Gestire il backup online in Windows Server EssentialsManage Online Backup in Windows Server Essentials

Si applica a: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 EssentialsApplies To: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

Dopo l'integrazione con Backup di Microsoft Azure, il Backup Online nel Dashboard di Windows Server Essentials viene visualizzata la pagina di gestione.After you integrate with Microsoft Azure Backup, the Online Backup management page appears in the Windows Server Essentials Dashboard. La pagina Backup online consente di eseguire comuni attività amministrative.The Online Backup page makes it possible to perform common administrative tasks. Le funzionalità di questa pagina includono:The features on the Online Backup page include:

  • Le pagine di sottosezioni seguenti:The following sub-section pages:

    • Backup online Dopo la registrazione del server per il backup online, questa sezione visualizza lo stato corrente del backup, lo stato dell'archiviazione e informazioni sull'account.Online Backup After you register the server for online backup, this section displays the current backup status, storage status, and account information.

    • Cartelle protette in questa sezione vengono elencate tutte le cartelle condivise e tutte le cartelle Cronologia File presenti sul server e qualsiasi altra cartella di cui si è scelto di eseguire il backup in Azure.Protected Folders This section lists all shared folders and all File History folders on the server, and any other folders that you have chosen to back up in Azure. L'elenco include il nome, il percorso e lo stato di ogni cartella condivisa.The list includes the folder name, folder path, and status for each shared folder.

    • Cronologia backup Questa sezione visualizza un elenco dei recenti backup online.Backup History This section displays a list of recent online backups. L'elenco include il tipo di operazione, l'ora e lo stato di ogni backup.The list includes the type of operation, and the time and status for each backup.

  • Un riquadro dei dettagli che include informazioni aggiuntive su un processo di backup o di ripristino selezionato.A details pane with additional information about a selected backup job or restore job.

  • Un riquadro attività che include una serie di attività amministrative che è possibile eseguire.A tasks pane that includes a set of administrative tasks that you can perform.

    Come procedura consigliata, eseguire il backup dei dati aziendali e utente più importanti,As a best practice, you should back up the most important business and user data. ad esempio le cartelle del server che contengono file di dati critici.For example, you should back up server folders that contain critical data files. È inoltre consigliabile eseguire il backup della Cronologia file per i computer di rete che contengono informazioni critiche.You should also back up the File History for network computers that contain critical information.

    Quando si scelgono i dati di cui eseguire il backup, considerare la frequenza di backup e i criteri di conservazione da implementare.When deciding which data to back up online, consider the backup frequency and retention policy that you want to implement. Esaminare quindi il budget disponibile e determinare la quantità di spazio di archiviazione che è possibile acquisire.Then review your budget and determine the amount of storage space you can afford. Valutare i costi e il volume dello spazio di archiviazione rispetto alle esigenze e quindi configurare il backup online in modo da proteggere quanti più dati importanti possibile.Balance the cost and volume of storage against your needs, and then configure online backup to protect as much of your important data as possible. Per informazioni sui prezzi, vedere i dettagli dei prezzi per Azure Backup.For pricing information, see pricing details for Azure Backup.

    Le sezioni seguenti descrivono varie attività di backup online che possono essere visualizzate nel dashboard di Windows Server Essentials.The following sections describe various online backup tasks that can appear in the Windows Server Essentials Dashboard.

Attività di backup nel dashboardOnline backup tasks in the Dashboard

Caricare un certificato per l'insieme di credenziali di Backup di AzureUpload a certificate to the Azure Backup vault

Prima di poter utilizzare Azure Backup per i backup online in Windows Server Essentials, è necessario caricare un certificato pubblico da registrare con l'insieme di credenziali di backup.Before you can use Azure Backup for online backups in Windows Server Essentials, you must upload a public certificate to register with the backup vault. Il certificato viene usato per autenticare la distribuzione di Backup di Azure (agente), che agisce per conto del proprietario di sottoscrizione Microsoft Online Services per gestire le risorse associate alla sottoscrizione.The certificate is used to authenticate the Azure Backup deployment (the agent), acting on behalf of the Microsoft Online Services subscription owner to manage resources associated with the subscription.

Nota

Prima di caricare il certificato, è necessario completare le procedure riportate in Sign up for Azure Backup Service.Before you upload the certificate, you must complete the procedures in Sign up for Azure Backup Service.

Per caricare un certificato da usare con il servizio Backup di AzureTo upload a certificate to use with the Azure Backup Service
  1. Accedere al dashboard di Windows Server Essentials con un account di amministratore.Log on to the Windows Server Essentials Dashboard with an administrator account.

  2. Nella pagina Home del dashboard fare clic su BACKUP ONLINE.On the Dashboard Home page, click ONLINE BACKUP.

  3. Nell'area BACKUP ONLINE fare clic su Carica certificato nell'insieme di credenziali di Backup di Azure.In the ONLINE BACKUP area, click Upload certificate to Azure Backup vault.

    Che consente di aprire servizi di ripristino nel portale di gestione di Azure.That opens Recovery Services in the Azure Management Portal. Se non sono già connessi ad Azure, è necessario accedere usando account Microsoft.If you aren't already signed in to Azure, you'll need to sign in using your Microsoft account.

