Azione di avvioStart gesture

Il gesto di avvio è un movimento della mano usato per richiamare il menu Start.The Start gesture is a hand gesture used to invoke the Start Menu. È l'equivalente di premere il tasto Windows sulle tastiere, il pulsante Xbox nei controller Xbox o il pulsante Windows sui controller di movimento per le cuffie immersive.It's the equivalent of pressing the Windows key on keyboards, the Xbox button on Xbox controllers, or the Windows button on immersive headset motion controllers. Prestare particolare attenzione ai movimenti del sistema riservati in ogni dispositivo di realtà mista per evitare conflitti durante la progettazione delle interazioni.Pay special attention to reserved system gestures on each Mixed Reality device to prevent conflicts when you're designing interactions.

Supporto di dispositiviDevice support

FunzionalitàFeature HoloLens (prima generazione)HoloLens (1st gen) HoloLens 2HoloLens 2 Visori VR immersiveImmersive headsets
FiorituraBloom ✔️✔️
Pulsante polsoWrist button ✔️✔️
Occhio e palmareEye gaze and palm up pinch ✔️✔️

FiorituraBloom

Abbiamo progettato "Bloom" per visualizzare il menu Start in HoloLens (1st Gen), che è un gesto simbolico che simula un fiore fiorito.We designed “Bloom” to bring up the start menu in HoloLens (1st gen), which is a symbolic gesture mimicking a flower blossom. Si tratta di un'operazione distinta per l'interazione sicura, facile da usare e rapida da richiamare.It's distinctive for sure-footed interaction, easy of use, and quick to recall. Per usare il movimento, è possibile passare da una palma all'altra, quindi aprire la mano, diffondendo le dita.To use the gesture, hold out your hand with your palm up and fingertips together, then open your hand by spreading your fingers.

Bloom closeBloom close
Passaggio 1: palmare insiemeStep 1: Palm up with fingertips together

Sbocciare apertoBloom open
Passaggio 2: Palm up con la distribuzione a portata di manoStep 2: Palm up with fingertips spread



Azione di avvioStart gesture

In HoloLens 2, il movimento Bloom è stato sostituito con un pulsante di polso virtuale, che è più istintivo per gli utenti.In HoloLens 2, we replaced the Bloom gesture with a virtual wrist button, which is more instinctual for users. Visualizzando gli utenti con il pulsante del polso, è possibile accedervi in modo intuitivo e premerlo con l'altra parte.By showing users the button on the wrist, they can intuitively reach out and press it with their other hand.

Pulsante del polso prontoWrist button ready
Passaggio 1: eseguire il Palm up per visualizzare il pulsante del polsoStep 1: Palm up to show the wrist button

Pressione del pulsante del polsoWrist button press
Passaggio 2: premere il pulsante del polsoStep 2: Press the wrist button



Gesto iniziale a una manoOne-handed Start gesture

Importante

Per il funzionamento del movimento iniziale a una sola mano:For the one-handed Start gesture to work:

  1. È necessario eseguire l'aggiornamento all'aggiornamento di novembre 2019 (Build 18363,1039) o versione successiva.You must update to the November 2019 update (build 18363.1039) or later.
  2. È necessario calibrare gli occhi del dispositivo in modo che funzionino correttamente.Your eyes must be calibrated on the device so that eye tracking functions correctly. Se non vengono visualizzati punti orbitanti intorno all'icona di avvio quando si esaminano i punti, gli occhi non vengono calibrati sul dispositivo.If you do not see orbiting dots around the Start icon when you look at it, your eyes are not calibrated on the device.

È anche possibile usare il gesto di avvio con una sola mano.You can also use the Start gesture with only one hand. Si tenga presente che la Palma si trova in corrispondenza dell'icona di avvio sul polso interno.Hold out your hand with your palm facing you and look at the Start icon on your inner wrist. Tenendo sempre d'occhio l'icona, pizzicare il pollice e l'indice insieme.While keeping your eye on the icon, pinch your thumb and index finger together.

Pulsante del polso prontoWrist button ready
Passaggio 1: eseguire il Palm up per visualizzare il pulsante del polsoStep 1: Palm up to show the wrist button

Pizzico pulsante polsoWrist button pinch
Passaggio 2: osservare il pulsante e quindi pizzicareStep 2: Eye gaze at the button then pinch



Vedere ancheSee also