms check box, and then click Next.

    Nota

    Se si sceglie di non accettarle, l'installazione viene interrotta.If you do not choose to accept the license terms, the installation does not continue.

  8. Nelle il tipo di installazione procedere? , fare clic su personalizzato: Installa solo Windows (avanzate)In Which type of installation do you want?, click Custom: Install Windows only (advanced)

  9. In Specificare il percorso in cui installare Windows, selezionare l'unità disco rigido su cui installare il sistema operativo Windows.In Where do you want to install Windows?, select the hard drive where you want to install the Windows operating system. Verificare che tutte le unità disco rigido interne siano disponibili per l'installazione.Verify that all of your internal hard drives are available for installation.

    Importante

    Windows Server Essentials deve essere installato come volume c:, e le dimensioni del volume devono essere almeno 60 GB.Windows Server Essentials must be installed as C: volume, and the volume size must be at least 60 GB. È consigliabile creare due partizioni sul disco del sistema operativo ed è preferibile non utilizzare la partizione di sistema C: per archiviare i dati aziendali.It is recommended that you create two partitions on your operating system disk, and not use the C: (system partition) to store any business data.

    Nota

    Se un'unità disco rigido non compare nell'elenco (ad esempio, un'unità disco rigido SATA), è necessario caricare i driver del dispositivo per quel disco rigido.If a hard drive is not listed (for example, a Serial Advanced Technology Attachment (SATA) hard disk), you must load the device drivers for that hard disk. Richiedere il driver del dispositivo al produttore e salvarlo su un dispositivo mobile (ad esempio, un floppy disk o un'unità flash USB).Obtain the device driver from the manufacturer and save it to removable media (such as a floppy disk or a USB flash drive). Collegare il dispositivo mobile al computer, quindi fare clic su Carica driver.Attach the removable media to your computer, and then click Load Driver.

    Se è necessario eliminare e/o creare delle partizioni, vedere le seguenti procedure:If you need to delete and/or create partitions, refer to the following steps:

    1. Per eliminare una partizione, selezionarla, quindi fare clic su Opzioni unità (avanzate) e infine su Elimina.To delete a partition, select the partition, click Drive options (advanced), and then click Delete. Dopo aver eliminato la partizione di sistema, crearne una nuova seguendo le istruzioni nel passaggio b o c.After you delete the system partition, create a new partition by using the instructions in either step b or step c.

      Nota

      Dopo aver fatto clic su Opzioni unità (avanzate) , quella opzione non verrà più visualizzata.After you click Drive options (advanced), that option will not appear again. In questo caso, ignorare la parte del passaggio che riguarda le opzioni dell'unità.In that case, skip the part of the step that refers to drive options.

    2. Per creare una partizione da uno spazio non partizionato, fare clic sul disco rigido che si desidera partizionare, selezionare Opzioni unità (avanzate) , quindi Nuovo e infine, nella casella di testo Dimensione, digitare la dimensione per la partizione che si desidera creare.To create a partition from an unpartitioned space, click the hard disk that you want to partition, click Drive options (advanced), click New, and then in the Size text box, type the partition size you want to create. Ad esempio, per utilizzare il valore consigliato per la partizione pari a 120 gigabyte (GB), digitare 122880, quindi fare clic su Applica.For example, if you use the recommended partition size of 120 gigabytes (GB), type 122880, and then click Apply. Dopo aver creato la partizione, fare clic su Avanti.After the partition is created, click Next. La partizione viene formattata prima che l'installazione prosegua.The partition is formatted before the installation continues.

    3. Per creare una partizione che utilizza tutto lo spazio non partizionato, fare clic sul disco rigido che si desidera partizionare, selezionare Opzioni unità (avanzate) , quindi fare clic su Nuovo e infine su Applica per accettare la dimensione predefinita.To create a partition that uses all of the unpartitioned space, click the hard disk that you want to partition, click Drive options (advanced), click New, and then click Apply to accept the default partition size. Dopo aver creato la partizione, fare clic su Avanti.After the partition is created, click Next. La partizione viene formattata prima che l'installazione prosegua.The partition is formatted before the installation continues.

