Sguardo fisso e attesaGaze and dwell

Quando le mani sono occupate con gli attrezzi e le parti, i movimenti possono risultare difficili o addirittura impossibili.When hands are occupied with tools and parts, gestures can be tedious or impossible. I comandi vocali possono anche essere inaffidabili in determinati contesti, ad esempio in condizioni troppo potenti.Voice commands may also be unreliable in certain contexts, for example under excessively loud conditions. Sguardi e abitazioni offre un meccanismo familiare e facile da gestire per l'esecuzione di attività di Head-up e hands-free in HoloLens.Gaze and dwell offers a familiar and easy-to-master mechanism for working heads-up and hands-free on HoloLens. Inoltre, lo sguardo e l'abitazione sono un ottimo fallback, indipendente dall'interferenza del rumore o dai vincoli di silenzio nell'ambiente operativo.Additionally, gaze and dwell is a great fallback, which is independent of noise interference or silence constraints in the operating environment. Si distinguono due varianti di sguardo e dimora, ovvero lo sguardo e l'abitato e lo sguardo e l'abitazione.We distinguish two variants of gaze and dwell: Head-gaze and dwell and Eye-gaze and dwell.

ScenariScenarios

Lo sguardo e la permanenza si adattano a scenari in cui le mani di una persona sono occupate da altre attività e la voce non è del 100% affidabile o disponibile a causa di vincoli ambientali o sociali.Gaze and dwell excels in scenarios where a person's hands are busy with other tasks, and voice isn't 100% reliable or available because of environmental or social constraints. Un buon esempio di questo tipo di situazioni è dato da una persona che indossa un dispositivo HoloLens per la sovrimpressione di informazioni di riferimento mentre ripara il motore di un'automobile.A good example is a person wearing a HoloLens to overlay reference information while repairing a car engine. Le sue mani sono occupate con gli attrezzi o devono sostenere il corpo mentre la persona si protende sul vano motore.Their hands are busy with tools or supporting their body as they lean into the engine compartment. L'autofficina è rumorosa a causa dei colpi e del ronzio costanti degli attrezzi da lavoro, quindi l'uso dei comandi vocali risulterebbe particolarmente difficoltoso.The garage space is loud, with the constant banging and buzzing of tools, making voice commands difficult. Lo sguardo e l'abitazione consentono all'utente che usa HoloLens di esplorare in modo sicuro il materiale di riferimento senza interrompere il flusso di lavoro.Gaze and dwell allows the person using the HoloLens to confidently navigate their reference material without interrupting their workflow.

Supporto di dispositiviDevice support

Modello di inputInput model HoloLens (prima generazione)HoloLens (1st gen) HoloLens 2HoloLens 2 Visori VR immersiveImmersive headsets
Puntamento con la testa e attesaHead-gaze and dwell ✔️ Consigliato✔️ Recommended ✔️ Consigliato✔️ Recommended ✔️ Consigliato✔️ Recommended
Sguardo fisso e attesaEye-gaze and dwell ❌ Non disponibile❌ Not available ✔️ Consigliata✔️ Recommended ❌ Non disponibile❌ Not available


Vedere ancheSee also