Gestire l'infrastruttura iperconvergente con l'interfaccia di amministrazione di WindowsManage Hyper-Converged Infrastructure with Windows Admin Center

Si applica a: Windows Admin Center, Windows Admin Center PreviewApplies To: Windows Admin Center, Windows Admin Center Preview

Che cos'è l'infrastruttura iperconvergenteWhat is Hyper-Converged Infrastructure

L'infrastruttura iperconvergente consolida le risorse di calcolo, archiviazione e rete definite dal software in un unico cluster per offrire una virtualizzazione ad alte prestazioni, economica e facilmente scalabile.Hyper-Converged Infrastructure consolidates software-defined compute, storage, and networking into one cluster to provide high-performance, cost-effective, and easily scalable virtualization. Questa funzionalità è stata introdotta in Windows Server 2016 con spazi di archiviazione diretta, Software Defined Networking e Hyper-V.This capability was introduced in Windows Server 2016 with Storage Spaces Direct, Software Defined Networking and Hyper-V.

Suggerimento

Si vuole acquisire un'infrastruttura iperconvergente?Looking to acquire Hyper-Converged Infrastructure? Microsoft consiglia le soluzioni software-defined di Windows Server dei partner.Microsoft recommends these Windows Server Software-Defined solutions from our partners. Sono progettati, assemblati e convalidati in base all'architettura di riferimento per garantire la compatibilità e l'affidabilità, per poter essere operativi rapidamente.They are designed, assembled, and validated against our reference architecture to ensure compatibility and reliability, so you get up and running quickly.

Importante

Alcune delle funzionalità descritte in questo articolo sono disponibili solo nell'anteprima dell'interfaccia di amministrazione di Windows.Some of the features described in this article are only available in Windows Admin Center Preview. Ricerca per categorie ottenere questa versione?How do I get this version?

Che cos'è Windows Admin Center?What is Windows Admin Center

L'interfaccia di amministrazione di Windows è lo strumento di gestione di prossima generazione per Windows Server, il successore per gli strumenti "in-box" tradizionali come server Manager.Windows Admin Center is the next-generation management tool for Windows Server, the successor to traditional "in-box" tools like Server Manager. È gratuito e può essere installato e usato senza una connessione Internet.It's free and can be installed and used without an Internet connection. È possibile usare l'interfaccia di amministrazione di Windows per gestire e monitorare l'infrastruttura iperconvergente che esegue Windows Server 2016 o Windows Server 2019.You can use Windows Admin Center to manage and monitor Hyper-Converged Infrastructure running Windows Server 2016 or Windows Server 2019.

Dashboard del cluster iperconvergente

Funzionalità principaliKey features

Le caratteristiche principali dell'interfaccia di amministrazione di Windows per l'infrastruttura iperconvergente includono:Highlights of Windows Admin Center for Hyper-Converged Infrastructure include:

  • Singolo riquadro unificato per il calcolo, l'archiviazione e la rete presto disponibili.Unified single-pane-of-glass for compute, storage, and soon networking. Visualizza le tue macchine virtuali, i server host, i volumi, le unità e altro ancora all'interno di un'esperienza integrata, coerente e interconnessa.View your virtual machines, host servers, volumes, drives, and more within one purpose-built, consistent, interconnected experience.
  • Creare e gestire spazi di archiviazione e macchine virtuali Hyper-V.Create and manage Storage Spaces and Hyper-V virtual machines. Flussi di lavoro radicalmente semplici per la creazione, l'apertura, il ridimensionamento e l'eliminazione di volumi; e creare, avviare, connettersi e spostare le macchine virtuali; e molto altro ancora.Radically simple workflows to create, open, resize, and delete volumes; and create, start, connect to, and move virtual machines; and much more.
  • Potente monitoraggio a livello di cluster.Powerful cluster-wide monitoring. Il dashboard rappresenta l'utilizzo della memoria e della CPU, la capacità di archiviazione, gli IOPS, la velocità effettiva e la latenza in tempo reale, in ogni server del cluster, con avvisi chiari quando qualcosa non è adatto.The dashboard graphs memory and CPU usage, storage capacity, IOPS, throughput, and latency in real-time, across every server in the cluster, with clear alerts when something's not right.
  • Supporto di SDN (Software Defined Networking).Software Defined Networking (SDN) support. Gestisci e monitora reti virtuali, subnet, Connetti macchine virtuali alle reti virtuali e monitora l'infrastruttura SDN.Manage and monitor virtual networks, subnets, connect virtual machines to virtual networks, and monitor SDN infrastructure.