  4. Fare clic sul nome dell'insieme di credenziali per il backup da usare per i backup online per aprire la pagina Avvio rapido corrispondente.Click the name of the backup vault you'll use for online backups to open the Quick Start page for the backup vault.

  5. Fare clic su Gestisci certificato.Click Manage Certificate.

  6. Nella finestra di dialogo Gestisci certificato incollare il percorso del certificato pubblico generato da Windows Server Essentials.In the Manage Certificate dialog box, paste the path of the public certificate generated by Windows Server Essentials. Per ottenere il percorso del certificato pubblico, procedere come segue:To obtain the path of the public certificate, do the following:

    1. Nel dashboard di Windows Server Essentials fare clic sulla scheda Backup online .On the Windows Server Essentials Dashboard, click the Online Backup tab.

    2. Nella pagina Backup online copiare il percorso del certificato generato.On the Online Backup page, copy the path of the generated certificate.

    3. Passare al portale di gestione di Azure, quindi il Gestisci certificato dialogo incollare il percorso in cui caricare il certificato pubblico generato.Switch to the Azure Management Portal, and then in the Manage Certificate dialog box, paste the path to upload the generated public certificate.

    Nota

    È anche possibile usare il proprio certificato pubblico.You can also use your own public certificate. Per identificare il certificato necessario, nella pagina Avvio rapido fare clic sul collegamento Acquisisci certificato.To know what certificate is required, on the Quick Start page, click the Acquire Certificate link.

    Nota

    Azure richiede un certificato x.509 v2 con una chiave pubblica.Azure requires an x.509 v2 certificate with a public key. Per altre informazioni, vedere Gestire i certificati di insiemi di credenziali.For more information, see Manage vault certificates.

  7. Dopo aver selezionato il certificato, fare clic su OK (segno di spunta).After you select the certificate, click OK (check mark).

  8. Verrà visualizzata nuovamente la pagina Avvio rapido .You are returned to the Quick Start page. Fare clic su Dashboard e verificare se il certificato è stato caricato correttamente.Click Dashboard, and verify that the certificate was uploaded successfully. Dopo il caricamento del certificato, il dashboard visualizza l'identificazione personale del certificato e la data di scadenza.After the certificate is uploaded successfully, the dashboard displays the certificate thumbprint and expiration date.

    Dopo aver completato la procedura, eseguire le operazioni seguenti:After completing this procedure, do the following:

  9. Registrare il server con il servizio Backup di Azure.Register the server with the Azure Backup Service. Per altre informazioni, vedere Registrare il server corrente per il backup.For more information, see Register this server for backup.

  10. Configurare il backup online del server.Configure online backup of the server. Per altre informazioni, vedere Configure online backup.For more information, see Configure online backup.

Configurare il backup onlineConfigure online backup

Dopo aver registrato il server con Backup di Azure, è possibile configurare le impostazioni di backup online in Windows Server Essentials.After you register the server with Azure Backup, you can configure the online backup settings in Windows Server Essentials.

Per configurare il backup onlineTo configure online backup
  1. In Registrazione guidata server o nella pagina Backup online del dashboard di Windows Server Essentials, fare clic su Configura backup online.Either from the Register Your Server Wizard or from the Online Backup page of the Windows Server Essentials Dashboard, click Configure online backup. Verrà visualizzata la Configurazione guidata backup online.The Configure Online Backup Wizard appears.

  2. Nel Configura Backup Online pagina della procedura guidata, selezionare la casella di controllo per ogni cartella del server che si desidera eseguire il backup in Backup di Azure.On the Configure Online Backup page of the wizard, select the check box for each server folder that you want to back up to Azure Backup. Deselezionare la casella di controllo per ogni cartella del server che non si vuole includere nel backup.Clear the check box for each server folder that you do not want to include in the backup. Per aggiungere cartelle che non sono riportate nell'elenco, fare clic su Aggiungi cartelle.To add folders that are not shown in the list, click Add Folders. Dopo aver completato la selezione, fare clic su Avanti.When you finish your selection, click Next.

    Nota

    Non è possibile selezionare una cartella non situata nel server locale o in una cartella che non si trova nell'unità formattata come ReFS.You cannot select a folder that is not located on the local server, or a folder that is on a drive that is formatted as ReFS.

  3. Nella pagina Aggiungi backup Cronologia file della procedura guidata è possibile selezionare di includere i backup di Cronologia file per i computer di rete che supportano questa funzionalità.On the Add File History Backups page of the wizard, you can select to include File History Backups for network computers that support the File History feature. Quindi, fare clic su Avanti per continuare.Then click Next to continue.

  4. Nella pagina Specificare la pianificazione del backup della procedura guidata configurare quanto segue e fare clic su Avanti per continuare:On the Specify the Backup Schedule page of the wizard, configure the following and then click Next to continue:

    • Selezionare o accettare l'ora del giorno in cui eseguire il backup online.Select or accept the time of day when you want the online backup to run. L'ora predefinita è 22:00.The default time is 10:00 PM. È anche possibile specificare un'ora in cui eseguire un secondo backup.You may also specify a time to run a second backup.

    • Selezionare o accettare i giorni in cui eseguire il backup online.Select or accept the days when you want the online backup to run. Per impostazione predefinita, il backup online viene eseguito dal lunedì al venerdì.By default, online backup runs on Monday through Friday.