      Importante

      Non è possibile spostare il sistema operativo su un'altra partizione dopo aver completato questo passaggio.You cannot move the operating system to a different partition after you finish this step.

    Durante l'installazione, i file temporanei vengono copiati in una cartella di installazione sul computer e l'operazione può richiedere circa 30 minuti.During the installation, temporary files are copied to an installation folder on your computer, which takes about 30 minutes. Dopo aver installato il sistema operativo Windows Server Essentials, il computer viene riavviato.After the Windows Server Essentials operating system is installed, your computer restarts. A questo punto, si è pronti a configurare il sistema operativo Windows Server Essentials.Now, you are ready to configure the Windows Server Essentials operating system.

Passaggio 2: Configurare il sistema operativo Windows Server EssentialsStep 2: Configure the Windows Server Essentials operating system

Importante

Se si esegue la migrazione da una versione precedente di Windows Small Business Server a Windows Server Essentials, è necessario seguire un processo diverso.If you are migrating from a previous version of Windows Small Business Server to Windows Server Essentials, you must follow a different process. Per informazioni sulle installazioni con migrazione, vedere:For information about migration installations, see the following:

Durante questa fase dell'installazione, l'utente viene invitato a rispondere ad alcune domande sulla sua organizzazione.During this phase of the installation, you are prompted to answer a few questions about your organization. Queste informazioni vengono utilizzate per configurare il sistema operativo.This information is used to configure the operating system.

Importante

Prima di iniziare questo passaggio, verificare che la scheda di rete locale sia connessa a un router o a uno switch acceso e funzionante.Before beginning this step, ensure that the local network adapter is connected to a router or a switch that is turned on and functioning properly.

Tempo previsto di completamento: Circa 30 minutiEstimated completion time: Approximately 30 minutes

Per configurare il sistema operativoTo configure the operating system
  1. Nella pagina Verificare le impostazioni di data e ora , fare clic su Modifica le impostazioni di data e ora del sistema per selezionare le impostazioni di data, ora e fuso orario per il server.On the Verify the date and time settings page, click Change system date and time settings to select the date, time, and time zone settings for your server. Una volta finito, fare clic su Avanti.When you are finished, click Next.

    Importante

    Se si installa Windows Server Essentials in una macchina virtuale, assicurarsi di scegliere le stesse impostazioni di fuso orario che vengono utilizzate dal sistema operativo host.If you are installing Windows Server Essentials on a virtual machine, make sure that you choose the same time zone settings that are being used by the host operating system. Se le impostazioni del fuso orario sono diverse, l'installazione del server potrebbe non avere esito positivo.If the time zone settings differ, the server installation might not succeed.

  2. Nella pagina Scegli modalità di installazione server , effettuare una delle seguenti operazioni:On the Choose server installation mode page, do one of the following:

    1. Scegli installazione pulita per configurare una nuova installazione completa del software del server Windows Server Essentials.Choose Clean install to set up a full new installation of the Windows Server Essentials server software.

    2. Scegli migrazione del Server per installare Windows Server Essentials e aggiungere il server a un dominio Windows esistente.Choose Server migration to install Windows Server Essentials and join this server to an existing Windows domain.

  3. Nella pagina Personalizza il server in uso, immettere il nome dell'organizzazione, un nome di dominio interno e il nome del server.On the Personalize your server page, enter the name of your organization, an internal domain name, and the server name.

    Importante

    Il nome del server deve essere univoco sulla rete.The server name must be a unique name on your network. Una volta completato questo passaggio, non sarà possibile modificare il nome del server o il nome del dominio interno.You cannot change the server name or the internal domain name after you finish this step.

  4. Fare clic su Avanti.Click Next.

  5. Nella pagina Fornire le informazioni sull'account amministratore, digitare le informazioni per un nuovo account amministratore.On the Provide your administrator account information page, type the information for a new administrator account.