Il centro di amministrazione di Windows per l'infrastruttura iperconvergente viene attivamente sviluppato da Microsoft.Windows Admin Center for Hyper-Converged Infrastructure is being actively developed by Microsoft. Riceve aggiornamenti frequenti che consentono di migliorare le funzionalità esistenti e aggiungere nuove funzionalità.It receives frequent updates that improve existing features and add new features.

Prima di iniziareBefore you start

Per gestire il cluster come infrastruttura iperconvergente nell'interfaccia di amministrazione di Windows, è necessario che esegua Windows Server 2016 o Windows Server 2019 e che Hyper-V e Spazi di archiviazione diretta siano abilitati.To manage your cluster as Hyper-Converged Infrastructure in Windows Admin Center, it needs to be running Windows Server 2016 or Windows Server 2019, and have Hyper-V and Storage Spaces Direct enabled. Facoltativamente, è anche possibile abilitare e gestire il Software Defined Networking tramite l'interfaccia di amministrazione di Windows.Optionally, it can also have Software Defined Networking enabled and managed through Windows Admin Center.

Suggerimento

L'interfaccia di amministrazione di Windows offre anche un'esperienza di gestione generica per tutti i cluster che supportano qualsiasi carico di lavoro, disponibile per Windows Server 2012 e versioni successive.Windows Admin Center also offers a general-purpose management experience for any cluster supporting any workload, available for Windows Server 2012 and later. Se questo aspetto è più adatto, quando si aggiunge il cluster all'interfaccia di amministrazione di Windows, selezionare cluster di failover anziché cluster iperconvergente.If this sounds like a better fit, when you add your cluster to Windows Admin Center, select Failover Cluster instead of Hyper-Converged Cluster.

Preparare il cluster Windows Server 2016 per l'interfaccia di amministrazione di WindowsPrepare your Windows Server 2016 cluster for Windows Admin Center

L'interfaccia di amministrazione di Windows per l'infrastruttura iperconvergente dipende dalle API di Gestione aggiunte dopo il rilascio di Windows Server 2016.Windows Admin Center for Hyper-Converged Infrastructure depends on management APIs added after Windows Server 2016 was released. Prima di poter gestire il cluster Windows Server 2016 con l'interfaccia di amministrazione di Windows, è necessario eseguire i due passaggi seguenti:Before you can manage your Windows Server 2016 cluster with Windows Admin Center, you'll need to perform these two steps:

  1. Verificare che in ogni server del cluster sia installato l' aggiornamento cumulativo 2018-05 per Windows server 2016 (KB4103723) o versione successiva.Verify that every server in the cluster has installed the 2018-05 Cumulative Update for Windows Server 2016 (KB4103723) or later. Per scaricare e installare questo aggiornamento, passare a Impostazioni > Aggiorna & sicurezza > Windows Update e selezionare Controlla aggiornamenti online da Microsoft Update.To download and install this update, go to Settings > Update & Security > Windows Update and select Check online for updates from Microsoft Update.
  2. Eseguire il cmdlet di PowerShell seguente come amministratore nel cluster:Run the following PowerShell cmdlet as Administrator on the cluster:
    Add-ClusterResourceType -Name "SDDC Management" -dll "$env:SystemRoot\Cluster\sddcres.dll" -DisplayName "SDDC Management"

Suggerimento

È sufficiente eseguire il cmdlet una sola volta, in tutti i server del cluster.You only need to run the cmdlet once, on any server in the cluster. È possibile eseguirlo localmente in Windows PowerShell o usare Credential Security Service Provider (CredSSP) per eseguirlo in modalità remota.You can run it locally in Windows PowerShell or use Credential Security Service Provider (CredSSP) to run it remotely. A seconda della configurazione, potrebbe non essere possibile eseguire questo cmdlet dall'interfaccia di amministrazione di Windows.Depending on your configuration, you may not be able to run this cmdlet from within Windows Admin Center.