  5. Nella pagina Specificare i criteri di conservazione del backup della procedura guidata selezionare il numero di giorni in cui mantenere i backup online, quindi fare clic su Avanti.On the Specify the Backup Retention Policy page of the wizard, select the number of days that you want to keep online backups, and then click Next. L'impostazione predefinita è 7 giorni.The default is 7 days. È anche possibile scegliere di mantenere i backup online per 15 o 30 giorni.You can also choose to keep online backups for 15 or 30 days.

    Nota

    Backup di Azure mantiene sempre il backup più recente.Azure Backup always retains your most recent backup. Se lo spazio disponibile nella destinazione di backup non è sufficiente per archiviare il backup, la procedura non riesce.If the backup destination does not have sufficient space available to store the backup, the backup process will not succeed. Per evitare questa situazione, acquistare altro spazio di archiviazione oppure abbreviare il periodo di conservazione.To avoid this situation, either purchase additional storage space, or shorten the data retention period. Per informazioni sui prezzi, vedere dettagli prezzi- Backup di Microsoft Azure.For pricing information, see Pricing Details for Microsoft Azure Backup.

  6. Nella pagina Scegliere l'utilizzo della larghezza di banda della procedura guidata, se si vuole limitare la larghezza di banda Internet allocata al backup online, selezionare Abilita la limitazione all'utilizzo della larghezza di banda per le operazioni di backup.On the Choose your bandwidth usage page of the wizard, if you want to restrict the amount of Internet bandwidth that is allocated to online backup, select Enable Internet bandwidth usage. Usare le opzioni di questa pagina per specificare quanta larghezza di banda Internet consentire per l'uso del backup online durante gli orari lavorativi e non lavorativi.Use the options on the page to specify how much Internet bandwidth to allow your online backup to use during work hours and during non-work hours. Definire quindi gli orari e i giorni di ufficio.Then define your business hours and business days.

    Nota

    Backup di Azure consente di personalizzare come il software di integrazione viene usata la larghezza di banda di rete durante il backup o il ripristino delle informazioni.Azure Backup allows you to customize how the integration software utilizes the network bandwidth when backing up or restoring information. Usa una tecnica comunemente nota come la limitazione delle richieste, è possibile controllare la quantità di larghezza di banda disponibile per l'utilizzo dal backup e ripristino dei processi durante gli intervalli di tempo e giorni specifici.Using a technique commonly known as throttling, you can control the amount of network bandwidth that is available for use by the backup and restore processes during specific day and time intervals. Dopo aver selezionato la casella di controllo Abilita la limitazione all'utilizzo della larghezza di banda per le operazioni di backup nella Configurazione guidata backup online, è possibile specificare i giorni lavorativi e le ore lavorative durante cui applicare il limite della larghezza di banda delle ore lavorative.After selecting the Enable Internet bandwidth usage check box in the Configure Online Backup wizard, you can specify the workdays and work hours during which to apply the work-hours bandwidth limit. Per tutti gli altri orari, viene usato il limite delle ore non lavorative.The non-work-hours limit is used at all other times. Gli intervalli validi della larghezza di banda variano da 256 Kbps a Senza limiti per entrambi i limiti.Valid bandwidth ranges are from 256 Kbps to Unlimited for both limits.

  7. Al termine della configurazione del backup online, fare clic su Chiudi.When the online backup configuration completes, click Close.

    Suggerimento

    Dopo la configurazione del backup, nella pagina Backup online viene visualizzato lo stato del backup online più recente e la quantità di spazio di archiviazione usata dall'insieme di credenziali per il backup.After a successful backup configuration, the Online Backup page shows the status of the most recent online backup and the amount of storage space used by the backup vault. Per visualizzare lo stato dei backup precedenti, fare clic su Cronologia backup.To see the status of previous backups, click Backup History.

Avviare un backup onlineStart an online backup

Nota

Prima di avviare un backup online, è necessario Registrare il server per il backup e quindi Configurare il backup online.Before you can start an online backup, you must first Register this server for backup, and then Configure online backup.

Per avviare immediatamente un backup onlineTo start an online backup immediately
  1. Accedere al dashboard come amministratore.Log on to the Dashboard as an administrator.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su BACKUP ONLINE.On the navigation bar, click ONLINE BACKUP.

  3. Nel riquadro Attività di backup online fare clic su Avvia backup adesso.In the Online Backup Tasks pane, click Start backup now.

Ripristinare file e cartelle da un backup onlineRestore files and folders from an online backup

La procedura guidata Ripristino file e cartelle illustra il processo di individuazione, selezione e ripristino di file e cartelle di cui è stato eseguito il backup online.The Restore Files and Folders Wizard guides you through the process of locating, selecting, and restoring files and folders that are backed up online. Avanzando nella procedura guidata, verranno eseguite le attività seguenti:As you advance through the wizard, you will perform the following tasks:

  1. Scegliere un backup in linea da cui ripristinare file e cartelleChoose an online backup from which to restore files and folders

    Quando si esegue la procedura guidata Ripristino file e cartelle, per prima cosa è necessario specificare se si vogliono ripristinare i file da un backup online del server a cui si è connessi o da uno diverso.When you run the Restore Files and Folders Wizard, the first thing that you must do is specify if you want to restore files from an online backup of the server that you are currently logged on to, or from a backup of a different server.

