Gestire l'archiviazione server in Windows Server EssentialsManage Server Storage in Windows Server Essentials

Si applica a: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 EssentialsApplies To: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

Windows Server Essentials consente di gestire tutta l'archiviazione server (inclusi dischi rigidi e spazi di archiviazione) dalle pagine Unità disco rigido della scheda Archiviazione del dashboard.Windows Server Essentials enables you to manage all your server storage (including hard drives and storage spaces) from the Hard Drives pages on the Storage tab of the Dashboard.

Le sezioni seguenti forniscono informazioni utili per aumentare lo spazio di archiviazione server, comprendere e usare gli spazi di archiviazione e gestire i dischi rigidi:The following sections provide information that will help you increase your server storage, understand and use storage spaces, and manage your hard drives:

Gestire i dischi rigidi tramite il dashboardManage hard drives using the Dashboard

Windows Server Essentials consente di gestire tutti i dischi rigidi connessi al server tramite il dashboard.Windows Server Essentials allows you to manage all the hard drives that are connected to the server through the Dashboard. Sulla scheda Archiviazione del dashboard, in Unità disco rigido sono visualizzati tutti i dischi rigidi disponibili nel server per l'archiviazione dei dati e dei backup del server.On the Dashboard Storage tab, Hard Drives displays all the hard drives that are available on the server for storing data and server backups. Il server monitora lo spazio disponibile in ogni disco rigido e visualizza un avviso se lo spazio sta per esaurirsi.The server monitors the space available on each hard drive, and displays an alert if hard drive space becomes low. La scheda Unità disco rigido mostra le informazioni seguenti:The Hard Drives tab displays the following information:

  • Nome di ogni disco rigidoThe name of each hard drive

  • Capacità di ogni disco rigidoThe capacity of each hard drive

  • Quantità di spazio usato in ogni disco rigidoThe amount of used space on each hard drive

  • Quantità di spazio disponibile in ogni disco rigidoThe amount of free space on each hard drive

  • Stato di ogni disco rigido (se lo stato è vuoto significa che il disco rigido funziona correttamente)The status of each hard drive; a blank status means that the hard drive is operating properly

  • Riquadro dei dettagli, che mostra tutte le informazioni sullo stack di archiviazione (per pool di archiviazione, spazio di archiviazione e disco rigido) se il disco rigido selezionato si trova in uno spazio di archiviazione (e non in un disco fisico)The details pane, which displays all the storage stack information (for storage pool, storage space, and hard drive) if the selected hard drive is located on a Storage Space (instead of a physical disk)

    La tabella seguente elenca le attività di gestione dei dischi rigidi che è possibile eseguire dal dashboard, con le relative descrizioni.The following table lists the hard drive management tasks that are available in the Dashboard and their descriptions. Alcune attività vengono visualizzate solo quando viene selezionato un disco rigido.Some of the tasks are displayed only when a hard drive is selected.

Attività di gestione dei dischi rigidi disponibiliAvailable hard drive management tasks

Nome attivitàTask Name DescrizioneDescription
Visualizzare le proprietà del disco rigidoView the hard drive properties Apre la pagina NomeDiscoRigido Proprietà .Opens the HardDriveNameProperties page. Questa attività viene visualizzata quando viene selezionato il disco rigido.This task is displayed when the hard drive is selected. La scheda Generale della pagina NomeDiscoRigido - Proprietà include le attività aggiuntive seguenti:The General tab of the HardDriveName Properties page includes the following additional tasks:

- Pulitura unità: Consente di eseguire la pulizia dei file non usati nel disco rigido. questa attività è disponibile solo in Windows Server Essentials.- Drive cleanup: Allows you to clean up unused files on the hard drive (this task is only available in Windows Server Essentials).
- Controlla e ripristina: verifica la presenza di errori del file system e cerca di correggere automaticamente gli errori rilevati.- Check and repair: Checks the hard drive for file system errors and attempts to repair detected errors automatically.