Preparare il cluster Windows Server 2019 per l'interfaccia di amministrazione di WindowsPrepare your Windows Server 2019 cluster for Windows Admin Center

Se il cluster esegue Windows Server 2019, i passaggi precedenti non sono necessari.If your cluster runs Windows Server 2019, the steps above are not necessary. È sufficiente aggiungere il cluster all'interfaccia di amministrazione di Windows, come descritto nella sezione successiva, per iniziare.Just add the cluster to Windows Admin Center as described in the next section and you're good to go!

Configurare Software Defined Networking (facoltativo)Configure Software Defined Networking (Optional)

È possibile configurare l'infrastruttura iperconvergente che esegue Windows Server 2016 o 2019 per l'uso di SDN (Software Defined Networking) con i passaggi seguenti:You can configure your Hyper-Converged Infrastructure running Windows Server 2016 or 2019 to use Software Defined Networking (SDN) with the following steps:

  1. Preparare il disco rigido virtuale del sistema operativo che è lo stesso sistema operativo installato negli host di infrastruttura iperconvergenti.Prepare the VHD of the OS which is the same OS you installed on the hyper-converged infrastructure hosts. Questo VHD verrà usato per tutte le macchine virtuali NC/SLB/GW.This VHD will be used for all NC/SLB/GW VMs.
  2. Scaricare tutte le cartelle e i file in SDN Express da https://github.com/Microsoft/SDN/tree/master/SDNExpress .Download all the folder and files under SDN Express from https://github.com/Microsoft/SDN/tree/master/SDNExpress.
  3. Preparare una macchina virtuale diversa usando la console di distribuzione.Prepare a different VM using the deployment console. Questa macchina virtuale dovrebbe essere in grado di accedere agli host SDN.This VM should be able to access the SDN hosts. Inoltre, è necessario che nella macchina virtuale sia installato lo strumento Hyper-V di strumenti di amministrazione remota del server.Also, the VM should be have the RSAT Hyper-V tool installed.
  4. Copiare tutti gli elementi scaricati per SDN Express nella VM della console di distribuzione.Copy everything you downloaded for SDN Express to the deployment console VM. E condividono la cartella SDNExpress .And share this SDNExpress folder. Verificare che ogni host possa accedere alla cartella condivisa SDNExpress , come definito nel file di configurazione riga 8:Make sure every host can access the SDNExpress shared folder, as defined in the configuration file line 8:
     \\$env:Computername\SDNExpress
    
  5. Copiare il disco rigido virtuale del sistema operativo nella cartella Immagini nella cartella SDNExpress della VM della console di distribuzione.Copy the VHD of the OS to the images folder under the SDNExpress folder on the deployment console VM.
  6. Modificare la configurazione SDN Express con la configurazione dell'ambiente.Modify the SDN Express configuration with your environment setup. Completare i due passaggi seguenti dopo aver modificato la configurazione SDN Express in base alle informazioni sull'ambiente.Finish the following two steps after you modify the SDN Express configuration based on your environment information.
  7. Eseguire PowerShell con privilegi di amministratore per distribuire SDN:Run PowerShell with Admin privilege to deploy SDN:
    .\SDNExpress.ps1 -ConfigurationDataFile .\your_fabricconfig.PSD1 -verbose

La distribuzione può richiedere circa 30 – 45 minuti.The deployment will take around 30 – 45 minutes.

IntroduzioneGet started

Una volta distribuita l'infrastruttura iperconvergente, è possibile gestirla usando l'interfaccia di amministrazione di Windows.Once your Hyper-Converged Infrastructure is deployed, you can manage it using Windows Admin Center.

Installare Windows Admin CenterInstall Windows Admin Center

Se non è già stato fatto, scaricare e installare l'interfaccia di amministrazione di Windows.If you haven't already, download and install Windows Admin Center. Il modo più rapido per iniziare a eseguire è installarlo nel computer Windows 10 e gestire i server in modalità remota.The fastest way to get up and running is to install it on your Windows 10 computer and manage your servers remotely. Questa operazione richiede meno di cinque minuti.This takes less than five minutes. Scarica adesso o Scopri di più sulle altre opzioni di installazione.Download now or learn more about other installation options.