  2. Scegliere un server da cui ripristinare file e cartelleChoose a server from which to restore files and folders

    Se si sceglie di ripristinare file e cartelle da un server diverso, selezionare uno dei server disponibili nell'elenco e quindi fare clic su Avanti.If you chose to restore files and folders from a different server, select the server you want to restore from in the list of available servers, and then click Next.

  3. Scegliere un volume che contiene i file e cartelle da ripristinareChoose a volume that contains the files and folders to be restored

    I backup online contengono i volumi che corrispondono ai volumi del server dell'origine di backup.Online backups contain volumes that correspond to the volumes on the backup source server. Dopo aver selezionato il volume, selezionare la data e l'ora del backup da cui eseguire il ripristino e quindi fare clic su Avanti.After you select the volume, select the date and time of the backup from which to restore, and then click Next.

  4. Selezionare file e cartelle da ripristinareSelect files and folders to restore

    Nella pagina Selezionare gli elementi da ripristinare è possibile aprire i vari percorsi delle cartelle e selezionare la casella di controllo corrispondente a ogni file o cartella da ripristinare.On the Select Items To Restore page of the wizard, you can open the various folder locations and select the check box for each file or folder that you want to restore. Dopo aver selezionato i file, fare clic su Avanti.When you are finished selecting files, click Next.

  5. Specificare il percorso di destinazione per le cartelle e file ripristinatiSpecify the destination location for restored files and folders

    La pagina Specificare le opzioni di ripristino della procedura guidata consente di specificare dove ripristinare i file e le cartelle.The Specify Restore Options page of the wizard allows you to specify where to restore files and folders. Sono disponibili due opzioni:There are two options:

    • Ripristina nel percorso originale.Restore to the original location. Selezionare questa opzione per ripristinare i file e le cartelle nel percorso esatto da cui ha avuto origine il backup.Select this option to restore files and folders to the exact location from which the backup originated.

    • Ripristina in un percorso diverso.Restore to a different location. Scegliere questa opzione per specificare un percorso diverso nel server in cui ripristinare i file.Choose this option to specify a different location on the server in which to restore the files.

      Nell'installazione predefinita, se nel percorso di destinazione esiste già un file con lo stesso nome del file di ripristino, la procedura guidata crea una copia del file originale.In the default installation, if a file with the same name as a restore file already exists at the destination location, the wizard creates a copy of the original file. Inoltre, l'elenco di controllo di accesso viene aggiornato in base alle attuali autorizzazioni per i file.Additionally, the Access Control List (ACL) is updated to reflect current file permissions. È possibile fare clic su Avanzate per personalizzare le impostazioni predefinite.You can click Advanced to customize the default settings.

  6. Confermare le informazioni di ripristinoConfirm the restoration information

    La pagina Confermare le informazioni per il ripristino contiene un riepilogo delle istruzioni specificate per il ripristino.The Confirm Your Restoration Information page provides a summary of the restore instructions that you have specified. Per procedere con il ripristino dei file, è necessario digitare la passphrase corretta per l'account di backup online.To proceed with file restore, you must type the correct passphrase for your online backup account.

Registrare questo server per il backupRegister this server for backup

Per eseguire il backup o ripristino di file, cartelle e cronologia file del server di Windows Server Essentials in Backup di Azure, è innanzitutto necessario registrare il server con il servizio Backup di Microsoft Azure.To back up or restore files, folders, and file history on your Windows Server Essentials server to Azure Backup, you must first register your server with the Microsoft Azure Backup Service.

Nota

Prima di registrare il server, è necessario caricare un certificato da usare con l'insieme di credenziali per il backup in cui verranno archiviati i backup online.Before you register your server, you must upload a certificate to use with the backup vault that will store the online backups. Per altre informazioni, vedere Caricare un certificato nell'insieme di credenziali di Backup di Azure.For more information, see Upload a certificate to the Azure Backup vault.

Per registrare il server con Backup di AzureTo register your server with Azure Backup
  1. Accedere al server come amministratore e aprire il dashboard.Log on to the server as an administrator, and open the Dashboard.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su BACKUP ONLINE.On the navigation bar, click ONLINE BACKUP.

  3. Nella sottosezione Backup online fare clic su Registra.In the Online Backup subsection, click Register.

  4. Scegliere il certificato da usare con l'insieme di credenziali per i backup online.Choose the certificate that you want to use with the backup vault for your online backups. Per impostazione predefinita, viene selezionato il certificato predefinito. Per scegliere un certificato diverso, usare Sfoglia.The default certificate is selected by default; if you want to choose a different certificate, use Browse. Fare quindi clic su Avanti.Then click Next.

  5. Seguire le istruzioni della procedura guidata per creare una passphrase e quindi completare la registrazione.Follow the instructions in the wizard to create a passphrase and then complete the registration.

Annullare la registrazione serverUnregister server

Attenzione

Se si annulla la registrazione del server di Windows Server Essentials dal servizio di Backup di Microsoft Azure, Backup di Azure non è più possibile eseguire il backup del server.If you unregister your Windows Server Essentials server from the Microsoft Azure Backup Service, Azure Backup can no longer back up the server. Inoltre, i dati del server caricati in precedenza verranno cancellati.Additionally, server data that was previously uploaded will be erased. Per riprendere i backup online, è necessario registrare di nuovo il server.To resume online backups, you must register the server again.

