Uso del simulatore di Windows Mixed RealityUsing the Windows Mixed Reality simulator

Il simulatore di realtà mista di Windows consente di testare app per realtà mista nel PC senza una cuffia mista a realtà mista di Windows.The Windows Mixed Reality simulator allows you to test mixed reality apps on your PC without a Windows Mixed Reality immersive headset. Il simulatore è disponibile con Windows 10 Creators Update.The simulator is available with the Windows 10 Creators Update. Il simulatore è simile all' emulatore di HoloLens, anche se il simulatore non usa una macchina virtuale.The simulator is similar to the HoloLens Emulator, though the simulator doesn't use a virtual machine. Le app simulate vengono eseguite nella sessione utente desktop di Windows 10, proprio come se si stesse usando un auricolare immersivo.Simulated apps run in your Windows 10 desktop user session, just like they would if you were using an immersive headset. Gli input umani e ambientali letti dai sensori su un auricolare immersivo vengono invece simulati usando la tastiera, il mouse o il controller Xbox.The human and environmental inputs read by the sensors on an immersive headset are instead simulated using your keyboard, mouse, or Xbox controller. Le app non richiedono alcuna modifica per l'esecuzione nel simulatore e non sanno che non sono in esecuzione su un auricolare immersivo.Apps don't need any modification to run in the simulator, and don't know they aren't running on an immersive headset.

Abilitazione del simulatore di realtà mista di WindowsEnabling the Windows Mixed Reality simulator

  1. Abilitare la modalità sviluppatore da impostazioni-> aggiornamento e > sicurezza per gli sviluppatoriEnable Developer mode from Settings -> Update and Security -> For developers
  2. Avviare il portale di realtà mista dal desktopLaunch the Mixed Reality Portal from the desktop
  3. Se è la prima volta che si avvia il portale, è necessario eseguire l'installazioneIf this is your first time launching the portal, you'll need to go through the setup experience
    1. Selezionare iniziaSelect Get started
    2. Selezionare Accetto il contrattoSelect I agree to accept the agreement
    3. Selezionare Configura per la simulazione (per gli sviluppatori) per continuare l'installazione senza un dispositivo fisicoSelect Set up for simulation (for developers) to continue through setup without a physical device
    4. Selezionare Configura per confermare la sceltaSelect Set up to confirm your choice
  4. Selezionare il pulsante per sviluppatori sul lato sinistro del portale per la realtà mistaSelect the For developers button on the left side of the Mixed Reality Portal
  5. Attivare l' opzione di attivazione della simulazioneTurn the Simulation toggle switch to On
    • L'abilitazione della simulazione installa e Abilita il controller 6-DOF a sinistra per impostazione predefinita.Enabling simulation installs and enables the left simulated 6-DOF controller by default. Prima di eseguire l'aggiornamento di Windows 10 maggio 2019, l'installazione di un controller 6-DOF simulato richiede autorizzazioni di amministratore.Before the Windows 10 May 2019 update, installing a simulated 6-DOF controller requires administrator permissions. Accettare la finestra di dialogo controllo dell'account utente, se visualizzata.Accept the User Account Control dialog if one appears.

A questo punto dovrebbe essere in esecuzione la simulazione.You should now be running with simulation!

Se si vuole disabilitare la modalità sviluppatore nelle impostazioni, è necessario prima di tutto attivare l'opzione di attivazione della simulazione nella sezione per sviluppatori del portale per la realtà mista.If you want to disable Developer mode in Settings, you should first turn the Simulation toggle switch to Off in the For developers section of the Mixed Reality Portal.

Distribuzione di app al simulatore di realtà mistaDeploying apps to the Mixed Reality simulator

Poiché il simulatore viene eseguito nel PC locale senza una macchina virtuale, è possibile distribuire le app di Windows universali nel computer locale durante il debug.Since the simulator runs on your local PC without a Virtual Machine, you can deploy your Universal Windows apps to the Local Machine when debugging.

Input del simulatore BasicBasic simulator input

Il controllo del simulatore è simile a molti giochi video 3D comuni e all' emulatore di HoloLens.Controlling the simulator is similar to many common 3D video games and the HoloLens emulator. Usando la tastiera, il mouse o il controller Xbox, sono disponibili diverse opzioni di input.There are input options available using the keyboard, mouse, or Xbox controller.

Per controllare il simulatore, è possibile indirizzare le azioni di un utente simulato con un headset immersivo.You control the simulator by directing the actions of a simulated user wearing an immersive headset. Le azioni spostano l'utente simulato e provocano interazioni con le app che rispondono come in un auricolare immersivo.Your actions move the simulated user and cause interactions with apps that respond as they would on an immersive headset.

  • Camminare avanti, indietro, verso sinistra e verso destra: usa i tasti W, A, S e D della tastiera oppure il joystick sinistro di un controller Xbox.Walk forward, back, left, and right - Use the W,A,S, and D keys on your keyboard, or the left stick on an Xbox controller.
  • Cercare, in basso, a sinistra e fare clic con il pulsante destro del mouse e trascinare il mouse, usare i tasti di direzione sulla tastiera o la chiavetta destra su un controller Xbox.Look up, down, left, and right - Select and drag the mouse, use the arrow keys on your keyboard, or the right stick on an Xbox controller.
  • Pulsante azione premere il controller , fare clic con il pulsante destro del mouse, premere il tasto INVIO sulla tastiera oppure usare il pulsante a in un controller Xbox.Action button press on controller - Right-click the mouse, press the Enter key on your keyboard, or use the A button on an Xbox controller.
  • Pulsante Home premere il controller : premere il tasto Windows o il tasto F2 sulla tastiera oppure premere il pulsante B in un controller Xbox.Home button press on controller - Press the Windows key or F2 key on your keyboard, or press the B button on an Xbox controller.
  • Spostamento del controller per lo scorrimento : tenendo premuto il tasto ALT e il pulsante destro del mouse, quindi trascinare il mouse verso l'alto o verso il basso.Controller movement for scrolling - Hold the Alt key and the right mouse button, then drag the mouse up / down. In un controller Xbox, mantenere il trigger destro e un pulsante e spostare la levetta destra verso l'alto e verso il basso.In an Xbox controller, hold down the right trigger and A button and move the right stick up and down.

Controller rilevatiTracked controllers

Il simulatore di realtà mista può simulare fino a due controller di movimento rilevati e gestiti manualmente.The Mixed Reality simulator can simulate up to two hand-held tracked motion controllers. Abilitarli usando le opzioni di attivazione/disattivazione nel portale per la realtà mista.Enable them using the toggle switches in the Mixed Reality Portal. Ogni controller simulato ha:Each simulated controller has:

  • Posizione e orientamento nello spazioPosition and orientation in space
  • Pulsante HomeHome button
  • Pulsante MenuMenu button
  • Pulsante gripGrip button
  • TouchpadTouchpad
  • LevettaThumbstick
  • Livello batteriaBattery level

Successivo checkpoint di sviluppoNext Development Checkpoint

Se si segue il percorso di checkpoint per lo sviluppo con Unity che è stato delineato, ci si trova nella fase di distribuzione.If you're following the Unity development checkpoint journey we've laid out, you're in the midst of the deployment stage. Da qui è possibile passare all' argomento successivo o passare direttamente all'aggiunta di servizi avanzati.From here, you can continue to the next topic or jump directly to adding advanced services.

Vedere ancheSee also