Aggiungi cluster iperconvergenteAdd Hyper-Converged Cluster

Per aggiungere il cluster al centro di amministrazione di Windows:To add your cluster to Windows Admin Center:

  1. Fare clic su + Aggiungi in tutte le connessioni.Click + Add under All Connections.
  2. Scegliere di aggiungere una connessione cluster iperconvergente.Choose to add a Hyper-Converged Cluster Connection.
  3. Digitare il nome del cluster e, se richiesto, le credenziali da usare.Type the name of the cluster and, if prompted, the credentials to use.
  4. Fare clic su Aggiungi per terminare.Click Add to finish.

Il cluster verrà aggiunto all'elenco di connessioni.The cluster will be added to your connections list. Fare clic su di esso per avviare il dashboard.Click it to launch the Dashboard.

Aggiungi connessione cluster iperconvergente

Aggiungere un cluster iperconvergente abilitato per SDN (anteprima dell'interfaccia di amministrazione di Windows)Add SDN-enabled Hyper-Converged Cluster (Windows Admin Center Preview)

La versione più recente dell'anteprima dell'interfaccia di amministrazione di Windows supporta la gestione di Software Defined Networking per l'infrastruttura iperconvergente.The latest Windows Admin Center Preview supports Software Defined Networking management for Hyper-Converged Infrastructure. Aggiungendo un URI REST del controller di rete alla connessione cluster iperconvergente, è possibile usare Gestione cluster iperconvergente per gestire le risorse SDN e monitorare l'infrastruttura SDN.By adding a Network Controller REST URI to your Hyper-Converged cluster connection, you can use Hyper-converged Cluster Manager to manage your SDN resources and monitor SDN infrastructure.

  1. Fare clic su + Aggiungi in tutte le connessioni.Click + Add under All Connections.
  2. Scegliere di aggiungere una connessione cluster iperconvergente.Choose to add a Hyper-Converged Cluster Connection.
  3. Digitare il nome del cluster e, se richiesto, le credenziali da usare.Type the name of the cluster and, if prompted, the credentials to use.
  4. Selezionare Configura il controller di rete per continuare.Check Configure the Network Controller to continue.
  5. Immettere l' URI del controller di rete e fare clic su convalida.Enter the Network Controller URI and click Validate.
  6. Fare clic su Aggiungi per terminare.Click Add to finish.

Il cluster verrà aggiunto all'elenco di connessioni.The cluster will be added to your connections list. Fare clic su di esso per avviare il dashboard.Click it to launch the Dashboard.

Aggiungere una connessione cluster iperconvergente abilitata per SDN

Importante

Gli ambienti SDN con autenticazione Kerberos per la comunicazione verso il Nord non sono attualmente supportati.SDN environments with Kerberos authentication for Northbound communication are currently not supported.

Domande frequentiFrequently asked questions

Esistono differenze tra la gestione di Windows Server 2016 e Windows Server 2019?Are there differences between managing Windows Server 2016 and Windows Server 2019?

Sì.Yes. L'interfaccia di amministrazione di Windows per l'infrastruttura iperconvergente riceve aggiornamenti frequenti che consentono di migliorare l'esperienza per Windows Server 2016 e Windows Server 2019.Windows Admin Center for Hyper-Converged Infrastructure receives frequent updates that improve the experience for both Windows Server 2016 and Windows Server 2019. Tuttavia, alcune nuove funzionalità sono disponibili solo per Windows Server 2019, ad esempio l'interruttore per la deduplicazione e la compressione.However, certain new features are only available for Windows Server 2019 – for example, the toggle switch for deduplication and compression.

È possibile usare l'interfaccia di amministrazione di Windows per gestire Spazi di archiviazione diretta per altri casi d'uso (non iperconvergenti), ad esempio File server di scalabilità orizzontale convergenti (SoFS) o Microsoft SQL Server?Can I use Windows Admin Center to manage Storage Spaces Direct for other use cases (not hyper-converged), such as converged Scale-Out File Server (SoFS) or Microsoft SQL Server?