Per annullare la registrazione del server con Backup di AzureTo unregister your server with Azure Backup
  1. Accedere al portale di gestione di Azure.Sign in to the Azure Management Portal.

  2. Fare clic su Servizi di ripristino.Click Recovery Services.

  3. In Servizi di ripristinofare clic sull'insieme di credenziali per il backup.In Recovery Services, click the name of the backup vault.

  4. Nella pagina Avvio rapido relativa all'insieme di credenziali fare clic su Server.From the Quick Start page for the vault, click Servers.

  5. Selezionare il server, fare clic su Elimina e quindi su per la richiesta di conferma.Select the server, click Delete, and then click Yes at the confirmation prompt.

Modificare i criteri di backup onlineChange the online backup policy

Il dashboard di Windows Server Essentials consente di cambiare facilmente i criteri di backup online.It is easy to make changes to the online backup policy by using the Windows Server Essentials Dashboard.

Per cambiare i criteri di backup onlineTo change the online backup policy
  1. Accedere al dashboard come amministratore.Log on to the Dashboard as an administrator.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su Backup online.On the navigation bar, click Online Backup.

  3. Nel riquadro Attività di backup online fare clic su Configura backup online.In the Online Backup Tasks pane, click Configure online backup.

  4. Seguire le istruzioni della procedura guidata per personalizzare i criteri di backup online.Follow the instructions in the wizard to customize the online backup policy.

    Per informazioni più dettagliate sulle impostazioni che è possibile personalizzare, vedere Configurare il backup online.For more detailed information about the settings that you can customize, see Configure online backup.

Visualizzare informazioni sull'utilizzo di archiviazione dei backup onlineView online backup storage usage

Per visualizzare la quantità di spazio di archiviazione usata dai backup onlineTo view the amount of storage space that Online Backup uses
  1. Accedere al dashboard come amministratore.Log on to the Dashboard as an administrator.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su BACKUP ONLINE.On the navigation bar, click ONLINE BACKUP.

  3. Nel riquadro di informazioni della scheda Backup online viene visualizzata l'opzione Stato archiviazione .On the Online Backup tab, the Storage Status appears in the information pane.

Includere una nuova cartella nel backup onlineInclude a new folder in online backup

Per includere una nuova cartella nei criteri di backup onlineTo include a new folder in the online backup policy
  1. Accedere al dashboard come amministratore.Log on to the Dashboard as an administrator.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su Backup online.On the navigation bar, click Online Backup.

  3. Nel riquadro Attività di backup online fare clic su Configura backup online.In the Online Backup Tasks pane, click Configure online backup.

  4. Nella pagina Cambia o rimuovi i criteri di backup fare clic su Personalizza i criteri di backup online.On the Change or Remove the Backup Policy page, click Customize the Online Backup Policy.

  5. Nella pagina Configura backup online, se la cartella da includere non è riportata nell'elenco, fare clic su Aggiungi cartelle.On the Configure Online Backup page, if the folder you want to include does not appear in the list, click Add folders.

  6. Nella finestra Aggiungi cartelle individuare e selezionare la cartella da includere nel backup online e quindi fare clic su OK.In the Add folders window, browse to and select the folder you want to include in online backup, and then click OK.

  7. Nella pagina Configura backup online selezionare altre cartella da includere, quindi fare clic su Avanti.On the Configure Online Backup page, select other folders to include as desired, and then click Next.

  8. Seguire le istruzioni della procedura guidata per completare la personalizzazione dei criteri di backup online.Follow the instructions in the wizard to finish customizing the online backup policy.

    Per informazioni più dettagliate sulle altre impostazioni che è possibile personalizzare, vedere Configure online backup.For more detailed information about other settings that you can customize, see Configure online backup.

Rimuovere o escludere i backup di cronologia file dai criteri di backup onlineRemove or exclude file history backups from the online backup policy

Per rimuovere o escludere una cartella dai criteri di backup onlineTo remove or exclude a folder from the online backup policy
  1. Accedere al dashboard come amministratore.Log on to the Dashboard as an administrator.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su Backup online.On the navigation bar, click Online Backup.

  3. Fare clic sulla scheda Cartelle protette. Il riquadro dei dettagli visualizza un elenco di cartelle con il rispettivo stato di backup online.Click the Protected Folders tab. The details pane, displays a list of folders with their online backup status.

  4. Selezionare la cartelle da escludere dai criteri di backup online e quindi, nel riquadro attività, fare clic su Rimuovi la cartella dal backup online.Select the folder that you want to exclude from the online backup policy, and then in the task pane, click Remove the folder from online backup.

Disabilitare o riabilitare backup del server onlineDisable or re-enable online server backup

Per istruzioni su come usare Backup di Azure per eseguire il backup o ripristinare i dati del server, vedere registrare il server per backup.For instructions about how to use Azure Backup to back up or restore server data, see Register this server for backup.

Per istruzioni su come interrompere l'uso di Backup di Azure per eseguire il backup o ripristinare i dati del server, vedere Unregister server.For instructions about how to stop using Azure Backup to back up or restore server data, see Unregister server.