La scheda Copie shadow della pagina NomeDiscoRigido Proprietà consente di abilitare le copie shadow.The Shadow Copies tab of the HardDriveNameProperties page allows you to enable shadow copies. Questa scheda mostra anche la successiva esecuzione pianificata per le copie shadow.This tab also displays the next time that shadow copies is scheduled to run.
Gestire spazi di archiviazioneManage Storage Spaces Nota: Per Windows Server Essentials, questa attività viene visualizzata solo quando è presente uno spazio di archiviazione esistente.Note: For Windows Server Essentials, this task is only displayed when there is an existing storage space.

Apre il pannello di controllo Spazi di archiviazione, da cui è possibile creare e gestire pool di archiviazione e spazi di archiviazione.Opens the Storage Spaces control panel, from which you can create and manage storage pools and storage spaces.
Crea uno spazio di archiviazioneCreate a storage space Apre la procedura guidata Crea spazio di archiviazione, che consente di usare uno o più dischi rigidi per aumentare la capacità di un pool di archiviazione.Opens the Create a Storage Space Wizard, which allows you to use one or more hard drives to increase the capacity of a storage pool.
Aumentare la capacità del pool di archiviazioneIncrease storage pool capacity Nota: Questa attività è visibile solo se il disco rigido selezionato si trova in uno spazio di archiviazione.Note: This task is only visible if the selected hard drive is located on a storage space.

Apre la procedura guidata Aumenta capacità di un pool di archiviazione, che consente di usare uno o più dischi rigidi per aumentare la capacità di un pool di archiviazione.Opens the Increase Capacity of a Storage Pool Wizard, which allows you to use one or more hard drives to increase the capacity of a storage pool.

Aumentare lo spazio di archiviazione nel serverIncrease storage on the server

Per aumentare lo spazio di archiviazione nel server, è possibile aggiungere un ulteriore disco rigido interno al server.To increase the storage on the server, you can add an additional internal hard disk to the server. Per aggiungere l'ulteriore disco rigido interno, è necessario arrestare il server, aggiungere il disco rigido interno e quindi riavviare il server.To add the additional internal hard disk, you must shut down the server, add the internal hard disk, and then restart the server. Non è necessario arrestare il server se il disco rigido è collegato al controller SCSI.You do not need to shut down the server if the hard disk is attached to the SCSI controller. In tal caso, il disco rigido può essere collegato mentre il server è in esecuzione.In that case, the hard disk can be plugged in while the server is running.

A seconda del fatto che il disco rigido da aggiungere sia o meno formattato, eseguire una delle operazioni seguenti:Depending on whether the hard disk to be added is formatted, do one of the following:

  • Formattato Se il disco rigido interno è formattato con NTFS o ReFS, il server assegna al disco una lettera di unità e il disco viene visualizzato nella scheda Unità disco rigido . È ora possibile creare o spostare le cartelle del server nel nuovo disco rigido.Formatted If the internal hard disk is formatted with NTFS or ReFS, the server assigns it a drive letter, and the hard disk appears on the Hard Drives tab. You can now create or move server folders to the new hard drive.

  • Non formattato Se il disco rigido interno non è formattato, viene visualizzato l'avviso seguente: Al server sono connesse una o più unità disco rigido non formattate.Not formatted If the internal hard disk is unformatted, the following alert appears: One or more unformatted hard drives are connected to the server. Usare la procedura seguente per formattare il disco rigido.Use the following procedure to format the hard disk.

Per formattare il disco rigidoTo format the hard disk

  1. Aprire il dashboard.Open the Dashboard.

  2. Nel riquadro di spostamento fare clic sull'icona di avviso per avviare il Visualizzatore avvisi in Windows Server Essentials o la scheda monitoraggio dello stato in Windows Server Essentials.In the navigation pane, click the alert icon to launch the Alert Viewer in Windows Server Essentials, or the Health Monitoring tab in Windows Server Essentials.

  3. Nel Visualizzatore avvisi o nella scheda Monitoraggio stato fare clic sull'avviso e quindi nel riquadro attività fare clic su Risolvi il problema.In the Alert Viewer or the Health Monitoring tab, click the alert, and then in the tasks pane, click Troubleshoot this issue.

  4. Seguire le istruzioni per completare la procedura guidata Aggiungi nuova unità disco rigido.Follow the instructions to complete the Add a New Hard Drive Wizard.