L'interfaccia di amministrazione di Windows per l'infrastruttura iperconvergente non fornisce opzioni di gestione o monitoraggio specifiche per altri casi d'uso di Spazi di archiviazione diretta, ad esempio non è possibile creare condivisioni file.Windows Admin Center for Hyper-Converged Infrastructure does not provide management or monitoring options specifically for other use cases of Storage Spaces Direct – for example, it can't create file shares. Tuttavia, il dashboard e le funzionalità di base, ad esempio la creazione di volumi o la sostituzione di unità, funzionano per qualsiasi cluster Spazi di archiviazione diretta.However, the Dashboard and core features, such as creating volumes or replacing drives, work for any Storage Spaces Direct cluster.

Qual è la differenza tra un cluster di failover e un cluster iperconvergente?What's the difference between a Failover Cluster and a Hyper-Converged Cluster?

In generale, il termine "iperconvergente" si riferisce all'esecuzione di Hyper-V e Spazi di archiviazione diretta negli stessi server del cluster per la virtualizzazione delle risorse di calcolo e di archiviazione.In general, the term "hyper-converged" refers to running Hyper-V and Storage Spaces Direct on the same clustered servers to virtualize compute and storage resources. Nel contesto dell'interfaccia di amministrazione di Windows, quando si fa clic su + Aggiungi nell'elenco connessioni, è possibile scegliere tra aggiungere una connessione cluster di failover o una connessione cluster iperconvergente:In the context of Windows Admin Center, when you click + Add from the connections list, you can choose between adding a Failover Cluster connection or a Hyper-Converged Cluster connection:

  • La connessione del cluster di failover è il successore dell'app desktop gestione cluster di failover.The Failover Cluster connection is the successor to the Failover Cluster Manager desktop app. Offre un'esperienza di gestione familiare e per utilizzo generico per tutti i cluster che supportano qualsiasi carico di lavoro, inclusi Microsoft SQL Server.It provides a familiar, general-purpose management experience for any cluster supporting any workload, including Microsoft SQL Server. È disponibile per Windows Server 2012 e versioni successive.It is available for Windows Server 2012 and later.

  • La connessione cluster iperconvergente è una nuova esperienza basata su spazi di archiviazione diretta e Hyper-V.The Hyper-Converged Cluster connection is an all-new experience tailored for Storage Spaces Direct and Hyper-V. Include il dashboard e offre grafici e avvisi per il monitoraggio.It features the Dashboard and emphasizes charts and alerts for monitoring. È disponibile per Windows Server 2016 e Windows Server 2019.It is available for Windows Server 2016 and Windows Server 2019.

Perché è necessario l'aggiornamento cumulativo più recente per Windows Server 2016?Why do I need the latest cumulative update for Windows Server 2016?

L'interfaccia di amministrazione di Windows per l'infrastruttura iperconvergente dipende dalle API di gestione sviluppate dopo il rilascio di Windows Server 2016.Windows Admin Center for Hyper-Converged Infrastructure depends on management APIs developed since Windows Server 2016 was released. Queste API vengono aggiunte nell' aggiornamento cumulativo 2018-05 per Windows Server 2016 (KB4103723), disponibile a partire dall'8 maggio 2018.These APIs are added in the 2018-05 Cumulative Update for Windows Server 2016 (KB4103723), available as of May 8, 2018.

Quanto costa usare Windows Admin Center?How much does it cost to use Windows Admin Center?

Windows Admin Center non comporta costi aggiuntivi oltre a Windows.Windows Admin Center has no additional cost beyond Windows.

Puoi usare Windows Admin Center (disponibile come download separato) con licenze valide di Windows Server o Windows 10 senza alcun costo aggiuntivo: viene concesso in licenza nel quadro di condizioni di licenza integrative di Windows.You can use Windows Admin Center (available as a separate download) with valid licenses of Windows Server or Windows 10 at no additional cost - it's licensed under a Windows Supplemental EULA.

Windows Admin Center richiede System Center?Does Windows Admin Center require System Center?

No.No.

È necessaria una connessione Internet?Does it require an Internet connection?

No.No.