    Attenzione

    Non denominare l'account amministratore di rete amministratore o amministratore di rete.Do not name the network administrator account Administrator or Network Administrator. perché questi nomi sono riservati per il sistema.These account names are reserved for use by the system.

  6. Nella pagina Fornire le informazioni sull'account utente standard , digitare le informazioni per un nuovo account utente standard, quindi fare clic su Avanti.On the Provide your standard user account information page, type the information for a new standard user account, and then click Next.

  7. Nella pagina Mantieni automaticamente aggiornato il server in uso, selezionare la modalità desiderata per il ricevimento degli aggiornamenti di Windows per il server, quindi fare clic su Avanti.On the Keep your server up-to-date automatically page, select how you want to receive Windows Updates for your server, and then click Next.

  8. Nella pagina Aggiornamento e preparazione del server in corso viene visualizzato l'avanzamento del processo di installazione.The Updating and preparing your server page displays the progress of the final installation process. Questa operazione richiede un certo tempo e il computer verrà riavviato un paio di volte.This takes time to complete, and your computer will restart a couple of times.

  9. Dopo l'ultimo riavvio del server, verrà visualizzata la finestra È ora possibile utilizzare il server .After the last server restart, the Your server is ready to be used page appears. Fare clic su Chiudi.Click Close.

  10. Fare clic sul riquadro Dashboard nella schermata Start , quindi su Dashboard, completare le attività Configura server nella pagina Home .Click the Dashboard tile on the Start screen, and then on the Dashboard, complete the Set Up My Server tasks on the Home page. È consigliabile completare queste attività subito dopo l'installazione di Windows Server Essentials viene completata.You should complete these tasks immediately after your Windows Server Essentials installation finishes.

Nota

Una volta completata l'installazione, l'utente accede automaticamente al server con il nuovo account amministratore aggiunto durante l'installazione.After the installation finishes, you are automatically logged on to the server with the new administrator account that you added during installation. La password dell'account Administrator predefinito è uguale alla password del nuovo account amministratore e l'account Administrator predefinito viene disabilitato.The built-in Administrator account password is set to the same password as the new administrator account, and then the built-in Administrator account is disabled.

È possibile usare il server appena installato per un periodo limitato di tempo (noto come il periodo di valutazione) senza immettere un codice product key.You can use your newly installed server for a limited amount of time (known as the evaluation period) without entering a product key. Una volta terminato il periodo di valutazione, è necessario immettere un codice Product Key per attivare il server oppure prolungare il periodo di valutazione.After the evaluation period, you must enter a product key to activate the server or extend the evaluation period. Il periodo di valutazione può essere prolungato al massimo per due volte.You can extend the evaluation period a maximum of two times. Quando si raggiunge il numero massimo di giorni consentiti per il periodo di valutazione, è necessario attivare il server con un codice Product Key.When you reach the maximum number of days allowed for the evaluation period, you must activate your server with a product key.

Personalizzare Windows Server EssentialsCustomize Windows Server Essentials

Il casa pagina del Dashboard di Windows Server Essentials è collegata installazione attività da effettuare immediatamente dopo aver installato il server.The Home page of the Windows Server Essentials Dashboard links to SETUP tasks that you should complete immediately after you install your server. Queste attività, consente di proteggere le informazioni archiviate nel server e abilitare le funzionalità disponibili in Windows Server Essentials.By performing these tasks, you can help protect information that is stored on the server and enable the features that are available in Windows Server Essentials.

Se l'utente sceglie di non effettuare queste attività, potrebbe rischiare di non accedere ad alcune funzionalità di rete.If you choose not to perform the tasks, users might not have access to some network features. Per effettuare queste attività successivamente, tornare al Dashboard di Windows Server Essentials Home pagina.To return to these tasks later, return to the Windows Server Essentials Dashboard Home page.

La seguente tabella definisce gli elementi che possono essere inclusi nell'elenco delle attività di configurazione.The following table defines items that can appear in the list of setup tasks.