Per pulire il disco rigidoTo clean up the hard drive

  1. Aprire il dashboard.Open the Dashboard.

  2. Nel riquadro di spostamento fare clic su Archiviazionee quindi su Unità disco rigido.In the navigation pane, click Storage, and then click Hard Drives.

  3. Nella sezione Unità disco rigido selezionare la lettera di unità assegnata al nuovo disco rigido aggiunto e nel riquadro attività fare clic su Visualizza le proprietà dell'unità disco rigido.In the Hard drives section, select the drive letter that was assigned to the newly added hard disk, and in the task pane, click View the hard drive properties.

  4. In < proprietà> LetteraUnità, nella scheda generale , fare clic su pulizia unità.In <Driveletter> Properties, on the General tab, click Drive cleanup.

Eseguire controlli e riparazioni sui dischi rigidiPerform checks and repairs on hard drives

Il processo di controllo e ripristino dei dischi rigidi verifica l'integrità del file system archiviato nei dischi rigidi.The hard drives check and repair process verifies the health of the file system stored on the hard drives. Viene eseguito un processo chkdsk nel volume in cui sono archiviati i file di backup.It runs a chkdsk process on the volume that the backup files are stored in. Il problema segnalato nell'avviso seguente può essere risolto eseguendo un processo di controllo e ripristino sui dischi rigidi:The following alert issue can be resolved by running a check and repair on the hard drives:

  • È necessario eseguire il controllo su una o più unità disco rigido incluse nel backup del server.One or more hard drives in Server Backup must be checked.

Per controllare e ripristinare i dischi rigidiTo check and repair hard drives

  1. Aprire il dashboard.Open the Dashboard.

  2. Fare clic su Cartelle server e dischi rigidie quindi su Unità disco rigido.Click Server Folders and Hard Drives, and then click Hard Drives.

  3. Selezionare il disco rigido per cui viene visualizzato l'errore e quindi selezionare Visualizza le proprietà dell'unità disco rigido.Select the hard drive that is displaying the error, and then select View the hard drive properties.

  4. Nella scheda Controlla e ripristina fare clic su Controlla e ripristina.On the Check and Repair tab, click Check and Repair.

Formattare i dischi rigidiFormat hard drives

Quando viene rilevato un disco rigido interno non formattato nel server, un avviso di integrità guida l'utente nel processo di formattazione.When an unformatted internal hard drive is detected on the server, a health alert guides the user through the process of formatting it. La procedura guidata Aggiungi nuova unità disco rigido indica i passaggi per la formattazione del disco rigido e consente di configurare il disco rigido in uno dei modi seguenti:The Add a New Hard Drive Wizard walks you through formatting the hard drive and enables you to configure the hard drive in one of the following ways:

  1. Formattare il disco rigido e creare automaticamente un'unità nel disco.Format the hard drive and automatically create a drive on it. Se si sceglie questa opzione, al termine della procedura guidata viene creato un disco rigido logico formattato con il file system NTFS.If you choose this option, when the wizard is completed, one logical hard drive formatted with the NTFS file system is created.

  2. Formattare il disco rigido e configurarlo per il backup del server.Format the hard drive and set it up for server backup. Se si sceglie questa opzione, viene avviata la procedura guidata Configura backup server, che indica i passaggi per la configurazione del backup del server.If you choose this option, the Set Up Server Backup Wizard is launched, and it walks you through the server backup configuration.

  3. Se non esiste uno spazio di archiviazione, usare il nuovo disco rigido per creare uno spazio di archiviazione.If a storage space doesn't exist, use the new hard drive to create a storage space. Per creare uno spazio di archiviazione, è necessario avere almeno due dischi rigidi.You must have at least two hard drives to create a storage space.

  4. Se è già presente uno spazio di archiviazione, usare il nuovo disco rigido per aumentare la capacità di un pool di archiviazione.If a storage space already exists, use the new hard drive to increase the capacity of a storage pool. Questa opzione viene visualizzata solo se nel server è già stato creato uno spazio di archiviazione.This option is only displayed if there is an existing storage space created on the server. Se si sceglie questa opzione, la procedura guidata aggiungerà il disco rigido al pool di archiviazione.If you choose this option, the wizard will add this hard drive to the storage pool.