Anche se l'interfaccia di amministrazione di Windows offre un'integrazione potente e comoda con la Microsoft Azure cloud, l'esperienza di gestione e monitoraggio di base per l'infrastruttura iperconvergente è completamente in locale.Although Windows Admin Center offers powerful and convenient integration with the Microsoft Azure cloud, the core management and monitoring experience for Hyper-Converged Infrastructure is completely on-premises. Può essere installato e usato senza una connessione Internet.It can be installed and used without an Internet connection.

Possibili soluzioniThings to try

Se si è appena iniziato, di seguito sono riportate alcune esercitazioni rapide che consentono di apprendere come organizzare e funzionare il centro di amministrazione di Windows per l'infrastruttura iperconvergente.If you're just getting started, here are some quick tutorials to help you learn how Windows Admin Center for Hyper-Converged Infrastructure is organized and works. Si consiglia di valutare con attenzione gli ambienti di produzione.Please exercise good judgement and be careful with production environments. Questi video sono stati registrati con l'interfaccia di amministrazione di Windows versione 1804 e una build di anteprima Insider di Windows Server 2019.These videos were recorded with Windows Admin Center version 1804 and an Insider Preview build of Windows Server 2019.

Gestire volumi Spazi di archiviazione direttaManage Storage Spaces Direct volumes

Crea volume, mirroring a tre vie Create volume, three-way mirror Crea volume, parità con accelerazione con mirroring Create volume, mirror-accelerated parity
Apri volume e Aggiungi file Open volume and add files Attivare la deduplicazione e la compressione Turn on deduplication and compression
Espandi volume Expand volume Elimina volume Delete volume

Creare una nuova macchina virtualeCreate a new virtual machine

  1. Fare clic sullo strumento macchine virtuali nel riquadro di spostamento a sinistra.Click the Virtual Machines tool from the left side navigation pane.
  2. Nella parte superiore dello strumento macchine virtuali scegliere la scheda inventario , quindi fare clic su nuova per creare una nuova macchina virtuale.At the top of the Virtual Machines tool, choose the Inventory tab, then click New to create a new virtual machine.
  3. Immettere il nome della macchina virtuale e scegliere tra le macchine virtuali di prima e seconda generazione.Enter the virtual machine name and choose between generation 1 and 2 virtual machines.
  4. È può quindi scegliere quale host creare inizialmente la macchina virtuale o usare l'host consigliato.Uou can then choose which host to initially create the virtual machine on or use the recommended host.
  5. Scegliere un percorso per i file della macchina virtuale.Choose a path for the virtual machine files. Scegliere un volume dall'elenco a discesa o fare clic su Sfoglia per scegliere una cartella tramite la selezione cartelle.Choose a volume from the dropdown list or click Browse to choose a folder using the folder picker. I file di configurazione della macchina virtuale e il file del disco rigido virtuale verranno salvati in una singola cartella nel \Hyper-V\[virtual machine name] percorso del volume o del percorso selezionato.The virtual machine configuration files and virtual hard disk file will be saved in a single folder under the \Hyper-V\[virtual machine name] path of the selected volume or path.
  6. Scegliere il numero di processori virtuali, se si desidera abilitare la virtualizzazione annidata, configurare le impostazioni della memoria, le schede di rete, i dischi rigidi virtuali e scegliere se installare un sistema operativo da un file di immagine ISO o dalla rete.Choose the number of virtual processors, whether you want nested virtualization enabled, configure memory settings, network adapters, virtual hard disks and choose whether you want to install an operating system from an .iso image file or from the network.
  7. Fare clic su Crea per creare la macchina virtuale.Click Create to create the virtual machine.
  8. Dopo aver creato la macchina virtuale e averla visualizzata nell'elenco delle macchine virtuali, è possibile avviare la macchina virtuale.Once the virtual machine is created and appears in the virtual machine list, you can start the virtual machine.
  9. Una volta avviata la macchina virtuale, è possibile connettersi alla console della macchina virtuale tramite VMConnect per installare il sistema operativo.Once the virtual machine is started, you can connect to the virtual machine's console via VMConnect to install the operating system. Selezionare la macchina virtuale dall'elenco e fare clic su altro > Connetti per scaricare il file con estensione RDP.Select the virtual machine from the list, click More > Connect to download the .rdp file. Aprire il file con estensione RDP nell'app Connessione Desktop remoto.Open the .rdp file in the Remote Desktop Connection app. Poiché si sta effettuando la connessione alla console della macchina virtuale, sarà necessario immettere le credenziali di amministratore dell'host Hyper-V.Since this is connecting to the virtual machine's console, you will need to enter the Hyper-V host's admin credentials.