AttivitàTask DescrizioneDescription
Ottenere aggiornamenti per altri prodotti MicrosoftGet updates for other Microsoft products Fare clic su questa attività per accedere a un collegamento che esegue uno strumento che consente di specificare se si desidera utilizzare Microsoft Update per ottenere automaticamente gli aggiornamenti per altri prodotti Microsoft, ad esempio Office e Windows Server Essentials.Click this task to access a link that runs a tool that allows you to specify if you want to use Microsoft Update to automatically obtain updates for Windows Server Essentials and other Microsoft products such as Office.
Aggiungere gli account utenteAdd user accounts Fare clic su questa attività per visualizzare brevi istruzioni su come aggiungere gli account utente.Click this task to view brief information about adding user accounts. Viene anche fornito un collegamento per eseguire la procedura guidataAggiungi account utente.A link to run the Add a User Account Wizard is provided. Per altre informazioni, vedere Add a user account.For more information, see Add a user account.
Aggiunta di cartelle al serverAdd server folders Fare clic su questa attività per visualizzare brevi istruzioni su come aggiungere cartelle al server.Click this task to view brief information about adding server folders. Viene fornito un collegamento per eseguire la procedura guidata Aggiungi cartella.A link to run the Add a Folder Wizard is provided. Viene anche fornito un collegamento a un argomento online sull'utilizzo delle cartelle del server.Also provided is a link to an online help topic about using Server Folders. Per altre informazioni, vedere Aggiungere o spostare una cartella del server.For more information, see Add or move a server folder.
Impostazione del backup del serverSet up Server Backup Fare su questa attività per visualizzare brevi istruzioni sull'utilizzo del backup del server per salvaguardare i propri dati.Click this task to view brief information about using Server Backup to protect your data. Viene fornito un collegamento per eseguire la procedura guidata Configura backup server .A link to run the Set Up Server Backup Wizard is provided. Per altre informazioni, vedere Configurare o personalizzare un backup del server.For more information, see Set up or customize server backup.
Impostazione di Accesso remoto via InternetSet up Anywhere Access Fare clic su questa attività per visualizzare brevi istruzioni sulla funzionalità di accesso remoto via Internet in Windows Server Essentials.Click this task to view brief information about the Anywhere Access feature in Windows Server Essentials. Viene fornito una collegamento alla pagina Impostazioni di Accesso remoto via Internet.A link to the Anywhere Access Settings page is provided. Per altre informazioni, vedere Manage Anywhere Access.For more information, see Manage Anywhere Access.
Impostazione della notifica degli avvisi di posta elettronicaSet up email alert notification Fare clic su questa attività per visualizzare brevi istruzioni sulla notifica degli avvisi di posta elettronica.Click this task to view brief information about email alert notification. Viene fornito un collegamento per eseguire la procedura guidata Configura notifiche di posta elettronica per gli avvisi.A link to run the Set up email notification for alerts tool is provided. Per altre informazioni, vedere Set up email notifications for alerts.For more information, see Set up email notifications for alerts.
Configurazione del server dei contenuti multimedialiSet up Media Server Fare clic su questa attività per visualizzare brevi istruzioni su come utilizzare il server dei contenuti multimediali per condividere musica, video e immagini.Click this task to view brief information about using Media Server to share music, video, and image files. Viene fornito un collegamento alla pagina Impostazioni multimediali .A link to the Media Settings page is provided. Viene anche fornito un collegamento a un argomento online per approfondire la conoscenza del server dei contenuti multimediali.Also provided is a link to an online help topic to learn more about Media Server. Per altre informazioni, vedere Manage Digital Media.For more information, see Manage Digital Media.
Connessione dei computerConnect computers Fare clic su questa attività per visualizzare brevi istruzioni su come connettere un computer di rete al server.Click this task to view brief information about how to connect a network computer to the server. Per ulteriori informazioni, vedere Come connettere i computer al serverFor more information, see Connect computers to the server.

Vedere ancheSee also