Interrompere un backup del server online in corsoStop an online server backup in progress

Per interrompere un backup del server online in corsoTo stop an online server backup in progress
  1. Accedere al dashboard come amministratore.Log on to the Dashboard as an administrator.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su BACKUP ONLINE.On the navigation bar, click ONLINE BACKUP.

  3. Nella pagina Attività di backup online fare clic su Interrompi il backup.In the Online Backup Tasks pane, click Stop the backup.

    Dopo aver interrotto il backup, nell'elenco Cronologia backup viene visualizzato lo stato Annullato .After you stop the backup, a status of Canceled appears for the backup in the Backup History list.

Visualizzare lo stato di backup onlineView online backup status

Per visualizzare lo stato del backupTo view the backup status
  1. Accedere al dashboard come amministratore.Log on to the Dashboard as an administrator.

  2. Sulla barra di spostamento fare clic su BACKUP ONLINE.On the navigation bar, click ONLINE BACKUP.

  3. Fare clic sulla scheda Cronologia backup . La visualizzazione elenco mostra lo stato di ogni processo di backup.Click the Backup History tab. The list view displays the status for each backup job. Selezionare un processo di backup per visualizzare altri dettagli.Select a backup job to view additional details about that job.

Visualizzare e gestire gli avvisi di backup onlineView and manage online backup alerts

Come molti altri avvisi, avvisi di Backup di Azure vengono visualizzati nel Visualizzatore avvisi.Like many other alerts, alerts for Azure Backup are displayed in the Alert Viewer.

Per esaminare gli avvisi del backup online nel Visualizzatore avvisiTo view online backup alerts in the Alert Viewer
  1. Aprire il dashboard.Open the Dashboard.

  2. Effettua una delle seguenti operazioni:Do one of the following:

    Windows Server Essentials: Nel riquadro di spostamento, fare clic sull'icona degli avvisi (può essere critico, avvertenza o informativo).Windows Server Essentials: On the navigation pane, click the alerts icon (may be Critical, Warning, or Informational). Verrà aperto il Visualizzatore avvisi.This opens the Alert Viewer.

    Windows Server Essentials: Nella pagina Home fare clic sulla scheda Monitoraggio stato.Windows Server Essentials: On the Home page, click the Health Monitoring tab.

  3. Esaminare l'elenco di avvisi per i problemi relativi a Backup di Azure.Review the list of alerts for issues that are related to Azure Backup.

    Per altre informazioni sull'uso del Visualizzatore avvisi o il monitoraggio dell'integrità della scheda per gestire gli avvisi, vedere Manage System Health.For more information about using the Alert Viewer or Health Monitoring tab to manage alerts, see Manage System Health.

Ripristinare il backup in linea le impostazioni predefiniteReset online backup to default settings

Windows Server Essentials include una procedura guidata che consente di configurare le impostazioni del backup online.Windows Server Essentials provides a wizard that helps you configure the settings for online backup. Per ripristinare le impostazioni predefinite, eseguire l'attività Configura backup online e scegliere l'opzione Rimuovi i criteri di backup online.If you want to restore the default settings, run the Configure online backup task, and choose the Remove the online backup policy option. Quindi, eseguire di nuovo l'attività Configura backup online.Then, run the Configure online backup task again. I dati caricati in precedenza rimangono invariati.Your previously uploaded data remains unchanged.

Effettuare l'iscrizione per il servizio Backup di AzureSign up for Azure Backup Service

Per preparare l'integrazione di Backup di Microsoft Azure con Windows Server Essentials, si sarà accedere al portale di gestione di Azure con il proprio account Microsoft Online Services e quindi creare un insieme di credenziali di backup per archiviare i backup online in Azure.To prepare to integrate Microsoft Azure Backup with Windows Server Essentials, you'll log on to the Azure Management Portal with your Microsoft Online Services account, and then create a backup vault to store your online backups in Azure. Si verrà quindi scaricare il modulo di integrazione di Backup di Azure e usare il file scaricato per installare il componente aggiuntivo Backup di Azure nel server Windows Server Essentials.You'll then download the Azure Backup Integration module, and use the downloaded file to install the Azure Backup Add-In on your Windows Server Essentials server. Se non si ha un account Microsoft, è possibile iscriversi per una valutazione gratuita.If you do not have a Microsoft account, you can sign up for a free trial.

Per eseguire questa configurazione, completare le attività seguenti:To perform this setup, complete the following tasks:

  1. Iscriversi per ottenere un account Microsoft Online Services e l'anteprima di backup.Sign up for a Microsoft Online Services account and the Backup preview.

  2. Creare un insieme di credenziali per il backup in cui archiviare i backup online.Create a backup vault to store online backups.

  3. Scaricare l'agente Azure Backup.Download the Azure Backup Agent.

  4. Installare il componente aggiuntivo Backup di Azure nel server.Install the Azure Backup Add-In on the server.

Iscriversi a un account Microsoft Online Services e l'anteprima di BackupSign up for a Microsoft Online Services account and the Backup preview

  1. Accedere al dashboard di Windows Server Essentials.Log on to the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Nella pagina Home del dashboard fare clic sulla categoria COMPONENTI AGGIUNTIVI, fare clic su Integrazione con Backup di Azure e quindi scegliere Fare clic per iscriversi a Backup di Azure.On the Dashboard Home page, click the ADD-INS category, click Integrate with Azure Backup, and then click Click to sign up for Azure Backup.