Altre informazioni sulla gestione delle macchine virtuali con l'interfaccia di amministrazione di Windows.Learn more about virtual machine management with Windows Admin Center.

Sospendere e riavviare in modo sicuro un serverPause and safely restart a server

  1. Dal Dashboardselezionare Server dalla finestra di spostamento sul lato sinistro o facendo clic sul collegamento Visualizza server > nel riquadro nell'angolo inferiore destro del dashboard.From the Dashboard, select Servers from the navigation on the left side or by clicking the VIEW SERVERS > link on the tile in the lower right corner of the Dashboard.
  2. Nella parte superiore passare da Riepilogo alla scheda inventario .At the top, switch from Summary to the Inventory tab.
  3. Selezionare un server facendo clic sul relativo nome per aprire la pagina dei dettagli del Server .Select a server by clicking its name to open the Server detail page.
  4. Fare clic su Sospendi server per manutenzione.Click Pause server for maintenance. Se è possibile procedere in modo sicuro, le macchine virtuali vengono spostate in altri server del cluster.If it's safe to proceed, this will move virtual machines to other servers in the cluster. Il server avrà lo stato di svuotamento quando si verifica questo problema.The server will have status Draining while this happens. Se lo si desidera, è possibile osservare lo spostamento delle macchine virtuali nella pagina delle macchine virtuali > inventario , in cui il server host viene visualizzato chiaramente nella griglia.If you want, you can watch the virtual machines move on the Virtual machines > Inventory page, where their host server is shown clearly in the grid. Quando tutte le macchine virtuali sono state spostate, lo stato del server viene sospeso.When all virtual machines have moved, the server status will be Paused.
  5. Fare clic su Gestisci server per accedere a tutti gli strumenti di gestione per server nell'interfaccia di amministrazione di Windows.Click Manage server to access all the per-server management tools in Windows Admin Center.
  6. Fare clic su Riavvia, quindi su .Click Restart, then Yes. Verrà eseguito nuovamente l'elenco delle connessioni.You'll be kicked back to the connections list.
  7. Tornando al Dashboard, il server è colorato in rosso mentre è inattivo.Back on the Dashboard, the server is colored red while it's down.
  8. Una volta eseguito il backup, tornare alla pagina del Server e fare clic su Riprendi server da manutenzione per impostare lo stato del server su semplicemente.Once it's back up, navigate again the Server page and click Resume server from maintenance to set the server status back to simply Up. Nel tempo, le macchine virtuali si sposteranno indietro. non è richiesto alcun intervento da parte dell'utente.In time, virtual machines will move back – no user action is required.

Sostituire un'unità non riuscitaReplace a failed drive

  1. Quando un'unità non riesce, viene visualizzato un avviso nell'area avvisi in alto a sinistra del Dashboard.When a drive fails, an alert appears in the upper left Alerts area of the Dashboard.
  2. È anche possibile selezionare le unità dall'esplorazione sul lato sinistro oppure fare clic sul collegamento Visualizza unità > nel riquadro nell'angolo inferiore destro per visualizzare le unità e visualizzarne lo stato.You can also select Drives from the navigation on the left side or click the VIEW DRIVES > link on the tile in the lower right corner to browse drives and see their status for yourself. Nella scheda inventario la griglia supporta l'ordinamento, il raggruppamento e la ricerca di parole chiave.In the Inventory tab, the grid supports sorting, grouping, and keyword search.
  3. Dal Dashboardfare clic sull'avviso per visualizzare i dettagli, ad esempio la posizione fisica dell'unità.From the Dashboard, click the alert to see details, like the drive's physical location.
  4. Per ulteriori informazioni, fare clic sul collegamento Vai a unità alla pagina dei dettagli dell' unità .To learn more, click the Go to drive shortcut to the Drive detail page.
  5. Se l'hardware lo supporta, è possibile fare clic su Attiva/disattiva luce per controllare la luce dell'indicatore dell'unità.If your hardware supports it, you can click Turn light on/off to control the drive's indicator light.
  6. Spazi di archiviazione diretta ritira automaticamente e evacua le unità non riuscite.Storage Spaces Direct automatically retires and evacuates failed drives. Quando si è verificato questo problema, lo stato dell'unità viene ritirato e la relativa barra di capacità di archiviazione è vuota.When this has happened, the drive status is Retired, and its storage capacity bar is empty.
  7. Rimuovere l'unità non riuscita e inserire la relativa sostituzione.Remove the failed drive and insert its replacement.
  8. In unità > inventarioverrà visualizzata la nuova unità.In Drives > Inventory, the new drive will appear. Nell'intervallo di tempo l'avviso verrà cancellato, i volumi ripristineranno lo stato OK e lo spazio di archiviazione ribilanciarà la nuova unità. non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.In time, the alert will clear, volumes will repair back to OK status, and storage will rebalance onto the new drive – no user action is required.