Aggiungi un nuovo disco rigidoAdd a new hard drive

Quando si collega un nuovo disco rigido a un server che esegue Windows Server Essentials, è possibile:When you plug a new hard disk drive into a server running Windows Server Essentials, you can:

Usare il nuovo disco rigido per archiviare le cartelle del serverUse the new hard drive to store server folders

Per usare il nuovo disco rigido per archiviare le cartelle del server, è possibile aggiungere una nuova cartella del server al disco rigido o spostare nel disco una cartella del server esistente.To use the new hard drive to store server folders, you can add a new server folder to the hard drive or move an existing server folder to the hard drive.

Per archiviare le cartelle del serverTo store server folders
  1. Aprire il dashboard.Open the Dashboard.

  2. Fare clic sulla scheda ARCHIVIAZIONE e quindi su Cartelle server.Click the STORAGE tab, and then click Server Folders.

  3. Nel riquadro Attività Cartelle server eseguire una delle operazioni seguenti:In the Server Folders Tasks pane, do one of the following:

    1. Per aggiungere una cartella del server, fare clic su Aggiungi una cartella.To add a server folder, click Add a folder.

    2. Per spostare una cartella del server, selezionare la cartella che si vuole spostare nel nuovo disco rigido e quindi fare clic su Sposta una cartella.To move a server folder, select the folder that you want to move to the new hard drive, and then click Move a folder.

    Nota

    Se si passa al disco rigido e lo si seleziona come percorso della cartella del server senza creare una cartella, viene visualizzato il messaggio di errore seguente: Una directory radice (ad esempio C:\, D:\) non può essere aggiunta come cartella del server. Creare una nuova cartella o selezionarne una esistente nella directory radice, quindi riprovare.If you browse to the hard drive and select it as the server folder location without creating a folder, the following error message appears: A root directory (such as C:\, D:\) cannot be added as a server folder. Create a new folder or select an existing one under the root directory, and then try again. Per risolvere l'errore, creare una nuova cartella nel disco rigido appena aggiunto e quindi selezionare la nuova cartella come percorso di archiviazione delle cartelle del server.To resolve this error, create a new folder in the newly added hard drive, and then select the new folder as the location to store server folders.

  4. Seguire le istruzioni per completare la procedura guidata.Follow the instructions to finish the wizard.

    Per altre informazioni sullo spostamento delle cartelle del server, vedere Add or move a server folder.For more information about moving server folders, see Add or move a server folder.

Usare il nuovo disco rigido per archiviare i backup del serverUse the new hard drive to store server backups

È possibile usare il nuovo disco rigido aggiunto per archiviare i backup del server.You can use the newly added hard drive to store server backups.

Per archiviare i backup del serverTo store server backups
  1. Aprire il dashboard.Open the Dashboard.

  2. Fare clic sulla scheda Dispositivi, selezionare il server nel riquadro elenco e quindi dal riquadro attività eseguire una delle operazioni seguenti:Click the Devices tab, select the server from the list pane, and then from the task pane, do one of the following:

    1. Se nel server non è configurato il backup del server, fare clic su Configura Backup server.If Server Backup is not configured on the server, click Set up Server Backup.

    2. Se nel server è configurato il backup del server, fare clic su Personalizza Backup server.If Server Backup is configured on the server, click Customize Server Backup.

      Verrà visualizzata la procedura guidata Configura Backup server.The Set Up Server Backup Wizard appears.

  3. Nella pagina Seleziona destinazione del backup selezionare il nuovo disco rigido come destinazione del backup.In the Select the Backup Destination page, select the new hard drive as the backup destination.

  4. Seguire le istruzioni per completare la procedura guidata.Follow the instructions to finish the wizard.

Usare il nuovo disco rigido per aumentare la capacità del pool di archiviazioneUse the new hard drive to increase storage pool capacity

Quando la capacità del pool di archiviazione sta per esaurirsi, viene visualizzato un avviso che informa che è possibile aumentare la capacità del pool di archiviazione aggiungendo un nuovo disco rigido al pool tramite la procedura guidata Aumenta capacità di un pool di archiviazione.When your storage pool capacity is low, you receive an alert stating that you can increase the storage pool capacity by adding a new hard drive to the storage pool by using the Increase Capacity of a Storage Pool Wizard.