  3. In Azure servizi di ripristino pagina il Backup (anteprima) sezione, esaminare i dettagli.On the Azure Recovery Services page, in the Backup (Preview) section, review the details.

  4. Se non hai una sottoscrizione di Azure, fare clic su versione di valutazione gratuitae quindi seguire le istruzioni per ottenere una sottoscrizione di Azure.If you do not have an Azure subscription, click Free Trial, and then follow the instructions to get an Azure subscription.

    Se si dispone già di una sottoscrizione di Azure, fare clic su portale nell'angolo superiore destro della pagina web per accedere al portale di gestione di Azure.If you already have an Azure subscription, click Portal in the upper-right corner of the web page to go to the Azure Management Portal.

  5. Nella pagina del portale di gestione di Azure, si noterà servizi di ripristino nel riquadro sinistro.On the Azure Management Portal page, you'll see Recovery Services in the left pane. Ovvero in cui si intende gestire gli insiemi di credenziali di backup che archiviano i backup online di Windows Server Essentials.That's where you'll manage the backup vaults that store your online backups from Windows Server Essentials.

Creare un insieme di credenziali di backup per archiviare i backup onlineCreate a backup vault to store online backups

  1. Accedere al portale di gestione di Azuredal Web browser nel server Windows Server Essentials.Sign in to the Azure Management Portalfrom the web browser on your Windows Server Essentials server.

  2. Nel portale di gestione di Azure fare clic su New, fare clic su Data Services, fare clic su servizi di ripristino, fare clic su insieme di credenziali di Backupe quindi Fare clic su creazione rapida.In the Azure Management Portal, click New, click Data Services, click Recovery Services, click Backup Vault, and then click Quick Create.

  3. Immettere un nome per l'insieme di credenziali per il backup, scegliere l'area in cui archiviare i backup e quindi fare clic su Creazione rapida.Enter a name for your backup vault, choose the region where you want to store your backups, and then click Quick Create.

    L'area Servizi di ripristino si aprirà con il nuovo insieme di credenziali per il backup visualizzato.The Recovery Services area opens with your new backup vault displayed.

Scaricare l'agente Azure BackupDownload the Azure Backup Agent

  1. Aprire il dashboard di Windows Server Essentials.Open the Windows Server Essentials Dashboard.

  2. Nella pagina Home del dashboard fare clic sulla scheda Attività iniziali, sulla categoria COMPONENTI AGGIUNTIVI, su Integrazione con Backup di Azure e quindi su Fare clic per scaricare il modulo di integrazione con Backup di Azure.On the Dashboard Home page, click the Get Started tab, click the ADD-INS category, click Integrate with Azure Backup, and then click Click to download Azure Backup integration module.

Installare il componente aggiuntivo Backup di Azure nel serverInstall the Azure Backup Add-In on the server

  1. Accedere al server con un account amministratore, quindi eseguire il file OnlineBackupAddin.wssx scaricato nel passaggio precedente.Sign in to your server using an administrator account, and then run the OnlineBackupAddin.wssx file that you downloaded in the preceding step.

  2. Verranno visualizzate le Condizioni di licenza software.The Software License Terms are displayed. Se si accettano i termini e le condizioni, fare clic su Accetto per continuare l'installazione.If you agree with the terms and conditions, click Accept to continue the installation.

  3. Nella pagina Installa componente aggiuntivo fare clic su Installa componente aggiuntivo.On the Install the add-in page, click Install the Add-in.

    Nota

    Può essere necessario riavviare il server per installare il software prerequisito.You might be required to restart the server in order to install any prerequisite software.

    Verrà visualizzata la pagina Installazione.The Installation page is displayed. Quando l'installazione ha inizio viene visualizzato un indicatore di stato, che indica lo stato dell'installazione.A progress indicator displays when the installation begins and shows the progress of the installation. Una volta completata l'installazione, si riceverà un messaggio che il componente aggiuntivo di Backup di Azure è stato installato correttamente.When the installation is complete, you will receive a message that the Azure Backup Add-in was installed successfully.

  4. Scegliere Fine.Click Finish.

  5. Chiudere e riaprire il dashboard.Close and reopen the Dashboard.

    Nel dashboard è stata aggiunta una nuova scheda, Backup online.A new tab, Online Backup, is added to the Dashboard. In questa scheda è possibile registrare il server, configurare le impostazioni di backup e aprire servizi di ripristino nel portale di gestione di Azure per gestire gli insiemi di credenziali di backup per i server.From this tab, you can register your server, configure backup settings, and open Recovery Services in the Azure Management Portal to manage the backup vaults for your servers.

    Al termine, eseguire le operazioni seguenti:After completing these steps, do the following:

  6. In Windows Server Essentials, caricare un certificato da usare per i backup online.In Windows Server Essentials, upload a certificate to use for online backups. Per altre informazioni, vedere Caricare un certificato nell'insieme di credenziali di Backup di Azure.For more information, see Upload a certificate to the Azure Backup vault.