Gestire le reti virtuali (cluster HCI abilitati per SDN con l'anteprima dell'interfaccia di amministrazione di Windows)Manage virtual networks (SDN-enabled HCI clusters using Windows Admin Center Preview)

  1. Selezionare reti virtuali dalla finestra di spostamento sul lato sinistro.Select Virtual Networks from the navigation on the left side.
  2. Fare clic su nuovo per creare una nuova rete virtuale e subnet oppure scegliere una rete virtuale esistente e fare clic su Impostazioni per modificarne la configurazione.Click New to create a new virtual network and subnets, or choose an existing virtual network and click Settings to modify its configuration.
  3. Fare clic su una rete virtuale esistente per visualizzare le connessioni VM alle subnet della rete virtuale e agli elenchi di controllo di accesso applicati alle subnet della rete virtuale.Click an existing virtual network to view VM connections to the virtual network subnets and access control lists applied to virtual network subnets.

Gestire le reti virtuali

Connettere una macchina virtuale a una rete virtuale (cluster HCI abilitati per SDN con l'anteprima dell'interfaccia di amministrazione di Windows)Connect a virtual machine to a virtual network (SDN-enabled HCI clusters using Windows Admin Center Preview)

  1. Selezionare macchine virtuali dalla finestra di spostamento sul lato sinistro.Select Virtual Machines from the navigation on the left side.
  2. Scegliere una macchina virtuale esistente > fare clic su impostazioni > aprire la scheda reti in Impostazioni.Choose an existing virtual machine > Click Settings > Open the Networks tab in Settings.
  3. Configurare la rete virtuale e i campi della subnet virtuale per connettere la macchina virtuale a una rete virtuale.Configure the Virtual Network and Virtual Subnet fields to connect the virtual machine to a virtual network.

È anche possibile configurare la rete virtuale quando si crea una macchina virtuale.You can also configure the virtual network when creating a virtual machine.

Connettere una macchina virtuale a una rete virtuale

Monitorare l'infrastruttura software defined Networking (i cluster HCI abilitati per SDN con l'anteprima dell'interfaccia di amministrazione di Windows)Monitor Software Defined Networking infrastructure (SDN-enabled HCI clusters using Windows Admin Center Preview)

  1. Selezionare Sdn Monitoring (monitoraggio Sdn ) dallo spostamento sul lato sinistro.Select SDN Monitoring from the navigation on the left side.
  2. Visualizzare informazioni dettagliate sull'integrità del controller di rete, Load Balancer software, gateway virtuale e monitorare il pool di gateway virtuali, l'utilizzo del pool IP pubblico e privato e lo stato dell'host SDN.View detailed information about the health of Network Controller, Software Load Balancer, Virtual Gateway and monitor your Virtual Gateway Pool, Public and Private IP Pool usage and SDN host status.

Monitorare l'infrastruttura SDN

Commenti e suggerimentiGive us feedback

Sono tutti i tuoi commenti e suggerimenti!It's all about your feedback! Il vantaggio più importante degli aggiornamenti frequenti è quello di sapere cosa funziona e cosa è necessario migliorare.The most important benefit of frequent updates is to hear what's working and what needs to be improved. Ecco alcuni modi per farci sapere cosa si sta pensando:Here are some ways to let us know what you're thinking:

Altri riferimentiAdditional References