Nota

È possibile eseguire questa procedura solo se nel server è stato creato un pool di archiviazione.You can perform this procedure only if you created a storage pool on the server.

Per aumenta la capacità del pool di archiviazioneTo increase storage pool capacity
  1. Aprire il dashboard.Open the Dashboard.

  2. Fare clic sulla scheda Archiviazione e quindi su Unità disco rigido.Click the Storage tab, and then click Hard Drives.

  3. Selezionare l'unità la cui capacità sta per esaurirsi.Select the drive that is showing a low capacity.

  4. Nel riquadro attività selezionare Aumenta la capacità del pool di archiviazione.From the task pane, select Increase storage pool capacity. Verrà visualizzata la procedura guidata Aumenta la capacità del pool di archiviazione.The Increase Capacity of a Storage Pool Wizard appears.

  5. Seguire le istruzioni per completare la procedura guidata.Follow the instructions to finish the wizard.

Panoramica di spazi di archiviazioneStorage Spaces Overview

La funzionalità Spazi di archiviazione consente di raggruppare i dischi in un pool di archiviazione.Storage Spaces lets you group disks together in a storage pool. È quindi possibile usare la capacità del pool per creare spazi di archiviazione.You can then use pool capacity to create storage spaces. Gli spazi di archiviazione sono unità virtuali visualizzate nella scheda Unità disco rigido del dashboard.Storage spaces are virtual drives that appear on the Hard Drives tab of the Dashboard. È possibile usare spazi di archiviazione come qualsiasi altra unità, pertanto è facile lavorare con i file in essi contenuti.You can use storage spaces like any other drive, so it's easy to work with files on them. Quando la capacità del pool sta per esaurirsi, è possibile creare spazi di archiviazione di grandi dimensioni e aggiungere altre unità al pool di archiviazione.When you run low on pool capacity, you can create large storage spaces and add more drives to the storage pool. Se si dispone di due o più dischi all'interno del pool di archiviazione, è possibile creare spazi di archiviazione con un mirroring a due vie che non sarà influenzato da un errore dell'unità? o anche l'errore di due unità? se si crea uno spazio di archiviazione con mirroring a tre vie.If you have two or more disks within the storage pool, you can create storage spaces with a two-way mirror that won't be affected by a drive failure ?or even the failure of two drives ?if you create a three-way mirror storage space.

Per creare uno spazio di archiviazione, sono sufficienti una o più unità aggiuntive oltre all'unità in cui è installato Windows.To create a storage space, all you need is one or more extra drives in addition to the drive on which Windows is installed. Queste unità possono essere dischi rigidi interni o esterni oppure unità SSD (Solid State Drive).These drives can be internal or external hard drives, or solid state drives. È possibile usare diversi tipi di unità per gli spazi di archiviazione, tra cui unità USB, SATA e SAS.You can use a variety of types of drives with Storage Spaces, including USB, SATA, and SAS drives.

Nota

Se si configurano spazi di archiviazione in un server che esegue Windows Server Essentials, non è possibile eseguire un ripristino delle impostazioni predefinite con l'opzione Pulisci dati .If you configure Storage Spaces on a server running Windows Server Essentials, you cannot perform a Factory Reset with the Clean Data option. La soluzione alternativa per questo problema consiste nel rimuovere innanzitutto gli spazi di archiviazione e quindi eseguire un ripristino delle impostazioni predefinite con l'opzione Pulisci dati.The workaround for this issue is to first remove Storage Spaces and then perform a Factory Reset with the Clean Data option.

Per altre informazioni sulla funzionalità Spazi di archiviazione, vedere Domande frequenti su Spazi di archiviazione.For more information about Storage Spaces, see Storage Spaces Frequently Asked Questions (FAQ).