  7. Registrare il server con l'insieme di credenziali di Backup di Azure.Register the server with the Azure Backup vault. Per altre informazioni, vedere Registrare il server corrente per il backup.For more information, see Register this server for backup.

  8. Configurare il backup online del server.Configure online backup of the server. Per altre informazioni, vedere Configure online backup.For more information, see Configure online backup.

Integrare Backup di Azure con Windows Server EssentialsIntegrate Azure Backup with Windows Server Essentials

Il modulo di integrazione di Backup di Microsoft Azure è una nuova funzionalità di Windows Server Essentials che consente di crittografare ed eseguirne il backup di file e cartelle dal server a un sistema di archiviazione ospitati in Azure fornito da Microsoft.The Microsoft Azure Backup integration module is a new feature of Windows Server Essentials that enables you to encrypt and back up files and folders from your server to an Azure-hosted storage system provided by Microsoft. Con Backup di Azure per crittografare e il backup dei dati sul server, si possono aiutare a evitare la perdita irreversibile di dati aziendali critici a causa di incendi, inondazioni, furti o altre calamità.By using Azure Backup to encrypt and back up data on the server, you can help prevent catastrophic loss of critical business data due to fire, flood, theft, or other disasters. Quando si usa Backup di Azure per eseguire il backup dei dati del server, le informazioni vengono crittografate con una passphrase prima di essere caricato in un Data Center sicuro su Internet.When you use Azure Backup to back up server data, the information is encrypted using your passphrase before it is uploaded to a secure datacenter on the Internet. Per accedere ai dati da un backup online, è necessario avere un server autenticato da un certificato e specificare la passphrase.To access data from an online backup, you must have a server that is authenticated by a certificate and must provide the passphrase.

Dopo aver integrato e la registrazione del server con Backup di Azure, è possibile configurare le impostazioni di backup online per eseguire i backup pianificati regolarmente.After integrating and registering the server with Azure Backup, you can configure online backup settings to perform regularly scheduled backups. È anche possibile avviare un backup online in qualsiasi momento facendo clic sull'attività Avvia backup adesso nel dashboard Backup online.You can also initiate an online backup at any time by clicking the Start backup now task in the Online Backup Dashboard.

Per configurare il backup online, è necessario completare questi passaggi:The online backup setup involves these steps:

  1. Effettuare l'iscrizione per il servizio Backup di Azure : dopo iscrizione al servizio di Backup, si verrà creare un insieme di credenziali di backup, scaricare e installare il modulo di integrazione Backup di Azure.Sign up for Azure Backup Service - After you sign up for the Backup service, you will create a backup vault, download and install the Azure Backup integration module.

  2. Caricare un certificato per l'insieme di credenziali di Backup di AzureUpload a certificate to the Azure Backup vault

  3. Registrare questo server per il backupRegister this server for backup

  4. Configurare il backup onlineConfigure online backup

Nota

Backup di Azure Usa la passphrase per crittografare file e cartelle per il backup online.Azure Backup uses the passphrase to encrypt files and folders for the online backup. Se si modifica la passphrase di crittografia, verrà sostituita anche la passphrase specificata durante la registrazione del server.Changing the encryption passphrase will replace the passphrase that you specified when you registered the server. La passphrase accetta solo caratteri con codifica ASCII.The passphrase accepts only ASCII-coded characters.

Proteggere le cartelle per il backup online in Windows Server EssentialsProtect folders for online backup in Windows Server Essentials

La sottosezione Cartelle protette della sezione Backup online del dashboard visualizza un elenco di tutte le cartelle condivise presenti nel server.The Protected Folders sub-section in the Online Backup section of the Dashboard displays a list of all shared folders on the server. La tabella seguente descrive le informazioni incluse nell'elenco.The following table describes the information that is included in the list.

ColumnColumn DescrizioneDescription
Nome cartella:Folder Name: nome della cartella inclusa nel backup online.The name of the folder that is included in the online backup.

Per aggiungere o escludere una cartella, eseguire l'attività Configura backup online.To add or exclude a folder, run the Configure online backup task.
Percorso della cartella:Folder Path: percorso della cartella.The location of the folder.
Stato:Status: Esistono tre tipi di stato - protetti, non protette, e sconosciuto.There are three types of status - Protected, Not protected, and Unknown.

Cronologia dei backup online in Windows Server EssentialsOnline backup history in Windows Server Essentials

La sottosezione Cronologia backup della sezione Backup online del dashboard visualizza un elenco dei recenti backup online.The Backup History sub-section in the Online Backup section of the Dashboard displays a list of recent online backups. È possibile usare i backup corretti per ripristinare file e cartelle.You can use successful backups to restore file and folders. La tabella seguente descrive le informazioni incluse nell'elenco.The following table describes the information that is included in the list.

ColumnColumn DescrizioneDescription
Operazione:Operation: le operazioni possono essere di due tipi, Backup e Ripristino.There are two types of operations - Backup and Restore.
Tempo:Time: l'ora registrata per lo stato più recente.This is the time logged for the most recent status.
Stato:Status: Esistono cinque tipi di stato - Success, In corso, Canceled, avviso, e nonriuscito.There are five types of status - Success, In progress, Canceled, Warning, and Unsuccessful.

Vedere ancheSee also