Crea uno spazio di archiviazioneCreate a storage space

Per iniziare a usare la funzionalità Spazi di archiviazione nel server, è necessario soddisfare i requisiti minimi seguenti:To begin working with Storage Spaces on server, the following minimum requirements must be met:

  • Il server che esegue Windows Server Essentials deve essere collegato a unità fisiche aggiuntive (non solo l'unità di avvio), le unità non devono ospitare volumi e devono avere una capacità minima di 10 GB.The server running Windows Server Essentials must be attached to additional physical drives (not just the boot drive), the drives must not host any volumes and must have a minimum capacity of 10 GB. Per creare un pool di archiviazione, è necessaria un'unità fisica. Per creare uno spazio di archiviazione con mirroring resiliente, sono necessarie almeno due unità fisiche.One physical drive is required to create a storage pool; a minimum of two physical drives is needed to create a resilient mirror storage space.

  • Per creare uno spazio di archiviazione con resilienza attraverso la parità o il mirroring a 2 vie, sono necessarie almeno due unità fisiche.A minimum of two physical drives are required to create a storage space with resiliency through parity or two-way mirroring.

Nota

Se si configurano spazi di archiviazione in un server che esegue Windows Server Essentials, non è possibile eseguire un ripristino delle impostazioni predefinite con l'opzione Pulisci dati .If you configure Storage Spaces on a server running Windows Server Essentials, you cannot perform a Factory Reset with the Clean Data option. La soluzione alternativa per questo problema consiste nel rimuovere innanzitutto gli spazi di archiviazione e quindi eseguire un ripristino delle impostazioni predefinite con l'opzione Pulisci dati.The workaround for this issue is to first remove Storage Spaces and then perform a Factory Reset with the Clean Data option.

Per creare uno spazio di archiviazione in Windows Server EssentialsTo create a storage space in Windows Server Essentials

  1. Aggiungere o connettere tutte le unità da raggruppare con Spazi di archiviazione nel server che esegue Windows Server Essentials.Add or connect all the drives that you want to group together with Storage Spaces to the server running Windows Server Essentials.

  2. Dal dashboard fare clic su avanzate: Gestire gli spazidi archiviazione.From the Dashboard, click Advanced: Manage Storage Spaces.

  3. Fare clic su Crea nuovo pool e spazio di archiviazione.Click Create a new pool and storage space.

  4. Selezionare le unità da aggiungere al nuovo spazio di archiviazione e quindi fare clic su Crea pool.Select the drives you want to add to the new storage space, and then click Create pool.

  5. Assegnare all'unità un nome e una lettera e quindi scegliere un layout.Give the drive a name and letter, and then choose a layout. Mirroring a 2 vie, Mirroring a 3 vie e Parità possono aiutare a proteggere i file nello spazio di archiviazione in caso di errori delle unità.Two-way mirror, Three-way mirror, and Parity can help protect the files in the storage space from drive failure.

  6. Immettere la dimensione massima per lo spazio di archiviazione e quindi fare clic su Crea spazio di archiviazione.Enter the maximum size the storage space can reach, and then click Create storage space.

    In Windows Server Essentials è possibile creare uno spazio di archiviazione con mirroring a due vie usando la procedura guidata crea spazio di archiviazione dal dashboard.In Windows Server Essentials, you can create a two-way mirrored storage space by using the Create a Storage Space Wizard from the Dashboard.

Per creare uno spazio di archiviazione in Windows Server EssentialsTo create a storage space in Windows Server Essentials

  1. Aggiungere o connettere tutte le unità da raggruppare con Spazi di archiviazione nel server che esegue Windows Server Essentials.Add or connect all the drives that you want to group together with Storage Spaces to the server running Windows Server Essentials.

  2. Dal dashboard fare clic su Gestione spazi di archiviazione.From the Dashboard, click Manage Storage Spaces. Verrà visualizzata la procedura guidata Crea spazio di archiviazione.The Create a Storage Space Wizard appears.

  3. Seguire le istruzioni per completare la procedura guidata.Follow the instructions to complete the wizard.

    Per informazioni su come aumentare la capacità del pool di archiviazione, vedere usare il nuovo disco rigido per aumentare la capacità del pool di archiviazione.For information about increasing storage pool capacity, see Use the new hard drive to increase storage pool capacity.

Vedere ancheSee also